Pakmsonntag in den Uspen
si- Lin-is I. hör-nun
s
«
Der Palmsonntag, welcher die ernste
und geheimnißreiche Charwoche einleitet,
gelehrt zu den beliebtesten Tagen dei
bilnerlichen Festtalenderd. Den Mittel
Punkt der kirchlichen Feier bildet bekannt
lich die Weihe der Palmen und die sich
anschließende Prozession welche den
Einzng Christi in Jerusalem darstellen
Zoll. Aus diesen Umzug freut sich be
ouderd die männliche Jugend, denn
was den Mädchen das Kranzansse en
am Fronleichnamdtage dad ist den u
ben das Palntentragen Die Palmen,
welche von Jung und Alt getragen wer
den, sind nach den Gegenden verschieden,
wie auch die Weibe derselben nicht überall
mit der gleichen Feierlichleit vor sich
gebl. Im tieferen Etschtbal und im
Burggrasenaiute bat man meist nur ein-—
sache Oeltroeigr. sowie Zweige der Sal
oder Palmroeide mit den silberweißen
volligen Blütlsettliitzchen Erstere sauft
man beim Krämer oder von den Weil
sehn-, welche sie um diese Zeit in ganzen
Ladungen auf ihren ztveiriiderigen Kar
ten vom Süden zuführen, letztere läßt
man von den Kindern im nahen Raiu
oder Wald schneiden. Gewöhnlich aber
besindet sich im Hausgarten des einen
oder anderen Geböfted ein oeredelter
Weidenstrauch oder »Paltnstock« ge
pflanäx von dem die Hausgenossen und
Halb rn ihren Bedarf holen. Macht
man größere »Palmbiischel« oder »Paltni
besen," wie ed im PusterthaL in Karmen
und Steiermart der Fall ist, so werden
zu den Palmkätzchen auch Fisranewit
und Savenbauntzweige gebunden ; denn
diese dürfen nach altem Glauben nicht
fehlen. Alte Weibchen binden wolsl
auch noch allerlei vornehme Kräuter
dazu, wie z. B. Wermuth, Wohlgemntls
nnd Rauten dann die altheilige Mittel
nnd die Zweige der hochberelsrten Hasel
staude. Jn der Gegend von Saturn
werden auch Stechpalmzweige, soge
nannter wilder Lorbeer, dazu gegeben.
sur Eisacktbale, auf dem Mittel-gelinge
von Kastelrult besteht der »Palmschab«
ans einem Weideubiinmchen, von dem
man die unteren Aeste weglsackt ni! - die
ten zu einem »Schab« ischanui zu
ammenbindet
Die schenkten Palmen lzat man im
Jnntkah besondere im oberen, sowie in
reina emannischen Alpengebietett. Auch
die in der Gegend von Stetting sind
reich geschmückt. Deshalb trägt auch
die Feier der Paltnweibe in diesen Be
zirken einen äußerst beiteren und male
rischen Charakter. Die Palmen be
stehen hier aus einer langen mit einein
Teilband ttmwiclelten oder blan oder
, h spiralförmig betnalten Stange,
. ererbtetn Brauche oon entrindetem
ethle Der obere Theil ist mit
nxztveigen umwunden. Am abwarte
gebpgenen Wipsel bilden Weidenruthen
lebst den "weigen des Seinenbaumes
nnd der techpaline einen Büschel.
Vom Grün bekommt man indeß wenig
sehen, denn Gold itter nnd buntfar
«ge ranschende eidenbiinder und
Schleifen bedecken es oout Gipfel bis
zur Mitte. Meist baumeln auch tleisie
Brescia, die fiir diesen Zweck eigene
gebacken werden, rotbbaekige Aepfelchetn
Slapuliere und Amulettegwischen dein
flatternden Schmncke. ie großereni
Burschen tragen »Palmenlatten,« sehr
hohe Staugeth die an der oberen Hälfte
mit Bn nnd preuguirlanden oerzierts
sind. en Haupts-kaut aber bildet der ;
sogenannte .Zwift,« der der Palmstange ;
casgesth wird und wie eine riesiges
Hadnensedtg berabnieft. sEsskistH diebi
eine i l" st lange und tareljerftei
m W, meist aber vom »Pfroe- i
leu«- oder Wildrosenstrauch, der beson- i
YesjrnOberinnthal bitqu bottom-nd i
IDiese neunte wiro zuerst tin wann er
weicht, dann, ost mittelst eines daran
gehängten steinw, gebogen, so dasi sit
wenn sie trocken ist die krumme Form
behält. Dann wird sie mit But nnd
Weiden und »Erdbom« (Epheit) unt-g
tounden und der ties herabhängende!
schwankende Zwist mit Acpseln, Bre cln ;
nnd farbigen Bändern verziert. » ic
schonet er hängt, desto mehr gilt er· ;
Die größte Sorgfalt wird jedoch ans
den NGemeindepalni verwendet, wel- s
cher der Stolz der Burschen ist und wo- ;
bei die Ddrser. die zur selben Gemeinde ;
List-ein rioalisiren wer den großtenx
lttt zur Weihe bringt. Schon einige 7
ochen vorher wird von den But chen
ein mögli st langer und dünner o·h
ren· oder tensramm im Walde ano- »
ges,ncht entitstet nnd geschitlt und an der Z
Sonne vorsichtig getrocknet, damit er
sich nicht trümme. Ost werden sogar-s
zwei oder drei solcher Stämme aneinan
der gesiigt, um einen recht hohen Palnt
zn bekommen. Dann wird er nnters
Judel in ’o heimathliche Dors getragen
and mit einein riesigen »Zwist« ge
ichinM. ;
Die Palmen überhaupt und vor Olllem E
der Gemeindepalin baden eine r ige
nnd das Tragen derselben ee or
dett eim große Starke, besonders wenn
ei Weis geht oder der Wind den
schwankenden Zwist« oder Palmroipsel
nnd her-treibt Deshalb toird zum
ragen desselben der stärkste Bursche
« stiqsessncht nnd selbst diesem rinnt der
Mit in hellen Tropfen herab. E
Eis leicht begreiflich, wenn man be
detß manche dieser etPalmen dis
ond der Kircheret n, ja der
,«Wepaitn« sich ni elten über
Mäirchendach biegt Mhnlich ge
st yen drei bis vier Kameraden nebenher-,
»Geh-Jeden Träger adtdsen nnd unter
WMMRHM nicht Hieniede
»M- dttw IMB runkippc
Nie-M ist stie des des die grohte
Mie- MS der vngwckiichr Trd er
Wiss Spät-rasen Palme el«
M M
MMW
v Itzt-M
Hon- kleinsten Knirps in den
Mir-Dis sei-. der vom Göth gesittet
r Kirche trippelt, bis zum nachgewach
täten Burschen trägt jeder sto läseinen
»Weil-. Das ist ein ewiiisl
dera; den und flüsternden Jugend.
ein Streit nnd Wetteiser, wessen Stange
höher-, wer den größten und schönsten
Palm trage. also «Palmrobler« sei, oder
wie es int Oderland heißt, den »Prost«
habe. Um dies zu erproben, werden
die Palmen nebeneinander an die Kir
chenmauer oder an das Wirthshaue ge
lehnt, wohl auch aus die Erde gelegt,
um zu sehen, wer den 1., 2. » Z. bis 6.
- Prost habe.
Endlich liiutet die Glocke nnd Alles
drängt sich zur Kirchthüre hinein Ti
großen Palmen hineinzutragen ist oft
. eine schwere Sache Aber auch drinnen
in der Kirche braucht es lange, bis Ruhe
f wird. denn der Wettstreit wird drinnen
noch fortgesetzt und nach alter Sitte
schlagen die Burschen ihre Palmen mit
den »Zwisten« zusammen, vorzüglich
um die Brescia einander herabzuhacken
—- Die sit-Beicht Funktion beginnt, den
Einzng in rnsalein darstellend. Wie
ein wandelnder Wald wogt die ran
. schende und schwankende Palmprozession
durch und um die Kirche. Weit schonet
ist dieser Vorgang dort. wo die Weihe,
wie früher sast allgemein üblich war
von der Kirche entfernt im Freien auf
einem Hügel, meist dem italvarienberg
vorgenommen wird, wohin die Prozes
sion in langem buntem Zuge wandelt.
So istedz B. noch in inist wo die
Palmprozession einen riilzrenden Ein
druck macht Alles zieht die Weil er
mit den Kindern auf den Armen, die
Palmen und Lelzweige in den HJZaiten
ändchen tragend, hinaus aus s »Bei-site
Kalvarienderg), wo sriilser beim sage z
nannten HPalmlappele die Weihe vor
genommen wurde. Da soll es sich auch
einmal eieignet haben, daß ein riesiger
Palm, von der Reitertniiisle, also vom
Thale aus bis hinaus zur Palmlapeltej
gereicht nnd mit deni »Zwist« dem sank-s
tionirenden Priester um den sion ge-:
baumelt habe.
Bei dieser Pro ession in Zinst war-les
auch noch vor ni t so langer Zeit aufs
einem tiehbaren Wagengestell ein Chri-;
stnSbild, aus einein geschnitzten Efelz
sitzend. in blanetn Mantel Init dem Oel-s
zweig in der Hand tnitgeiiilst«t. Diese
Sitte des Haliiieirlntnznged war seither-;
allgemein verbreitet, wie sich ans derk
Ueberliesernng feststellen laßt. So wird
dieser Untzng in Bregenz schon 1445 er-;
wähnt; ebenso loinntt der Palmesel in;
Hall schon itn 16. Jahrhundert vor undk
wurde noch in den fünfziger Jahren in ;
feierlicher Prozession mn die Kirche ge-;
führt.
AachinBrixem Sterzinz und Schlan- g
deks war er itn Schwangr. Mit de-;
sonders ledhaster Darstellung wurde
der Umzna des Palmeseld bis in dies
dreißiger Jahre zu Lienz itn Pusiertliale II
gefeiert Da zog nach der Palinweihei
riftus, aus dem Palntesel sitzend-. vom 's
eßner nnd acht Miniitranten beglei
tet, durch die Gassen der Stadt, ums
wogt von der Menge judelnder Kinder.
kandiiclstiger Weiber, die den dlanen Rock
Christi küßten. Ja jedes Haus lehrte
er ein· Dort wurde ein Lied ange
stimmt und dann flossen die reichlichen
Gaben an Naturaliem Brod, Fluche te.
in den Sack des glücklichen Meßners,
siir den dieser Urn ug eine Art Zufalls
gediihr bildete. er Umstand. daß bei »
dieser Art von Palmprozession viel Un
sna eint-iß. ntag init dem Entschwinden
des naiven Sinnes siir derlei bildlich
dramatische Vorstellungen biblischer
Vorgange das Fallenlassen dieses scho
nen Branched veranlaßt und beschleu
nial haben. -
Gegenwärtig wird der lltnzun rnit
dein Patmesel in den Alpenlandern mei- .
nett Wissens nur met-r un Torse Taut«
bei Halt gehalten, wo man vom genann- ;
ten Orte zum Taurer Schloß hinaus-;
ieht, von dort zunt Dorfe Rurn abi!
steigt und dann wieder nach Tanr zu-?
rückkehrt. Bei dieser Palmprozession,;
welche Mittags ihren Anfang nimmt,.
wird Christus auf dein Esel sitzend injz
braunrothein wirklichen Rock nnd hoch- s
rothetn Mantel, in der Linken dmi
Patmzweig, die Rechte segnend erhoben, :
von siinfundzwanzig bis dreißig Paaren
festlich getleideter Kinder in Mitte deri
wehenden Palmen und begleitet von der i
frommen Volksmenge, die betend und
singend mitzielit. den enannten Rund-F
weg erumgesiihrt. sieser bunte Zug;
der almtrii er und Beter, der diel
stischgriinen Zügel hinanwallt, während i
ringsum das erneute Leben ans tausend ;
und tausend Knospen bricht und obens
irn Blau die ersten Lerchen trillern, hat ;
für den Beschauer etwas ungetnein An- s
regendes und Poetischee. In Runiz
werden dann die muden und hungrigen i
»Eselziel)er« im Schulhause init Breyeln i
beschenkt, was eine possirliche Zwischen
scene zur ernsten Feier bildet. H
An allen übrigen Orten degniigt man
sich mit der einfachen Ein egnung der
Palmen, die osterstnach vangeliunij
und Predigt stattfindet. Nebst denj
Knaben und Burschen dringen aber-;
anch die Erwachsenen Weiden- und Oel- ;
zweige oder auch Palast-Ziehen jedoch;
ohne Schmuck mit zur Kirche.
Aus diese geweihten Palmbiischel setzt
mit großes Vertrauen und glaubt sich
durch sie vor allen möglichen Unglücks
sallem vor Viel-stacher Feuer und de
sonderi Gewitterschilden gesen. Zieht
im Vochipnnner drohendes Weiterge
iudlt am Himmel aus, so wirst die glau
dtge Hausmutter etwas vorn » vits
palnv in die Her laut-ne, dazu anb
ieesielnf damit r Rauch leyteter
den baseu Werterher in die Nase
steige nnd jedes derartige Unheil
Wurm Dauer »Alten« met-. cntiiz
Mee, Hast-. Bau-Hoden Statt nur-i
TM. Garten und seiden d. le. es
W . , » Ie
!
fei. Miit- IIO · «
Eli-dazu kommen- Dss des
.Paiineno« wird daher erfk is zwei
Ofteefeiertagen vorgenommen sur
Eisackthal wird der Oel- oder Palm
weig hinter die Füße deicihtistudbiii
et in der Eßitnbe gesteckt, wo er bis«
zum anderen Jahr bleibt; im Pufteri
thal hängt man ihn in den clPausgan .
im Unterinnthal wird der » almtvede «
am Dreikonigstag an den Stall gena
gelt. Uebeshaupt bleibt der »Palm«
wenigstens eine Woche ini Hause. Der
roße Paim aber, den der Sohn des
Hauses getragen, wird zuerst des Blat
terschmucked entledigt und dann durch
ein Loch in der Tenne wagrecht hinaus
gesteckt. Geht man um die Literzeit
durch eine unter- oder oberinntlfalifche
Dorfgaffe, so steht man überall an den
Tennen die Palmstangen heranghangen
Dort bleibt er das ganze Jahr, bis
Wind und Regen zuletzt nnr die nackte
Stange ilbrig lassen. Tie wird dann
siir die künftige Palmweihe aufbewahrt
Der Gemeindepalm aber wird, wenn er
den »Prost« hat« stolz auf dem Dorf
platz aufgepflanzt und bleibt da einige
Zeit lang stehen. s
Daß sich an den Palmsonntag aller- ;
lei abergläubifche Bedeutung tniipfll
und den geweihten Palmen Kräfte zn:1
gemnthet werdet-, die über den Machts
bereich ded Segen-I hinausgehen dari»
beim Alpenvoiie, selbst gegenwärtiger;
LGeneration, nicht befremdet-. So bes:
wirkt Weizen, den man in einem Sack ;
chen in den Palm steckt nnd dann der ;
Hennen zu fressen gibt, daß sie tvedetj
der Geier verträgt, noch der Fuchs frißt ;
Dasselbe vermag ein Paimzroeigieinj
das man in«d Loch steckt, durch dao dn
Hennen ein- und andfpazierem oder·
wenn Inan mit einein solchen izweigleit
dreimal nin’d Hand liinft. Mit einer
etveihten Palmruthe kann man, wie det;
ippthaler sagt, auch Diebe »stellen«
und dad geftohlene Gut wieder bringets
machen. Allgemein ist der Glaan daf
dad Verfchiniien von drei Paliniatzchet :
— wiinsche guten Yippetitk —- den ar«
Halstuch Leidknden zeitlebens von fei J
nem Uebel befreit. Wirklich ist diesi
ganz unsinnige Sitte nicht nur in Tirol
sondern besonderes in ttårnten sehr ver
breitet und ed wird daselbst. wie Lerci
berichtet. wenn auch nicht drei, io dort»
«wenigstens ein Palmtiitzchen von jeder
Person net-fchlnckt.« E
Von großer Wichtigkeit ist den Bauers
das Wetter am Palnisoirntag. denn eini»
alte Banernregel sagt-. ;
Schnei» am Paimionntag in die Palmen T
Schmied fpiiter in die Garben, :
und:
Genus schneit in die Palm
Schnei» die sind von der Alm.
das heißt, dann muß das Alpenvieh osl
schon während des Sommers in die tie
ser gelegene
werden
.Schneeschlncht« getrieben
Haus- nnd condmirikischofi. ;
Hoarliiirsten reinigt
MIN
i
gani leicht . wenn man sie dick mit ,
Mehl bestreut nud zwei Biirsten gegen- »
einander reib-t.
Ostereier beschreiben. Verfe,
Namen, Zeichnungen bringt mein rnit
telst eines in Scheidewaiier oder in
Salziänre singt-tauchten Federkiels aus T
das Ei. Sodann läßtman die Schrift
trocknen und tacht dann die Eier drei
Minuten in der schon zubereiteten
Farbe.
Karlosselpiidding.
Eigeld werden mit z Pfund Butter
schauinig iseriilirt Pfund geriebenex
Kartoffeln dazu ein in Wasser gen-rich-·
ter, in Zwiebel gedtitupirer Weit daran
gethan, dann Salz, Yluskatiiuß, zuletzt
oor dem Kochen der Schnee beigemischt.
Der Pudding ioird eine Stunde lang
gekocht, zuletzt noch ein wenig irn Ofen
gebacken.
Fleischschnittchen für die
A d e u d t n fe l. Alle vorhandenen
Fieischreste werden sein gehackt Zu je
einer Oben-sie von gelincktern Fleisch
idt innn die gleiche Menge gehackten
ring, 1 Löffel Kapern Wösfel
riedene Seininel lLosfel ehaette s:
tetfrlie und 2 geriebene, in utter weich
nnd hell gedarnpite wiebeln Dann
rührt inan noch 2 idotter 4 Löffel
süßen Naan nnd so viel Bouiltoii dazu.
daß die Masse eine dicke Crenie wird
die neau ziemlich dick aus Seninrel thei
den streicht nnd dieselben ein inu
ten in kochendern Backiett s irrend
oidgeld backen läßt Diese Fleisch
fchnitten werden warm sewirt und eine
kalte pitante Sauee dazu gereicht.
--—
Sechs I
i
i
!
I
l
l
VIIIGI PI III-S- Ucllcll spuufYITy
bestandthetl unserer Nahrungsmittel F
bildet nustreitig die Butter, und einel
jede Hausfrau ist daraus bedacht, die-T
selbe in möglichst guter Qualität zu be- E
schaffen. Doch ist gerade die Butter so -
vielen Bersitlsklntngen unterworfen, dies
rößtentlpeils in Zusetzung von fremden
ketten, Salz, Pottasche, Alann te. de- !
stehen. Den Werth der Butter ntth
kann man mit Leichtigkeit bestimmen.j
Zu diesem Zwecke versieht ntan ein sage-« ?
nanntes Probirglaechen vorn Baden
ausgehend in gleichen Abständen mit
wa erechten Strichen, die man mit einer
de kantigen Feile einrth Sodann
löst man hierin eine bestimmte Quantität -
Butter, etwa ein Grantnt jedesmal. rn!
Aetljen Alle in der Butter enthaltenen !
Unreinigleiten werden sich ietzt zu Boden
euken, während das reine Fett sich lnt
ether auflöst Dlus diese Weise läßt
ch die Güte der Butter aus der vonj
em Bade-sah elngentnnntenen Strich
znljl bestimmen
Zremde Körper and dem
Freunde-but tauchentfeendtitszigx
man ettn t enzuq p
oder lacht oder « einathmen indem
aam m III- « . . l
q: ists-«- :,«o. GYMI »Im-g
Un nuWM· WWsei
eith. gewöhnliche Ktåpsen tnit
der stachen band zwischen die s chnlteen.
während der Leidende sich nach vorn
iiderben tesder das Reizen zum Riesen
mit S nupstodak oder einer Feder,
sowie das Kiseln im Schlunde zum
Brechen hiist nur zuweilen nnd nnr in
leichten Fällen. Bei schwierigen Fällen,
wo der fremde Körper festsetzt, ist ein
Arzt heranzuziehen, der mitnntee ohne
Operation den Gegenstand sortschafst.
Dr. Beveridgr. ein englischer Schifft-«
arzt, erwähnt nach dem ,.8ntern.
Pharmaz. General-Anzeiger« eine ein-—
suche Methode. unt fremde Körper, wie
Fleischstiickr. Brosmnen ie. and dem
Rachen zu entfernen, die zwar nicht nen
ist, aber ihrer Einfachheit wegen immer
wieder genannt zn werden verdient.
Diese Methode besteht darin, daß man
dem Leider-den start irre Lhr hinst
Dadurch entsteht eine so liestine Restes
reaktion, daß fast ohne Andnalnne dae
Answerfen des skremdkorpekd gelingt.
Die Vertilgung von War
ze n. Zu den »Therap. Monatsschr.«
gibt Saalseld eine iibersichtliche Zusams
mensiellung der verschiedenen ge rauch
liehen Methoden über die Entfernung
von Warzein die wir hier folgen lassen
ån den chemischen Mitteln gehören rau
endeSalpetei-sänre, Essigsäure,Ehronis
stinke, Trichloressigsäure. flüssige star
bolsiiure, Eisenchlorid, welche mit Glas
oder Holzstitbchen aufzutragen sind, und
keznprozentiges Subliniats oder Sauerst
o odiuni. welches mit einem Haar in
selausgetragen wird. In beiden zitt
len empfiehlt ed fich, die ningebende
Haut inii einer Zchicht Moltodiuni oder
einein Ringe Hcstpslasier vor der Ein
wirkung des Aetzniitteld zit schützen. »
Bei den beiden letztgenannten Mitteln
tritt nach niehrinaligem Ansstreichen
meist eine Eitrrung gleichzeitig niit der s
Zerstörung der War-se ein. Da nianT
aber bei allen diesen Acyinitteln die be- J
absichii te Intensität der Wirkung in
die Tiefe nicht genau besiiniinen kann, j
so ist die Operation häufig von leinetn
vollkommenen Erfolge begleitet, nnd es s
treten Neeidive aus oder die Zerstorung ;
get über das Ziel hinaue, wodurch
hityliche Narben entstehen. Daher c;n- (
siehlt ed sich, den letzten Rest der
tze mit Hallensieiii oder Chlorzintf
zu ayen oder die Wundslache init Refor
ein zlt bestreucii. Wth nicin ans dieser
nor er einige leocaintrisialle sich lösen.
so ann das Aetzen ded letzten Restes;
nahezu schmerzlos erfolgen. Gestielie, i
nicht flach aufsiyende Warzen kann man ’
auch durch Abbinden mit einein seidenen :
Faden entfernen. Einzelne, breit aufs z
ihende flache Warzen lassen sich durch »
uflegeii vonwi bis Itiprozentigeni Sa- ,
lichlsiiurepflastermull beseitigen. Das ;
gleiche Verfahren soll znr Entsernnngj
von Lebersleeten anwendbar sein. Eos
wird hinzuge iigt, daß der innere Ge
brauch von rsen (l.iquor Ansatqu Z
Kot-L) häufig Warzen überraschend
schnell znm Verschwinden gebracht hat.
Von anderer Seite wurde versichert. ?
daß. nach dein Annehmen wiederholter Z
Dosen von Bittersal Warzen plotzlich ;
und vollständig vers wandern
Zins-konime Geflügel-F
züchten Die Thiere gesund zu er
halten, ist viel wichtiger und einfacher,
als kranle zu lurirrn, weshalb jeder Ge- ;
flügelziichter folgende Hanvtregeln be
achten mage: l. Fiittere steto regelmä
ßig, sowohl was die Zeit. als was die
Quantität anbelangt, damit die Thiere
sich nicht übersressen. 2. Das Trink
wasser innsr stetd rein sein, denn schlech
tes Wasser lann vielerlei"leranlheiten
verursachen. J. Futtere von Korn stets
dad beste, weil ed ans die Dauer das
Billigste ist. Jni Pintertorn find ost
schädliche und gi tige Sämereien, welche
von gefräßigen hieren mit ausgenom
men werden und leicht Krankheit bezw.
Tod im Gefolge haben können. il·
Füttere niemals schimniliges oder ver
dorbenes Futter, weil Durchsall und
andere Krankheiten darauo entstehen
können. 5. Verabreiche leine giftigen
oder eingefunden Kräuter. 6. Suche
die Thiere ge en Regen nnd Schnee zu
fchiisen, laß Pie ni t aus kaltem Boden
ehen, sondern gi den Ställen einen
reitet-baden 7. Will tnan das ge
wohnte Fntter wechseln, so muß der·
Uebergang ganz allmälig geschehen. S.
Abends verabreiche nran Korn, damit
dle Thiere Morgens nicht zn hungrig
ind nnd zu ierig über alle-, was sie
den« herfa en. 9. Man sorge in
den Ställen silr reine, frische Luft. tu.
Man bea te die größte Neinlichteit nnd
entferne a wöchentlich wenigstens zwei
tnal den Mist aus dein Stall und streue
UME Stint-.
——« Rechte-r od» —
Drtttschet Rnnchtrti ir
l
seh-Um von du- Fuss-c
G. W. Gsil ö- Ax.
samt-um III.
«Schwqtzek Reiter-«
»An-rat No. 6,«
»Stegel-Comätek No.
2 und 0«, Grüne
Fonokteutsindden
til-baden- emet 1
Pfeife deutschen
»zwe- «
i Pfund Z
pqckei me- ,
hätt eine
Karte nnd siik I
80 solcher Uta
ia erhält man
TMMO bestens
kmpfvhlnL ask Islt
Deutsch-Meis- i
wie hier abgebildet
Ists w Karten
sehen Mr eis- be
sonders Dön- sein
IOC AMI- sss sitt
Ins laus, um heis
Iecwlm Wirthe met
Dosen-« ans per-.
Vie Fabrik ist jederzeit bereit, -
nf Aussage hin, die M Be
qsquelle anzugeben
!
Hot Springs, Süd Dakota,
in den berühmten »Wind Hill0."
Das Latiums Amerika-«
Affe besten Mineralquellcn m den Vet. Staaten. Zslsltktche known wstch
jähslrch von :Ickbcnmangnnss. sowie sinkma und allen Haut , Mut und rungmkmnkhet
ten ehem. Das Möcht-ge hol-l Goans accomodict 400 Personen. Die Ieise-It Stuf
Ick III diss. Anggexeichuetes Kuma. gtosmktlge Nehmt-femme und cm schöner Nov
zum wohne-L Nun- NelkgenlIeIL an tUrssIIdeigmkhumsanlagen Geld us verdienen- Man
erfand-ge sich bei W. ä M. oder ä. ts. E M. B. Ticktsmgenten wegen ,’mlnspmjen, obr(
schreibe an » — o« — A — -··— du« VumpWH
Stewart Badeanstalt
Hot springs, s. D.
I-""Auf das Vorxitgliehtte ausgestattet und auf dem schönsten Blatt-tm qe
legen, der besten Gegend in Hat Sprung-L abseits vom Getriebe der Stadt und
Geräusch der Bahnltdfe. Tag n- ä r m st e n n d ft ä r k st e Mitternlsvasser, dass
irgendwo gefunden werden tun-t. Vmszflzzz
Die am comfortavemkn cingcrietitetc Zustaltt
Preise die ttiedkigstenk s« s« s T E I s I T, Eigenth.
cATHoLIcoN.
HotcL « —- Badchaus.
75 zlmmosns -50 see-stimmen
:--».-«’«Tte (’:Itlt»lis-»n Hut Sprung-«- (’u., toexche das ·,(settl)nltcon Summe-«
Hotel nnd Vade:A-tsts.ttt bettetbt, hat große Verbesserunqu on tlnen Nebiutden
und Bude-Wtnrichtungsn gemacht und kann seht Hunderte von Matten betten-s m
conmbnen und war Zu nmsgtgen Muse-L Reue Baden-unm- tmt feinen THE-Jst
tatthxkanneu find der THAT-Rindenttng kiecs ntten Jst-mic- (welchs:(3 um LHeteci ve
qrgkstctt und vexbessett windet zugefügt wende-L ohne das ethnnte und schmi
Zttöcktge Hin-Kost Nie-k- Lthelmng nein-It dem Onkel, welche-) jetzt enntzkixt wird.
—-.
Kottnnende thste werden« satt-I tte Jsuxinkttt qeben, ctm : epot in Etwme qss
ttommm und nach dem Rtabltsscntent qeinitdtt -ukkkz,k.m·;
Correspondeuz gewünscht! Nievrtge Roten!
—
cATHOLlcON HOT sPRINGs cOIPANY.
(
t
I
LAKE VIEW HOTEL,
nahe »Untdoltcost Inn-US its-o drin neuen Mkbom Imm. Mum Mut pko Im-«
Sprualmten nu« tangere Am, nach Adlmmnen Wegen mecrcm mcnkc man um An
WM. MARTIN. Eigenthümer,
ouwyscn HOT sPRINOS, sOUTH DAKOTA.
THE ART HOTEL,
HOT .sPRINOs. S. VAR
Oåam neu, on der HauptsNeschäftgstmßc gelegt-L Boomcx Block Preise moßmf
H. O. A U s T A D. Eigenthümer «.»..»..,
ceirllche Ilrmal
Wllclls Z- lEsllMZ
verkaufen ibr großes Lager von feinen,
sowie gewöhnlichen Kleider-i zu
Niedrigercn Preisen als
jemals zuvor!
Ebenso Herren-Augitaliungg - Wegen
ftande jeder Arr.
stiofel und schade-!
Tie besten in Form und Stärke. Wir
verkaufen alle Waaren billiger als
irgend ein Händler der Stadt
i
Wir find die Leiter iin Hallen von
Sargue-Waaren
nnd verlaufen inii nur geringem Zwin.
- j
« Erste ersuchen Mich, in loinnien nnd lsiichj
ielbn in überzeugen, an dein wohlbekannten
Wall lIUk W .
119 Dich 3. Str»
westlich der »Von ai lsaniinerre,« :
(
Grund Jota-in : - - Nebraska. (
Gent-ge Koch,
Mater-, Dekorateur
und kapezieretu
III-eine Arbeiten eine Spezialität Ve
llellnngen lind bei George Gutenbach abzus
geben. setz
Granb Island, Neb.
Bucklen’s Arnica Salbe
Die befle Salbe in der Welt lür
Scheinle, Quecichungem Wunder-, Ge
ichwllre, Salzfluk Ausschlag, gesprun
gene Hande, zeoilbeulem Flechrem Hüh
nerau en and alle Hanikrankheiten und
heilt sticher Hamorrhoiden oder braucht
nicht bezahlt zu werden« Gar-aiilirl,
Zufriedenheit zu geben oder keine Bezah
lung verlange 25 lkenls die Srba hiel.
Bei-fault bei H. D. Bande-i
verlaufen-.
3 einjährl e Kälber, Z Ochsen und l
Heiles-, sind eil Sonntag den lä. Jan.
verlaufen. Eins der Kälber ist von
weißer Farbe, eine-s rolh und das andere
roth mir weiße-n Nacken. Auskunft
über den Ver-bleib der Thiere erblllel
H. « ChristReher.
e
Unserer-deutliche Brei-ver
theilten-v
Ein prachtvolle-z
I
s y m p h o n I o n
esse-eilest Musik-ers nnd III d-! Estoeiyk Erscheint
Im cassechseldnres Subs- Wams-dessem
erhält jeder Abonnent aus den neuesten
Sensations-Roman »T- t· e T och t e 1
des Freiherrn,« von Albert von
Ernst
Tie Constrnktion des Symphonie-If
ist derartig, daß man dar-ans durch Ein
schaltnng der betreffenden Notenscheiden
statt der bisher beschränkten Zahl T a u
sende verschiedene poputåre
S t ü ck e spielen kann, wie: Tanzmusik,
Ouvertüren, Volkglieder, Kirchentnusit
n. s. w. Die epochetnachendste Erfin
dung aus dem Gebiete des Musik-Instru
menten-Baues.
Der Roman »Die Tochter des Frei
herrn« erscheint in »O Lieserungen E l»
Cents, welche in 40 Wochen bezogen wer
den können oder auch alle aus einmal,
je nachdem man es wünscht.
Man versank ein Heft zur Ansicht in
der Eweditipn gden .,Anzeiger. «
Zeit-TabelleInstinkt-neun
Union P tt e isie, Haupts-ne
Its des Oste
Ist-tm.
Ists Nod-· Its. I· Its-steh thust I: 15 nimm
IDIIIRIOIL « 4 Isch
Æzss Her-. s » » II tw sm
CZIIIL « s « IIIJFOL
Noch des Besten
Ins-im
schob-du« ko. l. Genossen Ule müd. fu«-.
Idwldesde » s « « 015 Idesu
um«-M- » h » » Ist
U:I) wec. « 7 » « IstO Mai-.
O. ä- R. B. R. R.
III sterbe-«
III-tin
II. III- 10410 su
Mi ON Er tIId VII-Ile- 7115 such-,
III-O des Werde-.
III-as
Its-II sp- m : I
Ost-. s- Iu uns-assis- Izu-II
St. J. et G. J. R. R.
sich Its site-.
It I -
xksssmfkmd fclädzs
Izu Fäss
Rstchdessiitbem M«
sc III-It In Ums IMCZIÄT
Io- Its-sum
»Is. ts sxstsbcnsh
V. s M- R. N.
Ist-h des Oste-.
I · «,IQIIIM-: : Ho- q·
It U« VII-m
. . Its Its Its-m
; · W· :
Ti- Ists-n Ists ON
ZMWW
Ostse- Ieise-.
W DAKOTA HOT SPRINGS COMPANY,
Hot Springs, . South Dakota.