Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About The Sioux County journal. (Harrison, Nebraska) 1888-1899 | View Entire Issue (July 6, 1893)
FA KM A DEPARTMENT MADE UP FOR OUR RURAL FRIENDS. rauuv Vala ef Call Depend Urcatljr ua His Tralalaa; Best Time tor Cutting Tlea er Bay HiwinJ r. HwH-ikN TU.a. Tamlnc tha Colt. Tbe future talue and usefulness of your colt depends greatly on his train ing. Human life is often saved or tacriDced, according as the colt h;is been trained. Convince him you are his superior and his friend, and the foundation for his future education is well laid. This is tbe most easily accomplished the first few days of his lite, as be can then offer but little re sistance to your wishes, and is, conse quently, more impressed with your power over him. Hold him tlriuly hut carefully, so as to do him no in Jury, and never let go while be is struggling. Use all the little arts you can to cultivate bis acquaintance and sain bis good will. Halter-break when two or three weeks old. Do not tie him at all until he has become used to the restraint or the rein, nnrl then for awhile tie in company with his dam. Train him to give ip his feet and have 1 hem attended to. He careful not to lift his hind ones too high, or you will unbalance him so he cannot stand. Do not make any of his lessons i Souk and wearisome. Keep Dim gentle until old enough to drive ashort distance to Dalit vehicle. Then blt:h by a well-trained horse. Tie the colt's halter-rein to Uio hsime of the ether noise, not too hhort, hut so the horse can hold him If he ta!;es fright. Ho will soon learn from the other horse to do your lidding. I'a miliartzc him with your voice. Spi-iik plainly and only when i:cccs-aiy: too much talk will confu-o him. stint and 6top him by it. Accelerate nr slacken his pace hy it. If lie is fright ened or suspicious, reassure him by !' and when he does well encourage ! t by it. If ho, should require punia.i merit, quit the moment he obeys. If frightened at something ahead, stop him until he has time to sl.c it up, then maybe a little detour and touch of th3 whip will take him by, other wise take hold near the bit and lead him by. If he stops by mistakedon't lash or scold him. Break with open bridle, he may never need blinds Teach him to stand still until dis tinctly told to start, then don't first, tell him by a cut at the whip. Grad ually acoustoai him to heavier work as ne grows stroogcr, Farm, Field, an Fireside. llmolliv Hy. After twenty-five years of experi ence and card ul observation 1 have arrived at what I deem the best all round tlmofor cutting the timothy crop. Of the several different pro ducts of the farm none is of more im portance than tbe timoWiy crou No better hay for horses is grown, with the notable exception of prair" hay; therefore it is of iurtancc that it be properly harvested, inas much as upon this llio quality de pends largely. The ptoper lime to cut timothy is when the nutritive qualities are at their maximum. Sow, as a waiter :f Incl. tliis all important peii'i'l is retched about six to ten days alter the bloom has passed. Hay cut nt this special time will prove entirely satisfactory to the owner. Yet a rather free use of com mon sense is absolutely i.ecessary as to the length of time that, should re lapse after tli hlooru has fallen. Of course, much depends on the season. Some farmers well informed in other matters pertaining to farm work per sistently argue that the hcsL hay is procured by cutting when the seed U ripe, and that at no other time does the stalk contain nearly so much sub stance. As well a.guc that a stalk of corn contains ai much substance after the ear has become ripe. Tim-atbs-cut at this time will make a dry. lifeless, woody hay, which is not, rel ished by stock. Timothy cut while in bloom makes a very inferior qual ity of hay; yet many farmers adhere to this expensive custom. Expen sive It most certainly K for the nu tritious qualities are partially de stroyed. Also-the bloom forms a fine dust, alike obnoxious and injurious. Timet In Is injured by being allowed to retnaln cxrosed to tbe curing anu absorbing influence of sun and air too long before rakmg and stalking. The weather being fair and t he grass hav. ing arrived at the proper stage of maturity, the shortest possible time that it will require to cure It only , should be allowed to clap e before it is raked and stacked This will pro duce the best of lesults. .). VV. Waynlck, in Now York Tribune. .'I., Kna v.. Where the bottom of the water way ta nnrmw. ns it Is in a round tile, a VAIinil flln ft very little water sulhces to Hush It, and for this reason It is less likely to fill up than is a horse-shoe tile. In the latter case there Is an additional tendency of the edge of the tile rest ing fcn the bifcom of the dilch to sink Into the mud and thus o stru?t the water How. It Is pro ably true that a well-laid tile drain will never be en tirely closed, but we know from ex perience that where tho horsb-shoc tlle was laid In soft ground ii, h. s Oiled up so that it did little towards relieving tiaS soil of surplus water when such relief was needed. -Auier- kaa Cultivator. Thinning lv4in. " Usually thlnn'ngthe fruit flna'ly Is left till r.e stoning process Is over, tho object being to allow a gronter quanWtv to remain on tho ,trec than it required In case tho Uses should oust Mine ol the fruit This ts a mistake, we think, as frequently the evil la brought on that would other wise be avoided If so many fruit were, pot allowed to ty on. We believe HOME AND THE tht ,he rMt8t strain la on the tiees during the stoning period, and for that reason alone it appears a mistake to,io many cases, overtax the tr.-e Our practice is to thin as soon as the fruit is set; in about a fort. Dight the trees are gone over again, taking off any fruit left previously too close tozelher, and are given their Unal thinning The fruit remaining swells up rapidly, and tbe trees are enatu'ed to tu.ilie good growths for another season At stoning time we do not lose 1 per cent of fruit, in fact a cast fruit is a rare occurence. Thinning the fruit should be done judiciously, taking off tbe fruit from tbe louder side of the trellis or from any Losition where the sun cannot sh ne on the fruit. Michigan Farmer. Hulling the Potato (Iruunii. Late-planted potates should always be rolled, and especially if the sei has !een covered by ho:ee power. Tbe mere piling of loose eartii over a set does not tlx it firmly in contact with the soil, and if the eyes arc on the! upper surface they take a long time to tlx their roots in !oo-e soil. We have always found It best to plant by lind and take pains to drop cut pita toes with the cut side uppermost. Then the eye from which also tbe root starts will have the weight of the poato and all the earth above it pressing it- into the t-oil. J!ut even though planted thus, rolling t':e piece is helpful. Flaiilllis Mvrot Ct.rn fTi'lutilvplr. "We know rmite a number of farm ers on small places who do not plant any ciirn except t-wcet corn, calculat ing to ""ll much of it for uso while reen, and what is left sowing for seed and tbe nubbins to feed tostock. They claim that sweet e ru stalks are sweeter than those of ordinary Held coi n, and if not quite so greatin bulk 1110- ,if them will I e eaten by stock i' -.vyil cured. The sweet corn is also i; .uaily cut and c.ired early, and its sialics get dry enough to put in mow without molding or rotting. Kx eiumge. Miscellaneous lteile. Svownmrr Sai ok Half a cup of butter beaten until white, one cup of pulverized sugar, stirred in gradually and beaten to a cream. Hie It on a gla-s dish, (rate a little nutmeg over it, and set it where, it will keep cool. Wnf.su llAKEBiT Grate or break into small pieces a quarter-pound of cheese (medium aged "Young Amer ica" the best). Put this in warm stew pan, containing a pinch of butter, add half a wine-glass of ale and a little salt; kccD stirring over brisk Are un til chee.e is reduced to a thick sauce. Pour over slice of toast on hot plate. Wiktkroukes Soda Two pounds brown sugar, one-half pint molasses, two ounces tarta-re acid, one quart boiling water. When dissolved add ounce of wintcjgrcen; when cold, bottle. To serve, put two teaspoon fuls in a tumbler, (111 two-thirds foil of cold water, and add one quarter teaspoonful soda. Drink while effer vescing. A Veal Stew A veal stew whieh more properly comes under the head of potpie, is excellent A fifteen cent knuckle of veal will makecnough for a family of six. Cut the meat fioui the bones In neat, pieces and put bones aud meat over the lire in boll int; water enouirh to cover them, add ing also two ounces of salt pork, an onion, and a few sprigs of parsley cut fine. Simmer until very tender. A Hkeksteak Stew Peel and cut a ouart of ripe tomatoes and put them into a stownau. seasonina with salt and pepper. Add two pounds of round steak cut in dice, two or three cloves, and a siwonful of butter out in bits and rolled in Hour. Stew un til the meat is" very tender, but add no water. The gravv of this is most deliclou-. and the appearance will be improved if you remove the pieces of meat and straid-through sieve. Kaos Poached jn Tomatoes Stew slowly for tn minutes half a can of tnmiitoes and one small onion, cut fine. Season highly with salt and pepper, urea k six eggs inwa uowi without boating, and when every thing else is ready to serve slip them into the hot tomatoes. Lift the white carefully with a fork, as It cooks, until it is all Arm; then pick the yolks and let them piix with the tomato aud white. It should be quite soft, but with the red toma toes, the white and yellow or the egg quite distinct Serve at once on toast. How Ble Are Jfour llabjr'i Kyo? How big is "a young baby's eye?" We have heard it stated within tha last dav or two that "a young baby's eye" is as Dig as a grown person's eye; that the eve does not grow as the I r. ,,, thafc ,t l9 the game size - '-thfl h,,v it l9 after Vaw the baby has grown to be a man or t M.-ll 1 woman; tnat it is oorn iuu ie, wu u then ns hie as it ever gets to be. This statement has been submitted to a number of experts on babies, who geuorally aree that "a young baby's eye" grows as the body grows, though not In the same ratio. Hut is it true? Authorities are sometimes in error. Expert wit nesses frequently tangle themselves up in all kinds of contradictory statements or racts; ox Dhyslclans do not reach the same fnD8 from Mentlcally tbe same " f rett ,onnij; expcrl cotton i buyers often buy when tho slump In I the markets proves that they should have sold. It .may bo that the boby o.vnerts whom we have questioned Minnn the sublectof baby eyes have nokon without due consiaeraiion Wc should like to have tho pnzzlo settled. Do babies' eyes grow? How big is a young baby's eye.' Mosr of us worry over our triali, but tho lawyers worry If they liavoiiH any. Aw y i for use th: "Royal." It will make the food lighter, sweeter, of finer flavor, I digestible more wholesome. "We recommend the Baking Powder as superior to all others." United Cooks and Pastry Cooks' Associ ation of the United States. A D-cide I Come Down--"'! here's a roomer in liie air.' muttered the im pecunious seventh-floor lodger, as be slid down ilie rope tiiat led from the window to tlie b ck alley, 'that the landlord wou't be able to trace, and I'll bet on if Chicago Tribune. First Store Hoy Mow do you like your new place? Pecond s orf Buy Don't like it. If I don't do things right t he'll gel another boy and if I do ihings right the'll keep me d in' 'em. flood News. A ('fiurleniin cat. A member of t tie Zoological nociety nays: "1 once had a cat which always sat up to the dinner table with me, aud had his n ipkm round bis neck aud bis plate :ui: some fish. 'lie nsea bis paw, of course, but In is verv particular, and behaved with extradordinary decorum. "When be bad finished his fish 1 sometime!) gave him a piece of mine. "One day be was not to be found when the dinner bell rang so we began without him. Just as the plates were put rouiai puss came rushing upstairs and FiMtinz into his chair with two mice in his mouth. "liel'ore he could be stopped he drop ped a mouse on his own plate and then one on to mine. lie had divided his dinner with me, as I had often divided mine with him." London Answer. Unman fat is composed of 79 per cent carbon, a little over 11 per cent hydrogen and a little over 9 per cent oxygen. Of course this fat cannot be accumulated unless its ingredients are taken into tbe body in food. Tlie food which has a preponderance of these in gradients can be worked off by open nirexerci-e, because the oxygen of the air uniting with the carbon goes out of the lungs in the form of carbonic acid gas and relieves the system of so much fat. This is the reason why people who lead au open air life or who live in the country or on mountains and breathe a great deal of fresh air are less likely to be corpulent than business men, shopkeepers and others who are habit ually in an atmosphere with less ox ygen and wbo take less exercise. Open air respiration is one of the best ways to work off fat. D. E. FOEISTALL, M. D., Eye and Ear Specialist, Yorl;, Xebr. respondeiice solicited. Vor- Naturally Tom Barry I'm in an awful predicament. Penelope What in tho world is the matter? Tom Barry I don't dare to be near you very much, for the people will think we are engaged- and if I shun yon altogether 1 fear they'll think we'er married. 'ew York Herald. Visitor What is that heavy, gloomy, looking building over there? Resident That is a theatre and pleasure resort. Visitor And what is tlie graceiui, airy, uotntc structure to me rigui; llesident-Tlmt is the jail. Chicago liecord. Cl'izen "There are two saloons on his U i k open ag-iinst tbeiavv." Policeman "Which one shall I close? Rinks "1 hear that Mr tireatman w'll never run for another ofllce." Jinks--"floodnes me! When did he die?" Heiress "Wl'.at. kind of a man should .1 society woman marry?" Philosopher ' A newspaper man, by means.'.' "Dear me! Why?" "Because he'll never be at home enough to know that you are always away from ome." 'Yes, I have a position in a powder mill now." - Well, stick It, old fellow. You may have a chance to rise some day." J ruth Life and Strength Are given to weak and frail children by Hood's Sarsaprilla. Mr. Edward HUbojt, Luwrnncc, Mass, soys: ' Onr daughter lit tn, had littlo strength when a baby. When two aud one-half years old hIic bad frcunent fainting ipells. We Etta HUbert. gave her Hood's ?urwipurillii. Her gen eral health improved until fhe became heaTthv imrt nified. Wo ghrc her Hood'sCures ooeasleDly nw. whenever she complains of that tlrod feeling." HOOD' riLlI cure Constipation. l1 N EVERY Re ceipt that calls baking powder and Royal indignant Father How Is tills sir? I lind Hint yon are absolutely penni less. Mr. Impecunious Yes, sir; "Didn.t you tell me that your pros pects were the brightest in the world?" "So thay were. The prospect of be coming the son in-law of a wealthy man like yourself, and getting a beauti ful wife like your drughter, made my prospects very bright. And my pros pects are realized, Bless you, sir, bless vou." Texas Sittings. lied Hair aud Frecklei. Science explaines the phenomenon of red hair thus: "It is caused by a superabundance of iron in the blood This it is that Imparts the vigor the elasticity, and great vitality, the over flowing, thoroughly healihy animal life which runs riot through the veins of the ruddy haired, and this strong, sen tient animal life is what renders them more intense in all their emotions than their more languid fellow creatures. I'he excess of iron is also the cause of freckles on the peculiarly clear, white skin that always accompanies red hair This skin is abnormally sensitive to the action of the sun's rays, which not only brings out the little brown spats in abundance, but also burn like a mustard plaster, producing a queer, creepy sensation, as if the skin were wrinkling up." Analyst. Natlnual I'tcnlalrltlet. A bet was once made in London that by a single question proposed to an Englishman, a Scotchman, and an Irishman, a characteristic reply would be elicited from each of them. Three representatives laborers were accord ingly called in, and separately asked. What will you take to run round Hussel Square stripped to your shirt" While tho Englishman unnesitatinj; answered. "A pint of porter." tlie humorous response of the Irishman was, A mighty great cold!'' The mm of the North, however, instead of con descending upon any definite "conside ration," cautiously replied, with an eye to a good bargain, "What will your honor ie re?' Kcfufeit One-Half Million. Chicago, June 30, Special. -The owners or JNO-to-Bac, a proprietary medicine sold under an absolute guar antee to cure tbe tobacco habit iu every form, have met with such a wonderful success I hat a syndicate offer of one- half million has been refused. It is said that their sales are enormous, and that there is hardly a drug store in this countpy and Canada but what sell; it. They differ from any other propri etary concerns in the fact that they promptly refund money when Ao-tc-ilac fails to cure. Sample Package Mailed Free. Address Small Bile Beans, New York. Hicks You say that Ming is to be tried for heresy? Wicks Yes; he refuses to believe that ' schism," is pronounced "sism.', Boston Transcript. Over twenty years of experience and ex periment in making bobbins' l.iectricsoaii lias cnabrcd us to bring ont now a new be soap, tbe best in the world. Dobbins' Per fect Hoap. Ask yonr grocer for it. A. Did B. go to the temperance meeting last night? C Yes, indeed He says he had a splendid time, and retired from the hall full of the best spirits. -Truth. Tiik pleasant coating of llecobam's Pills completely disguises tue tasie wunout i pairing tbeir etllciency. 25 cents a box. Indignant Mother Clare, I have told you repeatedly that l didn't want you to have anything to do with that young Hankinsonl Miss Clara Mamma, all I've had to do with him has been three soda waters and one choclate ice cream. Chicago Tribune. Cure for Colds, Fevers and General De bility. Small Bile Beans. 25c. per bottle. "You remember Higgins who was going to the dogs so fast? He is doing well now. It appears that he was saved by his little ten-year old daughter. "Hy ber prayers?" '-Prayers, nothing He put ber on tbe stage in a new dance, and she Is clearing him 1150 a week." Indianapolis Journal N. K. Btpwn's Essence .tamaicn (tinker will care diarrhoea. None better. Try it. 29 cents. As a rule, thoroughness is desirable. But many a grocer bat succeeded through bis half weight method. Was ington Star. i e The admirers of Prince Bismark who -ontributed tliree years ago more than J50,000 for a monument to the great statesman, a.e dissat.'gfl d with the t-ommitiee having tbe arrangements in charge. It was intended at the time o erect a monument at once, but tbe committee has taken no steps to de e de upon a place for it. A number of ciiit-j in Ormany wish the monument. Die exchancellor, according to German supers, is offended at the indecision eii delay on the part of the committee. A Chinese Leeu I. s)i- wa? visiting her brother's bouse od. happened to stroll into tlie library : noticed the combination '3 6 b" ! irk-nj with pencil on a card that hung ii the wall. Instantly she grew in dignant, for she was a most religious iiii'deii and was very fond of her ot her. whom she considered, indeed, i model young man. Quick to arrive t conclusions, she immediately sought 'dm out gave him a lecture on the wickedness of the policy playing. All the while that she was imploring him to give up the pericious habit be maintained a stolid indifference which orely aggravated her. When she had spent her fury be burst into a loud laugh and explained the neaning ot the mysterious figures. Every time he had ent Irs laundry to the Chinaman be :ad no redress. He had determined, ' beref ore. to keep a record of the bffrrtiit articles ha sent to be ' dou& op." The '3 6-8," he explained re "resented three shirts, six pairs of .'itffs and eight collars. Xow his sister likes him better than er, and since that day sh? has never been induced to listen to anything de rojatorv to him. WHEN TRAVELING. Whether on pleasure bent., or business, tke on every trip a botile of Syrup of Figs. a ir. acts most pleasantly and effectually n the kidnevs, liver aud bowels, prevent ive fever, heartaches, and other forms of irknei t or sale in 0c. and SI bottles by ill li'.-iding druggist!). Manufactured by be ''aiilnrnia Vig Syrup Co. only. I 9oonjr Pari. I'ue fad for. collecting spoons for souvenirs has ratifications little dreamed of those who toy curiously with the quaint little produce of the silversmith's art as they sip out of daintv porcelain the fragrant brew from my lady's tea-bell. Harvard boys are faddists as well a heir sisters aud sweethearts, but they lo not seek the uttermost ends of the earth for their treasures. The famous and hospitable h03telrie3 of the neigh boring Hub are where they carry on their depredations. The more thought- ful atid honest first make sure that the obliging waiter does not have to replace the missing artical, and then they slyly slip a fork or a spoon into a pocket, ind.no ma'.tor what the cheek may amount to, the spoony sophomore is, happy, for he has added another lo his collection with which to mvstify his friends. v This accounts for one who at a little pread took tea from an Adams House -poon and salad from a fork bearing the word 'Parker's." If the student has beeu industrious, -verv individual of a party of a dozen iises silver from a different hostelry. HALL'S CATARRH CURE is a liquid nnd is taken internally.' ana acts mrectiv upon the blood and mncorts surfaces of the system. Send for testimonials-, Iree. -old bv Drnitirists. 75c. F. J. Of I EN'KY & CO., Proprs., Toledo, 0. A Wonderful Spincar of Old . Spineer Annie Maria vou Schnrmiin was the name of the woman wlu lived at Utrecht during the sixteenth cen tury. She was so learned a woman mat all men of science of that day con sidersd her a marvel. She spoke Ger man, French, English, Italian, Latin, (ireek aud Hebrew with equal facility, ind even understood the Syrian, Cbald aic, Arabio aud Ethiopian tongues. Astronomy, geography, phil03opy and theology were her special hobbies and she wrote many interesting pamphlets on these subjects. Aside from this she was a painter, sculptor and engraver of high degree and played and devised several musical instruments. She was held in high e3teem by and corres ponded with many of the prominent suvnnts of the age, even with Kichelleu, Queen Anne of France, Elizabeth of Poland and Christine of Sweden. She died unmarried at the age of 72. Constipation cured by Small Bile Beans. Hings Humph! Inventors are fools to waste their time overflying machines Airships can never be made to pay. Bangs That depends. I know a man who Is making an heirship to a million pay pretty well. Buffalo Courier. a v oa w -2-41 TO STOP TBE PROGRESS of Consumption. you wuu una nut one truaronfeed remad v Doctor rieree-s uoiaen-f It fin advanced .ca f and relief ; if : i I haven't delaj " too long, it ' MeaicuuiicoTery. Mcaaea, comfort vou delayed t. it will certainly core. It doesn't claim too much. It it make new Knt It will healthy, when everything else baa failed. Tbe scrofulous affection of the lungi that's caused Consumption, Use every other form of Hcrofula, and everr bloed-taint and dis order, yjelde to the "Discovery." It to the moct efrecttre Uoed-cleanser, strength-restorer, and flesh-bnUder that's known to med ical science. In all BrorK&ijLL ITiroat, and Long Affection, if It ever falls to benefit or cure, yen bare yew money back. A perfect and permanent cure for yonr Catarrh or SAW In casn. tbm is promuea by the preprittors of Dr. Sage's Catarrh riemeay. MriOrHoTal Vera, Nab. WBKIf TnUTINO TO AOTKRTISKBS. J f pieaae ear rea eaw the erfverttaaaieai ta tali paper. "I d.-n't enjoy the roasting the critics gave me, of courae." said tbe aspiring tragedian, looking aadiy at a portrait of himself in an illustrated paper, "bat this tlaie is the i n kindest eat of all!" A man in Indiana haa )oet eUed from excessive tobat-co cut wing The music at hit funeral should not be a dirge bat an overchewer. Rochester Democrat Paper stockings are the latest novelty in Germany. "German Svriro" c A- Judge T. B. Hiix, of the Superior Court, Walker county, Georgia, thinks enough of German Syrup to send us voluntarily ' a strong letter endorsing it. When men of rank and education thus use and recom mend an article, what they say is worth the attention of the public. It is above suspicion. I nave used your German Syrup," he says, "for my Coughs and Colds on the Throat and Lungs. I can recommend it for them as a first-class medicine." Take no substitute. CURES RISING . . BREAST . "MOTHER'S FRIEND" tSLgTSt ofTereil chilil-bearlng woman. 1 have been a mid-wife for mkr.v years, an in each caaa where "Mother't rrrlead" ha4henulitlia accomplished wonders and relieved much sugering. It is I he Ixst remedy for rUlnft at the breai known, and worth Uie price for that alone. Mrs. IU. X. Bnt-ster, Montgomery, Ala. Bent by expresa, ehareea prepaid, on receipt of price, f 10 per bottle. BRADFIELD REGULATOR CO., SoldbyaUdrugeiats. Atlakta, OA. WORLD'S EX Souvenir coins Sent post-paid to Any address On receipt of One Dollar. NEBRASKA NEWSPAPER UHIOI. YOBK. NEBRASKA, BEST LINE TO ST. LOUIS AND CHICAGO NO HATCHET NEED El . TO OPEN THIS CAN. for H06 CHOLERA tiii IPJEE Is a mre care if weS In time. For making Soap, daaataf Houmm, BofMnini Water, II hat do equal. Tke hoete irKe'i bett friend. A ..Jlablr waahlaa recipe la IWItftHi1 f.-nr-" ttwillnnrnrtseyoe' PATENTS. TRftPE-rtm- Examination and AdTim aa ta It7 of la- a rateut. Patick CFAaiuu,! Tuition. Siend for iDTenton' Guide, , Was aahinftoais. fi . PATENTS THOMAS p. SIMPSON. Wh1nctOB, D -'. Kit utiy nw uutll Patent ot. ul ti 1 . VrH fur I d vnn tor's Outdo. CaaaaaietWea and eaoele wbo nave weak lungter Artb ma.ahoulduM Pieo'aOerefor Com-nptlon. It hae eare Ikmwli. ft baa nottnlur ad ode. Ul not bad to lake. lia tbe beat cough tjrvp. Bora eTerrwem. bm. 31 .MipB fflama