Pokrok Západu
NEMOC ŽALUDKU
má za následek jako zácpu nadýmání kyse
lost žaludku obtížné trávení bolení hlavy
atd odstraní DRA PETRA H0B0K0
Ve většině případů jedna dávka přinese
úlevu Dopište na:
112-114 So Hoyne Ave Chicago III
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
— prodávají ve velkém i — '
Tlačené vyráíenc a lakované plechové náčiní--Cínován plech
Železný plech a kovoví zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovské Zboží
!2l9-223 Harney ulice - OMAHA NEbRaŠKA
South Omaha Brewing Co
B TETTEB aaaajitel
' ' vaří
výtečné pivo obyčejné jakož i zvláitní druh "Pale Export"
Telefon t South Omaze 8
Český zástupce:
-J K SIlSTKTJILiE
Jediný pivovar v Nebrasce který zaměstnává českého cestu
jícího zástupce i-— —v
METZUV 0 PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém MafflV loŤdlf Objednávkám vínuje se
íápadž za nejlepií uznaný li 1C IZiU V lCLdlVazvláStní pozornost
Omaha Brewing Ass V Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
Koóéiry k polirTo-Ciiri
obdržíte vždy nejlepší a nejlevnější
'W Li áry s EDMínii ráfy opatřené zabříyadly pro noíiy y zime
Telefon 257 31-u Paláce
HAMBURSRO-AMERICKA LINIE
Nejvétšf paroplavební společnost na svété
Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou
dvoušroubovými loděmi Nejrychlejší jízda z New Yorku do Hambur
ku Lodě odjíždějí ve čtvrtek a v sobotu
Hamburoko-Americká Linie jest nejstarfcí Nímecká Trans-At) antická Paro
plavební Společnost a vlastní 147 Jodl majících úbrnou snoanort 425767 tun 76 z
těchto Jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvouSrobových parolodí které ku
pohodil cestujících zvláSť zařízeny jsou Takový počet parolodi nevlastní žádná
Jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na
HAMBURG -AMERICAN LINE
společnosti New Yorti 159 RaDiolpb Street Cbicap 111
neb Jejich Jednatelů
Paroplav Spoi Sev-nemeckdho Lloydu
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 1 5 hod a 10 minut
Přeplavní oeny '
ťo parolodích expressních z New Torku do Břemen 13300
" " pravidelných z " " " " 13000
" " expressních z Břemen do New Yorku 13860
pravidelných z " 13660
HLAVNÍ ÚŘADOVNA:
OELBICHS & CO
HLAVNI JEDNATELE PRO ZÁPAD
2E£ ClSL-assezilvLs ác Co
99a DeaLX"boxa Street d3xícag o Hi
2mMHIUHHHUIiilBHHIIIimmillMIUU!!!llllllllHHIIIHillHllllHIIIIIHHlUllilllllUmillliUlttí
' iTáJsladLom §
Národní Tiskárny v Omaha Neb
-VYDANÁ
Sbírka písní Národních a vlasteneckých
5 Jest to sbírka nápřvi upravena ídstečnl v slohu lehkém Id- §
1 steínl tilfim pro piano neb organ na dvl rute §
S Sbírka tato je o 64 stranách velkosti 10 palce délky při 7 palcích E
E lířky a obsahuje 98 písní národních a vlasteneckých bude dojiita s
s velevftanou v každé rcdiné kde český zpiv te pěstuje =
I Ceia Sbírky aápivi iot) I ae Zpěvníčkem textea) I
obnáší $150 zásylkoo vyplacenou f
= Objednat! lze pod Jednoduchou adresou: =
' Národní Tiskárna Omaha Nebraska §
ňmNUHiiniiiininiiiiHiHiiiiiiiiHnPNiiiiNiiinwimnniimiiNuiiiiiiimmiiiiiiiimtiiiiiiiiiiS
Rukopisy Králodvorsky a Zelenohorský
Helttaril (italckt ataátkr Uské vyilc Jkiadea Pokrok Upadá
K nim připojen jest fotolitofrrafický' snímek ťtyř stran původních rukopisu
A provází je vysvětlivky o původu nálezu a sporu o jich pravost a důkladní
přednáška o jich kulturním významu kterou mčl dne 25 května "JO r aínl
Tři Jed Sokol v Chicaga p J A Oliverius Rukopisy zahrnují následujíc)
-1 : 1 — _ 4 _ _ t _ 1
Rukopis Králodvorský:
'íiboj a Slavoj (v původním znřní staročeském)— Ctimír a Vlaslav— Jaro
Ir a Boleslav — Benci Hefmano- Jaroslav— LiduKe a Lubo — ZbihoB-'
lelenKytice— Opultřni— Růt i— Žehulice— Skřivánek— Jahody
Rukopis Zelenohorský
BiseS "Libuiio soud" a
i Cena pouze 25c Adrtaite:
Stables 1623 Dave n port St
BYLAr-
zloraelc básní "Sním'-
pokrok Záwda Onaíia Neb
ČEŠI V AMERICE
- 1 Krejčí Hora v Clevelandu
byl bez práce tak že rodina jeho
pociťovala již velký nedostatek
Tu se Hora odhodlal prodati
starou lampu aby zy stržené pe
níze mohl nakoupití potřeb pró
rodinu Vetešník jemuž lampu
nabídl nechtěl ji koupiti že je
železná kdežto Hora dokazoval
že jest mosazná Z toho povsta
la hádka při níž Hora vytasil
revolver začež se dostal za mří
že a byl ke všemu pokutován 25
dolary a na měsíc zavřen Man
želka jeho svědčila že jest Hora
opilec a revolver prý si koupil k
účelu sebevraždy
1 Za bílého dne a sice ve 3 ho
diny odpoledne vloupal se nezná
mý zloděj do bytu krajana Lin
harta v New Yorku a odcizil mu
nový oblek a dolar Paní Linhar
tová odešla jen na krátko z bytů
aby něco nakoupila a než se vráti
la nalezla dveře vypáčené a zloděj
s lupem byl již pryč Pončvač
se lupič v bytu dlouho zdržetí ne
mohl nenalezl větší obnos peněz
a skvosty jež se v bytu Linharto
vé nalézaly
1 Fanny Janoušková známá
zde herečka původu českého ra
něna byla mrtvicí a nalézá se v
brooklynské nemocnici Janou
šková jest již 70 roka stará a ná
val mrtvice asi sotva přestojí
Jest rodilá v Praze avšak vycho
vání se jí dostalo německého tak
že se již roku 1867 kdy po pťvé
do New worku přijela nemohla v
české řeči s deputací ji vítajících
Čechu new-yorských domluviti
Na jejich české oslovení odpově-
čínští předkové v hrncích
Ciíiané ctí velice předky své a každý" z nich od nejbohatších k nejchudším chová
velikou detu ku kostem zemřelého člena své rodiny Praví se že nenávist Či
fianů k vynálezům novověkým vznikla z té příčiny poněvač cizozemci při stav
bách dráh a Jiných podniká dali na jevo nedostatek úcty k půdě posvátné v
níž spočívají kosti a popel drahých zemřelých Hřbitovy jsou roztrouSeny po
celé Číně a nejen že Jsou četné ale nalézají se na místech kde by jich nikdo
nehledal Někteří CiBané mají obyčel že kosti svých zemřelých ukládají do
hrnců a přiložený obrázek znázorňuje takový hřbitov Je to fotografický sní
mek vzatý z obrázku anglických důstojníků kteří podnikli cestu výzkumnou z
Honkongu a naznačuje Jaké hřbitovy má Jedna sekta která kosti svých přátel
ukládá do hrnců
děla sice několika slovy českými
dále však s nimi mluvila německy
H V Clevelandu vznikly sporý
mezi patronátem Národní Síně a
výborem pro pořádání besídek
dětských které byly přetřásány v
časopisech jiných měst Aby byla
tomu přítrž učiněna navrhla Den
Novověku aby se sám Patronát
uvázal v pořádání besídek r což
bylo také v minulé schůzi Patro
nátu provedeno Výbor k tomu
zvolený převezme nyní další pořá
dání besídek dětských do svých
rukou tak že budou pořádány
příště pod správou Patronátu
í Paní A Sádlová ze Saint
Louisů píše v Dennici Novověku:
"My zde v St Louis máme dosti
čerstvý příklad že jedna paní již
byla vyloučena třikrát pro neola
cení a pokutovaná pěti dollary pro
přelhíúí celé Jednoty " českých
Dam davši si jiné jméno jen aby
se monia do sboru podvodně ve
drat a ty veškeré přestupky nic
nejsou na závadu takové neolatt-
telce a již jesf členkou u čtvrtého
sboru Aby se takovému zneu
žívání spolku předešlo navrhuje
paní Sádlová aby jiný dámský
spolek nepřijímal takovou Dokud
by se u předešlého spolku nevypo
řádala Bylo by hodno provedení
u všech českých spolků bez vý
minky neb kdo okrade spolek je
den není hoden státi se členem
spolku jiného
1 Jan Král z Chicaga těžce pra
coval v ohradě na stavební dříví
cítil na sobě neduh ale nevšímaje
si toh# pracoval dále Tu v noci
na 25 července vyšel ven a když
se dlouho nevracel šla se manžel
ka za ním podívati a nalezla iei na
chodbě již mrtvého Byl 46 roků
stár pocházel z Lukavce u Milev
ska a v Americe byl 27 let Za
nechal manželku se 7 dítkami a
náležel ku katolickému spolku
1 Dvouletá Růženka Řeřichová
v Chicagu spadla do škopku vaří
cí vody a opařila se tak těžce že
lékař o její uzdravení pochybuje
1 Dvě děvčátka vdovy Vodičko
vé v Chicagu si udělala provazo
vou houpačku na pavláčce na níž
se houpala Náhle se ulomil hře
bík na němž houpačka byla upev
něna a obě děvčátka spadla při
čemž jedna z nich si přerazila
klíční kosť '
1 Krajan p J J Haasl z Mil
ladore v okresu Wood veWiscon
sinu byl ustanoven kanadskou
vládou k prohlédnutí rolnických
krajin v severozápadní Kanadě s
tím úmyslem aby se dostali do
oněch krajin osadníci Pan Haasl
se do krajin těch ubírá tyto dny
T Ve West Superior Wiscon
sín devátenáctiletý Jan Zemek
byl postižen neštěstím Pracoval
pro telefonní společnost a posýlán
byl opravovali dráty Také ve
čtvrtek dne 5 července napínal
drát který náhodou přišel do sty
ku se živým drátem Zemek buď
živý drát odstraňoval nebo za něj
uchopil ale k zemi se skácel a po
několika minutách skonal Rodi
če Zemkovi bydlí v Chicagu
1 Alespoň deset borců vyšle Č
A Sokol v Milwaukee k sokol
ským závodům Národní Jednoty
Sokolské odbývaným příští měsíc
v Clevelandu Za účelem získání
peněz na uhrazení výloh cestov
ních odbýval Č A Sokol v Mil
waukee piknik a výnos čistý jest
slušný
1 Paní Havlovcová v Brainard
Nebr nalila vařiči vodu do pra
cího stroje a vzdálila se Její 4té
tá dceruška se vyšplhala na stroj
do nějž se převážila a vrchní část
těla si značně opařila
1 Ve Spillville Iowa koupilo
několik katolíků starý pivovar
jejž hodlají upraviti ve spolkovou
budovu Stavba ta stojí na 3 lA
akru půdy a stála jen £1050
Svádí vinu na misionáře
Ze čtyřleté cesty kolem světa
vrátil se umělecký jezdec na bi
cyklu Sid Black vyslaný společ
ností H A Lozier Co na íaíí
výlohy projel všecka větší města
Evropy částě Afriky a Asie —
Pobyv několik měsíců v Indii za
brousil do Japonska odtud zajel
do Čínykde produkoval se v Hong
Kongu Cantouě Fu Čou Man
Fing Tientsinu a v Pekingu V
fičucsité říši pobyl od 20 června
do 4 května a od 10 do 22 červ
na tohoto roku
Navštíven zpravodajem vypra
voval:
"Před mým odjezdem z Číny
vše nasvědčovalo že propuknutí
vzbouření Cínanů proti cizincům
je neodvratno Kotel plemenné
nenávisti byl ve varu a bvlo iisto
že brzo Dřekvoí Přistáv v san
Francísku užasl jsem nad zpráva
mi že vraždění cizinců zaoočalo
5 července Když 26 června
přijel jsem do Naerasaki v Tanon-
sku kolovaly tam určité zoráw o
urumaunem vrazaent cizinců v
1- J _ t - V M m
několika čínských městech a to
vraždění nikoliv pokřestčných a
misionářů nýbrž i vvslanců a ro
dinami Zprávám těm Dřikládali
Japonci víru1
"Číňané bez rozdílu tedv ze
zásady urputně nenávidí každého
cizince Rozdílu mezi Američa
nem Angličany a Němci nečiní z
té příčiny protože jej nezni —
Vlečky rovnooké bělochy považu
je za ďábly jichž vyhlazení ukládá
mu náboženská povinnost"
"Je vám znám význam slova
"boxer?" tázal se zpravodaj
"Ano a to velmi dobře "Bo
xer" je pochybený překlad jména
tajného spolku čínských "Know
Nothingů" V překladu co možno
nejsprávnějším zove se onen spo
lek "Vlastenečtí Athleti" Účelem
jeho je protiviti se vmichování
vůbec jakémukoliv vlivu cizinců
do záležitostí Číny uchránění
mravů a zvyků vlády a vývoje
jak uznávají za prospčšno Číňané
Spolek ten má znamení poznávací
a pozdravovací Číňané nepodávají
si a nestiskují při setkaní ruce
jako my běloši máme ve zvyku
pozdravují se jako boxeři z čehož
vznikl "misnomen" rukařipěsťaři
a konečně se ujal boxeři Vojáky
aniž lodníky nejsou Je to jedno
duše spolek proti cizincům a jest
rozšířený tak že vláda nesmí si
jej znepřátelit!
"Zášť ČíBanů vůči cizincům
byla rozdmýchána v plameny mis
sionáři O tom jsem z vlastního
názoru pevně přesvědčen Missi
onáři nebydlí v městě nýbrž za
mČ3tem Nesbližují se s lidem
nýbrž jej odpuzují a vyzývají i
štvou dále tím že obývají výstavné
domy ať nedím přímo paláce žijí
jako lordové a vozí se v kočárech
i počínají si tak že musí vzbouřit
hněv každého domorodce Jsem
přesvědčen že misionáři jsou pří
činou nynějšího krveprolití Že
pokřtí každoročně několik Číňanů
to je přirozeno ale jen takových
kteří nemajíce ani rýži níž by se
nasytili dávají přednost jinému
náboženství jiné víře před smrtí
hladem ale jen do té doby než se
najedí Mezi misionáři protestant
skými a katolickými seznal jsem
na svých cestách dálé tento rozdíl:
protestantští jsou nadutci nechá
vají si záležet na tom aby dokázali
pohanům že co hlasatelé slova
božího musejí vystupovat tak dů
stojně aby Bůh neměl příčiny za
ně se hanbit katoličtí misionáři
však snaží se sblížit s Číňany
bydlí v jejich sousedství oblékají
se jako oni a působí na ně po
zvolna "Nepochybuji že docilují vět
ších úspěchů než protestantští
leč jen zdánlivě neboť Číňan ne
může zapomenout že jeho nábo
ženství jest starší rozumnější zá
kladem katolictví i protestantství
takže nemá příčiny se jej zřeknout
naopak může dokázati svoje pře
denstvf Nechá-li se přemluvit
učiní tak nikoliv z přesvědčení
nýbrž z prospěchářství To musí
doznat i biblická společnost která
nedávno žasla nad obrovskými
objednávkami biblí z Cíny Správ
ce společnosti rozradostněn nad
úspěchy misionářů poslal do říše
nebeské biblí které stály statisíce
dolarů To nestačilo naopak po
ptávka zmnohonásobena Společ
nost zavedla vyšetřování a zjistiv
ši že Číňané upotřebovali biblí k
dělání "fireerackersů" zastavila
zásylky a Číňané také jsou spoko
jeni — míním totiž že láteří na
misionáře protože byla jim za
stavena dodávka biblí jichž listy
hodilyse za obaly "fireerackersů"
Nejlepší lék proti nemocím ža
ludečním a střevním
"Byl jsem v obchodu lékárnickém
po dvacet roků a prodával jsem téměř
všechny patentní léky Z celého toho
množství nenaleznul jsem žádného
kterýž by se vyrovnal Chamberlain'8
Colic Cholera and Diarrhoea Remedy
proti všem potížím žaludečním a stře
vním" praví O W Wakefield z Co
lumbua 6a "Lék tento vyléčil dva
těžké případy nemoce letní v má rodl
oě a odporučii a prodal jsem ho sta
lahví mým zákazníkům k áplné jich
spokojenosti Poskytuje rychlé a jisté
léčby ve formě příjemné Žádná rodi
na neměla by fcýtl bez něho Mám bo
stále doma" Na prodej a viech lé
kárnfků
KRÁSNÉ ŽENY
Jeden kaldý obdivuje íe
nv a dívky Jasooozdra
vou a neůhonnon pleti
Červené tváře a měkká
bedvábnáJemDá pleť ivy
ují p&rab Jejich NÍo
neniti lak blsienost a
křis a Jako plhy trudy
ÍArnÁ Clntá nahn Inln
plef vrásky červený nos neb lice osmasloef
JKt11' skvrny a vsdy Jakéhokoli druha
Dodávají ienám sprostého vzezření a starého
vzhledá Viecky tyto vady lé rychle a snad
no nsta QUEEIÍ COMPLEXION SALVĚ (Krá
lovní ds masf na pleť)
JegttooeJJtstsJKaDeldokonaleJlí mssf sa
pleť v dnešním trhu Críité netkodná na od
por tak mnohým Jiným prodávaným phprav-
aum stera oDsaouji Olovo vigmut nebosme
nlk ZJemBaJekMi s dodává tváH dokonalé
vyráik
aursv
sonma
rnnss 1
penězích Adresujte:
PánDm uradnikúni spolků
čřetní (obchodní) knihy ako Ledr-
ers Journals denní knihy a jaéoJ
£c saharu i ffokroka 24psy3b
ynhry skvrny nebo vady Plh v trud v
pieu a oasiraDtue trvale lakéknll
blost mizl po ni snadno a rychle — Cena
Z ČESKÝCH VLASTÍ
V maU chudé vesničce H orněmci
na úpatí Hrabioy a Javořiny u
Uher Brodu vypukl oheň ktefy
rychle se šířil a zachvátil v hodině
4v icel 0 Arrt]í 9ni£il Taliím?
oheň povstal on hodině dopol
byl všechen lid na polích a z bytu
nic nezachránil Slovácký lid
vesnice této chodívá v letě na prá-
ft A n ptiinxT ala larAe nitKan Ki1a
zůstati doma by slepil si do pod
zimu nějaké přístřeší Obyvatelé
vyhořelé vesnice zoaveni jsou
všech hmotných prostředků
V Tachovík tamnímu okresní
mu soudu byli do vazby přivedení
manpM Mírhal a Mario TritAfvl
z Domků u Žebráka na něž uva
leno podezření že se násilně chtěli
odvedli výměnkářku do rokle v le
se kde ji vstrčili do jámy Ubohá
byla by tam zahynula hladem kdy
by ji chlapec jahody trhající ná
hodou byl nenalezl Výměnkářka
byla sice dopravena neprodleně
do nemocnice v Tachově ale za
krátko tam vysílením zemřela
Jan Komárek ze Střelíc vyskočil '
poblíže Špitálky v Brně z vlaku a
pádem utrpěl četná zranění po ce
lém těle Komárek chtěl jeti do
Střelic omylem však vstoupil do
vlaku k Bučovicím jedoucího u
Špitálky spozoroval svůj omyl a
vyskočil z vlaku aby ještě v čas
se vrátil k odjezdu vlaku do Stře
lic Telefonicky přivolaní členové -záchranné
stanice poskytli zraně
nému první pomoci a dopravili jej
do zemské nemocnice
Obecni sluha v Nenovicicb u
Brna Jan Gaertner byl letos ze
služby obecní proputten Několik
drobních dětí čekalo na chléb
žena musela opatřovati děti a osu
sám bez práce bez pomoci a be
prostředků Ve zbědovaném svém -postaveni
ze zoufalství se oběsiL
— 3iletý krejčovský pomocník Jan
Minz který již po několik měsíců'
byl bez práce vrhl se nedaleko'
Modřic pod kola rychlovlaku od
Brna do Vídně jedoucího Mrtvola
jeho byla děsným způsobem zoha
vena a na několik kusů roztrhána
V Jittni odbývány byly v c k uči
telském ústavu zkoušky maturitní
za předsednictví zemského školní
ho inspektora pana J Sobičky
Výsledek byl velmi neutěšený Pět
žáků úplně propadlo sedmi pova
lena oprava V občanstvu i ve
studentstvu jičínském vznikla ve
liká nevole kteráž vyzněla v de
monstraci před hotelem Fischero-
novaný inspektor byl ubytován-
Shromáždilo se tam na 600 de
monstrujících ze všech vrstev ob
čaůstva Hlučné projevy se opa
kovaly Demonstrace trvala přes
dvě hodiny K xi hodině zapěli
zástup unisono: "Ta pražská uni
versita atd '' Když napomí
nání bylo mamo zakročila policie -
ckého třídě zústalastráž a Četnícj
Inspektora provázeli ráno ku vla
ku strážníci Cestou ani na ná
draží ač sem tam bylo pozorovati
hloučky občanstva demonstrativ
ní projevy již se neopakovaly
Pan Rudolf Inemann režisér a
první herec Národního divadla v
Lublani získán byl novou sprá
vou pro naše Národní divadlo
v Praze Po šestiletém velmi zá
služném působení na slovinském
jevišti opouští právě Bílou Lu
blaň Tamnější "Slovinské druž
stvo umělcův'' uchystalo mu jak
referuje "Slovinski Naroď' ne
obvyklou nad jiné srdečnou ovaci
za přítomnosti valného počtu dam
z - nejpřednějších rodin vlastene
ckých literátův umělcův repre
sentantův města i rozmanitých kor
porací Prof Franke ocenil pů
sobení Inemannovo na jevišti i v~
Životě společenském připomínaje
že odcházející režisér získal si
v Lublani neocenitelných zásluh
jako umělec požívaje nezkrácené
úcty a vážnosti i jako Člověk In-
tendant Milčinski chválil Ineman
na jako horlivého organisátora
jehož neúnavné píli podařilo se
povznésti slovinské divadlo a po
ložití základy k jeho dalšímu roz
voji Odchodem tohoto umělccy
který nad ostatní vynikal jako tra
géd milovník komik i pěvecutrpf
Vl-1_ _
i lín an VDiiirnn cnri Kn-i
nou ztrátu Režisér Josíp Nollí
vzdal Inemannovi čest jako vzor
nému kollegovi a vzpomněl také
jeho choti dcery slavného české- -ho
barytonisty Josefa Lva která
první zpívala na slovinském diva
dle
stě
"Mařenku" v Prodané nevě-
Předplaťte ti Knihovnu Ame
rickou pouze fioo na rok'
