6
Pokrok ZApadu
Generál Suvorov
Vypravujti fttfpáo Heran
'Chcete mé poznati? Naže!
Králové mS oslavovali vo
jáci mi milovali moji přátelé se
mi obdivovali a nepřátelé mne
proklínali U dvora se mi smáli
Často jsem býval u dvora nikoli
jako dvořan ale jako Aesop jako
Lafontaine v žertu t v hovoru!
mluvil jsem pravdu jako onen
šprýmař Balakirev který bavil
Petra Velikého a stal se dobro
dincem Ruska tak i já jsem často
jiným zkřivil tvář a ústa smíchem
a provedl mnoho rozpustilých
žertů Kokrhal jsem po kohoutu
budil jsem ospalé a smiřoval za
rputilé nepřátele vlasti Kdybych
byl Caesarem snažil bych se do
sfci jeho ctnosti a Šlechetnosti
jebo duše ale vždycky bych se
chránil jebe nectností"
Tak se představil v přátelském
kroužku národní hrdina otec a
miláček vojska a budovatel veliké
moci ruské hrabě Alexandr Va
siljevič Suvorov-Rirpnický které
ho oslavuje národ ruský a který
žije v paměti národa v tisícerých
zkazkách a povedených žertech i
prazvláštních kouscích jež nu
časem zjednaly pověst podivína
Když roku 1768 velel armádě v
Polsku a dobyl útokem Krakova
někteří jeho důstojníci vítězstvím
zpiti prohráli značnou část peněz
náležejících koruně Suvorov
zvěděv o tom jal se křičeti běhal
z pokoje do pokoje a volal
"Stráž! stráž! lupiči!" Pak ode
Šel ke hlavní stráži a odevzdal
důstojníkovi stráže svou šavli
ika: "Suvorov pro ukradené ko
runní peníze vzat budiž pod stráž!"
A hned psal do Pitěru (Petrohra
du) aby se jeho jmění zaručilo
koruně poněvadž jest vinen a
odpovědný za ničemníky na kte
fté nedal dosti pozor Cařice
však dala deíraudované peníze
nahraditi a dopsala mu: "Poklad
na jest plna!" Načež on opět
svou šavlí se opásal
Ve druhé rusko-turecké válce
spolu s Potemkinem a s rakou
ským generálem Laudonem a s
princem Koburgem dobyl skvělé
ho vítězství u Kinburna Fokšan
: a u Rimnika což mu zjednalo
dvojí titul hraběcí ruský a ra
kouský
r Na začátku této války potřebo
val Suvorov aby velice opatrný
princ Koburský s ním společně
udeřil na nepřítele Ten se ale
dlouho rozpakoval Suvorov te
dy vrhl se bez něho proti větší
' : síle" nepřátelské Zvítězil byl
však raněn a to blízko konce pá
teře Právě si dal obvazovati rá
nu když mu ohlásili návštěvu
princovu který mu přišel gratu
lovali k vítězství
"Počkej! pravil Suvorov k
íelčarovi "Jak daleko jest od
nás princ?'
: "Sto krokft" odpověděli ma
" -"Kolik teď?"
'"Už jen tři kroky"
"Tak teď přilož náplast!' křikl
na íelčara a obrátil se ohnutým
zadkem právě proti vchodu do
stanu
"Mlj generále" pravil pak k
'ustrnulému princi "odpusťte že
mě právě v takovéto posici nalé
záte Starému vojáku nebudete
-to pokládati za zlé! "
- -Brzy potom také pěkně vypla
til Potemkina který se mu často
nabízel : aby ho pozval k obědu
Konečně se dal Suvorov pohnouti
a pozval Potemkina d četnou spo-
lečností šlechtickou v
Dav si zavolati slovutného ku
chaře a hoteliéra Matonéa poru
čil mu aby připravil nejskvostnější
oběd a peněz aby nešetřil Zá
t roven však rozkázal svému kuchaři
Miškovi aby pro něho samotného
ostrojil dvě postní jídla Pokrmy
při hostině byly tak vybrané že
se sám marnivý Potemkin divil
„Ale Suvorov neokusil z nicb niče
ho vymlouvaje se na půst snědl
-své dva pokrmy a bavil se se spo
lečností Když mu druhého dne
"maitre ďhotel" přinesl účet vy
hazující nčkclik tisíc rubla na
tpsai aa něm 'Suvorov krátce:
"Ničeho jsem nejedl!'' a odkázal
Jfatonéa na knížete Potemkina
který chtě nechtě musel účet vy
rovnali načež si oddechl řka:
-"Suvorov mi přišel draho!"
Brzy po tomto drahém žertu
- shledal Suvorov že jméno jebo
aanalezí se již v seznamu gene
írálů kteří jsou t aktivní službě
To jej velice rozčililo
Potemkin - na jebo interpellaci
pokrčil rameny Suvorov oka
mžití odjel do Pitěni Při audi-
(tnlnSíl a nfnA rařiri na um
cm jwiww r — — — - — — —
a setrval v té posici pokud ho
Jíateřina sama aezdvihla podavši
mu ruku Vstal políbiv podanou
mu pravici a zvolal: "Kdo jest
nyní proti mně?! Matuška hosu
darynč sama mě opět pozdvihla!"
Téhož dne byla pořádána projížď
ka v člunech po jezeře v Carském
Selu Suvarovu dostalo se cti
veslovati na člune carevay Kate
řiny Když se pak přiblížili ku
břehu vyskočil Suvorov tak od-
vážlivě a zároveQ obratně na břeh
žc sc carevna polekala Omlou
vali ho u ní dvořané že prý ho již
počítají mezi "marody a proto
prý Její Veličenstvo tak špatně
vozil
"Nikoliv!" odpověděla Kateři
na "kdo dokáže takovéto krko
lomné skoky ten není "marod"!''
A ještě téhož dne byl opět za
psán do seznamu aktivních gene
rálů a odezdáno mu velení
Za svého dvouletého pobvtu v
Chersonu u Černého moře sezná
mil se 6uvorov se sestrou slavné
ho admirála Crusea Manžel její
kapitán Walrand byl suspendo
ván doživotně na prostého plav
číka Tímto smutným osudem
byl Suvorov nesmírně dojat
V den svého odjezdu k vojsku
do vzbouřeného Polska pravil ne
šťastné ženě: "Modlete sek bohu
a On vaši 'prosbu vyslyší!" A
když potom 24 září 1794 prud
kým a krvavým útokem opanoval
Pragu a Varšava se hned vzdala
první jeho Čin jakožto vítěze byl
že dopsal do Petrohradu: "Vírr
že mě matuška cařice odmění
Největší odměnou bylo by mi při
jetí na milost Walranda "
A této od rněny se mu také do
stalo Walrand byl opět jmeno
ván kapitánem první třídy týž
zemřel pak jako generálmajor
Jednoho dne sezval si vítěz Su
vorov četnou společnost mezi
jinými též vynikající Šlechtu pol
skou Ve společnosti nalézala se
též první Kráska Varšavy Polka
Suvorov zahleděv se na ni při
skočil k ní a zvolal: "Co vidím?
O div divoucí!- Na nejkrás
nějším nebi dvě slunce! ' a dvěma
prsty ukazoval na její oči pak jí
políbil ruku Dama ta bývala
potom na všech hoitinách a ple
sích a velebila Suvorova který
dokázal že žná dobývali nejenom
pevností ale i srdce ženského
ví dobře kterak má jednati s pře
moženými
Při jiné příležitosti dal mu vé
voda Polignac ohlásiti návštěvu
svou spusobem tak pánovitým že
Suvorov právě zaměstnán prace
mi dal mu vzkázali svou nelibost
Nechal vévodu čekati celou hodí
nu Konečně vyšel celý schoulen
a drže se za břicho přivítal jej
řka: "Oh proklatá kolika! Při
šla právě před vámi! Ob jak
toho lituji!" Za rozhovoru vy
plivl se Polignac do svého kapes-
(niku Suvorov v tom okamžiku
usKocu stlanou zacai knccti ka
šlati a na zem plvati Vojvodovi
dal ihned přinésti čistý šátek a
onen poplvaný vyhoditi oknem na
dvůr sluha pak musel pokoj vy
kuřovat! kadidlem Vojvoda stál
při tom klidně čímž se tak zalíbil
Suvorovu že se stali dobrými
přáteli
Dobré dětinné srdce generálo
vo vždycky se hned obměkčilo
Chuďasa nebo nemocného nemohl
viděti aby ho neobdaroval Po
něvadž ale nikdy nenosil u sebe
peněz a jakživ nedělal účtu o
svých příjmech a vydáních při
hodilo se mu často že byl nucen
ve svém okolí si vypůjčiti Jed
noho dne když seděl ve společ
nosti při obědě vešel do pokoje
devadesátiletý stařec kterýž si
každodenně k domácí paní pro
nějaký dárek přicházel Spatřiv
vznešenou společnost ulekl se a
chtěl odejiti Suvorov zahlednuv
ho shrbeného a ustaraného při
vedl jej ke stolu posadil na svou
židli a nabídl mu svůj pokrm
ZároveS si vypůjčil několik duká
tů hodil je na talíř a jal se sbfrati
dárky pro starce Chuďas od
cházel se slzami vděčnosti v očích
"Přátelé" pravil pak Suvorov
"kdo z nás je teď šťastnější?
Onen obdarovaný stařec nebo
my kteří jsme mu v jebo stáří po
mohli? [en tehdy podá-li člověk
svému bližnímu ruky pomocné
stává se podobným svému Stvo
řiteli"
Když ale vetřel se k němu jakýs
mladík zcela zdravý aby ho po
žádal za příspěvek a podporu dal
si přinésti Suvorov sekeru a podal
ji žadateli řka: "Tu máš štípej
dříví a neumřeš hlady!"
Byv jmenován generál-maríá-
lem dostal Suvorov' roku 1799
vrchní velení nad ruským a ra
kouským vojskem v Itálii Po
bitvě a Cassana opanoval Lom
bardii a Piemont načež dosadil v
Turinu opět tardinskou vládu
Přišedší z Neapolska francouzské
vojsko pod Macdonaldem který
se chtěl na severu spojiti s Mo-
reauem porazil ve třídenní bitvě
nad Trebií a nové vojsko pod
Joubertem u Novi a za tři měsí
ce odOal Francouzům všecka mě
tsa a pevnosti v horní Itálii
Když jako vítěz blížil se s voj
skem svým k Turinu plišel mu
vstříc dřívější královský správce
města hrabě Saint-André muž
úctyhodný šedovlasý a zkuše
nostmi bohatý Suvorov když
se setkali řekl mu: "Poddávám
se vám to jest buďte mým men
torem! Ukažte mi Itálii tu půdu
slávy ze dvou tisíců let kde po
tomci musí kráčeti po věčaě ne
smazatelných stopách svých hrdin
ských předků Vidím šestnáct
milionů obyvatelů mezi sebou ro
zervaných různými zákony oby
čeji a zakořeněnou záští národní
Staniž se mezi nimi politická jed
nota!" Hrabě Saint-André ne
mohl se dlouho probrati z pře
kvapení touto řečí Konečně
pravil: "Po všem co jsem slyšel
nyní jsem vaším robem! Rozka
zujte mi veliký muži!" Starý
hrabě si docela jinak představoval
velikého generála Stali se přá
teli dobře si porozuměli a spo
lečně osnovali dalekosáhlé plány
Jako později Bluecher a Wran
gel tak ani Suvorov -nebyl příte
lem theorií a učenosti a nenáviděl
pisaření V Pavii byl pozván
aby navštívil universtní knihovnu
Odřekl vymlouvaje se na nedo
statek času Pak se obrátil ke
správci své vojenské kanceláře a
řekl: "Jdi aspoB ty a podívej se
na to skladiště makulatury Kolik
milionů hus musilo dáti své brky
jaký okeán inkoustu musel se roz
liti aby to co bylo dříve bílé
udělalo se černým Ale řekni
jim že Suvorov ve Varšavě ne
učinil to co Ornar v Alexandrii
Nespálil jsem knihovnu nýbrž
jako znak vítězstvi odkázal jsem
ji své vlasti''
Pochlebníků a patolízalů ne
mohl Suvorov strpěti před sebou
každé pochlebenství bylo mu ne
snesitelno S tím souvisí také
jeho nenávist ku všem zrcadlům
Všude kam přišel uklidili je z
pokoje na plesích k vůli němu je
zastírali
Když jednou se přátelé jeho
přeli o věku dvou generálů z
nichž jeden byl čtyřicátník a dru
hý padesátník tvrdil Suvorov Že
čtyřicátník jemu dobře známý
test starší než onen "A zcela
správně!" pravil Suvorov "Ne
boť onen padesátník většinu své
ho života prospal ale tento pra
coval ve službě ve dně i v noci
Správně počítáno jest čtyřicátník
skoro dvakrát starší než padesát
nik"-
"Podle vašeho počtu generá
le' odpověděl mu markýz Cha-
steler "bylo ty vám nyní daleko
nad sto let" Suvorov zacpal si
uši a utíkal ze společnosti
Ještě více než pochlebenství
nenáviděl prázdných slov a frází
Jistý úředník diplomatického sbo
ru měl neštěstí že velmi často
užíval frází: "Nevím — nedove
du říci — myslím -— možná' —
zdá se mi" kterými dovedl gene
rála rozzlobiti na nejvyšší míru
Když tak těmito frázemi házel
kdysi v jeho pokoji dai generál
zotvírati všechna okna a pokoj
vykouřili jalovcem aby si vzduch
očistil od těch proklatých "ne
vím'' Ale jindy měl zase velikou
práci s generálem Devolantem
Holanďanem který rozhedně ne
chtěl vysloviti fráze "to vím" o
věcech které mu nebyly úplně a
určitě známy Jeho spor o tuto
věc dospěl tak daleko že Dcvo
lant jako host generálův nechal
oběda vyskočil oknem 03 ulicí
utíkal do svého bytu Suvorov
zí nícn Dohodí! ho sssíři! sč s
ním a řekl: "Teď teprve vidím
proč Filipova Španělská tak zv
"nepřemožitelná armáda" nemohla
nic poříditi proti tak tvrdohlavé
mu a pevnému národu jako jsou
Holanďané I náš Petr Veliký
toho pocítil'
Jest neuvčřitelno že člověk
který byl zvyklý každého jitra se
pelévati studenou vodou nebo z
parní lázni skočiti do Studené
vody nebo do sněhu - - člověk
který nikdy nenssil kožichu ani
jiného teplého oděvu nýbrž jen
uniformu a za mrazů svůj starý
odřený po svém otci zděděný
plášť — roobl ve svém pokoji
snésti úžasné horko ve kterém
kapři jiným pot s čela V tom
byl Suvorov podoben ruským mu
žíkům s jejich chatami
Zvláště správce jeho vojenské
kanceláře mnoho zkoušel v jeho
pařeništi Často mu stékal pot
na spisy které měl předložiti ge
nerálovi Jednou se mu tato ne
hoda stala s listinou kterou měli
poslati do Petrohradu
Správce se omouvat: "Nejsem
tím vinen vaše prevoschoditel
stvo nýbrž ta vaše Etna!'
"Nic nevadí" odpověděl Su
vorov "v Petrohradě řeknou
buďto že pracuješ v potu tváří
anebo že mně skanula slza na pa
pír Ty máš do potu a já do
pláče!"
A ty podivné zvyky jež si Su
vorov osvojil od prostých vojáků
svědčí nepochybně o tom kterak
si hleděl získati jejich lásky ccž
se mu také úplně zdařilo
Zabalen do svého dědičného
pláště chodil často mezi vojáky
provozoval žerty s nimi a rado
val se když ho nepoznali Jed
nou odeslaný od generála Doríel
dena seržant s listinami k Suvo
rovu setkal se s tímto u krčmy
kam vojáci chodili a tázal se ho:
"Hej slyšíš starče pověz mi
kde bydlí Suvorov!''
"I to sám čert ví!" odpověděl
mu tázaný
"Nesu mu raport od generála!"
"I nenos mu ho!" odpověděl
Suvorov "Buďto je teď opilý
jako slíva auebo kokrhá jako ko
hout!"
Seržant napřáhl na něho hůl
"Ty špinavý jazyku děkuj bohu
za své stáří že tě tady nezmaluju
svou holí! Bezpochyby nejsi Rus
že můžeš našeho otce a dobrodin
ce tahle tuDiti" Suvorov utíkal
co mohl aby dorazil domů Ser
Žant naleznuv konečně jeho byt
poznal svého generála a strachem
jako zařezán byl by se málem
vrhl před ním na kolena aby jej
prosil za odpuštění Suvorov ho
objal a řekl: "Lásku svoo ke mně
jsi jak náleží dokázal chtěl jsi mi
nabiti pro mne samého!" Druhé
ho dne-byl seržant odměněn pčk
oým dárkem
Generál také rád sc vyptával
vojáků na různé podivné jim věci
a radoval se slyšel-li od nich pří
padné odpovědi Jednou potkav
vojáka z nenadání se ho otázal:
"Jak daleko je odtud do nebe?"
Ale voják se dlouho nerozmýšlel
řka: "Dva denní pochody Suvo
rova" Generál podal mu ruku
Jindy Šel generál v noci podívat
se za nejpruasího mrazu na stra
že i tázal se vojina: "Kolik hvězd
jest aa nebi?' '
"Počkej trochu!" odpověděl
vojín a jal se počítati: "Jedna
dvě tři" atd A když napočítal
už nad tisíc Suvorov všecek mra
zem zkřehlý sebral se a odešel
zeptav se na jméno vojáka "Ten
mě napálil!" řekl si Suvorov
Druhého dne byl vojín jmenován
poddůstojníkem
Dle ruských pramenů
Železniční pozemky na prodej
V severním Wisconsinu Chica
go St Paul Minneapolis & Oma
ha dráha má na prodej při nízkých
cenách a výhodných podmínkách
platebních as 400000 akrů vybra
ných pozemkt rolnických Ti
kdož koupí záhy mohou vybrati
si pozemky při krásných řekách a
jezerech v nichž jest hojnost ryb
a jež poskytují nevyčerpatelný
zdroj vody ak pro rodiou tak
dobytek
Pozemky po většině jsou zales
něny půda jest úrodnou a snadno
zpracovatelnou Chicago Milwau
kee St Paul Minneapolis
Dulutb Superior Ashland a četná
jiná prospívající města na dráze
C St P M & O a na dráhách
jiných poskytují dobrých trhů pro
plodiny farmerské
O bližší podrobnosti pište na
Geo IV Bell
- : ' tmcuékufí kotu ímI Hodwn WU
0bD Q j{ MeRait
Upros A O P A- Bt PauL Mino
Laciné výletní ceny do Colorado
re dnech 19 20- terrna I 9 17 řereoce a
l 7 a xl trpná pro iwiur i cnicafta a mitt
vfcbodn oa reay anwun a r anecn iv a
SI ferroa ST 10 17- 18 Července a
7 a 91 arpoa od řeky Mlwourl do Deorer
Colorado Hprtoc Manltoa PueMo Balt
Lake City Ondán Vlak a lpít prodírány
' GrT?TiAT
HOC2C XSXaAXTX3
za eenn JItdr Jedu4 1 pHrilkoa ti 00 x eeity
oi Lfátky platný budou do 11 října —
Pllte al pro aliU podrobnosti a pro aplaek
-Colorado Toa Mafmocieni — taaroia
JOHN SEBASTIAN
O P A CHICAGO
ÚROdA MLUVÍ
- — 1 J Jt ~ vnC h
vln aeieain a oroca xakládJícl M Imká
oaade
? okresu Polk MImoutI
-A awvyf MAltf á milná ItAriaV
dobrVKnTi -fí-'
I?!mi"odoWiaakr
drh4 li l'tu Jaký potentek ! pwjeM
BUUlobratea poétr
r aacii
74BJ
J Srn ICro-ttpav
BOUVAKPKOLOO MlSSOCtl
KDYŽ
následkem těžké práce aneb průvanu
jsme na celém těle jako ztrnutí neza-
pomtfime že proti
rztiolilosti idtLTÍ
cení ničeho lepšího než
St Jacob's Oel
Volby listopadové
Spojené Státy Čítají nyní 45
států v nichž ve všech se budou
6 listopadu voliti presidentští
elektoři a Členové kongresu až na
Oregon kdež dva kongresníci byli
zvoleni již 4 června Také ve
všech územích budou v den ten
voleny delegace a mimo to v růz
ných státech budou provedeny
následující volby:
Ve státu Connecticut budou
voleni veškeří státní úředníci a
podobně též v Colorado Ve státu
Delaware bude volen guvernér na
čtyři roky náměstka guvernérova
stát ten nevolí V Idahu bude
volen celý státní lístek na 2 roky
V Illinois se volí celý státní úřad
na 4 roky a nynější guvernér není
kandidátem pro příftí volbu V
Indianě se volí též celý státní
úřad na 4 roky Stát Iowa volí
jen státního tajemníka Kansas
guvernéra a celý státní lístek na i
roky
V Kenmcky následkem zavraž
dění za guvernéra uznaného sená
tora Goebela musí býti provedena
nová volba guvernéra í jeho ná
městka neb do úřadu dosazený
Beckham zůstává guvernérem jen
do nejbližší volby
V Massachusetts se volí celý
státní úřad na jeden rok v Michi
gan na 2 roky V Missouri se voli
guvernér s celým státním úřadem
na 4 roky v Montaně taktéž se
volí celý státní úřad V Nebrasce
se voli úřad státnf i legislatura
která má zvoliti dva spolkové se
nátory Ve státu New Hampshire
se volí guvernér se státními úřed
níky v New Yorku celý státnf
úřad i zástupci do obou sněmoven
V Severní Caroliaě bude volen
guvernér s celým státním úřadem
na 4 roky a mimo to se tam bude
hlasovati o dodatku ku státní
ústavě V Severní Dakotě bude
volen guvernér a celý státní úřad
Ve státu Ohio však bude hlasováno
jen o některých státních úřadní
cích" z kterýchžto jest tajemník
nejvyšším V Pennsylvanii budou
voleni dva Členové kongresu za
celý stáť v JiŽ Dakotě celý státní
úřad
Ve státu Tennessee bude volen
guvernér pokladník a státní audi
tor náměstka guvernérova stát
ten nevoli V Texasu volen bude
celý státní úřad i s legislaturou V
Utah bude též volba všech stát
ních úřadníků která se tam po
sledně r 1895 odbývala Ve státu
Washington budou voleni guver
nér a všichni státní úředníci na 4
roky a podobně i v Záp Virginii
ve Wisconsinu však jen na dva
roky
Všeobecné volby nebudou letos
odbývány v následujících státech:
v Marylandu Mississippi Nevadě
New jersey a Virginii Stát
Rhode Island zvolil guvernéra a
celý státnf úřad v dubnu v Louisi
X M I 1 t _ 1 J 1 1_
nu a v Oregonu v červnu V
UK
V _ a
WWW w VIVU VTVIUI T
září v Arkansas též v Georgií v
říjnu v Maine a Vermontu též v
zářf V Georgii se volf dle staré
ho obyčeje guvernéra státnf úřad
níci prvnf středu v řfjnu v Mainu
druhé pondělí v září ve Vermontu
prvnf pondělí v zářf
Podle letošního censu upravf
příští kongres okrsky zástupců do
kongresu pro volby v roce 1902
jakož i počet elektorů pro presi-
dentské volby r 1004
ítfmuti a pobmoiděoinr vyléčeny
jaou Cbamberlaln1 Pala Blm v jedoé
třetloě doby kterouž jiné léěeof vy
ildá následkem antiaeptlckjcb vlait
uostl ýcb následkem Jich ráua bez
bnitání se bojí 5a prodaj u viecb
lékárník
— Předplácejte svíro přátelům
a známým Hospodáře do Čech
Předplatné obnáší pouze Ji-50 na
rok
ua tnuv avatxwua)'
p
i-!
Výlety pro hledající sobě
domoTy
V první a třetf úterý v květnu
červnu Červenci a srpnu Missouri
Pacific dráha prodávati bude líst
ky Železniční na cestu tam i zpět
za ceny velmi nízké do Kaosas
Arkansas Oklahonia Indián Ter
ritory a do některých míst na jihu
a na jiho-východě O podrobnosti
pište neb hlaste se v úřadovně
společnosti jiho-východní roh 14
a Douglas ul Omaha 70tí
J 0 Phllllppl T F Godfrey
A O K 4 P A P A
Ochablost
télesnoa
i duševní
nechať
ko práci
a mysl po
chmurnou vyléčí
vždy
Jest v tř
tin mnoho
ne
zdravých vín proto
žádejte
vždy
naše
v
MOMK&JKQ]
o
PRAVÉ PŘÍRODNÍ VÍNO
z našich vinic
v Sonoma Co'f CaL
F KORBEL & BROS
684-6 W 12th St CMcifO UL
"Vzlety! "V&l&tyl
Poloviční cena do
Philadelphie
Chicaga
Uiancstoii b C
Cincinnati
mnoha jiných míst
The Xorth-Wcstern Line
Mgstskl úřaďoYDa: 1401-3 Fariiam ti%
TbeUmIted-evelillíKiraiuamIThe Epni
Doon tralti frura Oiimlia tur ( lleano =
UriEXGELLEO SERVICE
Iay tra!n sel prepinj! tra!!) from Omaha tot
MiDueapollf and 8t Ilud
TlckeU ni a-rertj cf í-~aiw'ln linea
W U I5KÍLI DUt ra- r Atf Omaha
HDJl-TKCrV
jFktrKnroi
Cechoví a jejich zápas
o samospráva
Míkiadem Pok Zip vydána byla
orofůrce přednHka pod ie uvedeným
názvem kterc připravil p L 3 Pal
da pro literární kiub Astnrovr knihoy
nr v Nevr Yorku a upraví! oak nra mí
aířnfk Midland Monthly Tectořeitkf
překlad přednášky trvfí broíúrkn Mi
atrácek ot-sahujíct yobraicní Jan
Hi Jana Žilky Jam Amoae Ko
merméhoa Josefa Jungmana Cena
vmze ijctrera t kolkách Dt aeSit
llřníku Midland Monthlr nhuhn
jic( :vlel předti-Uku v aneliíiné u
0%Jah tcb
1$
