2 JPOKROK ZÁPADU Caři Schurz proti expansi a imperialismu (Pokrajováni) Ne ten schytralý výmysl llčiti ty kdož pracovali o to aby zame zili válku Elipinskou co vinnými války té nezdaří se u inteligent ního lidu Zdaliž je na světě člověk zdravého smyslu kterýž věří že by bývalo války filipínské kdyby byl president zůstal věrným svému slibu že válka proti Špa nělsku bude válkou na osvoboze ní a ne na výboj a pamětliv jsa toho že nelze pomýšleti na připo jení násilím jelikož by to bylo zločinným násilím? Bylo by něja ké války filipínské kdyby byl nadchnul president lid filipínský nádějíže jejich práv bude šetřeno tak jako slíbil Sčtřiti oněch Ku bánců na místě zacházení s našimi spojenci jako by byli pouhými vetřelci ve své vlastní zemi kteří mohou bytí kupováni a prodáváni jako němá zvířata a pak vrhnul jim ve tvář to hanebné nařízení o dobrovolném se sloučenítak uráž livé tak popuzující k provokaci že gen Otis předvídaje s obavami jisté následky jeho vydání snažil se úzkostlivě ač bez zdaru je ukrýti? Ne nemůže býti o tom sporu kde je zodpovědnost za tento ha nebný zápas a za všechnu krev prolitou Ti kdož měli moc to zabrániti aneb zastaviti 'pouze jen přidržením se zásad k nímž americký lid se až dosud s hrdostí hlásil — ti budou nestrannými dějinami drženi zodpovědnými za tuto zbytečnou a zlopověstnou válku a žádná pokrytecká řeč žádná zchytralá sofistika nezakryje jejich vinu a nezachrání je před hrozným tím soudem Vím že výčitky tohoto druhu popuzují velice naše imperialisty a oni s netrpělivost! říkají: "Proč mluvíte o těchto věcech když víte že celá záležitost je již od- bjta a skončena a vaše obviňování slouží pouze jen ku očerSování dobrého jména této země?" Na to odpovídám: Předněco jsem mluvil je pravda Vyzývám kteréhokoliv hajitcle ad ministrační politiky aby vyvrátil správnost kteréhokoliv z mých údajů aneb závěrek z nich násle dující Drahé ti očernili dobré jméno této země kteří dopustili se a do pouští těchto hanebných věcí a ne ti již je odsuzují Nikoliv pověsť této země byla by ještě více začer něna kdybychom dovolili aby svět se domýšlel že takovéto věci mohou díti se v republice Wash ingtona a 'Lincolna s všeobecným schválením lidu aniž by vyvolaly jediný hlas protestu Třetí záležitost není posud skoncována a nebude skoncována pokud nebude skoncována spra vedlivě Nejbezohlednejsí nej podlejší podvod byl proveden na americkém lidu Když po vítěz ství Dewev-ho bylo posláno více vojska na Filipíny nežli válka se Španělskem zdála se vyžadovati říkalo se nám že kritizování tou chvílí jest nevlasteneckým proto že president je nejlépe zpraven a musí se mu důvěřovat Když na stalo vyjednávání o mír a panova ly pověsti že administrace bude požadovati postoupení Filipín Spojeným Státům bylo nám naři zováno abychom zanechali všeho nepříznivého pojednávání proto že by to povzbudilo Španělsko ku nepovolností při vyjednávání o mír Když smlouva míru předlo žena byla senátu byli jsme varo vání že Žádný vlastenec by neod poroval schválení její a co se týče ' IroneČnéDo naloženi s Filipínami to že spočívá v cukou kongresu A president stále opakoval že kongres bude míti rozhodné slovo Však nyní když kongres má roz hodnouti o této otázce říká se nám že celá záležitost je již skon cována a že každý pokus nf otřásti aneb i jen kritízovati její urovnání bude marným a nevlasteneckým O ne pánové tohle nepůjde Taková hra byla prováděna již příliš dlouho Presidentská snaha mezitím an on stále mluvil o kon gresu co konečném rozhodčím aby jednání kongresu předešel a donutil jej k uznání dokonaných skutečností dostoupila stupně ne bezpečného však posud se přece neuskutečnila A jestliže onen duch svobody kterýž dal život této republice posud žije neu skuteční se nikdy! Lid v této zemi je dosud svrchovaným leda bych se velice mýlil a lid nepři volí aby president obratným ruky hnutím zbavil jej této svrchovano stí Lid ještě bude míti ku pro mluvení konečné slovo ji dou ílat le učiní tak po svědomitém uvážení nejen pouhé otázky pro spěchu nýbrž co jest nezměrně důležitějším po stránce mravní a se stanoviska spravedlnosti a svo body Jest proto nejen právem nýbrž i povinností každého dobré ho občana aby si utvořil poctivý úsudek o tomto veledůležitém předmětu a aby vyjádřil své míně ní bez obavy a bez ohledu Lid shledá jestli posud tak ne učinil že v jeho jménu spácháno bylo veliké bezpráví a jestliže to nebude napraveno tak dalece jak možno že bude to k věčné jeho hanbí Vyzývám kteréhokoliv z presidentských obránců aby mi poukázali v celých dějinách světa na jediný 'skutek zrády spáchané republikánskou vládou kterýž byl by hanebnějším než tento spácha ný touto administrací na našich důvěřujících filipínských spojen cích Ukažte mi jeden jediný! Budete jej marně hledati v ději nách lidstva To je příkrou řečí můžete říci Tak se zdá Však nadešla doba kdy musíme věci nazývati jejich pravým jménem a já vážím slova svá Osmělte se pohlédnouti tváří v tvář skutečnosti jeřtě jednou: My pozveme ku spolupůsobení povstalé Filipínce proti společné mu nepříteli Španělsku Co naší spojenci FilipiSané konají udat nou a vydatnou službu Mezitím co my přijímáme jejich pomoc co spojenců a z ní těžíme my vědo mě svolujeme k tomu aby se do mnívali že bojují o svou vlastní neodvislost a že my bojujeme pro jejich neodvislost též jelikož jsme slavně prohlásili světu že naše válka proti Španělsku spoleČcému to nepříteli bude válkou ku osvo bození a ne na výboj Když ne máme žádnou další potěchu pro naše filipínské spojence započne me vyjednávání o mír se společ ným nepřítelem ku kterémužto vyjednávání naše filipínské spo jence nepřipustíme a za jejich zády koupíme od společného nepřítele nárok na svrchovanost nad nimi — nárok kterýž sami neuznáváme —tak aby se na místo poddaných Španělských stali poddanými ci zinské vlády americké A když naši dřívější spojenci usilují o svoji svobodu a odpírají tomuaby byli koupeni od poraženého nepří tele jako stádo dobytka my vraž díme je po tisících Pohleďte na to a uvažte to střízlivě Co můžete říci? Jest "hanebnost" příliš příkrým výra zem proto? Já si přeju abych mohl nalézti slova výraznějšího tak abych to mohl odsouditi po zásluze Kdyby kdokoliv dopustil se něčeho podobného v soukromém životě pak by dojista nebyl při puštěn do společnosti slušných lidí A to je co stalo se ve jménu velké americké republiky — repu bliky zrozené z prohlášení neodvi- slosti republiky Jiřího Washing- tona a Abrahama Lincolna O hanbo kde je tvůj růměnec? A co slyšíme na ospravedlnění tohoto jednání? Někteří knČží nám praví že to jest cesta ku roz šíření křesťanství a ctnosti a vyšší civilizace Což nebylo by lépe aby tito svatí mužové dříve uvážili jaký účinek bude ospravedlSování tak zločinné hanebnosti míti na kře sťanství ctnost a lepší civilizaci jejich stád doma? Pak se nám praví že tyto ostro vy jsou bohaté a budou cporou pro náš obchod s Čínou a proto Že je musíme mít A věru zvučná sofistika mladého senátora z Indi ány nedávno podaná v senátu rozvinula obraz bohatství ostrovů filipínských tak skvělý že dojista S&ll4ir SS 3127 X tCn3 SCitCCtCt nějšfmu pirátovi On shlížel s útrpností na každého kdo by byl tak slepým abv nechooil se toho a bohatství když má příležitost a aby využitkování té příležitosti úplně zajistil navrhl systém vlády pro Jřilipiny tak úplně despotický — despotism tak úplně nerozředč ný americkou ideou o lidských právech— že by týž více než uspo koiil i toho neinřícnřiíího ruclréhn --- ' aristokrata Žádné brutálnější do voláváni se bezohledné hrabivosti žádné apelování tak úplně prosté základních zásad našich svobod ných institucí vyjádřených v nei zvučnějším obalu amerického pa triotismu nebylo mkdv slyšeno naším lidem Jestliže tento duch ovládá mládež americkou pak tato velká americká republika přestane býti povzbuzením ku pokroku po litické svobody a stane se výstraž ným příkladem celému světu A to je ten duch imperialismu! Vím že někteří imperialisté pro- testovali proti onomu cynismu a kterými někteří dovolávali se ne kalých pohnutek a le komise te- j stavila plán dle něhož má se ostrovanům dáti podíl ve vládě pod americkou svrchovaností Však kdož bude popírati když by pohnutka peněžitého prospěchu odstraněna byla z imperialisti- ckého hnutí Že toto hnutí zttatí svou Životní sílu a padne? Když Col Denby nejvíce vlivu mající filipínský komisař před uějakým časem veřejně pro hlásil Že chceme Filipíny ku svému vlastnímu prospěchu a ne pro jejich dobro a kdybychom državu týchž shledali nevýnosnou že bychom se ji vzdali a nechali Filipínce aby jedni druhým krky podřezali ncbyl-liž když to pra vil trochu brutálněji upřímnější než většina jeho přátel? A může liž který rozumný Člověk pochy bovati Žc jakýkoliv spusob impc rialistické vlády sestavíme vláda našeho plemene nad jiným jež považujeme za horší sebe bude vždy v podstatě libovolnou a pouze jen tehdy i jemu prospěš nou když náš vlastní sobecký zá jem to dovolovati bude? Slyšte kvílení bídy zoufání přicházející od Porto-iRčanů kte rýmž byla slíbena svoboda a bia hobyt pod americkou vlajkou! Zdaliž nyní mocné zájmy nepoža dují politiku kteráž znamená pro obyvatelstvo bídu a útisk? Nuž byla-liž jaká rozumná příčina proč bychom byli měli tohoto ostrova zapotřebí leda snad pro námořskou stanici kterouž by chom byli mohli míti zrovna tak snadno na některém ostrově s ne patrným počtem obyvatelů Zda liž není dobřé-ttvážití jestli by nebylo lépe pro náš vlastní pro spěch jako i Porto-Ričanů po nechali je svobodnými a pomoci jim utvořiti konfederaci Antil s Kubou Ilayti a San Domingo? A můžete-liž býti slepí k účin kům kteréž imperialism již vyvo zuje na nás mezi námi samými na mysl lidu? Což neslyšíte po směšné posuzování našeho prohlá šení neodvislosti a vysokých ideálů svobody a lidských práv kteréž byly našemu lidu tak dlouho po svátnými? Což neslyšíte posmívati se učtní vVashingtona a Lincolna co zastaralým dětským báchorkám a kterak ústava když stojí v cestě hrabivým pletichářům snadno se odbude lehkovážným slovem'- Že ústavy se dělají pro lidi a ne lidi pro ústavy? Nelze příliš často opakovati že monarchické a ari stokratické vlády mohou konati věci bez oslabení sebe jež nesmí býti konány demokracii založenou na všeobecném hlasovacím právu bez osudného zdemoralizování téže co demokracie a že jedna z těch věcí je libovolné ovládání cizébo W — „I- JJ1 f wujr BcisiTa vis puuuaujtu iMIWU chodem připomínám že Anglicko se klade někdy za příklad a nazývá se demokracií To je omyl Anglie není demokracií nýbrž monarchií s demokratickými tendencemi avšak mocnými a houževnatě se držícími aristokratickými tradice mi Co demokracie založená na všeobecném hlasovacím právu jako naše potřebuje nejvíce k zabezpe čení svého trvání jest element zdrženlivé rovnováhy vlastní Tu můžeposkytnouti pouze všeobecná důvěra v zásady na nichž demo kratické zřízení spočívá všeobecná úcta pro vznešené ideály a tradice a všeobecné šetření ústavních fo rem a ob meze ní Odstraňte tyto konservativní a povznášející vlivy a jediné pudné síly neb pružiny jež zůstanou v takové demokracii budou hrabivost a váSeR Ncmnhu se domysliti vlády odpornější nežli demokracie kteráž by přestala věřiti v něco a jejíž veškeré snahy by namířeny byly ku sobeckému využitkování moci A v tomto smě ru Žene nás patrně politika impe rialismu Uvážili jste co to zna mená? K Čemu to povede jestli náš lid přijme to učení že všechna naše tradicionelní prohlášení o svobodě a právech lidských jsou pouhou seotimentální smetí že ty nejslavnější prohlášení a sliby lze zrušiti jestli stojí v cestě naší ctižádosti že i iak hanebná zráda jako byla spáchána na našich ne dávných filipínských spojencích jest oprávněnou jestli je nám ku prospěchu že pouze staří Šosáci v jejich dětinnosti mluví o zákoni tých zásadách a ústavních obme zenícb když tyto stojí v cestě uspokojení našich chtíčů a že síla a moc nemusí se ohlížeti na právo? Mnozí z našich boháčů stali se imperialisty jelikož věří že drža va Filipín nechť jakkolivčk naby tá poskytne příležitosti ku výnos ným Spekulacím kapitalistů Jestli pak pomysleli na to 2 ta zásada totiž že síla a moc nepotřebuje se ohlížet na právo nemusí se obme zovali pouze jen na nesvědomité použití rbraní c na nesvědomitou moc bohatstvlnýbrž vztahovali též i 'ua demokracii na moc zástupů kteříž mohou se též státi bezohled nými? A to jest směr imperialismu v demokratické republice Nejsem nijak zaslepeným vůči obchodní stránce této záležitosti Přejí si co možno nej větší expansi čestně docílenou A více než jed nou dovozoval jsem že veškeré obchodní vývody a námořní příle žitosti které bychom si mohli přáti na Filipínách mohli jsme snadno míti od ostrovanů kdyby: chom věrně byli brali ohled na jejich právo neodvislosti a že tyto výhody byly by mnohem bez pečnější a jistější když by Filipi ňané byli svobodnými a nám přá telskými nežli když budou naši mi podrobenci a nepřátely Na tento důvod nebylo nikdy odpo věděno A nikdy nebude Jak zločinné zbytečným je hledati ob chodní výhody za cenu křiklavého bezpráví vůči jiným a osudné de moralizace mezi námi samými — tuto cenu neměli bychom nikdy platiti za nicl však klade se mi otázka když připustíme že to vše pravda co mužem činiti an jsme šli tak da leko? Záležitost ta je jednoduchá Ovšem nemůžeme vzbuditi ku Ži votu mrtvé jichž nevinná krev byla prolita My nemůžeme vy mazati z knihy dějin tu hanebnou stránku kteráž byla napsána Však americký lid může povstatia prohlásiti že veliká křivda o jejíž provedení pokoušeli se pobloudilí lidé mocí vládnoucí jménem repu bliky nemají dojiti splnění že tak jako slavně slíbili jsme při počátku naší španělské války že tato válka v dějinách státi bude co válka osvobozovací a ne výbojná naše vláda má uznati filipínské ostrovy co svobodné a neodvislé a jestliže nynější kongres a výkonná moc tak neučiní lid zvolí kongres a exekutivní moc jež tak učiní Dokončeni bud Pařížská výstava Následkem nehotovosti výstavy pařížské přinášejí časopisy ameri cké o ní jen velice obmezené zprávy Návštěva obecenstva jest malá a spíše ochabuje Tak v ne děli po zahájení obnášela návštěva 1 83ooo lidí v pondělí 16 dubna však jen 123000 a v úterý docela jen 88300 V sobotu 21 dubna bylo úplné osvětlení celého výstaviště docíle no a poprvé' zazářila výstava v plném jasu elektrického osvětlení Dynama na výstavě mají síly 20000 koní z čehož je 6000 koň ských sil věnováno na osvětlení Věž Eifíelova která byla znovu nabarvena jest stejně ozářena jako o předešlé výstavě pařížské Z paviťonů jiných národů byl dohotoven teprve ruský úplně ač americké telegramy ohlašovaly Že jest pavilon americký nejvíce blí zek svému dokončení Obecestvo výstavu navštěvující se hrne nej více do Staré Paříže pařížské to Midway' Je to místo zábavní které navštěvovatele láká Z cizozemska byla výstava až posud málo navštívena Z vyni kajících hostí byla oznámena te prve jediná návštěva a sice saské královny Tato přijela na výstavu pod zapřenou v průvodu jen něko lika osob Za to se oznamuje četná ná vštěva táškářů a vydíračů peněz která zaplavila Paříž Správa výsta vy se přičinila všemožně o toaby se podvodníci a vydíraČi na výstavišti zahnízdit nemohli avšak kolem se to jimi jen hetoií Do V betli zemí a ve všech jazycích jsou za sílány lákavé oběžníky kterýmiž se slibují navštčvovatelům výstavy ty největší výhody a tu je třeba veliké obezřetnosti aby lidé ta škářům do rukou nepadli K lá kání peněz z lidu jsou zařízeny zahrady na střechách domů opiové kuřárny velice nádherné skvostné čínské čluny po Seině plující po nichž jsou hosté dováženi až za hranice města na ostrůvek po ža ponsku zařízený a j v Které z těchto zábavných míst budou ve deny poctivě a v kterých mají být lidé nestydatě okrádáni to se ovšem napřed věděti nemůže až si některý z ošizených na to poli cii bude stěžovat! Na správu výstavy se velice dopálili kněži poněvač při zaha jovacích řeČích ani jediný z řeční ků nevyslovil jméno íúh aniž by se nějaké pomoci boží dovolával S počátku si toho ovšem nikdo nevšimnul ale nyní se to přetřásá v náboženských časopisech tak že jest obava že to bude návštěvě výstavy Ikoditu Aspoň borhvci hrozí že budou bezbožnou výsta vu boykotovati Výpomoc v nouzi Při soukromé schůzi ve zdejším Praguj hotelu kde se jednalo o založení spolku Komenský byl přednešen mezi jiným též účel ten aby sbor podporoval chudé studu jící Podpora ta by byla udělová na co půjčka již by dotyčný měl v pozd-jšfch letech splatiti až by se výnosného postaveni domohl Podobného spolku stává v Petro hradě v Rusku o němž čteme v pražské Somostatnosti: Při universitě v Petrohradž existuje podpůrný spolek stu dentský který podporuje studenty především tím Iv jim vypomáhá v placení kolejného Potřebné pe níze nedává jim však jako dar nýbrž jako půjčku kterou se za vazují splatiti jakmile dojdou pří slušného samostatného postavení Dne 1 ledna 1900 byli studenti bývalí podporovauí Členové spol ku tomuto takto dlužni již úhr-iou sumu 237069 rublů úroky z této sumy činí na 9000 rublů Bývalí čienové spolku ochuzují tedy svým nepořádkem neb i svou nečestno stí své pozdější potřebné Kolegy o hezkou sumičku z které by mohl býti podporován pěkný počet stu dentů Výbor spolku nemaje ani adres dlužníkův ztrativ je úplně ze svého obzoru připadl na my šlénku učiniti z nich seznam a ten rozposlati po všech Členech spol ku a po profesořích university se žádostí aby každý z nich podal mu zprávy o dlužnících jejich by dlištích a poměrech pokud dotyč ným adresátům jsou známy Se znam obsahuje celkem 1900 dluž níkův mezi nimiž je na 20 rodin ných známých jmén petrohrad ských mnozí dlužníci mají již do bré postavení ale na čestný dluh svůj podpůrnému spolku si ani nevzpomenou mají příjmů třebas několik tisíc ročně ale průměrný dluh 135 rublů nejsou s to aby zaplatili V Čechách jsou taktéž spolky podobné mezi studentstvem a dle všeho panují i u těchto českých spolků stejné poměry jako na Ru si O těchto českých spolcích pí še dále Samostatnost: Zaznamenáváme tyto trampofy petrohradského podpůrného spol ku z té příčiny že na totéž stěžují si i naše podpůrné spolky student- ŤsMJak viděti Člověk je na ko nec u všech národfi Ptejný a tudíž i student: jako chudý a potřebný hlásí se často až příliš hlučně a energicky o podporu nebo půjčku a" bere ji přímo jako by u včdorní nějakého svého zákonného práva ale stana se samostatným a vyjda z chudoby nezná se již k povinno sti dostáti závazkům na sebe vza tým Povinnost ta není ovšem zákonnou ale je mravní a čestnou — - a mravní a čestná povinnost u všech řádných lidí je vždycky ještě i nad povinností zákonnou! Jak mnoho bývá tudíž lidí mezi inteli gencí kteří nemají ani té ctižádo sti aby sluli lidmi prostě — řád nými! Kdo ví doČkáme-li se kdy ně čeho podobného zde abychom se znali zdaž by Česko-ameriČtí stu denti byli v tom ohledu lepší nežli jsou čeští ve staré vlasti nebo ruští KRANK E BLIS3 procia vaí I JOH BIIK8 prod ovci area mni f C liLIMd prodával bovía dobytka 1J H BUSU prodávat dob vepř Kierykoiiv ioícb pracuje vííjiaa iícb Uui6 ™ JOSEPH BLISS komisioiiář se živým dobytkem 330 Ntw Exchange Building South Omaha Nibraska Vlemozoá péíe věnuje ae viem táylkáu 1 1 Franu Welmann vleobecn w Colfax Cn' uwylatelam rrizřfi Ve jet uctivé ládán mámy co řádný a avédotnltý mul ochotou Trfni ceny Ba poládání MaarnsBaV I o bílou ti krajany v Ml teak F L HABBIS predaeda HARRIS & CO M PANY KOMSIOSAŘI SE ŽITÝM DOBYTKEM South St Joiepk lío — Koutk Omaha Atb Union Stoek Tardt t Dtnter Culo Iever Je nejleplim trhem ko koupi dobytka k iru Coloradu kf dobytek Je 1 véUlny uilecbtené krve králkoroby HeretonUkJ a terny bexrobý tedy eelleD tVb plemen tuíuivf ca Y njťulero peníz na dobytek k lira — Chceme teakým rolnikta dokázali eo pro né mMeme v kterémkoli a obou Jmenovaných trhá ndélatl Nejlepli odpo ručeni váerb témér baňká aneb ae obraťte obledné naií poiehiivoail na pokladní ka banky v Ord Nebr Viaccnce Kckeée di3xia Í ] © OD P 6 J I r aáveda Pokraaa Zapadá Boairváme Draassor ataci MroJe 11J an kolih mt I tmSmuliimmmtSmmím OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ BRUNO Neb 23 dubna' — Ct Red Pok Záp Minulý pátek večer se sešli zde v Bruno repu blikáni aby navrhli delegáty do okresní konvence Zvoleni byli: James Blatný Vác Proškovec V F Ptáček Ant Haškovec Frank Oloupal Fr Mahony M W Koza a Vác Long Všech 8 de legátů se dostavilo do konvence která byla Četně obeslána za předsedu zvolen Car Rabec a za tajemníka p Ant Ptáček Vyslan ci do státní rep konvence byli zvoleni mezi nimiž se nalézá z Bruno p Mahony Do kongresní konvence pak zvolen p Ant Ptá ček z Linwood p Jos černý a z Brainard p Kar Smrž Buttler cuuuty odperučuje dobrého kan didáta pro úřad kongresníka který by se k tomu velmi dobře hodil Je to právník C H Aldrich velmi řádný a poctivý Člověk kterémuž bych přál aby se mu příštího Čtvrtku 26 dubna v David City dostalo navržení — Jaro je tu a všecko se do páru ubírá Tak i také u nás hodlá vstoupiti v stav manželský p Ant Coufal se slč Mikulášovou a p- Mař Roubal se sl M Mazancovou Mnoho zdaru jim přeje: Čtenář Madon Kooke řiditel F M TLomp sonova velkého impnrtérsbébo závodu módního zboží 16-58 Milwaukee ave Cliicdgo praví: BSbem nedávného Spatného počasí nastudil jsem te tou měrou že v noci ani spát! Jsem ne mohl a ve dne práce schopným jsem nebyl Jedna z mých modistek užíval v tom čase Chamterlaln's Cough Re me dy proti kašli a jelikož zdálo se že rychle se ji nlevuje koupil jsem si též jednu láhev Působila téměř zázračně a hned počal jsem se lepáiti Jsem nyní úplně zdráv a rád přednosti léku toho veřejuě doznávám" Na prodej u všech lékárníků ITeJlepěl ze rrěecli! Po padenáte let Mra Wlnlov'a Soothlnr Syrup matkami podáván Jich dltkamvdnbě kdy i dostávali zoubky Jaté vyruíovánl v noci a zbavováni Hpánku cburavým nknU-d-kem boleni zub6 plačícím dítkem? Jratll ano zailete al Ihned pro liber "Mra W!nnlow' SoothltiK Syrup" pro dílky dnatávnlicl zoubky Cena Jt-bojeat neodhadnutelná uleví ubohé mu trpícím o dítku Ihned Hpolebnéteae naS matky Vyléíi prfijem zrenuluje Žaludek a zapal dodá avězestl celému ůtt rojí "Mra Wln!nw'n Hoolhlnu Hyrnp" pro dílky antihky dostávající Jeat příjemní chuti a Jeat předpi sem Jedné 1 nejslarlichancjlepiícb ienskýcb lékařek a opatrovnic ve Hpol Státech Jeat na prodej u viech lékárníka po celém avete Cena Hc lábev Buďte Jlatl a poiHejta o Mra Wlnsl ow'i BoothlnK Byrup" viechny choroby pochá zející z nečisté krve bled Blčktt vředy boláky vy rážky vyléčí jisté SEVERŮ V Krvo Gistitol Silí tělo dodává chuti k jídlu čisti krev Cena f 100 Od první láhve až do dnes zůstal Severnv t 0 Balsam pro Dlíce Kejjistcjáiai lék o mi proti kašli Každé dávka atlnkaie 25BOct Cedar Raplds la panem uracíríkúm spolků Cřetní (oličhodnf) knihy jako Ledff i rs Journals dennt knihy a jod E K HABKI9 pokládal PSACÍ - STROJE Jnoa syni aerhytnoo potřebou kaldém obchod a mol no Hel le v kaldém zamévíná- ] kdea VM-epí YW koupi paa-iho atroje diiloo pHhlileU hlavni k jednodoohosU do- konaJutl zKzeni neboť to zururute trvanlt-l Diilei Tnsiriter t fcsua Ci IsTarw Tuk - r 1--