Pokrok Západu
7
00000000000000
NEMOC ŽALUDKU JJJS jS
má za následek jako zácpu nadýmání kyse
lost žaludku obtížné trávení bolení hlavy
atd odstraní DRA PETRA HOBOKO
Ve většině případů jedna dávka přinese
úlevu Dopište na:
112-114 So Hoyne Ave Chicago III
hfrOOOOOOOOOOOOOOO
O radostné cestování
Pro Pok Záp pl Ant Odvárka
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
— prodávají ve velkém I —
I TlaSené vyrážené a lakované plechové náčin!- -Cínovaný plech
I železný plech a kovová íboíí— Ostnatý drát hřebíky nožířské
íbožf bicykly střelné tbrané náboje a sportovské íboží
I2l9-t223 Harney ulice ' - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewiní
S TETTEE rasjltel
víří
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pa!e
Telefon v South Omase 8
Český zástupce: -r TřT OTTvTTTTT TP
Jediný pivovar v Nebrasce který zaměstnává českého cestu
jícího zástupce 11
Co
Export
METZŮV e PIVOVAR
rvrábí vvhláSený a po celém M n+nfitt 1aÍ1a Objednávkám věnuje ae
aáoadS za neilepSÍ uznaný IHC IXUY I Vlil IV
zvláštní pozornost
Pokrajováni
Cesta z Lincoln do Humboldt
po dráze Burlingtonské trvala ne
celé tři hodiny a vede krajinou i
četnými háji Místy jsem viděl
také Již kámen jehož musí dále
od dráhy býti více neboť jsem z
něho viděl dosti staveb na farmách
Do Humboldt jsem přijel po čtvr
té hodině odpoledne a tu jsem měl
ještě do večera dosti času si město
prohlédnouti ' Rozumí se samo
sebou že jsem prvně hledal kde
je saloon — však co to? Saloon
jsem nemohl nikde najiti zarazil
jsem tedy do restaurantu p Krás-
ný-ho a tam jsem teprv zvěděl že
Humboldt jest město temperenčnf
Humboldt jest staré už město v
okresu Richardson posledního
okresu od jihovýchodní části Ne
brasky Čítá asi 1500 obyvatel
mezi nimiž značný počet Čechů
krajani jsou ve všech obchodech
zastoupeni ran Hnízda vlastni
krásnou cihelnou budovu obchod
ní dále pak p Truxaw řeznickou
dílnu P B Ninger starý to
známý ze Schuyler Sokol krejčí
snad jediný ve městě Dále pak
sedlář p Kolouš lékárník p
Wiesner Humboldt má tři an
elické časopisy několik kostela a
velký parní mlýn a několik hotelu
Já se však ubytoval v restaurantu
p Krásnýňo ran ftrasny pri
restaurantu má též pekařství prá
vě když jsem u něho byl přesta
voval pekárnu měl však na to
bídné počasí poněvadž jim malta
zmrzala a on spěchal by byl s tím
brzo hotov aby mohl svým zákaz
níkům posloužiti Kuchyň vede
bývalou to školu městskou Vchá
zeje po schodech vzhůru zahlédl
jsem nápis u dveří že tam odbý
vají své bohoslužby ti co nepo
třebují doktory nýbrž co se léčí
sami modlitbou Bylo mi to div
né že rrají v síni Č S P S také
kostel SÍR je trochu zastrčena
vzadu ale v pěkném místě ono
vůbec celé město Humboldt jest
rozkošné už na první přijití tam
musí se každému zalíbiti to množ
ství stromoví ta krásná romanti
cká krajina A což teprv když
přijde do města které jest kus ce
sty od nádraží tam teprv padne
práce ve dvou velikých cihelnách na rodiny udélaii — v utery jsem
a pak hodně dělníků je zaměstná- zůstal už v Table Rock byv po-
no u dráhy Cechů ve městě jel zván panem Ant Kovandou do-
ts é m W I t 0 ' v A wm
asi 30 rodin předpovídají vsak jeno domácnosti ran Ant ko-
Amerikáni že město nebude to vanda jest zde v okolí Table Rock
dlouho trvat bude většinou české usazen od maličkosti snad od 4
Dnes do obchodu se tlačí dosti roků Dříve bydlel na farmě po-
krajanů V žádném poměrně tak slední však dva roky vlastní Žele-
velkém městě nenajde se tolik zářský a nábytkový obchod ně-
cihelných chodníků jako v Table kolik ješté obchodních budov a
Rock od samého nádraží až asi krásnou residenci Jeho domá-
míli a půl samý cihelný chodník cnost jest v pravém spořádaném
Co se líbilo v Humboldt jest i spůsobu vedena neboť paní Ko-
zde hodně stromoví a pěkný vandová hlásí se horlivě k té eman-
čtverec uprostřed města Table cipované straně horujíc pro prá-
Rock iest také temperenclářské Iva žen vše však v mezích zdravé-
každému do oka onen čtverec letos však měli boj mají tam totiž
(square) vysázený pěknými stro- dvě strany "suchá" a "mokrá'
my a uprostřed a pavilonem pro strana které ptoti sobě vedou boj
hudebníky V letě to musí býti má-li býti v Table Rock letos su
velmi krásné — K polednímu pro cho anebo mokro Za mého po
mne přijel p Paul Němeček tna- bytu tam odbývala strana 'mokrá'
jitel Stromovky jediné české v
Nebrasce bych jel s ním se podí
vat na ieho Stromovku Cesta
byla hrbolatá leckdes kámen což
mne bvlo vzácné neboť okolo
Clarkson a vůbec kde jsem dříve
byl nikde jsem kamenitou půdu
neviděl až teprve zde proto ale
úrodná musí býti jak jsem totiž
pozoroval na kukuřičných stoncích
aneb na kukuřici samé Cesta
nevzala dlouho za malou chvíli
ho rozumu Velice mne bylo milé
pohovoření si s paní Kovandovow
o otázce temperečnni a vůbec o
všem s temperencí spojeném což-
jest nejvíce fanatismus nábožen
ský U nich měl jsem tu čest vi-
schůzi za příčinou navržení na děti onen časopis "Krystem vydá-
volební lístek svých kandidátů vaný v Topeka Kan a v něm tem
mezf kteréž se dostali též dva článek dra Wojtishek-a Každý
kraiani pp Ant Kovanda a lames I rozumný člověk musí s ošklivostí
" I _
Karas — Když jsem do Table na jednání Wojtishkovo pohlížet
Rock přijel poptával jsem se po pravý to fanatism pravé to bláz-
p Jos Tichým farmeru asi 6 mil noství jako ten temperenc Dobře-
východo-jižně bydlícím Ale nebyl mi vyprávěli u Kovandů o tom
ten den ve městě proto jsem pou- starém temperencláři který míval
žil příležitosti svézti se s jedním vždy nějakou bednu láhvového pi
kraianemv tu stranu iedoucím va ve sklepě svého souseda když
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá
výtečný ležák
zaplativ mu 50 ct by mne ještě
octnuli jsme se na Stromovce dvě míle k Tichýmu od jeho do-
Němečkově 4 míle od města Po mova dovezl K Tichýmu jsem
dobrém se občerstvení odebrali se dostal už večer překvapiv jej
jsme se ač bylo Šeredné počasí neboť jsme se nikdy neznali a teď
(pršelo a chumelilo se dohromady) z ničeho nic k němu co host jsem
do ovocné zahrady O sadu páně přijel Zvěděv však mé jméno a
Němečkovým mohu říci tolik že příčinu proč k němu zajíždím
isem testě vetsi neviaei poviaai uspokoiu se a pnimuu mue oni
mi mnoho-li akrů má rozměru za- jeho manželka na delší čas do jich
poměl jsem to však Minulý rok domácnosti dosti přívětivě Příčina
postihlo p Němečka velké neště- proč jsem k němu přijel je ta že
stí zmrzlo mu 40 akrů zahrady jsem chtěl v okolí Table Rock za-
broskvové musel všechny stromy ložití řád Z C B J a jeho jméno
jsem zvěděl že by on se o to zají
mal Když jsem přijel do Table
Rock zvěděl jsem hned že je více
těch kteří se o založení českého
spolku béřou vedle Tichýho že
isou horliví pracovníci pp Ant
Kovanda a tři bratři Strejcové
F L HAHRIS predaeda : E K HARKIS pokladník
HARRIS & COMPANY
KOMISIONÁŘI SE ŽITÝM DOBYTKEM
Houth tit Jotrph tfo — Rmtth Omaha Heb
t Union atoek Tardi v Denver Cvlo
Peaver Je nejleplim trhem ku koupi dobytka k liru Ooloradíký dobytek Je
1 vítílny uilechténá krve krátkorobý Herefordský a terny bezrohý tedy ae J tep-
liCh WěuVmeřM na dobytek k liru - Chceme eeskym rolníkem dokázaM
co pro ně mažeme v ateremioiiv eoou imeounntn "
ručeni viech téméř banko aneb ae obraťte ohledné naíi ipolehUvoMl na pokladní-
Vincence hukbw
ka banky v Ord Nebr
BRANÉ B BU88 proaevat I
9 O BLHS prodávat hovět dobytka 1
JOS BUB8'
J H BL1S8
Kterákoliv a nich pracuje v tájmu tvých zákazníků
prod ovci a ven mne
prodávat dob vepř
komisionář se živým dobytkem
m 330 New Exchange Building South Omaha Nebraska
Vletuotna píle vínuje ee v lem línylkím 1 1 Frant Welmann víeobecnS v Oolřax Oo
twrflatelftm HB VaHeJeet uctivé liňi3 tnimý co řádný a ivMomlty mni ochotou
Vrtaí eny na voMiai—-~Jmm obslouží kajay v h-il twke
POHLED NA PAŘÍŽSKÉ VÝSTAVIŠTĚ-
Výstaviště a budovy pařížské výstavy nnkytujf ohromující a úchvatný
Mřatn má npnhveiná množství Dozemkft Dro Dodobné účele a řeka
k tomu výborně hodí Stavitelově a umělci vykonali svůj díl veselí Pařížané
'Ohled
ciua se
S DETI
V) mti íéká nrávi tak za-
V5 potřebí Jako dospélt
Severfiv Tišitel Děti'
v
K
K
usnadní zoubkování tmeníí hor
koař wléčí bolení koliku psot
ník ntffií a uspí děcko 26ct
Severfiv Laxoton
příjemný a jistý lék proti zácpě
větrom nepokoji děti Účinkuje
vidy jistě i n dospělých 25ct
BOLESTI
Bevmatieké a
Neuralgieké
v Kloubech i Svalech
Namoíeniny
Otekiiny Kychle zažene
Scvcruv
Olej Sv Gotharda 50ct
Míte-ll hostec suché lámání
Stuhlosť Ódu SEVERŮV LÉK
proti REVMAT1SWU Vás vy
léčí $100
i bosté jejich zajisté vykonají to ostatní
část výstaviště
Obrázek tnto podaný představuje
MOČ
Msi býti člatí
prábledflát aeaf-ll
nejste zdrávi
severCv SILITEL
LEDVIN A JATER
: Vyléčí víechny cho
roby ledvin bolesti
v sadech řezavkn
obtize moření
78ct $125
SEVERŮV
Lék proti choleře
a průjmu
vyléčí laksír letní ne
moe dětí i dospělých
rychle a trvale
25 80 Ct
KAŠEL
máze býti
POSLEM
SOUCHOTIN
SRDCE
Ok
nebo líných těz
kých chorob plic
nich
Severúv
Balsám
proPííce
Vyléčí kaidýkaiel
cbrapot zaaietno
viní krup bolesti
v krkH
25 a 50 c
podléhá mnohým t
chorobám často
bezpečným N
SEVERÚV SILITEL &
SRDCE W
povzbuzuje svaiy sruec-fj
ni sílí trvale i srdce I P
nervy jest nejlepfiím lě-UV
kem pro srdeční vaay fj-
$100
SEVEROVY Prášky
proti Bolestem
Hlavy a Neuralgii
zmíral horkost odstraní
bolesti hlavy ▼ každém
případě
2BCt pOStOM Z7CT
JmhII bolesti nsa-IťV
zeny v jednom mlsteLT
kdekoli f!7
SEVEROVA p
Hojivá Náplasf M
£lll flastr Jistě JeW
zažene {□
28 postott 27ctf
5
' těla závisí na dobrém za
žívaní SEVEROVA
žaludeční hořká
podporuje trávení udržuje zdraví
taháni maiaru sui teio
fUl ct a II OO
ÉaÉÉÉÉÉÉtÉiÉtiÉiaaitÉatÉÉÉÉÉtÉtÉÉtt
IHa skladě to všech lékárnách a obchodech s léky jC
ZvláitnI léky tm $300 poělete-H popis nemoci fa
Ja— — nsr—
jeho paní která je výbornou ku
chařkou neboť jsem tam dostal
vše k lepší spokojenosti než v ně
jakém hoteli byť byl i v Lincoln
— První mojí prácí bylo vynajít
našeho jednatele p Witta které
hož jsem zastal při práci stavěl
p Zelenkovi cihelnou residenci
Pana Witta jsem znal z několika
sjezdů Č S P S Jest to upřímný
a dobrý Čech a proto také je po
hostinný neboť když jsem s ním
do jeho domu přišel a jemu si stě
žoval že nemaje v Humboldt ni
čeho k posilnění přinesl on do
brák poslední láhev 'elexiru vitae'
a o tu se se mnou rozdělil Delší
tak chvílí jsme rozprávěli o záležitostech-Pokroku
Západu o té
jeho politice že v okolí Humboldt
se hlásí Ceši ku straně demokrati
cké a pak jsme rozmlouvali ja co
horlivý Člen Z C B a on zase
ještě horlivější C S P S — Již
dříve jsem slyšel že p Witt je
velkým odpůrcem naším dnes
však jsem přesvědčen že ne ne
boť celá řeč p Witta byla dosti
pro Z Č B J lichotivá Velice
mne bylo mile pohovoření s paní
Wittovou o těch samých záležito
stech a o společenském životě v
Humboldt Při večeři ku které
jsem musel s nimi zašed nou ti měl
jsem čest seznámiti se s jich nej-
mladším synem Frankem Nechť
přijmou mé uctivé poděkování za
laskavé pohoštění a velice mne
mrzí že jsem nemohl se s nimi
jak patří se rozloučit Druhého
dne jsem navštívil rozsáhlý žele
zářský obchod p V Skaláka dále
pak sochařskou dílnu pp Nováků
kdež jsem shledal hojný výběr
krásných pomníků a mohu směle
závod p Nováka všem krajanům
za nejspolehlivější odporučili tam
si může každý Sle své vůle vybrat
co si přeje Zdejší řád Tábor čís
40 C S P S má svou vlastní sí2
vysekat Viděl jsem tu ohromnou
hromadu vysekaných stromů Po
prohlédnutí téhož Šli isme do
školky kterouž má ve vzorném
pořádku Stromky jabloňové ne
má veliké za to však pěkné V
druhých stromkách má hojný vý
běr může posloužiti každému se
pak se spolu nepohodli musel si
starý temperenclář odnésti pivo
domu Temperenclářem je "jen
na oko" na venku — doma však
pije o to víc co venku zanedbal
rozumně vypít sklenici piva neu
škodí střídmě pít ani Kristus ne
zakazoval vždyť ještě k tomu na
pomáhal Čeho moc všechno ško
dí také i toho moc pobožnůstkář-
ství střídmě věřit a střídmě pít
udělá rozumného člověka — V
domě Kovandové jsem setrval od
čtvrtka nesa si sebou pěkné upo
mínky na setkání se s tak liberál
ními lidmi a na upřímné pohoště
ní jakého se mi v hojné míře u
nich dostalo Paní Kovandové-
ořeií bv ieií idea zvítězila — sánv
sobě však toho nepřeji a doufám
že i pan Kovanda se mnou v du-
v j : x :„ chu souhlasí Srdečný dik za
ránu nuvauuuvi um sem uucjci — - -
: t nss luuiiiiiuc uuuuaicui iuuius k -
reKi jsem uy ic uimicj 1 ' x -
c„4 v nramvalí na spvpmí vandově — Čtvrtek byl pro
I ' T-LI_ r__l - nUU o„t„
straně a já s p Tichým na jiho- cy v iauic ¥ °"
východní Hned první večer jsme kem neboť založili v ten den pt v-
šli s p Tichým pracovat a druhý y -1"- _
Ao lem Wta i nomor v n T sem uyiu u f"
j: 1 „ tr v~: novéno Dratra nep sestry vsienns
Všichni tři se mnou chodili a pra- horlivosti obřad uváděcí sledo-
- 1 v 1 r r - j jl jí
1: 1 i:x t a Ufii van a oaK uraav na nc viuwus
= „xai: a „-xřvrtPi- hřn- velkou ochotou přijali Rád ph-
i x „„a ía Xffoiff xtnA ial imeno hrdinného krále české-
Z toho je vidět že se pracovalo no jriUy - " -—
na všech stranách horlivě U Ti- nese 04 -í-aiuu jsc u
chveh isem byl hostem celých pět řádů ale takovou nonivost laKa-
A~t W4fcna řnm nHl isme vé nadšení jsem ještě nevicef
ví „-yít : !a-~í žádného DíCtú doufám že bude
i I 1 1 íiuall lU UUIdU 91 VUYlUAlUiC '
-— — I — n T T
„x{ atí triact a n mm naípm řád ťtemysi utakar 11
hornatém kraji česko-moravského jch prospěchu pokračovat a že se
htrhn lem oni iatn ii budou všichni činit by dohonili neb
a nedaleko od sebe neboť Koni- puu v unc "tť":
kov Kuklík Rokytno a jiné a pak ské — Ještě jednou děkuji všem
od nich Heralec to není tak vzdá- "en mne oyn K uuivb
Un-s rvi Bphp vídvť ipst to ieden mocni a kteří jako p Fr Jaroš
okres Novoměstský - V pondělí frantiseK Diana a jib jiui ac
19 břez jel se mnou p Tichý do pncinin dj mne FUsuu ucu v
lU AJSJkJt AatllM IV f mílu 1 v" I
1 _ _ T% tí X _ tASv
fi mil na h Na cestě zastav li °uiam 2e Jsc"' oc a "clv"
Um se na nřkné farmě o Frant loučil na dlouho že se brzy zase--
_ (!( - i : lt! JtAA
Kvselv a na farmě o Peška ktertf u™"me a 10 Vn iui iiu v
J J ' ' I -v rrst a _ % Y t
právě v ten den měl dražbu Po- eois rseo - nmw Koncini
lnha mezi Humboldt Table Rock P"ní mou pouť a jsem snad jist
a Du Bois jest všude stejná Hoj- že jsem všude se zachoval- dle nej-
lepší mé možnosti až snad ne ve -Weston
a to p Jos Kastlovi ne
chci se o věci rozepisovat mohou
ale pánové Obnoutka i Hausacr
panu Kastlovi za mne vše objasnit
a vše mu připamatovat Všem těm
nemoc a protož potřebuje téi ústavní léčeni
Hall-OT Lamrn Lure vyrauen o e ineney
a (Jo Toledo Ohio Jest Jediný ústavní lék
v trhu Jest používán
tímto
dotvrzeni
všemi různými druhy 1 velikosti a nost stromoví a kamení a trochu
za velmi levné ceny Pan Paul vlnitá dosti však úrodná Eu
Němeček je muž vzdělaný a velmi Bois jest malé městečko i# míle
podnikavý On má telefon z mě- 0(j hranic Kansasu Jest tam usa
sta domu na farmu ve městě má zeno několik Čechů mezi nimiž
u telefonu zjednanou holku která na prvém místě o Karel Rousek
každý dopis pro p Němečka do- muž vzdělaný a horlivý Čech Pan s kým jsem měl čest se sejít a se
SO íp efnnem mu nfečte a on zas Id„oU 19ctnf kmn2 icnhpní PODavit lMa zaarj
w I XWU±J-n MWJM MHWWWU I
A 1 U ~A~~)LA ~U~UA
uui aiuyui Sjuauw:m jí wi-u Uvuu wv-o -'-J— 1 v tétoíastl seméleat vleenomocnfckOalar
předříkává tak že nemusí žádný do Du Bois přijedou mohou co hcm nci vícmi ciu:ui Mmuwni soaro-
n ťirlnnvříf riiniiho řekat obdrží I ien ootřebuií u něho si vvbrati
I - I Ubf 41 nnh Asi I iiamn miatnl
II UktO OPratem posty a on nemu- veaie ueuo maji suuui a giuteiui předpisovali xét míBUáléky ukoyistaleml-
sf tak často ezdít do města U obchod bratH Kotoučové synové ZvVm7™ ' '
n XIZfnoLa cnl ientn An ATi: ana Twntnnr-e 3í Hnmholíít kteří Věda vak dokáiala iecabirli Jest astavnt
j v'invvan uvit w u u m — — — — — -j
hého dne pomoha mu trochu od mají velikou zásobu zboží všeho
jeho vína jejž má sklepě dosti On druhu a svojí bodrou povahou si
a žádný z ieho rodinv iei nepije musí získat každého Obchod dě-
Pan Němeček a jeho paní nechť lají výborný Oba hoši jsou hor-
přijmou můj dík za všechno to liví Sokolíci a nadšení s panem K
laskavé pohoštění Pan Němeček Rouskem pro založení v Du Bois
zavezl mne zpět do města a jelikož řádu Z Č B J což doufám se
jsem zde neměl mnoho co na prá- nám společně podaří Jen s chutí
ci jen rozloučiti se s p Krásným do toho bratři od Table Rock
a jeho bratrem a pak s panem Ne- vám budou nápomocni Cestu z
mečkem který mne vyprovodil až Du Bois jsme měli špatnou vál
na nádraží odiel isem do Table studený vítr proti nám a skrze
Rock Table Rock je pěkné mě- prach nebylo ani možno oči ote-
stečko v okresu Pawnee Čítá asi vřít proto jsme se přec domu
1000 obyvatelů Jest to už dosti Šťastně dostali Druhý den zavezl
staré město dříve stávalo město mne p Tichý dq Table Rock od-
u samé dráhy dole nyní však býval jsem ten den lékařskou pro-
hlavní obchodní část se nalézá hlídku s čekanci nového řádu
hezký kus cesty od nádraží skoro Ony chvíle ztrácené v rodině p
přes míli proto ale se celé město Tichého dále pak ve společnosti
táhne od samého nádraží Jsieno rodin p Tomše Švandy a Fr Ka-
mčsta je odvozeno od velkého bal- liny 'zůstanou mi navždy v pamě
vanu skalního na východ od města ti neboť to poctivé a upřimné
v lese se nalézajícího který jest jednání ta horlivá výpomoc mě
podoben stolu a nechá se řezat I nikdy z mysle nevyjde neb se mi
tak jako mýdlo Jest prý to stůl I tůze líbila Ještě jednou srdečný j
z dob Indiánů Table Rock jest dík p Tichýmu a jeho manželce
dosti živé město dělníci mají dosti za vše co pro mne jako pro cle-
vnitřně v dávkách od
10 kapek do kávové líííky On účinkuje zrovna
na krev ellinaté ústroje tělesné Oni nabitěji
sto dollarů za každý případ ku-rý nebyl lékem
vy hojen ťotiete l pro ODéZnlky a
mi Adresujte
E J CHENET Co Toleda Oo
Prodává ae v lékárnách za lbe
Hall'9 Kamily Plila Jsou nejlepii
Mohu váa nančltl noitou za tři mísioe atr-
fUcky miuvltl iítl a paáti poíln vám Jedn
alofao na ikouíku Také Jsem vepsala mám aa
RrodeJ tři ráiné knihy k učeni ae řel angiiak
yni fplznjl a vydávám v semitech úplat nov
anKllcko-teskf slovník který bude nejvttíl
nejlepii poíln vám aa ukázka PMM ayni
Adresa: Alt M Souksa66S W lWh PllMa
Stailon Ckicaati 111 tW-la
NAVŠTÍVÍTE OMAIIU?
itrV-M ano Bezipomclte sr zwtivlti ve tkvat
ai zaKzenési borti nci a aotela
T ěíle 1232 Jilní 13 allre
ITbao výVčné Hbarlay a dostoíky eMrlSlcW
vefkrr pohodli Jak v kaidéai kolela prvé třV
dy Jidla připravovaná )soa e zpieooa eVpkého
aawrkkéaa Bosttzi a venkova vtnaie a
ivlaitai paasraost a podobnéiw BokodB lak
a Jeaaa" acaaJAoa 'ka „