Pokrok ZApadu
Co dovedou farmáři
Ten náš národní život se zcela
jinak vyvíjí v městech jinak na
farmách Kdežto v městech se
nejen mladý náš dorost rychle od
národfiuje nýbrž i otcové jeho
uchovává venkov jak v starém
tak i v mladém pokolení ten starý
ráz český O tom kterak to
chodí mezi našimi českými farmá
ři nalézáme pěkný dopis v chi
cagském Hlasateli Dopis psán
jest ve Fort DodRe la a pode
psán Thos Kozelem v němž se
píše:
Máme zde spolek Z Č B J
Jednota ona ač tak poměrně rrla
ďá dochází stále většího uznání
ke vší spokojenosti a větší radosti
celého členstva Po všech kra
jích této země rozšiřuje se prav
divá pověsť že jest to nejmoder
nější a na nejlepŠích základech
zbudovaný český spolek
Tudíž rozumí se samo sebou
že řád Fort Dodge čís 39 pod
jejím praporem zdárně působí
Před 10 měsíci měl zmíněný spo
lek jenom 13 členu a dnes jich
počítá ke 40 Před půl rokem
ještě scházelo se členstvo jako
putiČky v malé venkovské škole a
dnes tisknou si pravice ve své
ylastní — nové prostorné síni
Síň nalézá se od města Fort
Dodge 7 mil ve středu české osa
dy Síň ona nabývá ceny dvoj
násobné jelikož stojí na farmě
pana Jos Rotha rodiny to váže
né jejíž lidumilnost nezná mezí
Pozemek koupený měří plný akr
Až se z jara vyzdobí zelenou tra
vičkou a stromečky bude to krás
ný národní letohrádek v přírodě
Jak energičtí a bodří jsou naši
západní sedláci kteří neznají po
klon ani vaŠnosti ale mají mor
kyč na jiné vlastnosti dokazuje
toto: Jednou se řeklo: No budem
stavěti ten hall či ne? No ovšem
že! A když se dennice prvně na
obzoru ukázala stálo 15 potahů
na určeném místě a již rozjížděli se
pro písek cihly a stavební dříví
Za tři týdny byla již pěkná ta
budova odevzdána šlechetným
účelům svým
Poznamenati dlužno že byli
někteří tak horliví že od přiveže
ní první fůry písku pracovali bez
přestávky pomáhajíce řemeslní
kům až vztýčili velký hvězdnatý
prapor na štít Znamení to Že
práce jest dodělána a že dobrý
Cech jest také dobrým americkým
občanem A všechna ta práce
byla obětována z lásky — z na
dšení! 4
Čteme stále nářky z osad těch
nej větších z osad kde má mládež
ty nejlepší příležitostí se česky
vzdělávat Že mládež nechce česky
- cist: s & čcskýra spolkům se ph
dávat U nás ale je tomu pravý
opak Náš český spolek zde
pozůstává takřka vesměs z lidí
jichž kolébkou byla tato nová
vlasť aneb sem jako dítky přistáli
Pramálo jc jich zde z naší omla
diny aby neuměli čisti a psáti
česky A hle žádný z nich ani
českou školu nespatřil Příčina
toho jest že s dycbtivostí a lá
skou sahají po českém Časopisu
jediném a platném to učiteli Če
chů amerických jak nadšeni pro
českou věc jsou dokazuje že o
vánočním stromku sehráli pěkně
dvě veselohry přednášely se po
učné básně zpívali za průvodu
piana národa! písně a program
ukončen vzletnou přednáškou
Místní denní časopisy pochvalně
psaly o ušlechtilých schůzkách
nás Čechů
Musím iéž poukázali na podiv
ný úkaz národní v naší osadě
Spolek český budují zde hlavně
lidé ať to již mužové neb ženy
již zde ve Fort Dodge rozeni a
vychováni jsou Kdežto ze staré
vlasti emigranti podporují tma
hem spolky americké Nechť
laskavý čtenář luští tento pro
blém!
Prof Masaryk v hornické schůzi
na Kladné
' Na den 26 ledna vyzván byl
prof Masaryk aby ve schůzi
stávkujících na Kladně pronesl
svůj názor o celém tomto bojí
Zmíněný p profesor se dostavil
a sluší z jeho přednášky konané
za přítomnasti asi 5000 stávkují
cích aspofi toto zaznamenati:
"Když jsem byl vyzván abych
sem přišel k vám promluviti měl
jsem pochybnosti mám-li jít ne
troufal jsem sL Ano kdybych
vám mobl přinésti několik tisic
zlatých mílo by to smysl ale
mluvit! Co mluvit když je zle?
Ale řeklo se mi: Přijďte oni st
tobo přeji nejde jim přece jen o
chleba PFiiel jsem tedy a jsem
jist ze mne vyslecnnete Mluviti o
boji sociálním dnes znamená
srovnávat! boj v Čechách s bojem
jenž jé veden tam dole na jihu
Afriky Boj tam a boj zde ale jak
veliký je tu rozdíl Tam dole
vojsko proti lidu který přece se
také vyzná ve válčení zde bojují
hladoví mužové ženy a děti lidé
třeba choří nemajetní slabí
A bojiště je jiné Tam dole bojiště
plné romantiky Střílí se lvi
tygři probíhají bojištěm — a padne
li několik mužů jdou o tom zprá
vy do celého světa ale zde jest
klid ticho a přece také zde jde o
životy lidí o veliké množství ži
votů Ale vliv vašeho boje poci
ťuje se více a šíře než ony boje
násilné
U nás v Praze již děti nemohou
chodit do školy A ptají se proč
nemohou chodit do školy A
slyší: Není uhlí dělníci stávkují
A v rodinách na všech stranách
veřejného života malý velký cítí
následky vašeho boje Průmysl
dotčen je valím bojem a tím že
se zastavuje jeho ruch ukazuje
vaši sílu váš význam
Uhlí je nejhlavnějším podkla
dem všeho průmyslového života
ale ono není jenom zdrojem tepla
a světla fysického aie také světla
duchovního Všecka kulturní prá
ce by nebyla možná bez práce
ublokopů
Požadavky vaše jsou spravedli
vé Osmihodinná práce je poža
divkem lidskosti Jde o to aby
uhlokop mohl se vzdělávat aby
zachovávati mohl zdraví sobě a
své rodině O požadavku tomto
jemuž pro svůj prospěch vlastní
když ne ze soucitu musí poroz
uměli vrstvy měšťanské a zejména
by mu měli rozuměti — kdyby
vůbec něco chápali — ti kdož
hlásají lásku k bližnímu a křesťan
skou snášelivost
Každou hodinou roste zodpo
vědnost společnosti a státu Přijde
snad čas kdy bude třeba zvýšené
vaší trpělivosti vlastní zápas vám
teprve nastane Vy buďte dbalí
abyste dobývali spravedlnost —
spravedlností — Pořádek který
zachováte bude vám silnou po
mocí a podporou a zjedná Yám
pochopení pro váš boj Pořádek
váš má také velký mravní význam
je znamením boje bez násilí boje
za pravou svobodu za hospodář
ské sociální a mravní osvobo
zení Z plna srdce vám přeji zmuži
losti a klidu jehož vám je třeba
abyste pravdě a právu zjednali
platnost
Jinde jako d nás
V New Yorku mají české spolkv
Národní budovu postavenou s ná
kladem asi $ 180000 na níž' však
lpí dosud dluh asi polovici té
částky obnášející V chicagské
Svornosti byl uveřejněn dopis 1
němž pisatel pěkně líčí tamní po
měry kterak krajané svůj vlastn
podnik podorují Poněvač se tato
karakteristika poměrů newyor
ských pěkně hodí na naše omažské
a snad ještě i jiné poměry české
podáváme tuto vySatek z onoho
dopisu který dí:
"Tak odbývá as kolem 60ti sil
ných spolků své schůze v Národu
Budově a věru mnohdy je až užas
né kam ti lidé všichni se vejdou
pozoruje-li člověk ten nával který
se hrne do budovy kolem 8 hod
večerní takřka každodenně A jak
to' vyhlíží v nálevně? Jako když
nabije a vystřelí
Většina jde rovnou cestou do
místností kde schůze se odbývají
a zrovna jak chodbou vešli tak
také odchází přímo do svých oblí
bených hospod Lde přemfíají jed
nání ve schůzích haní všecko a
zkrátka budují klepy které se pak
po doutaíkáfskýcb dílnách roztru
Sují Ty peníze které odnášejí
mnohdy do nezdravých místností
mohli by přiaášeti sami sobě po
máhali by tím jen svému vlastnímu
podniku čímž by se mohli těžké
dluhy dříve zaplatili které na něm
vězí Budova nemítí několika ně
meckých spolků které tam poměr
ně k svému počtu Členstva více
peněz přinášejí nežli naši krajané
tu by nemohla snad ani existova
li Přijdeme-Ii do budovy v nedě
li tu naše česká Budova jest do
3 hod odp takřka německá ode
všech stolů zaznívá němčina Mají-
Ii němečtí truhláři neb tesaři
schůzí je nálevna nabita a trží se
sta A kde že isou naši muži?
Dnes nemohou se vymlouvat! že
by výdělky byly mizerné lid náš
vesměs pracuje a poměry jsou mno
hem ustálenější a lepšf nel když
se Budova stavila
Naši muži zapoměli aa svůj eo-
tbusiasmus a po -itiině sedí v
místnostech nepovolaných v kouři
a zápachu buď při tarokách neb
klepech Podnik náš jen podko
pávají na místě aby jej upevňovali
Tu nejlépe vidíme co jest ta svor
nost a vlastenectví našich oběta
vých krajanů Nic nežli zvadlá i
dávno přežitá f řáse"
Ve Vídni a v Praze "
Přijede-li Pražan po prvé do
Vídně táže se procházkou městem
neustále: Jaká to budova? K ja
kému účelu zbudován tento palác?
Co je v tomto pěkném domě? A
průvodčí nestačí ani vysvětlovat
to že jsou samé erární budovy:
buď ústavy universitní buď sídla
nejrůznějších úřadů a i — ka
sárny
Zavítá li naproti tomu Vfdeňák
do Prahy nepřestává se- rovněž
ptáti co je to za hnusnou bara
binu? Také to sbořeniště? Proč
dávno již ta neb ona chajda ne
byla sbořena? atd A průvodčí
můj neustále: "To jest úřad X
tam to úřad Y to patří státu'
atd atd — Co erárního ve Vídni
je nádherné vkusné aneb aspo
slušné co erárního v Praze až na
nepatrné vvjimky chudé nuzné
zchátralé
Staví-li erár budovu v Praze
musí to být učiněná střízlivost i
ve všem se mu musí vyhovět ne
učiní-li se tak nestaví vůbec
kdyby to byla sebe větší nezbyt
nost V Praze má každá budova
svůj typický sloh připomínající
budovy z doby největšího stavitel
ského úpadku V Praze má každá
erární budova vzezření kasáren
neb kláštera Je to zpravidla
žlutě špinavá kamenná nestvůra
jež městu ostudu plodí
Divte se proto jakou lásku
každý Čech zejména ale každý
Pražan chová k Vídni Ví a má
to neustále před očima co od
tamtud pochází Ale divte se to
mu Napadá nám zajímavá hi
storka jež poutá se ku stavbě
umělecké akademie poblíž Stro
movky Plány na tuto budovu
byly dávno již hotovy však nikdo
se "nahoře" k tomu neměl se
stavbou započíti Konečně byl
na to upozorněn kýmsi — kdo to
byl na tom nesejde — nynější
ministr dr Rezek Stěžoval si
na protahování u tehdejšího chefa
ministerstva vnitra hraběte Bade
na a týž chtěl ve věci té ihned za
kročiti jakmile se vrátí z cest
referent stavební v tomto úřadě
pán velice známý Projížděl se
tehdy po Evropě aby konal stu
die v zájmu renovace' některých
císařských zámků a letohradů
Když se byl vrátil byl ihned 1
příčině oné stavby interpeilován
ťroMásil že plány architekta
Rozštapila jsou výborné však
přes to měl je po několik let za
vřené ve psacím stolku A z jaké
příčiny? Poslyšme jak se vy
mluvil: Budova jest prý tak architekto
nicky pěkně tak prakticky a účel
ně myšlena že by předstihla bu
dovu umělecké akademie vídenské
a to přece nejde!
Může-li býti odpovědi chara
kterističtější? Nejevili se v ní
jak vysoká byrokracie na Prahu
pohlíží? Budova vídeňské aka
demie byla vystavena před více
než dvaceti lety a po dvacetiletém
pokroku neměla mít Praha prakti
čtější a účelnější budovy než —
Vídefl Tím vysvětluje se vše
Zknšenosti o osmibodinnové
' šichtě
Jak ze zpráv o jednání smírčího
scuau
Yú majitelé doiů
ucjvcisi oupor zaveaen: osminoai
:_)tř _ j
nové šichty Ze by však zavedení
osmihodinové šichty přivedlo hor
nický průmysl k úpadku jak ma
jitelé delů tvrdítomu po dosavad
ních zkušenostech nelze věřiti
Tak byla osmihodinová Šichta
po celá desítiletí zavedena na do
lech revíru kladenského a ostrav
ského na dolech severní dráhy
Rothschilda Lariscbe Wilezka
Salma pražské železářské spo
lečnosti a dolech buštěhradské
dráhy dříve císařských Výroba
při tom rostla průmysl zkvétaL
Až teprve po velké krisi r 1873
podařilo se podnikatelům pro
dlouženou pracovní dobu dělní
kům vnutili na Kladně však až
teprve roku 1879 a to pouze na
dvou závodech kdežto třetf až
po dnes osmihodinovou pracovní
dobu zachoval ovšem s mnohým
zneužíváním překračováním atd
Prodloužení doby pracovní ne
nastalo tedy v dobrých časech
aby se více uhlí vydobylo nýbrž
časech špatných a poněvadž
bylo velice mnoho pracovních sil
využitkovali majiteli dolů této
okolnosti by prodloužení pracov
ní doby prosadili Nadbytek děl
nictva umožnil že byly též mzdy
sníženy
Prof Bráf dokázal že mzdy v
době krise více klesly nežli ceny
uhlí Avšak i v době krise byl
by zisk majitelů vzrůstal kdyby v
předcházející době chabrusové
nebyly mnohé důlní závody za
obrovské sumy přešly do jiných
rukou kteréžto nesmyslné přepla
cení dolů měli dělníci vynahraditi
Nouze dělníkův a nikoliv majitelů
dolů byla příčinou zavedení deseti
až dvanáctihodinové doby pracov
ní kdežto dělníci a jejich otcové
dříve pouze osm hodin pracovali
Z počátku mohlo toto prodlou
žení pracovní doby býti pro pod
nikatele prospěšné avšak Časem
se vyvinulo jako docela zbytečné
týrání dělníků Rosická důlní
společnost snížila asi před ioiroky
ve svých dolech pracovní dobu z
11 hodin na 8 a li hodiny a jak
ústřední řiditel Rittler v různých
zprávách podrobně dokázal stoup
la výkonnost u jednoho muže za
rok průměrně v letech 1886—88 z
1594 metr centů kamen ucho uhlí
na 1892 centů v letech 1891 — 93
rovněž tolik a r 1898 vzrostla na
1987 m centů Mzda havíře se
také zvýšila neb dříve za n hodin
vydělal 1 zl 20 kr kdežto nyní
za 8 a xt hodiny vydělá 1 zl 50
kr Ústřední řiditel Rittler praví
výslovně:
"Na základě dosavadních zku
šeností lze předvídati že i při za
vedení pouze osmihodinové doby
pracovní nelze žádné podstatné
zmenšení výkonnosti očekávati'
Podobných zkušeností nabyli i
v jiných zemích V pruských
státních dolech byla roku 1889
osmihodinová pracovní doba na
místě deseti- a jedenáctihodinné
zavedena V Durhamu a North
umberlandě největších anglických
uhelných okrscích trvá pracovní
doba uhlokopů 5—6 hodiny
KdyžV 1858 v Yorkshire pracov
ní doba z 12 na 8 hodin byla
snížena zvýšil se výdělek dělníků
a doly přece prospívaly Avšak
nejen nabyté zkušenosti s osmi
hodinovou šichtou í v Rakousku
Německu a Anglii mluví v její
prospěch i rakouské horní úřady
navrhovaly několikráte její zave
dení Tak již v roce 1870 celove-
cké horní hejtmanství odporučo
valo by osmihodinová práce v
dolech všeobecně byla zavedena
což však nebylo tehdy rozhodují
cími kruhy přijato Od té doby
se ovšem poměry změnily ceny
uhlí vzrostl} do obrovské výše dá
se indií očekávat! Že se vláda
chopí věcí 6e vší vážností a osmi
hodinové pracovní době v dolech
zjedná platnosti aniž by tím jak
sms y předešlých řádcích ukázali
majitelé dolů nějaké újmy ve vý
nosnosti svých dolů utrpěli
Feuiileton
Mám tedy volit Je prý to po
svátnou povinností každého uvě
domělého občana aby v dea voleb
hlasem svým přispěl k rozhodě
kteří mužové mají spravovatí pří
ští osudy buď obce nebo státu
neb dokonce celé země Chci-li
tedy Činiti nároky na uvědomČiost
občanskou musím jiti Žádá se
na nás také že máme inteligent
ně moudře a rozváŽlivč toto po
svátné právo občanské vykonáva-
Abych tedy i v tom ohledu
vyhověl požadavkům hleděl jsem
se tedy poučiti Četl jsem časo
ptsy ruznyen stran politických 1
provoláni a chodil do schůzí Tu
pak jsem seděl tiše jako pěna
napínal sluch hltal takřka každé
slovo zde pronešené uvažoval —
a následek? — Že teď sedím uva
žuji přemýšlím až mi mozek
praští a nevím posud co mám o
té volbě dělat jak hlasovat
Není to ale věru nic tak snad
ného rozbodnoutí mezi těmi kan
didáty a stranami co by pro blaho
obce bylo nejprospěšnější Okouk
jsem si tak mnoho těch pánů
kteří nabízejí své síly a schopnosti
blahu obce respektive občanů vě
novati že nevím kterému bych
měl svůj hlas odevzdat! Všichni
byli tak hodní tak úslužnf a tak
nadšení pro dobro a rozkvět obce
pro zvýšení blahobytu občanstva
že bych je byl z nadšení snad zlí
bal kdybych se byl nestyděl
Když ale mluvili páni jedné strany
o pánech té druhé strany tu zase
jsem byl v rozpacích Všude to
znělo asi takhle:
"Spoluobčané! Ucházím Je o
vaši přízefl abyste mne do tobo a
toho úřadu zvolili jejZ chci pocti
#
: Buďte zdrávi a zůstařito zdrávi
užíváním proti -
"
neduhům Jateraím
žlučnatost
nečisté krvi
t Dr August Koenig's Hamburger Tropfen
kteréž vás neduhu
vě nezištně ku prospěchu celé
obce a veškerého občanstva zaštá
vati Strana která mne navrhla
je stranou šetrné správy pokroku
všeobecného rozkvětu a jen ta
vám může poctivou správu obec
nou zabezptčiti Pánové na straně
druhé si počínali nehospodárně
oni vás Šidili a budou ještě více
Šiditi když je zase zvolíte To
co vám slibují nedodrží ba ani
dodržeti nemohou neb jim se
jedná jen o vykořistění obecné po
kladny nikoliv o váš blahobyt"
Takhle zpívali ti pánové na
obou stranách Sami se chválili
ty druhé haněli Co si teď má z
toho vybrati svědomitý inteli
gentní občan? Jeden řekne: "Jsou
to darebáci a zlodějové všichni
chtějí se jen dostati k žlabům
obecním aby se na útraty občan
stva obohatili" Ale já ty pány
neznám leč jen z těch schůzí a tu
byli tak fainoví zdvořilí praví
gentlemenové kterak l-ych se
mohl odvážiti jen myšlenkou je
pohaniti? Ach já bych je tak
rád všecky ale všecičky zvolil
neb si myslím takhle: Když Jt
pásové na té i oné straně slibují
tolik pěkného obci zvolme si je
všecky a pak budeme v samém
blahobytu jen se rozplývali Zvol
me si dva purkmistry dva písaře
dva pokladníky pány radní po
dvou z každé wardy a uk budeme
míti blahobyt poctivou správu
rozkvět obce spořivost a všeck)
ty krásné věci dvojnásobjě "tu
plovaní'' Pánové se budou před
hánět v obětavosti u vyhledáváni
prospěchu obecného v šetrnosti
obecných příjmů tak že naposle
dy budeme míti všecko všecičko
zadarmo Že nebudeme muset pla
titi ani daně '
Tu mi ale zase hučí do uší ten
škarohlídský občan který věří jen
těm negativním stránkám pánů
kandidátů: "To bysme tomu dali
zvoliti si do úřadů na místě jed
noho zloděje dva Ti by nás te
prve dřeli a daně bychom museli
platit dvojnásobné Tuplovaní
úřadoíci by pak tuplované krad
li" - s
Tak co teď? Všecky tedy vbli
ti nemohu a jak si mám z nich
vybrati? Ta otázka mne trápí již
přes týden lámu si s ní hlavu
stále den volby přede dveřmi a já
dosud nevím kterak bych si za
sloužil predikátu inteligentního
občana -— A pak se říká že to
právo volební je posvátné! - Ale
kus pravdy je v tom přece Zrovna
takových štrapací to dá člověku
když si chce zabezpečiti místo v
království nebeském On musí
pořád rrysliti na to spasení kte
rak ho dosfei kterak ten svatý
život vésti aby mu to posmrtné
blaho neuklouzlo V tomto ohle
7 SRDCI
CHICAGA
Ústřední nádraží chicagské do něhot
veškery vlaky dráby burlingtonské vyjífdí po
loženo jest v srdci Chicaga
Nejlepif hotely nejvěUÍ obchodní domy
nejvétil divadla vzdáleny jsou odtud pouze
' několik Jen blok O Byste k nim se dostali ne
třeba vám bráti ani káry
K dostání se do Chicaga JEST nutno
vzítl burliogtonskou dráhu — chcete li totiž tu
nejlepif
Dra vlaky denně — chicagský "speciál" -vyjíždějící
z Omahy v 640 ráno vestibulová
ný rychlík vyjíždějící v 5 05 večer
TICKET OFFICE:
1502 Fania Street
TELEFON ISO
sprostí a vyčistí
4
du tedy souhlasí jaksi ona posvát
nest práva občanského s posvát
ností aspirací na to království
nebeské neb obé vyžaduje mnoho
přemýšlení a sebezapírání
Teď se chtějí do těch volebních
nesnází ještě také ženské míchati
Co vás to jen napadá milé pani
čky ženušky slečinky a panenky
brát na sebe takavý kříži Klesá
pod ním otužilý statný muž jak
vy byste tíži té občanské povinno
sti unesly? Vždyť byste se před
časem sestaraly uvadly byste jako
květinky pod tíží těch povinností
a co byste z toho měly? Za po
licajta hasiče pouličního metaře
nebo jiného toho oficíra byste se
nedostaly a tak byste měly jen
starosti bez náhrady bez odplaty
Ale pomyslí si saad některá ta
laskavá Čtenářka: "Snad ten feui
lletonista si také nedělá nějaké la
skominy na ( jsto metaře poli
cajta ntbo hasiče?" — Ach jak'
by se mi ulehčila ta volba kdyby
tak s některé strany kápl nějaký
aspoň pokyn že mne na obecné
útraty po volbách postavějí ku ko
štěti nebo ku klacku či do konce
ku střikačcel Pak bych již nebyl
v nesnázích a věděl bych zcela
určitě která z těch politických
stran je dobrá a která špatná
Pak by mi spadl kámen se srdce
a já bych nejen z plna hrdla kři
čel: "hurá for mr Moorcs"! nebo:
"hurá for mr Poppleton"! ale
také hlasoval pro všecky ty pány
kuří by na straně dotyčné byli
navrženi Pak bych také pevně
věřil a byl o tom přesvědčen že
ta strana která by mi to koště
nebo cosi jiného nabízela je tou
jedině poctivou a ta druhá nepo
ctivou a darebáckou Prosím vás
ctění Čtenářové smilujte se někte
rý nade mnou a vytrhnete mne z
těch velikých nesnází předvoleb
ních tím když na mne upozorníte
některého z těch pánů co mají ty
iJi lit - y
!a'!Ky k zauauj s pys=pac inu
do ucha že je tu také ten co by
si něco přál — víte ten Józa
Co tomu říkáte?
y nifiiiiKie iilno ntOf'fiurfi iwVíir -knÍAlý
iríniii kulani ker? nemusí W' v v
I#--ii lék ni Hni' (Jttlurrii Caru
F J Clieney Co majitelé Tletii O —
My mlepnl Jamu tnalt p K J Oieney po lh
roka a uznáváme )i j la pocti rétio a poíifalj
rého ve vkvh J-tť pbchoi!ti(-h rarik'-lrh
tlUMof n" f-hrmt?lm U pn ivmo v }c)V
itocbolmlio?vkxu Jeí firma uiSiul
WKST a TRATTX
vtKnonciHKlnf lékárníci Toll O
WALMXG KIVANft MARVIfC
veUoolxli lékárnici Toledo C
na'i'8 Catítřrh Curo fl nJívá vnitro? 6'ln
ujic (iFinio nit krer a fliml hlíny tktuvtú
r: íalin3 zirira ř {řoúcj u viech lé
árniLft ('pna TV líhPv
ťamll v Pilulky teon nllen - -
Knihkupectví Pokroku Západu
Máme na akU4S velké množství spi
nu zábavnýct- a pouřných ze víech
'5o£nj?ch obúť& uívadeint spisy mi
du v&m-hny jeS jsou kdostáaí v rfi
ných sbírkác-h ViíťJ si o seznam a
otxMítc jej tdartna A4resujt jedno-ťnkt-ok
Západu
CouhaNet!
BCALINGTOH STAT10
lOtfc ni Mimi Street
TELEFON JM
llillllllipiiil
I lite ~~ 1
