e
Pokrok Západu
VOJENSKÉ HUMORESKY
Napsal Ludiic V Arehleb
Bosarská krev
(Pokrmováni)
"Jen nikdy přijížděl z komitát
aího sídla přítel hraběte švadly
kavalír báro Battba de Wattha
ieredný starý bonvivant Nemohl
jsem ho aai vidět Bylať k němu
komtessa vždy tak něžnou a tu
mně vhánělo krev k srdci Byl
bych jej nejraději vyzval ještě
dnes se zlobím vzpomenu-li na
aibo Jen jednou jsem byl s Pi
roSkou samoten Hrabě odešel
a chvíli do kastelu Seděla proti
mně tak luzná tak úchvatná —
Chtěl jsem se jí vrhnouti k no
houm neměl jsem však tolik síly
všechna krev vehnala se mně do
hlavy Ona si pohrávala a mazlila
se s velikou dogou tulící se k ní
"Kéž bych byl aspoS tou dogou'
— vyjelo mi roztouženě z úst —
"Snad byste se nechtěl nechat
také tahat za uši' odvětila s vese-
lým smíchem a odcházela do loubí
Byl jsem spražen Při večeři
usmívala se na mne tak líbezně
vyzývavě že jsem nabyl opět
zmužilosti Miloval jsem ji jak
jen husarský důstojník může zdá
lo se mi o ní koně svého jsem
plekřtil na její jméno a při každém
napití vzpomněl jsem na ni
Když jsem již mSl bfú vystří
dán jiným oddílem ze stanice
vyjel jsem si do kraje chtě pro
hnali svého Mišku a tak harcuju
v krátkém poklusu v širé pastvině
Náhle slyším za sebou dusot divé
frkání a kol mne letí na krásném
rapa milostná Piroška volajíc na
mne: "Pane poručíku zkuste to
se mnou Kdo bude uříve tam u
lích 'topolu!"
Můj Miška byl chlapík ale u
porovnání s plnokrevBákem baro
aessy pravý "mulli" proto jsem
to přece zkusil již k voli dfistoj
aícké cti
Pustil jsem se za ní byl to divý
let ale kde pak — za chvíli zmize
la Piroška v dáli jako vidina a já
— az bolond Ordog! Však to Miška
teakrát odpykal
Rozmrzeo vrátil jsem se do
svého bytu bych se převlékl k
večerní návštěvě u hraběte
Buď dnes nebo nikdy déle to
aevydržím
Vyznám se hraběti ze své lásky
on je dobrák Vždyť jsem přece
kavalírem dluhů jsem aspoB dle
toho měl Hrabě nemůže proti
lišce mé ničehož namftati
Dokončil jsem pečlivě svoji
toilletu vzal nejnovějsí porté
ďepée a čapku ala sport V tom
zaklepáno na dvéře Vešel hra
bící komorník nesa lístek a velký
koS lahví
Rozevřel jsem list Dámský
rukopis — od ní od ní!
"Pane poručíku!
Papa lituje že si musí odepříti
pro dnešek Vaší milé přítomnosti
Rodinná slavnost — Zítra jste
upřímně vítán k soirée
Piroška de "
Vzkázal jsem svůj dík ruky po
líbení komtesse a komorník po
staviv koš lakví s chladičem u
dveří odeŠeL
' Mrzutě odhodil jsem svoji no
von atilu a vrhl se do pohovky
Špatné znamení Právě dnes
kdo ví budu li míti zítra tolik od
vahy Zrak můj padl na koš přišel
právě vhod Hrabě poslal knížecí
odškodné neb v koši bylo tucet
lahví samé božské marky Tokaj
ské z devětapadesátého chateau
Palngyay a Viláfiské
Počal jsem s těma mladšíma
Přiložena byla též krabice humrů
laaýží paštika studený boeuf a la
Tartar Frommage de Brie Nad
tímto exkvisitním menu vracel se
mi humor Přitáhl jsem pohovku
k oknu bych alespoň viděl na
místo svých tužeb do balkóno
vých oken zbožňované PiroŠky
Příjemný větřík ovíval mé skrá
2 byl jsem tak nějak poeticky
aaladěn ač přísahám že do dnes
aai jednoho verše jsem neukul
- Vflně nočních květin z blízkého
sámeckého parku zalétala k mému
okou zdálo se mi že to vonný
dech zbožňované PiroŠky Porna-
fL_ m a tmtvtlA KvA11# fl flak!
gaj ic iiuji v iv m u ea aaasi
plily jak na mé nové atile Okna
kastelu se ozářila Vducbu viděl
jsem starého Battbu dvořícího se
aatfmu ideálu a jakási předtucha
a£cebo hrozného se mne zmocňo
vala Cítil jsem že se něco stane
Kacal jsem třetí láhev a ohnivý
saok počal rozplameSovati fanta
sii BO}L
VLLl bych spatřil aspoS postava
A tkt o které jsem snil po
které jsem toužil objevila se náhle
na balkoně Zřejmě viděl jsem
její světlý šat stála nepohnutě
hledíc do dálky Hle nyní kynula
iátečkem To mně zajisté mně
Jistě ji tam nutili do sňatku se
starým baronem vzpomněl jsem
na lístek "Rodinná slavnost"
Vidin: ji dosud ca balkoně zdá se
mí že lomí rukama nad hlavou
Opásal jsem se nejpádnější šavlí
vyskočil jsem oknem a letím do
parku
Ve chvíli stál jsem pod balko
nem Byla to ona Kynula mi
celá zděšená a šeptala: "Přiveď
miláčku můj mého Bukanéra
Miluješ-li mne tož prchnem odtud
Je nej vyšší čas!"
Vešel jsem do konírny vhodil
jsem Bukanérovi rannímu to ví
tězi pouze uzdu a vsednuv naň
vyzvedl jsem sladké břímě moji
ano konečně moji Pirošku k sobě
na kůň a již uháněli jsme tmavou
nocí v šírou pustu Piroška se ke
mně vinula jako děcko oči jí plá
ly cítil jsem její horký dech na
mé líci Tak uháněli jsme asi půl
hodiny s větrem o závod Náhle
se Piroška vzpřímila Bylo za
námi slyšeti dusot koňský Ohléd
nu se a spatřím již en na několik
koňských délek za sebou Batthu
starého plesnivé! Držel v ruce
revolver zelené eči příšerně vy
kulené šedý dlouhý vlas vlál s
nepokryté hlavy "Stůj'' volal
na mne sípavým hlasem a již
fičely kule kol nás Obrátil jsem
Bukanéra mocným trhnutím úzdy
vytasil šavli a mohutným rozma
chem rozťal jsem starochu lebku
takže visela ihned každá polovice
s jedné strany trupu Středem
vystříkl proud modré šlechtické
krve do výše
Piroška omdlela v mém náručí
Uháněl jsem dále Soka jsem
byl zbaven
Po chvíli slyším opět dusot za
sebou toť jistě hrabě s družinou
Před námi na návrší však již ky
nul cíl Byla to zřícenina turecké
pevnůstky s věží stojící na vý
běžku jenž kolmo do jezera bla
tenského spadal tam chtěl jsem
se ukrýti po případě brániti
"Piroško miluješ mne?'' táži
se ze mdlob probouzející se kom
tessy "Nevýslovně" šepce ona a
první polibek zaševelil nocí
Dusot za námi se blížil My
vjížděli do zřícenin Před námi
stála věž se širokými točitými
schody -
"Pak zemřeme spolu Nechť
aspoň ve smrti jsme spcjenil"
volám v romantickém opojení —
Piroška přitulila se ke mně Po i
bodl jsem koně a ten letěl po
schodech do věže Již stojíme
na cimbuří pod námi hučí temné
vlny jezera Blatenského za námi
se ozývá blas hraběte
Ještě jeden vroucí polibek — za
námi výstřel Bukanér se vzepjal
— a 'tii letěli jsme střemhlav do
strašné propasti "
Toto dopověděv vyprázdnil
Ccomor svoji sklenku na dno a
oči se mu šelmovsky leskly
"Nu dále dále" pobízí vy pra
vováoím celý rozčilený Békésy
"Ano dále'' pokračuje Cso
mor "Dopadl jsem do vln do
skutečných vln nikoliv však Bla
tenského jezera nýbrž do chladi
če a šesti ještě plných lahví Vi
láňského které stály vedle pohov
ky na níž jsem u okna usnul pře
možen druhými 6 láhvemi bujného
moku Cn kotem rozbitého skla
probuzen přiběhí rozespalý Pišta
a pomohl mi do postele"
Szalma a notář vypukli do ve
selého smíchu a natvrdlý Békésy
pohlížel vyjeveně s jednoho na
druhého nebylť takovýto konec
očekával
"Nu a co bylo když jsi se vy
spal?" táži se já
"Ah tak" dokončoval Csomor
"ráno přijel nový oddíl jenž nás
měl vystřídat Svého nástupce
uvedl jsem do kastelu chtěje se
zárovcS sám poroučet! V salonu
bylí přítomni hrab komtessa
baron Battha de Wattha a mladý
nějaký důstojník od honvédské
jízdy"
"A baron měl blavu slepenou
diákolem ne?" prohodil dosud se
smějící Szalma
"I toto byl zdráv jako ryba a
mačkal svůj monokl pod sivé obo
čí spokojeně mžouraje Uvedl
jsem svého kollegu a hrabě nám
představil mladého důstojníka
Aladara Csikcsakcserí de Csik és
CsakseVi synovce barona Watthy
— ženicha andělské PiroŠky Večer
před tím slavili své zasnoubeni
Nu a tím končí moje první láska
neb marně vzdychat p ztraceném
ideálu není mí dáno To pone
chávám nepraktickým lidem a básníkům"
Joláňka která po celé vypravo
vání s Csomora očí byla nespusti
la sobě oddechla a tázala se zvě
davě po "druhé" — lásce jeho
Csomor odvětil že od té doby
žádnou lásku neměl a nabízel jí s
komickou dvorností druhé místo v
srdci svém
"Nu a co ty Szalmo starý
hrdino! Ty jsi žádnou lásku ve
svém mládeneckém srdéčku ne
choval?" tázal se Škádlivě notá
ros
"A na tikové věci se já již ne
pamatuji já jen když mám tuhle
dobrou slzu vínka a kus špeku to
mi je nad ostatní Mně dají dosti
práce ti moji bujní hoši od šva
drony Zpropadení chlapci vŠicci
čerti jimi šijí' stýská si starostli
vý službyvedoucí
"A teď páni se mi zdá Že by
byl právě čas jít spat Je půl
druhé a na ráno mám ohlášeno
mnoho pří a tu musí být Člověk
~í x „ x„m: nx: ~i '
míní notáros '
" To si myslím nejvíce pak se
smyslem pátým při shrabování
tučného palmáru že?" směje se
Csomor
"Inu to si myslím teď ani
smrt není zdarma natož spravedl
nost to je teprve drahá květina!"
omočil jsem si já
"Joláň! tedy na "dobrou noc"
ještě lahvičku té patnáctileté sli
vovice a dnešní "mulaíák'' pla
tím dovoli li páni — sám!" řekl
Békésy
Csomor chtěl protestovat ale
notné Šťouchnutí praktičtějšího
Szalmy přivedlo jej v čas k mlčení
"Apropos'' páni strážmistři
slyšeli jste již o novém krotitel-
ském kousku vašeho plukovníka
de Apádia?'' táže se Békésy
My ovšem nevěděli v naši vzdá
lené stanici dosud ničeho Plukov
ník náš byl znám jako znamenitý
cvičitel koní v celé armádě
"Onehdy šel tedy plukovník
na procházku úzkf m úvozem mezi
vinice za Czeglédem Náhle uzří
před sebou splašeného koně utek-
Šího z blízké pastvy
Vyhnouti se nemohl neb stráně
byly po obou stranách kolméKůň
se již s nesmírnou rychlostí a hluč
ným frkotem blíží oči mu planou
bílá pěna lítá kolkolem od ohni
vých nozder a od kopyt odletuje
prsť rozdupaná
Plukovník zůstal klidně stát
uprostřed úvozu a upřel pronikavý
zrak svůj — však jej znáte— do oči
rozpoutaného zvířete Kůň se
před samým plukovníkem vzepjal
jakoby se chystal ku skoku — plu
kovník však s něho zraku nespou
štěl — kůň se zarazil a jako zraky
plukovníka okouzlen počal se
chvěti na všech údech a náhle stál
jako beránek To je znalec koní
— co? Pouhým zrakem zkrotí ne
dresirovanou bestii z puszty co
tomu říkáte páni?" končí Békésy
pln radosti že i on přispěl k této
zábavě
"Ab to je pouhé renomování
ostatně na tom nic není koně
pouhým pohledem zarazili vždyť
se kolikráte lekne kůfi po silnici
skákající Žáby a jezdec sbe lepší
nedostane jej žádnou mocí ku
předu — dokud žába nezmizí Proč
by se nelekl kůň našeho plukov
níka jehož kníry vyčnívají jako
notné podávky'' opponuje Cso
mor "Snad se lekl ten kůň těch po
dávek — ne?'' smál se notáros po
mlaskávaje si na znamenitém sil
boriu "To ve není pravý důkaz dres
sury koní pane barone' pokraču
je Csomor a mrká významně na
Szalmu a na mne
"Ale poslyšte že jste byl tak
chevallereskním a nás dnes poho
stil nabízím vám v revánži malou
sázku Vidím že dovedete uznat
a ocenit umění sportu Poslyšte!
J4 jsem přijel teprve dnes vlastně
již včera poněvadž jde již na
druhou do této stanice a prošel
jsem zdejší velkou stáj pouze jed
nou takže se může předpokládat
s jistotou že koně na mne uvyklí
nejsou Ji se však s vámi sázím
oč chcete pane barone že na můj
povel "v právo a v levo hleďf'
všecky na obou stojící koně bez
výjimky uposlechnou a jako vy
cvičený husar v onu stranu obrátí'
Békésy vrtěl nedůvěřivé hlavou
a my sami jsme nevěděli žertuje
li Csamor pouze či má li již "v
prvém patře" Csomor se však
tázal zcela opravdově přijímá-1
baron sázku
"Přijímám neboť nevěřím a oč
tu jde?? táže se
"No pouze o pokračování této
příjemné schůzky kdo prohraje
hostí večer společnost dnešní
"Ráno po dražbě koní provedu
svoji sicku bych zde panu baro-
noví ukázal jednou&kitečný hu
sarský kousek"
Dopivše slivovici rozešli jsme
se Baron zůstal s notářem v
csárdě my šli do kasáren
Szalmovi to nedalo a tázal se
Csomora jak to myslí s tou sáz
kou to že není možné
"I vše je možné Szalmabará
tom" směje se Csomor "Zítra
pijeme na útraty barona opět
jemu to neuškodí a my se poba
víme lacino Musíš mně ale po
moci ráno ti povím jak Platí?''
"Platí"
"Tak dobrou noc vlastně —
dobré jitro!"
(Dokončení)
Nemocl femesel ''Jaká to podivné
jméool" zvolají někteří naši Čtenáři
a přece jméno to je velmi případué
Jistá řemesla maji ta následek jisté
neduhy Kamenuík bílíc dělník
mosazi zlatotepec atd vysazeni jsou
I nebezpečím o nichž my nemáme ani
puiucny Liiae taio a jina remesu
piov zující oa pohled jsou zdrávi uč
mnohdy bez výstrahy tílo podlehne a
ochrnuti žaludíu nebo zápal plic se
dostaví Lidem tukovými nemocemi
sklíčeným a dobrým svédomím odporu
čit! niiUemp onen starý spolehlivý
bylinný lék Dra Petra Iloboko odpo
ručeni své stvrzujeme následovním
dopisem:
OUan N Y
"Po celou řadu let byl jsem zamést
nán v jedué továrně v Cattaraugns
jako brusič nástrojů- Za tu dobu
vdýchal jie d do sebe hojně prachu z
oceli a kamene což vážně zdrávi mé
poškodilo Konečně jsem podlehnul
1'oóalo mi boleli oa prsou cftíl jsem
pfchaní po strauácb v zádech a někdy
pokoušela se o mně závrať Když
jsem se sehnul abych uěco zdvihnul
soiva jsem byl sto se zase narovnati
Dech se mi zkrátil a stal se bolestným
Kamarádi mojí pravili že mám "sou
chotiny brusičů" Kadil jsem se s
několika lékaři ale tentýž pocit zůstá
valJa já už počal vzdávati se naděje
že se kdy uzdravím Asi v onu dobu
četl jsem v časopisu článek o jistém
bylinném léku nazvaném Dra Petra
Iloboko ftekl jsem sám k sobě
"proč bych bo nezkusil nepomůže-li
mi zajisté mne nezabije" a objednal
si bedničku na zkoušku Důvěra moje
byla odměněna Brzy se dostavilo pa
trné zlepšeni Učíváním bonabyl jsem
opět zdraví a does jsem silen a zdráv
Vzdávám léku tomuto plnou zásluhu
a všem spoludělnfkům jej odporučuji
KAREL HALVEK
Není k dostáui u lékárníků Zvlášt
ní jednatelově jej dndávájí Píste na
jediného majitele Dr Peter Fahrney
113 -114 8 Hoyne Ave Chidjro 111
DoMiinÍtowocWis a okolí
Náš dlouholetý ochotný oběta
vý a nezištný jednatel pan Vác
Čížek oznámil nám Že následkem
pokročilého svého stáří nelze mu
jednatelství nadále zastávati a na
vrhnul nám za nástupce svého p
JANA JIŘÍKOVCE Sio igth St
Krajan tento ochotně uvolil se
pfijmouti na se jednatelství listů
našich a jest proto oprávněn nás
ve všech našich záležitostech za
stupovati a předplatné na listy
naše přijímali Milému příteli
p W Čižkovi vzdáváme srdečné
díky za jeho dlouholeté nezištné
služby přátelské a přejeme mu
aby ještě dlouho a dlouho těšil se
životu a užíval ve stáří svém za
slouženého odpočinku
Vyd Pokroku Západu
Hospodáře a Knih Amtr
Do Mosinee Wls a okolí
Ctěným krajanům tamním ozna
mujeme tímtože pan F E Černý
převzal laskavě jednatelství našich
listů a jest oprávněn před-ido-platné
na naše listy vybírat aneb
jinak nás obchodně zastupovatL
Doporučujeme pana Černý ho kra
janům naším aby mu byli v snaze
jeho nápomocni
Vydavatelstvo Pokroku Západu
Hospodáře a Koib Amer
Le&ttnsky kovář
Pfed nřkolika lety vydána byla %
Praze ochvatná vjpravni bicfl &vato
plukačfcha Leictink kovář" LÍ
Cena v bI otrými tahy pouřmřovinl
!ekých ůMin cizozrmkkf mi fbrikao
ty a vřeli liská lida £ekého k teti
otců svých Lcietínkký kovlí viol
pravého čcra vzdoruje soshlm po
nřmíotacím a ~i-p' vzdor svůj livo
(Pn neboť sa pončmčovately stojí bio
iné rameno "zákona a spravedlnosti"
kíI paoívklohu lehkém a přece
úchvatné najímá vlm tpOtoh1 velik
tenmch Vtek ten trval na krátce!
v - - wftt ja bíco málo
t iskacf rozprodaných
eiio iík ju jMwce přrsrfdfeni
pfijdrm vtříe rfinl každlho miloT
níka tílecht-l řetby vydali Jme m
svolením apíaovatele bieS tuto v
ploť lofnl konfUkované'K vydáni
A v cfrkivíni ťna jsme nemýlili
Během prvíhoroVn roiebránoprvé Vy
li ní ik rovce1 Crváem a opof ídali jsme
rjtiínl druhé v eiivihrm lepM a doko
ulejU ápraví a vřUIin formáti art
bylo prTÍ Biwk tvoH kniha o 88
Mra nich a pmdi va ii po 2MU Vo
Cech s tančením tx SOc a draK'hi
rrdial (as kniha valn4 Uiií sa tóct
Kdostial sa hotové a
Patra Zápmám
Mnžeme právem říci le sici stroje 'Tokrok Západu" ím?Inl"uíb
6 neb 7 roků našim odběratelom nabízeli Jsou dokonalejšími nežli strojili naol
zené kWýrakoliv líním čawpisem Seakfm Kadý rok utvrzuje Mt v ttrn topí hj
li i —Kn J1LU- r I P krnk ZAnnrln nu ifzfma na tkouikU DS 80 dOl S
JUCIII UVU"V 11111 J " -" i _I I -
íubyae nelíbil v Jakém oliv ohledu t?mn vrátíme peníze )ét a příjmem
lodního po tkoiiíi e 'akové přece nsud nepřihlásil se nikdo Jenž by byl
SI stroj vrátitl To Jest dostatef ným důkazem žo iicí utrcí "Pokrok Západu"
mou nejdokona!cjimi ihk aoBonmvmi jk vuooc uicre nrujn ui -m
' ii JnIJilllinM nnwlAviimn n nv&pm nrmtilvntl bllBs IB Stroie S
A A 7"BU UIIAMI J"!'i — — — — - — -- # - - -
řejným zsřízenm při ku rřmi svrick totiž část obsabiijict blsrnl pracul
stroje připevněn jrsi na piose mujku uenymiu uiuua ij ii ~- ""---ve
stavba fiirfrh strojů V aelepiírh domácnostech cbtíjí míti nyní Stroj při
kterýchž svriek Čili část obsahující celé pracující ustrojí stroje spoušti se pod
plocho stolku iicího a na mfstěolivřfjné bedničky kteroui se pracující část pn
obyřeJnVrb strojích přikrývá přiklopí e stroj pouze deskou na pantech savesa
noú tik íe tvoří siní stroj když Jetťo páf uzavřený rovný stolek Jak vldftl
es? na sirojl tuto vyobrazeném Tento nový drub soustavy iicícb strojů nazývá M
Drop-Head
rfW ft#oL
DROP UBAD CABINET tlli i
Jelikož peřujeme vždy o to aby naším řtinářBm a odbřrstelftra dostalo sa
ňňjio nellep&í anenovřj{ proto s pitřsenlm sdMujeme ie Ume nřinili opa
tření takové abychom mohli Sici strojů tohoto drobu nitSíniodbíratel&m posky
ovsti a sice za cenu až ó7hri5 nízkou vzbludem ku otiyřpjní ceno krámské
Drop-head cibinet stroje prodávány Jou Jednateli ra C5 botově aneb sa 175
na splátku My obstaráme našim předplatitelnm ' drop bi sd cabineť' stroj Hokrok
Nápadu so zaruíenítn dplné spokojenosti a vráccníir penez do třiceti dufi kdy
by se nelíbil jak následuje:
Stroj Drop-head Catinet Pokrok Západu čís 5 s třemi
šuplíky po každé straně a jedním uprostřed $2600
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky po každé straně a jedním
uprostřed jak vlděti jest na vyobrazení $2500
Tentýž stroj číslo 3 s jedním šuplíkem na každé straně
a jedním uprostřed $2400
Ovsem ie mimo "drop-bead cabineť' prodávali budeme též nadále Jako doaod
trojo obyčejné soustavy Jakl? jsme po minulá léta odběratelfim našim k Jejich
óploé spokojenosti obstarávali a sice stroj "Pokrok Západu" jak vidétl Jest na
vyobrazení násladujicim prodáváme za následující ceny
lo?
Sici stroj "Pokrok Zápa lu" Ms 4
Vcené
kteráž jest výše uvedeni za stroje zahrnuto jest již
i předplatné na časopis na rok
KaŽdjf stroj opatřen jest českým i anglickým návodem k zacházení s nim
TSechny tyto stroje zhotoveny
lsouro neldnkladníJi zrufnvml ře
meslníky a nejleplho materiálu a
Jsou elegantní úpravy Clnnřk jest
nejnovřjsibo a nejJednoduMíbo za
Hzenf tak ttinf aamonavlkarl Cl
Cívka
za koneoniU U-sttlunek navlečen Jehla
Jťbla
Dravým snfi sobem do ilúbku tedvnsadl
b'm tastrnfm sama do pravé pi-Ioby Krtdf stroj mi tli ssmořlnny naviják a
vse(hoy potřebné přístroje Jako obrnbovákv zapoiiváky sbiráky atd úplnou
sbírku v úhledné skřínce kterti obdrž!
Kredtm ohebnd v Skuh rtrojích a ncprodáini f k voli vf dSIka oll Jtoo strojn ktci4i
Bibttlmr Iptníjíl proto )m i JclnéjlL Jcduajie pa J-a v prMptrha a tijmn natirh
ítínářa cpitřoin trto ttojlinio u Vvirny
pfilovlcl sl t trellnv fl"ir kt- rU by pt nala co vdSIrk to kt slatnlrh Hmtola a mivtelch I
poduanfrh jdnati-la ltrt vllcbul rh I a mol bU (írt a Siiiii proto vrdilintU
" Opi kukáme to Jma iircLa pruTlli:
Zarnčnjem nplnoa spokojenost a nabízíme vam kdoi straje ad nás koupí Jest
liie by shledali do 80 dui ie by v Jakémkoliv ohledá buď v dokoaalostl
ublfdnostl prárl neb v čemkoliv Jiném Bevyrornal se nejlcpiim atroJAia
můie Jej do té doby kdykoli vrátlU a obdrií sré peníze nazpíU
Ki íy a třebto tro6 umUn JH n t roka a ricm tarata ) a Is jrrt J'l amutavy
dohra shotum nrjoměitsl adk'iaalnil ) U tak tse a lebea Jik Jra ktaiy troj jtU n&ss
a ktrrik41rěk Uat by sa MtMIlla vwliioa jkymkoUTlk apíibat a polámala st koda Dakraaaaa
Zaniká aevxtahaj — B pKrtroJa aal Ba yhlf atd
Rodina
Miao stroji
stro] laciiiJlí
apatfaji J' -
amlanyck tis
armád a prute )at pkd arunfjM a aíkuliv
JI dokonalr pro prad krryoTakoa bycKo Jej odporafawaU aK)II a tj Itala jrit ravnSt velká
JadandarM a proto trraalld anaaUrv optha jrat tai mmi ir Wbloi a nmiClaiiyai oii
Jakata a cdakotulanfail prirtrojl Uk jako atroj Pokrok Zipada a uratea Jut aaptt roka Tyl
prariatiaia a opaifojcM nmtlm adbfrau-lSai ta
Cis 8 t iaplíkv 118 Cfa 4 6 iaplík 117 Cis 8 se 7 lapí 818
V idw tm aaaraau oratai tát jlf pfedpUtad aa rok aa Toknk Zapadá aneb Doapodir
I tiato strajta Cnkd Bárady BaaSaM
S'roj "Pokr Západu' opatřeny jsou
KrJLIČJKOřlilI O LOŽISKY
Vf nzalf AtjsnAM M lA mtmMáf Tn fnimMÍ Imltl mnnkam mlttt laataMÉ
V aw vmawo n — - — — — — w mws w Niyvuvial v Va a ICUBUlb
v chodu ačkoliv atroje "Pokrok Západu" Jíi nyní ily zcela tiia a velmi lehce
tímto zařízením docíleno bule toho f o pfljdoo JesU lehčeji nejlehčeji ze viecb
Snad není zapotřebv naiim jteniřm dlouho vysvětlovatl co tntmenaji
kuliíková loiiaka alo můře býtl le některým t nalicb Čtenářek to bude přece
k poučeni Chceme proto pár alov k vysvětleni uvést L Katdé kolečko ae musí
točití oa nápravce neboli om Tato osa oa obou kooeicb spočívá v lo2iakácb
Deuoil luiaacu i nicua wm uki vrujtejuv jwu iiTaria mu) luziarovna a V DiCb
I ta naa vvlfknn ItM Aálknn V mlnflftVh tlZWrJiWa Imtt lL i
-~
té doby kdy zavedeny byly bicykly a
uujci J —
DJUUJI W J T U J kumiju HIII-UII "luii m J "t II TiaSinO lUtKO V KvB
ítm ae osy pohybuji a třou Tím otiem třeni uvedeno oa to titjmeuif míra a
rajiitia tak nejlehčí mriný chod Tento vynálet kuličkových loiek oovldčil
ae Uk znamenitě v bicykiO le "e Jj ehoH'1 vyrabitelé polních a trojo a vie
ooreni nyní boovl oUoje ponte kuličkovými a válečkovými loiky Teď
doilo i na stroje áicf a zavádí m lůíka kuličková při nich tolií při ooácb
hlavního hoacíbo kola
Adreoojte jedoodolt:
Pokrok Západu Onaha Neb
dokonaiy šicí stroj?
(cl část
smíDO
Cabinct
Stroj "Pokrok Západu" ií S '
a 8 Supliky po každé straně
a jedním uprostřed 42408
Tentýž stroj čís 4 a 2 Supli
ky po kaUdé straně a jed
ním dlouhým nprostřed jak
vidětlna vedlejším vyobra
zení (28 00
Tentýž stroj čís 8 s jedním
šuplíkem po kaídó strana
a jedním uprostřed
82200
Všechny tyto stroje jsou těle sou
stavy a téhož dokonalého se
stavení Rozdíl v cenfi čínl
pouze a jediuě jen počet Sup
jiko Stroje dodáváme buď t
dieva ořechového — trflavé" aneb
c dubového světlá dle přání
vlož! ae on ciuuku a pubym aláhnutín
jest ssmoussKOvací i
jest aamousszovafíC totiž vložíme
se b"í Jakékoliv zvláštní Dozor nosil doo
so zdarma
ca kulový a a erajr totirul a uHrlin tlm tak
rjhm andnrb aabUma edblntalam naiím Ul
Jakf obrfajiil tapT Jln4 nfm ndhtreVlia
t to aim "Rid!a" Swoj touto llii m od výia
U mtftm poas Jra pro '-iaaot pro prací
pra vrskama doaiári pri- poa aoj duli a koat
ralJoal iron r4 tmj:
- - ""i wjinras oo
nich i předeviím snadný chod se vyía-
usy KOiecCK SO DO
9
