2
Pokrok Západu
NOYINKY Z ČECH
Pí rodní Informace od zpravodaje "PokZáp
V Praze 2 ledna 1900
Rok igoot — Přilít a starý
1899 klesl v nepaměť Byl to
bídák — Čechům po těšínských
jablkách přinesl zklamání vlasti
nové ochuzení bídnou národoho
spodářskou politikou a nenasytno
stí Vídně celé říši pak zplodil řa
du zmatků á chaos nevypsatelný
Znáte to z našich listů Bude
rok nový lepší? Nevěříme
Snfm král Českého sešel se k
dvoudennímu zasedání Němci se
dostavili Hleděno jednání na
pjatě vstříc A hle dva dny jen
ale dvě bouře byly hned a blesků
sršelo hojně Bouři jednu klidil
vláda a místodržitel druhou Něir
ci a jich rozmilý Vlk
Sněm král Českého odpověděl
císaři a vládě Claryově za jejich
skutky velice zřetelně a neobvykl
ostře
O době sněmovní činnosti vy
měřené vyslovil se ve své zahajo
vací řeči 29 pros nejvyšší maršá
lek rozhodně že lépe bylo by
kdyby pole práce sněmům bylo
ponecháno než aby poslanci po
drážděni činy vlády byli hnán
do obstrukce v neplodném parla
mentu
O titulu král Českého týž maršá
lek prcti Wolfovi po veliké bouři
30 pros ve sněmu důrazně pro
hlásil že jediné správné pojmeno
vání jest "Království České" Na
učení to je nejen pro Němce ale
pro byrokracii vídeSskou jež rád
Cechy zove — provincií
Činnost vlády i místodržitelovu
v král Českém odsoudil poslanec
Škarda ve sněmu 30 pros slovy
Poměr české delegace a českéh
lidu ku vládě odstoupením mini
sterstva Ciarova pranic se nezmě
ml Dokud nedostane se národ
českému věcného zadostučinění
za urážku vrženou mu ve tvář 17
října dotud zůstane národ náš
nejpříkřejŠíni odporu ke každé
vládě Především ale nestrpí ná
rod náš aby vnitřní úřadní řeč
česká stala se předmětem nějakých
vyrovnávacích tahanic národ náš
reklamuje vnitřní úřadní jazyk
jako část svého práva přirozeného
a nestrpí dále aby nakládalo se
ním ve vlastním domově jeho jako
s nějakým polovičním barbarem
Mluvi li se nyní opět o národnost
ním smíru je národ český k němu
ochoten jako byl vždy ale nikdy
ne za cenu své národní cti Smír
národnostní v této zemi je možný
toliko na základě rovného práva a
nejinak Konec řeči své věnoval
dr Škarda místodržiteli Prohlásil
určitě a pevně že k němu poslán
ci národa českého posuzujíce pá
na toho dle jeho skutků naprosto
žádné důvěry nemají Nežádal
jsme nikdy na něm protekce ale
žádali jsme od něho spravedlno
sti Mýlí se ti kteří domnívají se
že dosavadní odvetou národa na
šeho vyčerpána je zbrojnice naše
my máme ještě dosti zbraní v ná
rodním arsenílu svém abychom
cítiti dali nepřátelům svým nechť
jsou kdokoli svůj odpor a svůj
hněv A k tomu dal Wolf konec
nazvav nafouklé jednání páně mí'
stodržitelovo nestydatostí člověka
který jako úřadník je živ z peněz
poplatníkův a jenž tedy nemá nej
aaenŠího práva mluvili se zástupci
lidu jako pan hrabě Coudenhove
Slova císařova ve snimu král
českého — (Císařova slova o české
obstrukci o demonstracích proti
jazykovým nařízením o hlášení
e českých domobranců česky o
nvftání v Čechách o státních ne
zbytnostech a rozvaze [dru Eng
lovi] a o otázce národního smíru)
Podáváme úryvky z řeči posl
dra Bazy Poslanec tento 30
prosince mluvil mimo jiné takto:
"V poslední době přišlo k nám
S nej vyšších míst několik výroků
které svědčí o velikém nepřátelství
k českému národu To nazírání
na nás z nej vyšších kruhů je tako
vé že by člověka musila pojmouti
lítost kdyby vztek a hněv nebyl
větší než lítost Když slyšíme ty
různé výroky připadá to tak ja
koby se nám chtělo dát cítit že
jsme skutečně národem ne druhé
ale třetí třídy Pro všechno co
se za všech poměrů ve všech roz
ných vrstvách leckdys stane jsme
kárám způsobem nejostřejším
způsobem který někdy přímo úto
čí na naši čest Mou povinností
jako českého poslance jest pouká
zati k torna že třeba nikdy národ
musil násilí ustoupili ani nejslab
ÍÍ národ nesmí si dát líbiti aby
jebo čest byla poskvrňována O
nepřátelském duchu v nejvyššícb
kruzích proti nám svědčí na př
le do vlastnoručního lišta císařo
va napsal ministr Clary sám sobe: 1
"Snažil jste se zdárně přítrž uči
niti zarmucujícím zmatkům politi
ckým" Když padlo ministerstvo Bade
niho když padlo ministerstvo
Thunovo takového díku za zdárné
snažení z úst císařových se mu
nedostalo a mělo zajisté co činiti
proti velkým politickým zmatkům
proti velké německé obstrukci Ale
tehdy by byla slova ta musila smě
řovati proti německé obstrukci a
toho se nejvyšší pán přece jen ne
odvážil Za Badeniho a Thuna
patrně Jeho Veličenstvo nevidělo
velké zarmucující politické zmat
ky nevidělo revoluci v parlamen
tě Německá agitace Šla za hra
nice Ale to nebylo pro císaře za
rmucující ani když rozšiřovaly
se brožury obsahu který směřo
val mnohdy proti integritě tohoto
státu A aui to snebyly zmatky
když zákony napořád byly poru
šovány teď jest ovšem jinak teď
se jedná o Čechy teď Čechové
proti urážce jim způsobené vy
stoupili k obstrukci a tu hned se
již vidí zarmucující politické zmat
ky Z toho plyne jaký duch proti
nám již tak dlouho v kruzích nej
vyšších vládne
A obraťme se k výroku císařovu
o bouřích proti zrušení jazykových
nařízení učiněnému vůči Židov
skému rabÍDu Tím výrokem udá
losti které následovaly po zrušení
jazykových nařízení byly nazvány
surovostmi ale to císařské slovo
nemělo býti posláno do Čech
My jsme vždy varovali před ná
silím a muzeme rici ze to co se
událo v lidu českém byly velko
lepé demonstrace a jestli tu i tam
demonstrace ty zakončily výtržno
stmi pak přece nezasluhuje celý
český národ aby se mu řeklo že
jednal surově Snad by spíše
označení takového zasluhovali ti
vůči nimž označení toto o národu
českém se stalo Tam ty morav
ské události zavinilo židovské
provokativní chování jakož o tom
velice obšírně mluvil posl Šílený
na říšské radě
O Českém hlášeni se českých domo-
branců — Co si má ale český lid
mysliti když s nejvyššího místa
dá se téměř rozkaz ke stihání věci
v podstatě tak nepatrné jako bylo
hlášení se českých záložníků slo
vem "zde" když se totiž z této
strany slovo "zde" nazvalo vzpou
rou? To ovšem nahoře nemohou
pochopit že člověk může míti své
pevné přesvědčení a že český Člo
věk má svou hrdost a čest národní
Ten výrok prosté české paní (pí
Štěpánkové) která pravila: "Vy
chovala jsem syna po česku
proto se česky hlásí" — ten výrok
mluví víc nežli každé jiné slovo
Místo co by se měla taková láska
k řeči mateřské ctíti nazývá se to
vzpourou a dává se rozkaz aby
lidé pro svou lásku k řeči mateř
ské byli zavíráni To musíme co
nejrozhodněji odsouditi a prote
stovati proti tomu třeba ta vyslo
vila císařská ústa Kdykoliv ra
kouské vojsko bylo poraženo
nebylo poraženo maličkostí že se
hlásili synové určitých národností
svým jazykem nýbrž stalo se to
neschopností vůdců A jestliže
přijde k nějaké válce uvidíte že
tyto věci se vymstí
O testi císařové letos do Českého
království — Když se jednalo o
příchod leho Veličenstva do král
Českéhojakž se česká města před
háněla! Kde jaké české město
prosilo o Čest aby smělo leho Ve
ličenstvo pozdraviti A víme jak
četní hodnostářové s chvějícím se
srdcemjkráčeli aby mohli pohléd-
outi v jasnou tvář Jebo Veličen
stva aby mohli pozdraviti jej na
své půdě Na to odjelo Jeho Ve-
íčenstvo na sever a tam se mu
oyalita líbila a odtud také dík té
oyalitě přineslo sebou to zruše
ní jazykový-h nařízení co mělo
nám býti díkem za naši loyalitu
L toho plyne moudré naučení pro
naše kruhy zejména pro ty kteří
stojí v popředí národních institucí
aby se loyahtou příliš nezabývali
U státnické moudrosti ald — Uve
dené události způsobily že dnes
bude sotva který člověk věřiti kru
hům které vydávaly a vydávají
vzay sliby které se neplní Vzhle
dern k tomu nepřátelskému duchu
o němž jsem mluvil musím říci
že každé řádění v tom směru musí
na národ Český zůstati bez účel
oym Císařská slova o státní
moudrosti a rozvaze kdo by tomu
věřil r Vzdyř my víme ie ne stát
nf moudrost a rozvaha to bvla
která překazila dví ministerstva
nýbrž ie to byl pravý opak toho
O národnostním smíru — V po
slední době mluví se často o otáz
ce národnostního smíru mezi kme
nem českým a německým a vystá
vaje se přesvědčení ie je míra
Ukovébo v záimu obou kmen A
velice zapotřeby Ale zdá se že
na smíru tom vládě mnoho nezá
leží poněvadž jinak nemohla by
český národ tak rozčilovati Zdá
se že hlavně v dvorských kruzích
jest určitá klika které na tom
záleží aby mír nepřišel k platno
sti To je klika která přeje pru
sofilstvu Všimněte si jen průmy
slu jak bídně jsme v tom ohledu
postaveni A v tom leží vysvětlení
neboť jedná se o to aby říše tato
byla uvnitř hospodářsky seslabena
aby nemohla kookurovati s říší
sousední a proti tomu jistým kru
hům na tom záleží aby nedošlo k
smíru mezi národy
Co se českého národa týče ten
předem nyní bezpodmínečně trvati
musí na satisfakci neboť o do
hodnutí lze mluviti jen tehdykdyž
na obou stranách stojí činitelé
sobě rovní neboť jinak nemůže
jeden druhému z něčeho slevovat
A z čeho má český národ slevovat?
Na základě svatodušního progra
mu nelze se dohodnouti To by
ještě scházelo aby umírající par
lament ústřední mři rozhodovati o
našich právech aby různí poslan
ci z Bukoviny ze Štýrska a Vorar
berku jednali o našich vírech
kterým naprosto nerozumí"
Posl Baxovi po řeči všichni
čeští poslanci hlučně tleskali a
gratulovali Místodržitel a mar
šálek seděli jako opaření Tak
se v sněmu král Českého ještě
nemluvilo
Smír česko -německy" dle toho nemá
na růžích ustláno a brzo zahyne
Nová vláda prý Gautschova či
Koerberova po téhle Wittkově
přechodní sic nebude míti jiného
úkolu než smír — ale dle těchto
předeberjby Žila dlouho dlou
ho PoČkámeproto ještě zatím
Wittek dosmolí paragrafem 14
svůj úkol a odstoupí a uvidíme
kdo opravdu má kuráž nás s Něm
ci smířit Neboť zejména teď se
nesmíříme když nové pověsti na
hlas už dnes řvou že jiná vláda v
Rakousku nesmí být než němé-
cká Dobrá tedy Změříme se
Novinářsky" kolek zrufen — To si
oddechly ty ubohé české opposič
ní listy AspoS to břímě spadlo
mohou být levnější přístupnější
Teď ještě censuru zrušit To ale
hned nebude A kolportáž svo
bodnou zavést Ale i na tu po
čkáme si Leč zatím ať se listy
svědomité fuží Slibují dost strach
o kolek pak tož bez otrockého
řetězu žurnalistiko česká bez
rozdílu volně piš a plň své poslá
ní 1
Opposičnl ruch v král Českém
Do konce prosince prohlásilo se
na tisíc obcí měst a okresů če
ských opposičně proti Vídni a
ohlásily zastavení přenesené pů
sobnosti hned aneb od 1 ledna
1900
Pohoda — Po tuhých mrazech —
taje prší Brr 1 Obráceně to
jako ve vidní lam tálo uz a
zase mrzne — v politice!
Pozdrav! Šťastní blažení
Nový rok!
— ica
Ústavnost v Rakousku
Od let šedesátých mluví se
říši rakousko-uherské že jest stá
tem ústavodárným avšak tomu ne
věří nikdo v Rakousku ani v cizině
kde zajímají se o veřejné záležito
stí této země S ústavou v Ra
kousku nebralo se to nikdy vážně
Lid ústavnosti dlouho nerozumě
a tato byla po dlouhou dobu spiši
jen politickým heslem nežli procí
těnou právní potřebou a vládn
kruhy byly příliš dlouho zvyklými
neobmezenému poručníkovánínež
aby byly o své újmě moci své se
vzdaly k vůli lidu jenž u nich ne
byl ničím jiným než obyčejní
zbožím s nímž nakládaly dle své
vůle Tvrzení o nevyspělosti ra
kouského lidu opodstatňovat! mo
žno tím že ačkoliv byla národům
rakouským slibována ústava od
roku 1848 nebyla přijata až roku
1867 a to tak kuse a zkomoleně
ie pro valnou část obyvatelstva
byla vůbec nepřijatelnou
Nejsmutnější však při tom iest
ie ten lid rakouský ať jest to již
lid německý nebo slovanský ne
činí pražádných kroků aby tomu
byla učiněna přítrž a nečinně hle
dí k tomu iak vláda Doříni
přímo absolutisticky když činí se
JI zástupci lida překážky ▼ tom
neb oaom ohledu To nejlépe
mozeme pozorovat! na pověstném
paragrafu Čtrnáctém jenž dovoluje
viadě vladnouti bez parlamertuza-
staví-Ii tento svou činoost ze vzdo
ra pro neprosazení svých požadav
ků Proč vlasto! jest zřízen
parlament kdyi vláda mdle bez
něho se obejít? Co jest platná
tak zvaná útava kdyi se dle ní
nevládne a práva lida jsoa v prach
tlapána?
A ještě žalostnější úkaz o smyslu
rakouského lidu pro ústavnost -
aspoH toho lidu jemuž dovoleno
jest voliti poslance — jest zřizo
ání tak zvaných úřadnfch mini
sterstev jichž několik v krátké
poměrně době se vystřídalo
Co je to vůbec úřadnické mini
sterstvo? Státní základní zákon o
moci výkonné nezná žádného
úřadnického ministerstva on mlu
ví jen o ministerstvech a mini
strech kteří podléhají zásadám
parlamentním Pravé minister
stvo skládá se ze Členů kteří ve
své většině zaujímají pouze jistá
místa občanské důvěry a kteří
mají určité politické přesvědčení
Takové ministerstvo jest výsled
kem politickťho a ústavního pře
svědčení většiny obyvatelstva ve
státě a jako takové má nárok na
jméno ministerstva konstitučního
Naproti tomu ministerstvo úřad
nické skládá se z pouhých stát
ních úřadníků kteří svou podříze
nost přenáší i na křesla minister
ská iakovi ministři uraant ne
mají a nesmí míti žádného politi
ckého přesvědčení a následovně
musí si bedlivě všímati pokynů a
po případě i rozkazů od osob nad
nimi stojících tedy hlavně rozkazů
cisarovycn a nesmi se ohlížen na
přání poslanců kteří lidem jsou
do parlamentu posláni aby hájili
tam jeho práva
Z toho ovšem vyplývá že tako
ve úřadnické ministerstvo jest
státu ústavnímu čili konstitučnímu
škodlivé a první povinností par
lamentu jest aby sestavování i
jmenování jich nemohlo se prová
děti LeČ děje se tak v Rakousku?
Nikoliv Naopak poslancové sami
omlouvají takové zjevy vymlouvá
jíce že se úřadnické ministerstvo
nemůže nic pokazit To ovšem
pravdou není jak minulost nás
učí Ministerstvo hraběte Clary
ho bylo také úřadnické a přece
zrušilo jazyková nařízení jichž
uzakončení vyžádalo si tolik ná
mahy a když měla vejít v platnost
byla zrušena
Avšak Rakousko kleslo ještě
níže Tam již nejsou ani minister
stva úřadnická nýbrž jen osoby
pověřené správou toho neb onoho
ministerského oboru jak vidíme
na ministerstvu Wittkovu v němž
ve skutečnosti naléhají se pouze
tři ministři kdežto ostatní jsou
pouhými ministerskými správci
kteřínejsouce vázáni přísahou Že
nezlomně hájiti budou ústavukdeŽ
to skutečný ministr podobnou pří
salu jest nucen učiniti nemohou
také býti povoláni k rozhodování
o národních záležitostech a přece
se tak děje
Vůle císařova jest v Rakousku
zákonem ať jest toto již státem
konstitučním neb jakýmkoliv
Pěknou toho ukázkou jsou posled
ní zprávy z Čech došlé které
oznamují srážku českého poslance
Stránského s císařem při dvorní
hostině jež pořádána byla na po
čest rakouských delegací Jednalo
se o slůvko "zde"kterým hlásí se
čeští vojínové při odvodu nezna
jící ani slova německého Vůči
posl Stránskému vyslovil se císař
Že jest rozhodnut prohlásit nad
zemi stav obležení nebude-li se
rekrutující lid hlásiti po německu
slůvkem "hier" Vzdor tomu že
posl Stránský upozornil že roz
bodnutí císařovo může míti zhoub
ný následe na celou zem Fran
tišek Josef ten otec národů ra
kouských pohodil pouze hlavou a
řekl: "Litoval bych toho velice
ale armádu mou nechte být! '
Rozumí se že láska českého
lidu ku svému panovníku tím ni
kterak nevzroste ale za týden
se na to zapomene a lid bude de
monstratovati dále poslanci bu
dou v parlamentu vytloukali prázd
slámu také dále avšak aby bájili
ústavu jednou již zaručenou ale
neprováděnou na to oni čas ne
mají A až lid se probudí a vy
práská ty své poslance a vezme
jim mandáty jimiž je poctil bu
dou pak naříkati na neuvědomě
lost svých voličů kteří nechtěli
vidětijak "státnicky a intelligent
ně" hájili jejich zájmy ve Vídni
en aby potom nebylo již pozdě!
!te dokonal? šicí stroj?
Mnžeme právem řfrl la Sici ítrulo "Pokrok Ziípadu" které Jsme po minulý cn
neb 7 roků našim odDřrnielftm nabízeli Jhou dokonalejšími nežil stroje naoi
zené ktprýmkoliv Jlnťni časopisem Jcikým Kad? rok utvrzuje ras v tonto pfe
svědčení neboť ařkoliv cir J Pokrok Zitpartu nabízíme na zkou&ku na 80 dna a
komu by se nelíbil v lakem oUv ohlodu tomu vrátfmo peníze vpet a přijmeme
tro 0(1 nřho po zknn&re takové přeco r"ud ncpřiblíÍHÍI se nikdo Jenž by byl
cbtčl stroj vrátit! To Jest dostatoínýra důkazem že řičí sire' "Pokrok Západu"
Jsou nejdokonalejSíml tuk dokonalými Jak vfibec Utcró stroje Dt -'stl laflzs
AI nrxiiil nrixtitvull Inmn nrnílíívilnm n nvíi-m nrniLtvnti bllde 10 Btrolo 1
cejným7af(zenfm pfi kterfmŽ svr3t-k totiž řást obnahtijfcl hlavni pracuiíd Hni
troje připevněn Jtst na ploJe stolku nehybní Vak moda vyžadula Bt tcí změno
ve stavbo šicích strojů V neilerSfch domácnostech cbtíjí míti nyni stroje pH
kterýchž svršek Čili Čiíst obsahující cele" pracující tístrojí stroje spouští ío port
nWhn otnlkii iirfhn a na mfslň olivřrlnó bpdaiíkv kterouž 86 Dracullčl část pH
obyčejných strojích pfilirývií přiklopí to stroj pouzo deskou na pantech zavřse
nou tak že tvoří íicí stroj když Jen po p líc í uzavřený rovný stolek Jak vidí li
jest na stroji tuto vyobrazeném Tento nový druh soustavy sicích strojil nazývá
Drop-Head Cabitict
BIÍOP II HAD CA 1)1 SET ČÍS i-
Jelikož peřujeme vždy o to aby naším řťnář&m a odbCratclfirn dostalo
vidy to netlepRÍ a nejnoví-JM proto 8 potMenlm sdčlujeme že Jsme učinili opa
třeui taková abychom mohli Sici stroja tohoto druhu nnšlm odbčratclfím poskjr
Xvati a sice za cenu ai úžariiď nízkou vzhledem ku obyčejné cení krámské
Drop-head cibinct strojo prodávány Jsou jednateli za $03 hotově aueb za 73
na splátku My obstaráme naíím předplatitelřnn "drop htad cabincť' stroj Pokrok
Západu se zaručením tiplné spokojenosti a vrácenía- penčz do třiceti dnů kdyi
by se nelíbil jak následuje:
Stroj Drop-head Cabinet Pokrok Západu čís 5 s třemi
šuplíky po každé straně a jedním nprostřed $2600
Tentýž stroj lis 4 s 2 Šuplíky po každé strané a jedním
uprostřed jak viděti jest na vyobrazení $2500
Tentýž stroj číslo 3 s jedním šuplíkem na každé straní
a jedním uprostřed $2400
OvSem le mimo "drop-head cabinet" prodávatl budeme tM nadále Jako dosud
strojo obyčejné soustavy Jíkéžjsmo po minula l-ta odbčratelům caěim k Jejich
dplné spokojenosti obstarávali a Mce stroj "Pokrok Západu" Jak vidétl Jest na
vyobrazení náaldujícím prodáváme za následující ceny:
Stroj 'Tokrok Západu" ěís 6
s 8 Supliky po každé straně
a jedním uprostřed 13400
Tentýž stroj Čís 4 s 2 supli
ky po každá straně a jed
ním dlouhým uprostřed jak
viděti na vedlejším vyobra
zení $23 00-
Tentýž stroj Čís 8 a jedním
Šuplíkem po každá straně
a jeduím uprostřed (2200
VSecliny tyto stroje Jsou téí9 sou
stavy a tčhož dokonalého se
stavení Rozdíl ? ceně Činí
pouzo a jedině jen počet Sup
líků Stroje dodáváme buď z
dřeva ořechového — tmavé aneb
z dubového světlé dle přání
~í '"w n — ) -s k mt
ČJcI stroj "Pokrok Zipa-lu" i
V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest JIŽ
t předplatné na časopis na rok
Každý stroj opatřen jest Českým i anglickým návodem k zacházeni s nla
Všechny tyto stroje rhotoveny
Jsou co nejdĎkladnřll zrufntmi re
mcilníky z nejlepsího materiálu a
Jsou elegantní úpravy Clunék Jest
nejnovejsíbo a neljednoduiMho za
řízení tak rvaný tamonavlékacf Cívka vloží se au Ciuoku apoubým zatibnatíp
tt koneo nitě lest clunek navlečen Jehla jest lamoutazovacf totil vloiíme ť
pravým sp 6 sobem do ilábku tedy usadí se bez Jakékoliv svláitní poiornosti pou
hým tastrčním sama do pravé polohy Každý stroj mi téi samočinný naviják
všechny potřebné přístroje Jako obmbovúkv sapoiíváky sberákv atd ioloom
sbírka v úhledné skřínce kteréž obdrii m zdarma
0 jídelních železničních vozech
VSeobecni se uznává obecen
stvem Že velká Rock Island Routě
ml nejlepíí poslubu na světě a
ikdo to nebude popírati kdo po
té dráze kdykoliv jel Tisíce dopi
ta o tom svědčí LepSÍ jídlo nedo
stane v žádném hotelu ani re
staurantu v New Yorku neb Chi
caga Dtl se poskytuje aa Kock
tlandských jídelních vozech
ídlo se připravuje dle objed
návky Pěksé pojedení na vlacích
coloradských za 50 cto 3614
KsTcdem obchod v licích (trojích a Bcprodlrám la k v&ll vfdSlka Inll lana atmu I
BabMat Ipitnélti proto ) i Jaon kcinijti Jaduajica poaca J v preaptrha téjam aatieh
tUuářl cpatrojam tyto ttroja pflmo továrny ta hotové a ta cenr tovární BfetMaa t(a tak
polovici af t třetiny ví ly kt-rif hy pljnala to výdělek do kape státních Jednateli a alakUoh I
podomních JduH& kteH vilchul cbtl a bosí býd llvt a bosí proto vydilávatl
Opskajame eo Jtma fvreba pravili:
Zarněajem oplnon spokojenost nabízíme Ttem kdol stroje 4 nás koapí JeaU
Ilie by shledali do 80 dno ie by v Jakémkoliv ohledo boď v lokoaalesti
oblednestl práci neb v ěemkollr Jiném nevyrovnal se neJlepSía strojím
mfiie Jej do XA doby kdykoli vrátitl a obdrii své peníze nazpět
Kaid a tfcbto ttroja xaraten Jet aa t rokt a sic earntaja ta Jrit bwJbovIJU somU?
dohfo ebotoran ě Bejoovljliail sdokonab-niml ta Jda Uk tli a lebea Jak ja klatrý troJ JIU BkW
a ktcrikolivlk táat by M oiědíll vadnos Jkjmkolltlk ap&aobca a polánala M bod nikraaaiia
Záruka seve tahojo aa aa prUtroJo aal ca -b!y atd
Rodina
Mimo atroja vyla aednych nnbllmt odbCratcl&a aU!n Ut
troj laciní jli JakI obyeajni taaopťy jiná nfm odhcratel&a
outtroji Jelito troJ "Rodina" Stroj tento lili ta od vyl
amdcnyVh tím la arraa ponte in wo t-mié nnmt áx
dBá l a protc Jt pooekad kruvoíjM a aíkollv pro v4kers domárf prá' po aoj áplná a kosá
JI dokonal pro práci krrjíovtko bychom Jej odporotWaU BBob!L S j lama ui „n
Jcdnodachá a proto trraulhá MUy opatha Jat Ml aitHaaTar tabloa a aaa{lonya Bavt
Jákaa a adooalety"inl HroJt Uk lkotrjj Pokrok Západu a urofca Jt aa pit rokt Týt
Cis 8 s 8 ipplíky llí 4 s 6 iuplíky $17 6 M 7 1pl $ig
VtauemaaabroatoJOTliaté!Jul pNdpUtaá na rok na Pokrok nh nia
K tímto trojím fc-t ká návody nemáma
Stroje "Pokrok Západu" opatřeny jsou
KULIČKOVÝMI O LOŽISKY
Ví naií ětenáři co to znamená? To znamená ieiL mnnhom ltu iw„
v ebodu aěkoliv stroje Pokrok Západu" Jii nyní ily zcela tiie a velmi lehce
tímto zařízením docíleno bule tobo fe pojdou Jeltí leběell nejleběeji ze viech
Snad není zapotřeby naáim ětenářítn dlouho vvavřtinati ~
kuliěkovi ložiska ale můie býti ie některým t naiicb ětenářek to bude tltcm
k pouěenf Chceme proto pár slov k vysvětlení uvéatl Kaídé kolečko ae mual
toěitl na oápravce neboli ose Tato osa na obou koncích spočívá v Inliká-K
neboli Jožkách v niebi se toěí Obyčejní jsou ovifn uto lůžka rovná a í tSh
tře se osa plnou svou délkou V minulých několika lt#rh 11 -
tddoby kdy zavedeny byly bicykly u nichž předeviím snadný cbodl
doje zaváděny byly opravy v tom aměro ie Iflfia v niebi oev kolAk TT
nynoji vylořeny malými kuličkami kolkolem a ty tvoří vlastně loiko tT
rém se osy pohybují a třou Tím ovsem tření uvedeno na tu neimnutf Jt„
zajištěn tak nejlehčí meiný chod Tento vynález kuličkových ltut£ton
Uk znamenití u bicyklo lese Jej cho4l „rabltelé polních aVroJoU
obecně nyní botoví stroje ponze kuličkovými a válečkovým? laik T i!i
doiio 1 ns stroje licí a zavádí ae lůik kuličková pH nich totil nřl'
hlavního hnacího kola v c ' wu pn oUeh
Adresujte Jedoodule:
Pokrok Západu Omaha Neb