3POKROK NÁPADU
t C C ' '
' - r r
Bledé zenír-- r
str4afcl ipataow fcrvf seto Jlaýnl iy
k Jettýn ieask pofclavf Ja aácfaylao
lezaoa štěstí a zdraví tmdoNli aŽivatl
DRA PETRA HOBOKO
Foue aíitaí JeaaaUWrá J
rsearají aaba příaws
Dr PETER
112-lUSo HoyneAvenoe
Lee-Glas s -Andreesen Hardware Co
— prodávají ve velktm t —
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní— Cínován plech
železní plech a kovová zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
Zboží bicykly střelné Zbrané náboje a aportovaké zboží
t2l9-'223 Harney ulice - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewing Co
B JBTTBE majitel
" vfí ' -
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pale Export"
Telefon v South Onmze 8
TT CtT-NTTTTTT 77!
Jediný pivovar v Nebrasce který zaměstnává českého cestu
jícího zástupce — m
METŽUV
Vyrábí vyhlášený a po celém HAfA
" MetzĎv ležák
aapadS sa nejleplí uznán
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozenýlá výtečný ležák
NCANK K tiUHŮ vnjf i JOH RLIH3 prod ovci a gen mni
V O HLUK prodával hověl dobytka ) J H UM&I prodávat dob vepř
Který kollv l nlcb pracuje zájmu tsfcb zákazníka
JOSEPH BLISS
komisionář so živým dobytkem
2J0 Ntw Exchange Building South Omaha Netraska
Yfemolná pí' o vřnuje vfcra i4ylkám 1 1 Prant Walwann vtoent v Colfi Co'
Mimi&m ktítt-ft Vulcjwit umtvt jtáiin I mtwiý ro Hduf a evMomltf mat ochotou
Trtnievnjr na -Žádáni ___MmaaaW' lHoull kiJany WI tmkě
r h HABKI8 předw-da K HAEBÍ pókladiílk
— 7rrgnSilsio?rrOai se žitým dobytkem
': t Suuth Hl Jotpk Jiň — i-Hmth Omaha JVeft
Vxioit Htuck Yardu Denver Vulo
lVr 1 nJtopHm trhrm ka koupi dobytka k liru Coloradak? dobytek j
vtUlnr olrhii krve krilkorobý UerefurdokJ a černí bezroby tedy uejiep-
tich plrmRa tacaivych _ „
rajčat m pfului na dobytek k ilro — Chceme fetVfm rolnlkom dokázán
co pro n uiBieroe v kterémkoli ioUki )menovnch Irn6 ndeiMit Nejlepáindio-
rafoui vhcb léaiit banko an b ae obrrt oblednt oaii polebllvotll d pokladní
ka UinVf Oni Nehr Vliwenre Kukel dtiOi
á
&
8
Jedno natřeni uo dcuft
aby vypazcny byly bolestí s kal
décaatittla vezme-li se k tomn
6BVERŮV
OLEI Sv GOTHARDA
socta
KřIČi-ll dítě celnocidoatá-vá-li
tonbky a má li borkotif
8EVEKŮV
T1ŠITÉL DĚTÍ
7
Jc mtíX mpf a vyléčí
25 rtů
SEVEROVY
PILULKY
pro játra Bprarí
Vám stolici t baví
Vás nadýmání ob
liiltTétrů ta bráni
Tznika moobych
nemocí
aseta
SEVERŮV
PRO PLÍCE
ráttává porad nejlepiím
lékem proti nastuzení
chřipce cbrapotn a bole
tetn v krku
Vylřř í každý kaid
35 a
Máte-U obtiie s močením fe-
á
a
8
8
savka bolesti v sádech {latou
tJrf SEVERŮV
SILITEL LEDVINA JATER
Váe rychle vylécl
TSctfi a $135
Vypadáváni vlasu }rtt mrsu-
tym bolou hlava nemá aikdo rád
Severúv SILITELYLASO
tpétsU Vám bujný vtriat vhuft a
aCaf je jemnými
60 cti a 1100
l Zvližtd U3[y n $300
t r a
FAHENEY
- - - Chicago llf
PIVOVAR
In 4 ji Objednávkám věnuje ae
zvlá&tní pozornoat
Jate-li tíženi rermatiamem
SEVERŮV
LÉK PROTI REVMATISMU
rychle Vám pom&ie
$100
Ztratili Jste choť k jídlu?
Jste slabými nevrlými ?
SEVEROVA
ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ
Vám eboť k jídla vrátí dodá Vám
ny a vewlé mysli 60c a 1100
V
Y
¥
y
y
y
v
Y
V
y
Y
Y
y
Y
y
Y
y
Y
9
Y
Y
y
v
o
ty
KdO trpí ala
boatf nervá vyaí
lenostf třeaavkoa
torna pomuie jea
SEVERŮV
KERVOTON
Dámy po porodu
míly by bo vidy
túirati $100
balsám
BO cti
Nečisté krev jert pfffinou vít
líny nemocí Máte-li vyráiky
na tile boláky a vředy jate-li
oapalí mrzutí
SEVERŮV KRVEČISTITEL
Vás nzdravL 1100
BBaaJff1BBpHBBaaMBBMBHBnaanB
Yaie lena nebo dcera (tto
trpí raznmi chorobami ienský
SEVERŮV REGULÁTOR ŽENSXVCB
NEMOCÍ
níini je zdravy mi kvetonefmi
kráanmL S100
pcž!gtc-H popis ctsod
k
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
WILBER Neb — Ctěuá re
dakcel Čekal jem že Vám ze
zdejších čteaářfl některý odpoví
na Vaší výtku při uveřejňování
výsledku voleb že asi alioští o
to nestojí by o nich Širší svfet něco
zvěděl coi by se spíše hodilo na
vis neb vaše zprávy t Wilber jsou
tax sporé Že se zdá jako by leže
lo někde na Abšce Za jedno
neměli republikáné v zdejším o
křesu Čím se chlubit neb sž na
výminky zvítězili demopop na
celé čáře a ti zajisté neuznávali
za hod oo aby vás o svém vítěz
ství zpravili ač jste jim k vůli
"místnímu sporu" také trochu po
máhali Proto ale přece Pokrok
Západu činí na zásadního populi
stu dojem jako červený hadr na
krocana ku př poslal jste mému
sousedu před volbou jedno Číslo
na ukázku ten mně jej ale hned
přinesl ani jej nerozbaliv boje se
by snad jej neuštknulo Demo
pon jsou tak snášenliví že je to
věru odvahou hlásit se zde k re
publikánské straně aby Člověku
nevyoadali hlupáků aneb dokonce
bláznů jako jistý Teibel v Ameri
kánu v novinkách z jižní Dakoty
psal že tam zase jednoho ruso
němce poslali do blázince tak že
se není čemu d i viti že je to skoro
samý republikán za kterýžto pi
tomý výrok by oněm rusončmcom
totiž v tom blázinci nedělal žád
nou nečest Nesouhlasím zajisté
s nynější vládou v otázce rozpína
vosti a zabírání ostrovů kdekoliv
na zeměkouli proto Že vyhazuje
zbytečoě peníze které by mohla
prospěšně použití doma ale vždyť
to byly demokraté a demokratické
listy které se nemohly dočkali
aby se již do toho mláiilo tak Se
jejich nynější srdcelomoý nářek
41 jÉL
PeaAQOA bay
'fis
1 tTija 1
Ví--'U F"_J
PŘÍSTAV DELAGOTSKÝ
Velkou dftlezitnst má tnliv rifen1k'' v nynřjíí rílce mezi Angličany a Boery
zvWítž od té rio!y kdy anglické lodi Kulmuly několik lodí cizích jez vezly po
traviny a jiné předměty do jižní Afriky PHitav tento ak zn1mo nííeíí k
dravA p rtiigalaké lei protKrá ae pínlél východního pobřeí Jižní Afriky a
sousedí rpu)likou Traoivaalikon Z pHoturu tohoto vede žlozn4 dráha do
Pretorie blnvnfho méita jmenované republiky V přístavu delagoiakém jet
take americká loď která verla á JiJnl Afr ky mouku což prnbTáaila Anglie
ca valeený kontrabanL Vláda oaSe v tomto ohledu Již zakročila u anglického
zahraničního dřadu
působí na Člověka směšoě a utvr
zuje jtj v podezření že chtěli
vládu vehnati do nesnází a použit
toho ve svůj prospěch neb svo
bodný obchod již netáhne a 16 k
I také ne nezbývá jim tedy nežli
otizka rozpínavosti a trustů Jaká
to itonie co je trust? Trust je
spojení se několika jednotlivců
anb společností k vyždímání
svého okolí a rozděliti se o kořisti
podle toho jak mnoho který do
toho vrazil Jsem věru zvědav
jak nazvou spojení demokratů
stříbrných republikánů populUtů
socialistů a podobných — istů
domohou li se vlády v příštím
presidentském zápase budou se
také dělit a sice jak která strana
kolika blasy vládne Ncof to ta
ké trust? Nám farmářům mažou
med kolem úst Že se můžeme ta
ké spojit ač dobře ví že se to
provéstt nedá Ono se to hezky
píše Že můžou-li prospívat vespol
né pojišťující spolky proti ohni
Ze může být to samé i v jiném o
hledu a to proto že má každý
jiný cíl aneb jiný náhled a stane
se ještě dosti často že některý
člen zneužije dobroty svýchs potu
členů k svému prospěchu Minulý
čtvrtek otopil ae v řece Blue na
honě pří přecházení řeky krajan
Louis Jakubec Veselejších no
vin ta mnoho není a přece na
hlavní ulici se staví několik prke
ných bad což asi mnoho krásy
městu nepřidá Vái
Frank RejŠek
LINWOOD Neb — V Lin
wood mi býti postaven katolický
kostel Ač pan Folda ae již o to
pokouší po více roků le by prý
s zvětšil obchod domníval jsem
se "že nic" nesvede ale teď zde
jezdí jeden farmář jemuž zemřela
před něj kým časem manželka a
on ji po její smrti viděl chodila k
němu a vyprávělaže jest v očistci
Že bo jedenkráte oklamala aby prý
ji vysvobodil Jde íi do kostela
Abie tam někdy vidí Kristajak se
vznáší do nebe a pannu Marii prý
také musí vysvobodit knězovi prý
již dal hodně peněz za to vysvo
bozování a teď prý chce dát jeho
rodina 6oo aby se stavěl kostel
v Linwood Jest zde hojně kra
janů kteří byli rádi Že nejsou u
kostela a libovali si že není tako
vých různic jaké mají velmi často
při kostele a teď slibují že dají
$50 někteří $30 a za nedlouho
málo kdo zůstane jenž nebude
pro kostel
Dopisovatel
DRYWOOD Chippewa Co
Wis — Ctěná redakce Pok Záp
Pomýšlel jsem již dříve napsati
dopis do vašeho ct listu avšak
čekal jsem až jakou zde budeme
míti zimu neb jsem vždycky slý
chal že ve státu Wisconsin jsou
kruté mrazy K radosti své jsem
ře však přesvědčil že tomu tak
není a komu jtst zima má zde
bojně dříví takže ty mrazy může
pohoulně zažehnali aneb může
se jiti zahřátí do lesa Štípáním
dříví — Dne 16 dubna minulého
roku vyjel jsem s p Svunou z
Nebrasky ze Sheridan Co 4! y
cbom prohlédli si pozeml- ve
Wisconsinu které nabízí zem
ková společnost ku koupi Po
zemky ty jsme si pohodlně prohlé
dli a také zakoupili já 80 akrů 8
lesem a p Svuna tři osmdesátky
po osmi dollarech za akr Kdo
má peníze a může zaplatiti za po
zemek hotovými penězi může ká
ceti lesy Čímž může vydělali také
sluíoý peníz Když pak vykice
wm
ný jest pozemek roste na něm
bujně triva jež se může pohodlně
sekat pak štěpný jetel a plané
jahody na což jest pěkné podiví
ni V létě jest zde rosa od časné
ho rána a večer jakmile nastane
pátá hodina objevuje se také Byl
jsem v Nebrasce po devatenáct
roků avšak něco podobného jsem
tam za celou tu dobu nespatřil
Ovšem v Nebrasce vítr fouká od
severu a když ten přestane počne
foukati od jihu a tak se to střídá
neustále Ve Wisconsinu tako
vých větrů nenf a také zde roste
všecko o překot jak' zelenina o
bili tak i výborný tabák neboť
půda jest výborná barvy tmavé
Pšenice zde letos sypala 20 až 35
buŠlů po akru a kukuřice 50 až 60
bušlů po akru Za pšenici platí
se 55c za oves 30c za kukuřici
30c — Přítomně nalézá se zde 18
českých rodin a ještě několik se
jich sem přistěhuje na jaře poně
vadž mají zde již zakoupený po
zemek Proto radím našim kra
janům kterým se nevede dobře
aby hledali to co já a doufám že
i oni najdou to po Čem touží
Kdyby některý z krajaoů chtěl se
dozvěděli něco bližšího o zdejších
pozemcích necť jen obrátí se na
p V Beneše v Eau Claire Wis
jenž a ochotou každémuuposloužf
Nerad se sice takovými odporuče
ními obírám avšak při tomto pří
padu musím doznati že svědomi
těji nebude a nikým jednali nikdo
než činí pan Beneš Ku konci též
podotýkám ie pan Cipreansen
podělil nás vánočními dárky pro
střednictvím pana V BenešV za
řež na tímto způsobem projevuju
svůj dík' Mimo to jraeaovaoý
pán daroval nám dva a půl akru
pozemku jenž sloužili nám mi za
hřbitov jejž pojmenujeme Česko-
Národním" Abych ' pak nezapo
mněl na nic dokládám ještě' že ca
sáh dříví platí se zde fi50 za
tvrdé a za klády platí se $j až
io za tisíc střevíců S úctou
' Frank Neubert
DRYWOOD Chippewa County
Wis — Ct red Pokroku Západu
Dovoluji si Vám podati krátkou
zprávu o naší krajině která teprvé
od nedávná počíná be krajany na
šimi plniti Společnost od níž
jsme pozemky koupili darovala
nám dva a půl akru pozemku na
hřbitov a jakmile přistěhují se
sem naši krajané kteří zde mají
pozemek již zakoupený budeme
pomýšleli na to abychom posta
vili si zde pěknou síň která byla
by naším shromáždištěm Toho
docílíme snadno poněvadž dříví
jest zde laciné od rozřezání 1000
střevíců prken platí se $275
Krajina v níž zřídili jsme si náš
příští domov jest úrodná zem
jest dobré jakosti a poloha jest
nepatrně vlnitá většinou jest však
rovinatá Obilí všeho druhu ro
ste zde bujně a farmář nemusí se
obávati že kroupy mu úrodu zničí
aniž hořký vítr obilí mu spálí po
něvadž tyto pohromy jsou zde ne
známé Já zde zakoupil půl sekce
a nyní jsem tomu rád neboť jest
mně zde milejší míti 40 akrů než
na západě celou seci Byl jsem
v jižní Dakotč patnáct roků ale
nikdy jsem tam nesklidil tolik o
bilí z jednoho akru jako zde neb
oves mně sypal 68 buŠlů po akru
Z Kansas sem přijel p F Olivě
rius jenž zde zakoupil 160 akrů
lesa a až bo vykácí přijde mu far
ma téměř zadarmo Podobně zde
zakoupil z Nebrasky p Neubert a
p Svuma a vůbec 'možno říci že
každý kdo zde zakoupil jest na
nejvýše s koupí svou spokojen
Mnozí sice říkají že na agenty nic
nedají já proti tomu nic nemám
avšak tolik mohu říci že p V
Bene? jenž jest jednatelem po
zemkové firmy Cipreansen Bros
jest velice spolehlivý jednateljeni
Žádného krajana neošidí A tak
jest tomu také s pány Cipreansy
pozemkovými jednately kteří ka
Ždému jenž od nich pozemek
koupí vyhotoví spolehlivé právo
majetnické takže nikdo nemusí se
obávati ié by nikdy o súj ma
jetek přišel jako činí mnozí jiní
pozemkoví obchodníci — Ku
konci svého dopisu ještě podotý
kám že máme zde tři sýrámj i
ve dvou z nich jsou máslovny
Všecky tři jsou od 6ebe vzdálen)
pouze jednu a půl míle takže če
ští farmáři mají ji téměř v bezpro
střední blízkosti S úctou
Jan Forman
Syn jednoho obchodníka ohloského
[vyléčen s chronického průjmu Syn
imA trefil do litu chroniekvm Dro
— - r-
jaeni Před nějakým časem přiměl
jsem jej k tomu aby užíval Chamber
lain's Colic Cholera A Diarrboea Be
medy Po využití dvou lábviíek pětl-
erotovýcb byl vyléčen Dávám toto
vysvědčení v tá naději že někdo jenž
podobně trpí je bude cist a bude mu
prospěšným Thomas C Bower
Gleocoe O Na prodej va všech lékár
nach
obdrží kiíždý kdo mi ziíle 10 centů Ka
lendář ten jest lixM paico veimy a ara
ntfm obrazem v barvách ktrrř cfedgta-
vuie bitvu u Santiago Nikdo nebude
litovali t&ch 10 rento sa tuto krásnou
upomínku na viilku fipanělBkn-ameri
ckou Mohou též pofttovn! známky za
slány býti Udejte ivou uprávnou adretu
Objednávky adresujte:
Josef Šedivý
207 Petrie 8t CLE VELA D O
Dr Karel H Breuer
ČESKÝ LÉKAŘ
Má zvláštní zkušenost v léčení ne
moci ieaskýcn očaich ušních a
krinícn a raobojičství
CŘADOVNA NA SEVER STRANĚ NAU&STt
DAVID CITY NEBR
Jede na aavolinl do viech okolních mMWk
Zavulejt Jej v pMu pntFeby telefuoickr
Ilra4ar
IIYPNOTYSMUS
SE
Snadno na
In Tuto
hrot nou aOu snát taameni
Dvouocntový kolek přines obilník
PROF J H K0CB1
4k Lidgerwood N Dak
TRPÍTE HLUCHOTOU?
aiif drah lpatnbo alwha l avnl rw
Mltl pra Blarhfmtoii avoa k rpéfrm
Noři a todnodacki iMtbod Hiiiěnl Mane
taiainé nutil vái awv Bf vjtetHmvapo
raaiactdaraa taktf
DIR DALTOďS AORAL CLINIC
tS$ L8m0 A— Ckiemf 10
Předplácejte aa Kaihovnn Ame
rická penze #loe icai
MM KALENDÁŘ
Shořelé rukopisy
Požár nakladatelství Vilímkova
v Praze stal se sensací těchto dna
I pro kruhy jež nejeví valného
účastenství pro literaturu stal se
požár velkého závodu kde způso
bena škoda několika set tisíc
předmětem pozornosti a nejrůz
nějších mnohdy nanejvýš dobro
družných kombinací a pověsti
Ovšem v době páry a elektřiny
ani takováta katastrofa neochromí
na dlouho činnost závodu Hned
po požáru zřízeny prozatímně
místnosti kde pracuje personál
administrační a expediční z vel
kého skladiště na Karlově náměstí
přivezeny nové zásoby a již se
najímají místnosti pro prozatímně
umístění tiskárny a jakmile budou
montovány nové stroje bude se v
práci pokračovat kdežto neod
kladné práce zatím se obitarají v
jiných tiskárnách
Ale pro toho kdo se zabývá
literaturou naskýtá se celá řada
složitých otázek Při požáru zni
čeno také množství rukopisů
Jaký jest v toni případu poměr
autora (spisovatele) k nakladateli?
Zákon o literárním právu majet
kovém pokud známo se o čemsi
podobném nezmiříuje V okol
nostech těchto jest celá řada růz
ných případů Byl rukopis ob
jednán čili nic? U rukopisů ne
objednaných sotva as bude lze
Činiti nárok na náhradu Pravi
dlo: "neobjednané rukopisy se
nevracejí'' vynucené praksi re
dakční kde docházejí každodenně
spousty rukopisů většinou nepo
třebných bude as platit i zde
Avšak i v tomto případě dlužno
činit rozdíl Celá řada autora
jež považuje redakce některého
literárního podniku za svoje stálé
spolupracovníky dodává svoje
příspěvky jaxsi za mlČelivého sou
hlasu redakce jakoby byly fakti
cky objednány a redakce jest
povinna vrátit příspěvek jehož
nehodlá použit aby mohl být
jinde uveřejněn Neboť příspěvky
téchto autorů se z pravidla hodí
ba jsou mnohdy i cenné pro re
dakci Zde nastává otázka jakých
nároků má takovýto autor? í
Jest tu dále případ kde autor
rukopis zadal a nakladatel od
hodlal se dílo vydat ale definitiv
ní smlouva dosud nebyla uzavřena
nebyl smluven honorář počet vý
tisků atd Kterak si počínati
tuto? rKonečně případ nejpřízni-
vější kde auter odevzdal objedna
ný rukopis a má pevnou smlouva
s nakladatelem Zde stal se ru
kopis majetkem nakladatele je to
dodané zboží jež dlužno zaplatit
Ale i zde uaskytá se otázka kdo
nahradí autorovi Škodu vzniklou
nemožností druhého vydání díla
jehož opis si neopatří?
Tiná zajímavá otázka týká se
věcí již vytištěných pokud byly
zničeny požárem Autor povolil
nakladateli aby vytisknul tolik a
tolik tisíc exemplářů Valná část
nákladu připravená k expedici
shořela jako v tomto případě
Zeyerův "Amis a Amil" a pohád
ky "O králích a vílách" s Mucho
vými illustracemi — zachráněno
jen to co bylo již rozesláno knih
kupcům Jak se to má zde s dru
hým vydáním? Smí nakladatel
dotisknout zničený j-očet výtisků
Či platí zde odstavec smlouvy o
druhém vydání?
Jak vidět naskýtá se tu celá
řada spletitých otázek Ve vel
kém počtu takovýchto případů
nakladatel ve vlastcím prospěchu
bude hledět aby docílil s poško
zenými autory slušného vyrovná
ní ale zde všechno záleží na dobré
vůli nenf tu určitých ustanoveni
Používáme li v zimě těžké a
tučné potravy může se lehce při
hoditi případ nestravitelnosti Dr
August Koenig's Hamburger Trop
fen jsou v každou dobu pohotové
vyléčiti i nejhorší případy
Všichni ti kteří súčagtniti se chtí
velkého výletu
ku prohlídce pozemků v okresa
POLK JIISSOURI
v úterý dae 16 ledna 1903
nechť přihlásí se u odepsa
ných nejdéle do ta led
Víletnfkfim potkytnuiy budou tvMUaf
výhody pH k upi s ct-n vď-Uavrh i a
vzdélaBjcb potemko Poloviční jízdné
Žádné mrazy neb raíb vyberete rt poze
mek nyal tak dobře jko v let Zinta
ce ní pojed- tAmveA a db: ti bud na
bodli vjlelnfko až na mftn
Blížil podrobaoail o- bl wléll
laaZLjlIiisejILeaTiil
FiiU Útky Batirar Pala Ce Ea