Nebraska Newspapers

    rf i ťr JSI
VOJENSKÉ HUMORESKY
Od Ladčka Archliea
rDoraácí merenda u druhé setnfny
Páni šaršanti měli mít dne 15
Hedna "poddůstojnický ples"
němuž neohvězdčná duše naše si
ani nesměla dělat laskominy b
výbor se sešel pětkrát než se do
volila účast pánům svobod nik ům
Bůh ví co nás to napadlo totiž
Amorta a mne abychom v ten
den kdy budou ode vŠf vrchnosti
kasárna prosta — uspořádali u
nás u druhé setniny večírek
merendu Domácí merenda v ka
sárnách božský nápad
Několik dobrých chlapců mez
nimi krejčí Marsa oba ohavové
(ševci) sešli jsme se večer ve
světnici první čety v koutě u tru
bače Mrázka na poradu Mrázek
slíbil solo na polnici — to byla
koncertní část Ohava Pálek bude
dělat — "mouchu" Obligátní to
attrakce Amort a já jsme měl
tajný pláa — s kterým jsme chtěl
vyrukovat až při merendě
Hudbu k tanci měl provést
druhý ohava virtuos na tahací
harmoniku První a třetí četa
měla dělat "pány" druhá a čtvrtá
''dámy" které se měly poznat
podle bílých "cvilinkových" kal
i3ot a dle uvázaného šatku na
levém rameni
Marsa a já — jako pražské dět
— slíbilijsme že přineseme buchty
a jeden kamarád psal honem domů
pro pytlík jablek — k desertu
Marsa sice buchty nepřinesl
ale za to ukradl doma pytel bram
bor který byl v kuchyni v popeli
naším dvorním kuchařem upečen
Vůbec přípravy byly daleko
sáhlé — a proslýchalo se dokon
ce že by někteří páni svobodníci
raději zůstali doma než jít na bál
— z něhož měla poslední den se
xnt zdá většina pánů šaršantů
notný strach
Kde pak také — Žofín! A
přijde pan óbrŠt a snad dokonce
i páni z generality A před těmi
hiidmi mi-st tanřlt- — talrMo nX
jaké "hmaty' nebo "klenkuebun
ky" to ještě ale tančit před
panem óbrštem no! Ale konečně
-šli všichni šli jako do boje se
strachem bázní! A my se chy
stali na merendu
V půl osmé panstvo odešlo a
my počali s přípravami Postele
odstraněny do kouta ze čtyř ka
-valetů sestaveno pódium přes
-světnici nataženy jako opona dvě
prostěradla před ně v řadách po-
staveny lavice a se všech světnic
? sneseny lampy — pro slavnostní
osvětlení na něž by mohlo být
ihrdo samo dvorní divadlo
Pak jsme šli zvát!
-Před každými dveřmi zatroubil
nás Mrázek "generálmarš" a my
vstoupili v uctivým vyřízením že
první "cuk dává dnes domácí
bál čili merendu "k čemuž se
všichni ctní a udatní kamarádi
'Uctivě zvou'' Pak vše táhlo k
' aám a usedlo
Mrázek měl první číslo Troubil
" krásně za kamny ho doprovázel
Amort napodobeným vytím psa
na měsíček Božské všecko si
zacpávalo uši někteří se svíjeli
-s hurónským řevem po zemi vše
obecný applaus byl odměnou
Mrázkovi
Amort musel dávat k lepšímu
"jak u nich zabíjeli vepře'' Číslo
toto bylo uvítáno s jásotem bylo
to něco nového Břicbomluve
ckým způsobem předvedl Amort
rozmluvu sedláka se selkou jak se
radí že zabijí krmníka Pak bylo
slyšet brousit nože na ocílce pak
vyváděn krmník je slyšet jeho
lev — pak výkřik selky zakvičení
„ -a poslední stony vepře řezník
-volá po hrnci na krev — a za
chvíli je slyšet tlučení koření se
kání masa do jatrnic — a finále
tvořilo rozdělování pečených —
brambor které v pravý okanžik
přinášel kuchař oděný za řezníka
Illuse byla výtečná — až na
to £e jsme jedli místo jaternic —
brambory Ale byly dobré
Pausu vyplnil druhý ohava brou
na - harmoniku Hrál: "Ať se
pinkl hází" a kus z opery: "Jak ti
chudí o to jmění přišli" Mezitím
t jsme se chystali my na náš výstup
% který měl být kulminačním bodem
večera Trubač vystoupil na po
dium zatroubil třikrát "Habt--acht"
a ohlašoval že se bode
-provozovat: Sólový výstup se
xpirj který spáchali dva povede
ní na oslava dnešního přátelského
večera Název je: "Tonda Je
nerál a Pepa Smolil dva "čupr'
vojáci první den v reservě" Pak
zase zatroubil a slezl s podia
Nastalo n tiše ní veliké a odehrá
lo se asi toto:
Amort (Jeoerál) oblečen v oděv
karrikojící dfistojoickébo sloho
J_ !__ v
hlavě starou ohcírku kadetovu
svými gesty napodoboval sluhu
našeho plukovníka který u naší
setniny menažoval
Moje maličkost (Smolil) napo
dobila našeho dobrého bázlivého
kuchaře který se stále potil a od
dychqval tloušťkou Marsa napoví
dal Nejprvé vystoupil Amort a zpí
val " dle známé noty: '
Tři léta jsem si odbyl Já
teď volným jsem Jak pták
pro mne již víre neplatí
žádné "kweraus haptákl"
Fan řrajtr kaprál jenerál
mne muže míti rádi
Svým pánem nyní zase jsem
a neznám vojáka řád
(Pak mluvil) Ano! My jsme
páni! Vojna odbytá: celý svět
náš! Neměním se žádným kade
tem! Ano! Tadv to mám černé
□ a bílém (Klepe si na náprsní
kapsu v níž bylo vidět vojenský
pas) Jako komorník k nejšlech
tičtějšímu hraběti moh" jít s mým
pasem! Uho!
A ten atest od paní óbrštky!
Kel horér a la bonbonér jak říkal
pan óbršt Vojna dělá člověka
jea co je recht z odpuštění jako
švec jsem narukoval a jako nóbl
— inteligent komorník neboli
"livrédiener'' jsem vysloužil — a
to všecko mám děkovat svému
interiéru'' který prý je náramně
"komilíó čuprfein" jak říkala
naše kubernant a ta se vyznala
v mužském rodu! O jé!
A potom moje jméno Anton
Jenerál Rku být rozeným "Je-
nerálem" a přijít na vojnu (táhle
hvízdne) to ňáké "Fidónk" jak
říkal pan óbršt Také jsem se
ale měl Jak jsem narukoval
hned si mne vzal pan fír za pucra
Jak pak také né?
Celý regiment mu záviděl že
má pan fír pucrem Jenerála To
vždycky na mne volal "Jenerále!
Co pak neslyšejí oni chlape! Je
nerále boty zout! Jenerále ruka
vice vyprat! Ten Jenerál to je
chytrák!"
Já mlčel jako "kaviár astra-
chán'' jak říkala gubernant ale
jednou ho slyšel pan kadet a v tu
chvíli byl osud můj Štandopéde
spečírovanej pan kadet dostal
taky chuť komandovat Jenerála
ale ten už to dělal nobleji volal
na mě: ''Pane Jenerále ešofíru-
jou se mi na frcu s hodinkami"
nebo "pane Jenerále neliběji se
štraficírovat a půjčejí mi do zítřka
pět šu — " No a tak jsem pěkně
začal s pány třešně jídat až jsem
to dotáhl na óbršta
Kdyz přisel moj pan oorst z
manévru kde nějaký "etratedi-
cký ' punkt prohrál a dostal nos
od těch s červenými lam pasy co
nosí neoprávněně mé jméno říkal
'Herrgott von Mannhajm ani
jeden Jenerál nestojí za nic jen
ten můj A tu volal- "Jenerále"
— nebo když byl hůř naložen:
'Excellenc nechtěli by mě chvíli
držet já mám chuť dát nějakému
jejich jmenovci tak jeden důkaz
nálady (Ohání se rukou) Ale
pan óbrŠt mne měl rád Já fekl
jen: "Není holt jenerál jako Je
narál to uvidějí pane óbršt až
voni se budou jmenovat jako já"
A tu jsem vždy dostal jeden fl na
památku
Hlavní je ale to co mí napsala
paní óbršta do pasu (Vyjme bo z
kapsy a čte) Ajn flajšige soldát
gut ausgepildet als Oficírsdýnr
und plezýrtntrégr — to jako za
to že jsem nosil po schodech
noci pana óbršta když šel z
'plezíru raněn (napodobí spité-
0) rozumíme?
Ó to bylo panstvo A pak tu
stojí: "veršvígn'' To znamená
že mám svatojanský jazyk Já
ikdy ani dut a proto mě měla
zas paní óbrštka moc a moc ráda
já ani dut (Potměšile) Ani dut
Když to na mne sedlo a já e
chtěl tak něčím někomu pochlu
bit ne neřekl jsem nic a nedalo-
i mi to — tak jsem se postavil
takhle ke zdí a Šeptal jsem si to
(Učiní tak a šeptá do zdi takže
jen některá slova jiou rozumět
jako: "Oh ta paní óbrštka
ób milostpaní — jako zeď voni
moě — ob kystyhant — a la
bonbonér — nepovím — ani
u jouuc ume mei ostrunu a na
jedné ruce nitěnou rukavici na
muk — vyřídím pan lajtmant
ŠoobI donesu kystyhant večer v
šest" při čemž se klonil strkal
zpropitné do kapsy a dělal posun
ky mlčelivostl)
Pak jsem přišel já a zpíval jsem
toutéž notou:
"8 bohem ty starý alamoíko
rj tvrdé kaedlíkV
bobem rapporty ajtv cly
posty alpMjUxj!
Pokrok
Adio staré kasárny
a vy Stíníce v nich
na vás si "cibiK vzpomínat
byl by moc tčžký hřích
Tak už jsem tedy venku z té
barabiny Uf to byla tura celá
tři léta v jednom kuse ve dne v
noci bez pomoci! Ať to někdo
zkusí!
A při tom jsem prosím kuchá
fil! Pro celou kumpanii kuchařil
a to znamená žc jsem za dvě léta
navařil přes dvaasedmdesáttisíc
knedlíků a kdyby byl každý kne
dlík jen Šest centimetrů v průře
zu tak se s niiri mohlo vydláž
dit celé Václavské náměstí i s
Karlákem Jo to jsou numera ty
mluyějí! Teď si liběji představit
jak jsem těm svým kamarádům ty
žaludky podláždil! Do smrti na
mne nezapomenou Ale já při tom
profitýroval náramně
Hledám místo za kuchaře to
se ví že za prvního kuchaře a
vezmu to nejspíš "u modré hvěz
py' nebo v "kasfnž'' Jinam ne
půjdu a když se mi to nepovede
dám se ke dlaždičům Ale raději
to vezmu "u modré hvězdy'' a ta
ké hned půjdu (Vyndá z kapsy
kousek doutníku a hledá v kapse
sirky což činí v pozadí též Jene
rál Nenaleznuvše je blíží se je
den ke druhému až se jejich obli
čeje sblíží)
Oba Prosím vašnosto račte
mi dát připálit
Jenerál Mně to vyhaslo '
Smolil Mně to vyhaslo také!
A to je dobré! To jsi ty Tondo?
Kde jstse tu poděl ty ještě vojá
kuješ? Jenerál Vojákuju? Což ne
vidíš že jsem v civil?
Smolil (se chechtá) A tomuhle
říkáš civil? Hahaha! Vždyť máš
na sobě celého pana óbršta!
Jnerál To nic nedělá proto
jsem přece jen Jenerál a za týden
se na mne podíváš Já mám místo
u hraběte Kufaíáry plénokorpové
za komorníka
Smolil A má úcta! A víš ty
kdo jsem já? (Hrdě) První ku
chař "u modré hvězdy" Uf
(Utírá si pot)
jenerál (pro sebe) To si to
s ním nesmím zkazit Žaludek
mi dělá bez toho tik tak - Ty
poslouchej já jdu zrovna k "mo
dré hvězdě'' objednat veliký ban
krot eh banket mám ale dříve
vyzkoušet kuchaře co umí —
Teď jsem na něho kápl
Smolil A to je dobré A já
se mám jít poptat rrůžeme-li to
mu panu hraběti Kufafárovi dát
na křídu Ale jak to přišlo že
tě pustili ty máš teprva dva
růČky ty rekruto Vždyť jsem tě
učil škrábat brambory do pražce
Jenerál To je kumšt bratře
Já měl protekci velikou protekci
Neměl bych to povídat je to moc
politická věc ale že jsi právě od
našeho regimentu tak ti musí na
tom záležet také aby se to nedo
stalo do veřejnosti a proto ti to
"sub Roza ' jak říkala naše guber
nant ale pod velikou diškerecí
povím: Tuhle nám nedal Čert
dobře dělat a když panstvo ode
šlo na nějaké "couraré" k majo
rovic povídá kuchařka Mína ta
kový špunt víš takový "elefant
perdýbí'' jak říkala naše guber
nant ''udělejme si také béae'' a
svolala "personál servítr" z celé
ho křídla oficírského z kasáren
Tak ti nás bylo: pět kuchet Šest
menších slušebných duchů a tři
kolegové od obrštlajtnanta a ma
jora a pět koňáků Moc "distrin
gýrť' společnost jen co je recht
Mína uvařila punč a já dával ci
garety Když jsme vypili asi plné
dva hrnce na prádlo čaje povídá
Mína: "A teď si něco zahrajein"
"A co" povídám já! "No na
něco" povídá ona a zmizela z re
pertoáru — Či z budoáru paní
obrštky kde jsme odbývali naše
couraré se svými kolegyněmi My
jsme si zatím prohlíželi "dualet"
naší milostivé Ta ti měla šatstva
a toho prádla a těch štrykovanýcb
lajblíků a těch všelijakých věcí
z gumy — no jako v aotiakvári
um Najednou když se obdivu
jeme nedělním zubům naší milo
stivé bylo slyšet venku řinčení
ostruh a Šavle Já zkoprněl na ce
lém těleale v tom se otevřou dvé
ře a před námi stál pan obršt! Já
salutuju a poslušné ebet meldovat
že hledáme modlící trafiky že se
chceme odpoledne "rozbírat du
ševně" ale najednou povídá kolle
ga Vincenc: "Koukejte ta mašle
tždyť je to Mína!" A rychtyk
ttn "elefant perdblw se oblékl do
parádní uniformy našeho pána a
tak nás vyděsil
Dokaaceaf bad
Předplácejte aa Kaihcvna Amm
rick tHM $t — flmL
Západu
PRÉMIE PRO ROK 1900
Každému z našich předplatitelů ať starému či novému
lifin ranlaří na rnlr Ln nřoIn nnckutiiis t4i
r - - - - — - " — mu j- v- i vjnjrkUjuiB Vtl
tak jako po minulých 22 roků cenné prémie a sice máme
letos hojnější a rozmanitější výběr než kdy dříve
Novým odběratelům zvláštní výhody!
I?jRE3£iE
Po 22 roků již a
Dva kalendáře
za jednu z prémií
1M iwan vavet naicuM
Preml1" dáře následující:
Občanský Kalendář uul"
rok 1900 kterýž mimo obyčej n vrh částí
kalendářních obsahuje 13 povídek váž
ných i žertovných a mn jžství rnznvrh
jiných článkfi čistečně poučných čá
stočné humoristických ozdoben jsa čet
nými vyobrazeními celostránkovými i
v textu K ní maká cena tohoto kalendáře
jest 35 centu
Kdo by si nepřál
Mapy
na místě jednoho
koliv z následujících států: Arkansas California
rUZných Států Colorado Idaho 111 inois Michigan Montana Ohio
™" — — — — - pennsylvania Oklahoma Iowa Kansas Minnesota
Missouri N Dakota South Dakota Texas Washington Wiscon-
sin aneb mapu celých Spojených
a nejdůkladnějšf z proslulého závodu tiskařského Rand McNally
& Co kterýž jak známo má v oboru tomto pověst nejlepší Mapy
Idaho Montany a obou Dakot jsou velkosti 14x21 palcích mapy
ostatních států jáou 21x28 palcích mapa Oklahomy 26x34 a mapa
Spojených Států 22x32 palců Při každé mapě jest seznam všech
měst městeČen a pošt vykazující obyvatelstvo každého místa okresní
sídla expresní a železniční společnosti pošty na kterýchž se vydá
vají poštovní poukázky telegrafní stanice dráhy a vůbec veškeré po
učení jehož jest zapotřeby Cena těchto map jest 50 centů
Mapy čech Každému je dojista milá mapa vlasti své a
— — — - proto abychom přišli vstříc přání našich před
Moravy a SleZSka platila připojili jsme ku prémiím též mapy
— — — vlastí českých totiž mapu Cech i mapu Mora
vy a Slezska Obě tyto mapy poskytujeme za jeden z kalendářů To
tiž kdo si přeje tyto obě mapy aa místě jednoho z kalendářů budou
mu ochotně poskytnuty
ROMÁNŮ A JINÝCH SPISŮ " íme vš™ "°ní"?
tělům na výběr jeden z následujících:
Moderní otroci Vciepooury román od
B V Hacklaoden Obsabnje 1120 atraa pSkué
bo formáty Cena 75c
Zločin a láska U Crlme d Jean Mallnry)
Román od irn Daodeta přeU J BoroTý čitá
3uf atrao Cena Me
ltesedy slovanské Dii I o 143 tr oia
hoje Gogolorn blator kozátken porěnf Taraa
Bnlha cna 80c Díl 'I o 151 Ur obahaje blrl
povídky t r 1813: Nájezd od Marllvakíjbo a
potidkn Námoř jik Nlklttnod tóbol ila)Ttele
Ctná díla II 3ic Oba dilj i tuba tázané dohro
mady za jedna prémii
Chrám matky Boží v Paříži mu Eme-
ralda panilé rilvle cikánské Román itělo
raámébo aploratele Vlkt Hugo fiíli 532 tr
ce&a boc Tajemný hrad v Karpatech
Velepoatarj" román od povcitného romanopisce
francouzského Jnlea Verne-a 19 atran Cena
36c Oba tjte remány aa jedna prémii
PO pfiiaocL TelepooUrf román v ttvch
dilecb od Vic Vlíka fit velkých atran Cena
80 centí
Dědictví AřtékíW roaáa ae HtoU aa dale
kém aápadi americkém ve I dílech Sepae!
P Dupleuia I7S relkych atran Cena OOC
Děti kapifiaa Grant jdn nejviuHeb
a BejpootaTéjiich román! Julia Verne-a Zaují
má 712 atr Cena Oc
Kový Monte Kriste) Xapinary" mmie a dl
jln peaián t lkrácb ed Jolei Trrnea Vit
tran Cena Tác
I IRIIÍF Výborné knihy vycházející nákladem LibuSe poskytujeme
Li0Uat' těm kdož na celý rok 1900 se předplatí ZDARMA Též
prodáváme je a sice odběratelům po 50c neodWratelům po 75c
Máme na skladě následující ročníky:
Rofník 1 — Dvt matky román od U t
évarcov— Vynikající iroj mimo krnh rodinný
od Lad řimáfkoví — Rodina jfjí atameti a ra
doetl ed Brd Brrmrrové — Johana a Hol mltála
marrlrlka JiKbo Podrbrad od Loí cké- — Cel
kem iet avazka o 12U airanárb
BoCBÍk 4 — T-n prar rmáa od M Žofle
gvarcové 4 díly — fkjctk bm b román od K
Flygtré Kariénoté ť di!y Celkem avazki
otieabnjlci i44 atrao
Rolník 7— Vern-c vavfioov romáa od Vic
Vlřka (teti v} dání a knih o 84 atnui
Roník 9— O alivi bererké román od i J
Mafikovraého t díl — in tka Plemralova hi
trickf rotr in od £! fodllpeké S díly —lav
Bf d-B biPtrirlrký obrl od AL Jlra-ka — Povíd
ky a maiélMt mťu od V Lnlicki Celkem
avatka obahalich 1) atran
RoCBÍk 10-Trl:UaivoUnmiaaaitg'le-
kéno od WU Maktaee Thaekanya Ptvl T
€ Moorck vvaeka obvabijidch 1U4 atraa
RoCBÍk 11- Jaroalav Bternaerk hlalovitkí
maiia od tuSe Podllp-ka 4 rvaz ky— V Je a vK
roaiaa ed V Loiické t avaxky etika araaka
HO atr
BěBÍkl7BÍ obeeh aivMajlci : lv p
vidky od Tt Beritan Md atraa — -Irm aak a pov
od AL Jiřinka lat rtraa- Z opajtasca mlat
cakanké ebrizky od MA Itaaécka I4S atraa
Stbma poUké póvUky a Bexvily Phlolil
Arm SchTah Poiahk HB Mna— Z aali ai
rudni tpMaoeit draho (rty oé Tomata 5o
aikovo 141 atna— galaowo roaaaa ad V La
ik ka aa atraa Cvlkeai avavki o KilC rU
Baěaik 1 8 - Krvolake povídka a4 Alolao
Jhaaha — Upovaraby od Karoliay vl é —
C haatek rakrwatoi povídko o4 M A Itaii-
řka - 5áJ drakf obor kanaortatk ki povídka
od lilfky IrinUkoraké — IWioe povídky od
Baeiy KoayrtVké - Vewté povUikf od O Ke
toWkob — CrMtm rvaakk 1P4 atr tav
Eofaík 19 — Baajarodv roaaoa od Vic
Vilka a evmrkl- - BralK oolo od iiaitfka
avaarfc — Cclaea avuká tm atraa
atařaík tO — reidky od F HerltoM —
C aae)l aoi-rW ariakaed V B-oav loaaavoao-
oo—Privo kVky maOo ad Z Podllok4-Chlo
f pohmakd obracy Ity a pv4el a-pailo V
LadhM I aeay— B oo aa hoU a opoarf-
aa paaladil vdUa raiha toapotia
art aVBor CoUaaa) k MB or
zdarma
tak opět i letos nabízíme čtenářům
kaleadářs a sice k vůli rozmani
tosti dva kalendáře za jednu prémii Jsou to kalen-
Vinet prostonárodní kalendář na rok
' - 1900 obsahuje 15 povídek a hu
morescK nepočítaje kratul I dolní antiky
poučné Obsahuje též hojni a pčkných
vyobrazení a velký obraz titulní Krám
tká cena tohoto kulendáře jest též
83 centů
Oba tj to kalendáře dáváme za Jednu
přeni 11
dva kalendáře tomu poskytneme
kalendáře mapu kapesní kterého
Států Tyto mapy jsou nejnovější
Elba a Waterlo hitorkky román 0d p
Stol la Cent 60c
Mezi proudy historický román i díjlu řo
řkých a eioe t dobr pFt-drháxejM válkr bmiuké
llíicí poměry tuhdťjií kTMenf T ltdn panu
jící Jeř Tudlo koBeini kn ráice od AI Jiránka
C'en flOc
Sebczpocné tajemství mmán i angl od
Chi RkiuU: cen : íaieuMrl zltein
na rorxer square román z angi
Oha tyto romány aa jedno premii
Cfna 40c
OsudnOB aUtpOU rcl-pouury román od ob-
lIb-nébo rnmanoplaca Km Onlmrlnn Ohaabaje
At atr Cena 85c V tLá h službáoh po-
riflka a díjin ekch vyprávěje Alola Jlrá-ek
nej!anejíl nái noTodoiiý norvllata Čítá K6
tran cena 20c Oba aplny aa jedni prémii
Školní zákay v Sebnux Kejnoritr
opravené a doplněné rydiof Zceitlljan llotickf
cena toc
Panátky ceskyeh emlgraati vypánt
oendl prroíi-h pUítíhoTalco a Čech do Ameriky
Ptrodnl apla f Tomáie Čapka a 9 p6rodalmi
ryobraacnirai Obaabnje let atran Via 7V
Rukoplftj blt4vrký a aeteaelMnky
ae anlmkeaa několika Hatfi prrájlího a poutavou
prednáakon o nich ad i A OHverinaa Cena
Oe LeietiBSky kovář báwl Avalopl cVha
dle původního v Rakooeka akontakovanéha vy
dání Citá at atr Cena e Oba tyta ipiay aa
ladná pmail
Ročník 21 — 6tí tl romin uapaal M A
A niáek — Kreany a írty oapeala Trreea Nová
koti— Po-mrk prrb oorela 01 ZSO Podlí p
'k — Meai vjbbairt blat povidka od Jowfi
Branná — Kniha novt-l napa J M Hovorka
— Celkem T evazks o 1134 atnaa h
Rařaík 22 - w„ík HUbarl romáa od
Váe Vlřka Srreaky — Čfm ardca ěia jal ihU
állo potidka od J D Konráda — Květiny a iVny
poilk V Luikké — Kniha povídek od K V
Ralaa — VNaovi vila povídka a hor od Vioce
eJavy Lnlické— Olken 1 avaaki o 1301 atr
tWaík 23 — čemé jocro román nlBéb'
ardee od Vá- Vlka t nazky- Pramyal Otoki
IU roaaaa od tSo Po-illaké 4 evaxky — Nova
povídky od Boleny Vlkoié K"uftleké — Celkem
T avaxko I1M atran
aWaík 21— Dvt poviiky a malomtaukébo
Mwulx aapal 1 Uriťa — bvlké (rty od T
Svatové — Iv4 hlrlorické povídky a II U poa&aU
W#tl Jaa Branná — alavio (eakrh lva pdáá
Ter Novaki Díl I od BeJrUflIch dob ď
aaovazmaral oiroda (eekébo t kvačky — Ze
aviu pro evět od R J Kroobaor Celkooj T
rvankMitaJidci 114 aliaa
Baěoik 2& - ObMhojo BAtMajid aplay:
Hermina od S B Hetlera 9a platité pkda od
R Svobodové Surf piat od B Podllpakd:
Mou HoloVaaova ptek ad a rraaeooaakéao od
A B Basca Urta I iala od F X Svobody t
Dvno Knenora od J D Koarida KvoUoy a
a-ey od V Laik ke Celkoaa T rvukk a IIBS
atnoira
RaCBÍk 28 - Povídky RUeay Svobodové
lét atrao — Potitky o kooco Nad pripaeil dl
povídky od SUa Jerknvekébo 149 atraa- Ze ad
at a Ja liti obrazy ao Afina lidí aapaala
VlaaU Pttroarova 160 atna — Dv aoril y oa
Soio Podllpaké IM atraa — Tckova rodlnai pro
oafte rollro a vycaovmtelo aepaol Vic OabrVei
S S atraa — V bíléa dvorrt rwiia od Vt
alavy Lattké tS atrao- Celkem avaakt
1110 třeni k
BařBÍk 27 — Jaa HerrxW -d J t Ka
ri a II aea od and Pudllpefco' City aa aaotod
aoaet 4 Tay Svatovo IVora pretaaoorovo a
jtod povMky ed Staalelevo Jerkovekoba TPI
aU paduktaay od Tereoa Botikovd Kviajay
a ay ed Véooealavy LaéVkd 'ByTjor Vh f
od Maajoonl Broaad Cel keoa f
tajkira IM
Prémie za doplatek
Kdo nepriíl by ti žddnou i vedlo uvede
ných prémií zdarma má na vyber nókto
rou iníÍHleduJfdcU prémií za doplatek
Atlas celého světa lo nuSíin přv
nim opHintl
našim cteniíroni pohodlný a dfikludný
nilhí toii mipy vSoch zemí naaveié Jil
aavno piurnii Jxme po splau takovém
kterýž byl by dokladný a dokonalý a
v mírné cenft a také již uřkolikráto Jsme
zaopatřili nřktcró na zkmiiku nabízejíce
Jo odběratelům naAím VSuk to v žAdnem
případu nebylo co Jsme aobé přáli co
bycbom řídi poskytli naiím predplatl
telfim Letoe vSuk vydrin byl spis takový
kterýž v každém olilelu whnmia a
iplňujo naftě očekávání jak v ohledu do
konalosti lak I spolehlivosti Atlasoviera
že anfrlický kteiýž naSím odběratelům
nsblzlmečítá celkem li2 strun
90 bude anglického popisu a 90 map K
stran zaujímají mapy Severní Ameriky a
oríem jest tu mapa Spoj Státft maír
niu n umní i minu lan jako l n
nady Kuby a Porto Rica Kvropa za
ujímá 13 stran map a aico jak náleduj:
Evropa Anglicko 8 Waleském Hkrta-'
Irsko Souostroví Uritské Franciu a Hl!
gickem a Švýcarskem Nfmecko a Nizo
zemím Španělsko a Portugalskem Itálie
Rakousko Švédsko a Norvéžgkem a Dán
skem Rusko Turecko Rccko a gtáty
balkánské Mapy Asie zaujímají ftest
síran Afriky Austrálie a Jižní Ameriky
po pfti stranách Mapy Jsou vjsměa zře
telní a přknfi tiítény se vScmi opravami
aždoletoáka neboť jest to atlas nolno
včjňí leto Tydnnů I'odoln6 i vi-Skeré
popisy provázející manv obsahu if ninn
vřjší statistiku tak že jest to kniha
v každém obludu nnd očekávání cenná
Tento atlast prodáváme za %l 00 vat co
premii jej poskytujeme všem celorocaím
předplatilelům za neDBtrntf (iiinlnfflr o
centft
w II ' _r v r Každým rokem do-
veike nástěnné cházi nás dotazy a
poptávkv O nástěn-
mapy
zdarma 8 Proto
mmm—mm jame iOlUS
krásno a vJ(íb mnpy různých státfi ma
Jící po straně druhé mnpu celébo sveta
Mapy tyto Jsou rovnřž jako mapy kapesní
ncjilfikladiiřjíif a nejdokonalejél ze vScch
vv'1ávaných z věblagného závodu Rand
McNally & Co a krámská cena leiirh
jest $2 00 kus Jsou to mapy tak zrané
sekcionální totiž mající naznačené hra
nice sekcí hranice townshipfi a jejick
jména a číxla hranice a Imcm irl
okresů všechny řekyokresnl sfdla tiíten
silnějším písmem vAechny dráhy v-ch-na
místa a poíty všechny potoky i jeze
ra atd Mapa celďho světa na
druhé straně vykazuje v&echny pevniny
moře proudy všechny důležitější mřata
a stručné popisv víech zemf RaíHé
ítenář kterýž poněkud chce sledovaní
uaaiosti aenni měl by mlti tuto mapa pH
ruce Odběratelům v místě poskytnle
tuto mapu "V $200 co
premii k celoročnímu píedplacení vipl
aé ziaima Odběratelům na ven
kově zaileme J( za náhradu 20c výlohy
zásilky Můžeme ooslonžiti manami naL
sledujícím! Nehratika 61x31 pal Iowa
48x36 Kansas 56x32 Minnesota 40x56
Missouri 48x40 Heverní Dakota R0M
Jižní Dakota 52x:J6 Wisconsin 41x38 a
Spojené Státy 66x46
Pamatujte tuto dvoudolarovou mapa
můíete O držeti co nremii idarma
"bsz všslio cloplatísu a pouie
jeu kde musíme níti značně vysokoa
výlohu zásilky po expresi požadujeme
20 centů náhrady ku krytí téže
V salonž a na galejích romV
dílný ze života paí(fkého od franc ua
ekého spisovatele Ponson !u Terrail
Román tento čítá přes 3300straa a krim
ská cena jeho v Čechách Jest zl 13 80
Předplatitelům co premii nahízeme týl
zadoplatek pouze 1100
The Story of Bobemla by c Edmond
Marulce Nejnověji! a nejlepii dljlny (eaké vy
dané v hfl anellcké Roadileny on na 18 kapi
tol a aejdaieiitejlíra dobám r déilnicb věnována
jert téi nejvitií poaornnat a aelvtee mleta jako
dobi vfina (oakébo atáln dobi rrformaco a
dotii biloboraké Jeat to dílo njea bletortcké
ahri zirovrfl 1 kritické a s (Vboi potSAen! b#U
milém' k nim epravedllvé Zaajlmi SU atraa
mi 40 Tyebrazoni mapa Čech a Moravoa a opa
tKao jeat kn konci důkladným rejatHkem dle
nihol aaadno vybledatl lze kaadoa oeooo o kte
ré je pojednivino Cena ap t a pekni vizaného
II M aaeb ve ekvoetoé polom arokové vazbl
tln Co premii poekytnjent jej nUim odbirala
lom aa doplatek Tbceaio ve vazbo obyčejné a aa
ll ví- raabe polomarokoré
Tajnofttl paHinké od Kngena Sne ep4ao
vatele "VMného lida-' "salamandra" "Diti
iky" "Prorokováni oenda" a jlnf ch aviiosai
mfi k dři Jeoa lo 4 díly ve ďoo avazrick do
bré vazbi a relé to veliké dilo vinné ae prodivi
po Í2 0I I a aťilkon Va a aana atoji aa dolar
neb výle r0 preuile aa eoplatrk 7ac
Palackého Dějiny oáiode fe-kího óe
Šesti
ebich a na Moravi hul tamo ptfi do knihov
ny kat léno Č-jcha neboť aitl dějiny rod a avébo
Jeat povliinoati kaijébo Čtrry díly vkébj for-
mitn 1S-4 atriu Co premit na iUÍ ne naiia
eu-nárora za velmi anilenon ci-aa tot i viwbay
díly avázané za d oplatek tl Q Váaané ta tt CO
NEOBYČEJNÉ VÝHODY
NOVÝM PŘEDPLATITELŮM
Kxláf umf předplatitel obdril
zvláltnl prfiml kteráž aimotoa má 'eria rodiiha
předplatného to )eat velkf romái iVet dlIoý
av T saloně a na talejích" kteryi y-
ct-izei T Knltiovni Ameikké Hutni looto
je selivou r-"ii'kábo od fraac aulaovatolo
Poneon da Terrall Poaiatáti za ieU dl li a
nlhl jeďa kaldý dli eat aaiKieurnai avtak
viecbny dohromady tvoH jediný celek Jaoa lo
díly aialedD:d : l TalooaU Pafilako atraa
SOoatt V Klnb Srdcovyrh Klsks 44S atraa
cena BS cenil HHlni Tarfcyuo ) atraa eoaa
Ke 4 Bucamboto SSI stran aOe: 5- Rocamhola
ve věienl 541 atraa eoaa SM a I Bliaoa Bed
lamaký Q atran v cent tOc Celkem ledy obdr
kald nový předplatitel tento obrovk leetldi
a romia o vico Bel as airaniVa kterfl fia
ebich prodivi ao aa II zl ) kr áplaě idaVnU
es srrmll k 1'okroka Zipada
TakuVi aibidka platí poaaa a vfkraoai Jaa
pro oové pMplotltola ktefi ao aa bodoaef rok
předplatí a platit! hada jea pra krotký (ao
Plita a o dalo oa akitko Adrea jedaodaeWi
PUKtttiK ZAPADC
OW AHA yj1B
PraetaM a oaoraef avé aoaatdy kU-H Pokrok
Zipada aeodblrajt oa toto oormirBS vfhodnaa
aij(dka o vybídnete Je aby ao o1tratetl atali
Cclhkupectvf Pokroku Západu
Mime oa akladř velké annozatvl
a zábavných a pnanýcli a vk
mžnfch obor Divadelní apiay ani
aie vaechay jel jaoa k doataa: v rus
lích abírvich Iilte al a finaai -
o:riIt jej adarvM Adreon jte jedo
'uas Pokrok Uoaáa
Otu mm Iekk