Pokrok Západu
TTaždý VÍ
že ku jistému v) léčení
vyraknutin pohmožděnin a ztrnutí
není nic lepšího než
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
— prodávají ve velkém i
TlaiSení vyráíené a lakované plechové náčiní— Cínovaný plech
zdeaný plech a kovoví zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
Zboží bicykly střelné zbrani náboje a aportovaké zboží
l2l9-'223 Harnoy ulice - OMAHA NEBRA8KA
South Omaha Brewing Co
B TETTBE "aaaajitel "
výtečné pivo obyčejné jako i zvláštní druh "Pale Export"
Telefon v South Omítce 8
METZUV m PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém MxA nxX Objednávkám věnuje se
nýlTlVlsVUT UliUAt
západě za ne j lepí í uznaný
zvláštní pozornost
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí L™: výtečný ležák
V šťastné domácnosti jest vždy hudbu
ft"l?BVnoj5uea!iotlpltí1B?L0 $500- neb varhssypo
$250: míní pak Je tžeb kteři na ně umí hráli Alistoo lanjme místo
ooou za cenu kterou l nejenud! maže dáli Skladby Jsou na válcích
lr nei oixnrebovánl Příjemný ton hlas
vy známá hymny a Jest útérbou pro atare
Bavi apolecnuat vitelni Doorovázf z ní v
celovfmi Iploeml: Zádn
Jako u varhan Hraje vtec
ohuravá ncbjlntk utlíená
°TÍ fJI i Di nii'tt P°'1ni asábavou pro dítky M&zete
nou uiumic uwii j imco ixiix rucni "ieDni mz ínme nenkáva i
iu uraraa v ana r onmu 10 in pouze s
3
In má
raťka Váha r obu lft lh Pnu té aa
a wtfcu Mto iě vim po obdržení W OO po exprort Jednatelé vydělávají
praví Ndií t
kná skříní
iwi lze Hyhlejdou na odbyt ZaJlete Ie kolek na kataloir
stzsaara mrz co vzhbt st mbw Yor: p o Boi uma Dzit a
m m m — ~ — m
í~ 7--3
í if -cd r
PSACÍ -STROJE?
' Jaou nynt nezbytnou potřebou v každém
obchodě a moáno Hel e v každém tameatná
nt kde se více píáe Při koupi psacibo stroje
dlužno přlhllzetl hlavně k Jednoduchosti a do
konakmtl zHzeni neboť to zaručule trvanll
voat V těchto ohledech anlí Jakýchkollvek
llnych Jeat nepředatlzltalnym
PilU il o poptaný katalog na
United Typewriter & Siigies Co
ITerw TTorlc City Omavii iTsiťx
V uvodil Pokroku Záoadii Doutiváme Denamore DsacI atrola 111 no kolik rnká
áplnym upokojením a mateme Je svědomitě odporouíetl
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
WESTON Neb-r-Jak vám již
známo při letošních volbách byli
zde republikáné opět poraženi
Proto nám však není třeba zahodit
flintu do žita Lidová strana jest
zle popuzena proti nynější vládč
čehož důkazem jest ochablost
strany republikánské Nebýt té
války filipínské byli jsme na tom
dobře Lid byl spokojen s vlá
dou nynější však ty miliony danf
na pobíjeni lidí a ty oběti na ži
votech lidských se lidu nelíbí
Prcto nesmíte ctěná redakce být
hněvivými když vám některý ten
krátkozraký člověk dá nějakou
uštěpačnou otázku Jestli nám
ten pan Bryan múze přinést to
blaho co slibuje proč bychom
nebrali? Však já myslím že on by
si ho raději vzal sám Aby měl
každý co by si přál to být nema
že a žádný president ještě nebyl a
nebude aby nevyvedl nějakou
hloupost Obyčejně to trvá dva
roky než president urovná své
záležitosti a vzpomene na dar)'tco
lidu slíbil On nemůže sám dělat
co by chtěl Je tu kongres který
mu nedovolí všechno Velice by
se nám Pokrok Západu zavděčil
kdyby nám pověděl kde je vina:
v senátu nebo presidenta že ta
válka jest Já slyšel : že byla
většina demokrata pro válku s
FilipiHany Je-li tomu tak proč
nás tak tepou Někoho nutit aby
dal majetník práci a dobrý plat to
není věcí snadnou Ona nám re
publikánům neleze ještě kůže přes
hlavu dej Bože aby nebylo ještě
někdy hůř Máme co jíst a ještě
živíme jiné národy Chyba je že
tak rádi a brzy zapomínáme
Vždyť jsme zkusili jak bylo před
presidentem Clevelandem když
pinách nemůže se dávat vina žád
né straně aneb oběma Presi
dent je vinným tím že dopustí
neb nařídil aby smlouvou míru
se Španělskem bylo požadováno
odstoupení Filipín za náhradu 20
milionů Kdyby býval nechá!
Filipiny nepovšimnuty a naše
vojsko a loďstvo stáhlo se zpět
po uzavření míru neměli bychom
žádnou válku Pan Bryan jest
vinným že nezabránil schválení
smlouvy míru s článkem o připo
jení Filipín Když se jednalo
tom v kongresu pan Bryan vzda
se plukovnictví aby měl ruk
volnou a mohl pomáhati ku schvá
lení smlouvy Radil tehdy a vy
zýval své stoupence aby jenom
smlouvu přijali a pak že uvidíme
co s Filipínami učiníme Kdyby
byl radil p Bryan aby senát
smlouvu schválil s výminkou člán
ku o Filipínách neměli bychom
nynější válku Pro schváleni
smlouvy hlasovalo v senátu 42
republikánů 10 demokratů a
popuiisto rroti masovalo 5 re
publikánů 21 demokratů a 1 po
pulista Schválení vyžadovalo
většinu dvou třetin a kdyby jen
dva demokraty neb populisty pro
smlouvu hlasovavší bylo méně
bývala by zamítnuta Republi
kánů ovšem hlasovalo pro smlou
vu více ale demokraté aneb po
pulisté mohli schválení téže pře
kaziti a válku předejiti kdyby
byli chtěli
CLARKSON Neb 18 list
Ct red Pokroku Západu! Do
stalo se mi do rukou číslo "Du
chu Času" ve kterém je obsažen
článek "Paměti českého lékaře
v Americe" od Dra Jana Habe
nichta z Chicaga jenž mezi jiným
píše: — Též Dr Truhlář jenž
přibyl do Ameriky v roce 1856 (v
Jedno natřeni často dostačí
aby vypuzeny byly bolestí 1 kaž
dé' čáUti třla vezme-li se k tomu X
SEVERŮV
OLEJ Sv COTHARDA
SOcta
-ychle Vám pomůže
$100
4
Q
Cs
Q
JkJ Máte-li Obtiže močením ře- f Nečistá krev jert přícinoa vřt
I} tavka bolesti t zádech ilnton KBT Bemorf Mtli ráIW
KřlčMI dítě celé noci doitá-vá-H
zoubky a má li borkosť
SEVERÚV
7IŠITEL DĚTÍ
je trtiH uspí a vyléčí
25 cti
SEVEROVY
PILULKY
pro játra opraví
Vám stolici zbaví
Vás nadýmání ob
tíži z větrů zabrání
vzniká mnohých
nemocí
23 ct
1
J8te-li Btizeni revmatismem M
$EVEKŮV m
I LÉK PRCT' REVMATISMU U
I
8
Ztratili Jste chuť k jídlu?
Jste slabými nevrlými ?
SEVEROVA
ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ"
Vám chuť k jídlu vrátí dodá Vám
síly a veselé mysli 60c a $100
leoiím 9
SEVERŮV BALSÁM
PRO PLÍCE
zůstává posnd nejlepSím
rcira prou nastuzeni
chřipce chrapotn a bole
stem v krku
Vyléčí každý kašel
25 SO etá
ala- W
bostí nervů vysí- yý
Kdo trpí
stf nervů
leností třesavkou
Dámy po porodu
míly by bo vždy
nžívati $100
SEVERŮV
SIUTEL LEDVINA JATER
Vás rychle vyléčí
75 ct a $125
Vypadáváni Vlasu jest mrzo
tým bokra hlavu nemá nikdo rád
SmRĎv SILITEL VLASŮ
f zpisobí Vám bujný vzrůst vlasů a
j &ní jemnými
60ct& a $10a
o
a'S
tomu pomůže jen X£
btVtKUV 7f
NERVOTON S?
V
V
V
Y
O
O
S
liny nemoct Máte-li vyrážky
na tele boláky a vředy jste-li
ospalí mrzutí
SEvekCvKRVEČISTITEL
Vás uzdraví $100
Yaie žena nebo dcera ttn
trpí raznými chorobami ženský- J
SEVERŮV (7
REGULÁTOR ŽEKSXVOI V
HEWOCÍ y
nfi ní je zdravými kvetondmi
kráraýmL $100 fa
1 i'
ji I visy i? ©OlwSgOQlJí
t — — —
VOJENSKÉ POHYBY PROTI AGUINALDOVI
HoustreďovánI amerického vojska k Dagupanu a Tarlacu pod vrchním velením
gen uawtona za um uceiem SDy moni oyti oDkllCeo povstalecký vodce Agui
ualdo se svými věrnými považováno jest z důležitý akt v nynéj8í kampani
Všecky tri oddíly našeho vojika jimž velí (ren McArthur gen Wheaton a
gen Lawton musely vykonstl obtížné pochody přes řeky kudy nevedou žád
né mosty nepočítaje sni nesčetné překážky jež v cestu se jim stavěly Jak
známo pochod tento nesetkal se dosud se zdarem jelikož Aguinaldo dovedl 1
svými věrnými včas se odklidit!
nám sliboval pan Bryan blaho a
prospěch od svobodného obchodu
Když pak bylo svobodné clo zru
šeno a na místo dobrých Časů do
stavily se polívkové tu pak mohli
lidé poznati zač stojí ty sliby
Bryanovy Pak při minulé pre
sidentské volbě uŽ nemluvil o svo
bodném obchodě ale zas chtěl
mít svobodnou ražbu stříbra a
straSil že bude ještě hůř než
bylo a že nebude lepší pokud ne
budeme mít svobodnou ražbu
stříbra A jak to dopadlo? Bryan
propadnul svobodnou ražbu stří
bra nemáme ale Časy se přece
zlepšily Komu se neotevřely oči
za času Clevelanda mohly se mu
otevřít teď Avšak jak výsledek
volby v našem státě ukazuje lidé
nechtí vidět — Úrodu jsme měli
obstojnou letos málo kdo řekne
čemž se pan doktor mýlí neboť
jsem přijel z Cech prvně v roce
1851 a sice do Wattertown Jeff
erson Co Wis kdež jsem byl
jedním z prvních zakladatelů
"Slovanské Lípy'' v místě tom
jsem setrval plných patnácte roků
Odtud jsem se odstěhoval zpět
do Čech Do Buííalo jsem přijel
z Čech v roce 1871 kdež jsem
vedl praksi lékařskou) Píše též
že jsem se nehlásil k české národ
nosti V Buííalo žádný Čech
tehdy nebyl natož aby tam byl
nějaký český spolek v Cincinnati
bylo podobně Jakž jsem mohl
tedy se k Čechům hlásiti aneb u
nich býti? Dnes jsem už 74
roky stár a proto mám cestu ku
jakémukoliv českému spolku za
mezenu — Dr Habemcbt svvmi
paměťmi v "D C" dotvrdil pra
mohl ba ani neměl Dr Clements
o mně pochybovat neboť neměl
žádných příčin Když jsem do
Clarkson přijel měl jsem diplom
z Buííalo N Y a rekord ze Cin
cinnati Ohio Douíám že toto
k mému obhájení postačí a že
moji příznivcové a krajané jej
zároveň se mnou odsoudili Co
nebude moci vyléčit! Dr Clements
přijďte ke mně a já se budu snažit
vám věrně a poctivě pomoci —
beze všeho humbugu nože a jedu
vůbec ' rozumně dle starého a
osvědčeného systému v nemocích
jak v mé ohlášce v tomto listě
jsou uvedené V přízeň" všech
svých krajanů se odporoučí
Dr F Truhlář
že obírá kornu nýbrž sbírá větry I vost mého jména že nejsem pod
jí moc poklátily Však je ta vý- žádným cizím iménera nfbrž ood
jménem svým vlastním pod jmé
oem poctivým zacnovalým a
dobře českým zděděným po svých
lodicích — Když jsem přijel loQ
ského roku na výstavu do Omahy
z Cincinnati sešel jsem se s kra
jany z Clarkson kteří mne s ocho
tou do Clarkson pozvali V
Clarkson mám mnoho přátel se
strany mé manželky u nichž jsem
se delší čas zdržel a při tom jsem
jim vypomáhal z těžkých nemocí
f Ě " S
aiere ux Clements vyieciti ne
mohl ba ještě mnoho pokazil
Dr Clements pak z té příčiny mi
mnoho ublížil neboť rozhlašoval
ie ani své vlastní jméno nemám
dále pak Že žádným lékařem ne
jsem vůbec bleděl mne o vše
moje to jest o moji čest v mém
pokročilém věku připraviti Kdyl
Dr Habenicat již v letech těch o
mni co o lékaři pod svým vlaat
ním jménem "Trablá!" vědll
hoda že panovalo sucho Těšíme
se na dobrou cenu a naši věřitelé
mají také radost že dostanou něco
té naší úrody A co pak ti odři-
hosté dráhy! Jestli teď nedosta
nou strach z toho že lidová strana
zvítězila s Holcombemt Nu však
čas to ukáže — Letos je mnoho
veselek jako nebylo již dávno
Snad ty nové párky se postarají o
to by nahradily ty co na Filipí
nách bylí pobiti Ty hlučné ve
selky nám někdy nepřináší žád
nou čest Amerikáné se smějí a
říkají veselkám Českým "picnic"
Ten obyčej by zde měl přestat
Doma ovšem bylo jinak tam to
bylo zvykem a cbyčejem a nikdo
se nad tím nepozastavil aniž si z
toho úšklebky dělal Já to žád
nému nezávidím ale musím se
přiznat ie moc rozumu r tom
není V ucti Josef XastL
Vs red — Za vilka aa Fili-
Z Clarkson Nebraska
(ZASLÁNO)
Redakci Pokroku Západu: V
jednom z nedávných čísel vašeho
listu jest zpráva o smrti dcerušky
pana Jos Vítka kteroužto křivdí
se jak oné dívce tak i lékaři a jest
úplně nesprávnou Proto považuji
svou povinnost protestovati a
věc na pravou míru uvésti Dívka
ona byla 14 roků a ne 16 a pří
čina smrti její jest i byla dobře
známa i výsledek očekáván po po
slední dva týdny její nemoce
Děvče mělo hlavničku (typhoid
fever) následkem kteréž v posle
dní době vytvořila se tyfosní bou
le na stehně Operace kteráž
podniknuta byla provedena dokto
rem Alger z Leigh a mnou a po
zůstávala v pouhém proříznutí
tak aby materie mohla uniknouti
Zavděčíte se mi velice opravou
oné zprávy neboť byla to ze stra
ny vašeho zpravodaje buď zlomy
slnost aneb nevědomost že zprá
vu tak podal kdežto smrt dívky
byla očekávána každou chvíli po
dva týdny a nebyla překvapením
ani přátelům ani lékařům ani pří
buzným V úctě Váš
Geo P Clements M D
Clarkson Nebr 21 listopadu
LITERATURA
lne Youttťs Companion jest
velice poučným časopisem pro
mládež dospělejší neboť přináší
vesměs pouze jen Čtení ušlechtilé
a jest právem tak zajímavým pro
dospěléjako pro mládež Do jeho
sloupců přispívají nejznamenitější
spisovatelé Pro zbývající týdny
toheto roku připraveny jsou vele
zajímavé příspěvky jako ku příkla
du "The Wolf and the Wheel
Barrow'' od Frank R Stocktona
ames Bryce spisovatel díla The
American Commonwealth píše
články "Hints on Reading'' W
Howells a Jane Barlow přispěli
delšími povídkami Bret Harte
vypravuje své zkušenosti v Kali
fornii pod ohlavením "How I Went
o The Mineš" Mary E Wil
kins má tu povídku "Sereny Maria
Schod" a Henry M Stanley
známy v celém světě cestovatel
africký vypravuje pod ohlavením
For Life & Liberty o svém ce
stování temnou Afrikou Čísla
istopadová a prosincová obsahují
tyto povídky a budou poskytnuta
každému novému předplatiteli
který se předplatí na budoucí rok
zároveň obdrží každý skvostný ka-
endář na rok příští Pište si o
velice nákladné a úhledné illustro
vané číslo "Illustrated Atinounce-
ment Number obsahuiící oro-
pekt pro rok 1900 Obdržíte jej
na požádání zdarma když dopíše-
na: Tbe Youths Companion
203 Columbus Avenue Columbus
Mass Pište si tam o ně neb
nechť píší vaše dítky Nebude
vás to státi nic než poštovní lístek
a obdržíte číslo mající ceny 25
centů
Hospodář — Pokročilému rol
níku jest dobrý hospodářský časo
pis tím čím jest kuchařce sůl
Právě tak jako neobejde se ku
chařka bez soli při úpravě pokr
mů právě tak neobeide se pokro
čilý hospodář bez dobrého časopi
su jenž jest mu rádcem v době
kdy marně by hledal dobré rady u
svých sousedů Takovým časopi
sem jenž stal se nevyhnutelným v
domácnosti Česko-amerického rol
níka jest bez odporu časopis Ho
spodář vycházející každou druhou
středu o 32 stranách čtyřsloupco
vého formátu redakcí odborných
znalců kteří po dlouhá léta mají
odbornou znalost v polním hospo
daření nejen v theorii nýbrž i v
praket Není snad časopisu Če
ského jenž byl by tak svědomitě
redigován jako jest právě Hospo
dář jehož stálými spolupracovní
ky jsou odborně vzdělaní rolníci
česko američtí roztroušení téměř
po viecb tátech této Unie Čte
ná! nalezne v každém čísle množ !
ství výborných ČUnkQ do všech
oborů hospodářství spadajících z
nichž mnohé provázeny jsou zda
řilými vyobrazeními Abychom
čtenáře naše seznámili s obsahem
posledního čísla uvedeme zde ně
kolik článků jež svou vnitřní hod
notou zvláště se zamlouvají svým
čtenářům Jsou to zejména: Krm
te náležitě — Pohodlí— poloviční
krmení — Mladý dobytek vepřový
a kukuřice — Jak zbavit prasata
vší — Krmení podzimních telat —
Stín a závětří— Napájení dojnic v
zimě — Sýry domácí (dokončení
bud) — Nakažlivé zmetání krav —
Chov kachen — Záhada objasně
na — Upotřebení medu — Chov
vepřového dobytka na jihu —
Komáři — Některé traviny pro jih
—Plýtvání na farmách— Základo
vé lučby hospodářské (pokrač)
— Vyplatí-li se zavodňování farmá
ři — Ničení hmyzu ňa podzim —
Karfiol či květák - Chřest Čili
špargl — Chmelaření — Opadá
vání ovoce atd — Mimo tyto ho
spodářské úvahy nalézá se v Ho
spodáři ještě množství jiné pouč
né čítači látky jako na příklad lé
kařské pojednání o zdravovědě
kteroužto rubriku rediguje osvěd
čený lékař pan Karel H Breuer
z David City Nebr dále otiště
no jest zde množství poučných
dopisů ze všech končin Spojených
Států a v každém Čísle jest také
několik stran ženských besídek
které staly se během doby tak o
blíbenými mezi česko-americkými
hospodyňkami že bez nich Ho
spodář by snad ani se neobešel —
Časopis tento ač obsahem svým
jest jedním z nejlepších v zemi
vzdor tomu jest velice laciným
neboť celoroční předplatné obnáší
pouze jeden dollar Kdo z našich
krajanů Hospodáře ještě neodebí
rá nechť učiní tak co nejdříve a
jsme přesvědčeni že každý kdo
koli stane se jednou jeho čtená
řem již od něho nikdy více ne
opustí Předplatné zasýlá se pod
t?utg jednoduchou adresou Ho
spodář Omahá Néb
ŽENA POUZE VÍ
te jest akouStu od qwalaho lftlks bH
teka fcolaatnfah nah mliihh BSaf
aleh ssek od zprsvlabioft! dtatuktalao
aananao uaen MuM mus ympettsovatl
Btk JI mate Utovatl však inl molna hw !
Ml trapeat — strašná skousni tak trpHlvt
snasus nerf sána oloupl o krásu nadají a
nesa pno wnoto trspsal nsnl třaba
McELREE'S
lvi" _ !l!
wine 01 uaraui
M Odstraní Tsnto Mk rrUM mwkn v 1M
asmod"ryshle a trvala Oa odstraní ponl-
aapa laru prohlídky JAOSX se mftfs
doma Ml něm není stály vydej a stálá as
miss Trpící aa vyhoJI a osttas vyhojenym
Vlna of Oardni naXtnZ Mtf IA_ -M
visekny Besnize táto třídy Ono stoji Doma
$1-00 od kterAokoli lékárníka neb od vyrábi
talt: Tho Chattanoofi MxUdne Conpaay
Ckattinooia Tana"
gT Osek fitad látka ss saáls aa potidtaL
(MIVtáA
řaaí t J WEST MaskvOc Teaa aiis :
"Tento podivuhodný lék by mil bytl v kalota
dome kde Jsou dírky neb lany"
nejstaríl český lékárník v Nebrasct
má lékárnu v Prague Neb
Je vždy čerstvě zásoben všemi do
mácími hojivými prostředky Byliny
kvity kořínky kapky olejíěky Ká
vičky prášky mastě pro různé bolest
jako podlom [fellon] mast pro otravu
krve začínající v končetinách mastě
pro koňské boláky léky pro koOskou
koliku různá mazání pro lidi i pro do
mácí zvířata to vše připravuji dle
dlouholetých osvědčených zkušeností
Prostředky skoro okamžitě účinkující
proti píchání r uších proti rýmě pro
ti bolení zubů a tolení hlavy mast
proti kuřím oklm ožívání pro játra
a ledviny Elexir pro tměnu života n
ženských a kdo ví co jiných věcí
Tím mi ovšem zásoba léků vzrostla
tak ie mohu vyplnit každý recept aC
ho psal kterýkoliv doktor Dovolává
je se Vaší přízně doufám ie ▼ čas
potřeby navštívíte vidy
Mohu via aaadtl aiJm n M
fUckjr aaiavttL aU a f-AU boIIsj vaa Jedae
áloha aaakoolkii Také Jana sctaaal a sadsa aa
bbímaI akata i a a l s _ ta
r-vtTV ras
Kjwssi
Jl
asatHefc
Mail a VTdéváaa v aaUtaa aa4aBA
°-—kf stovsjik ktarfkaeW -1v4 i
í: VOca 4aa ba ak_ — mmml
Wlaakl