Pokrok Apadu
ČEŠI V AMERICE
' 1 V Clevclandě zemřel jeden z
aejstarších osadníků Jan Kuban z
líce Forest
1 Známá lovcům českým stani
ce lovecká čili hostinec p Dvo
fáka v Calumet u Chicaga shořela
a utrpěl pan Dvořák škody asi za
f 1000
Nešťastnou náhodou postřelil
onehdy jistý Američan krajanu
KadleČkovi bydlícímu blíže
Ocker Bell Co Texas dva ho
chy z nichž jeden následtcem toho
zemřel
1 Mezi dobrovolníky kteří dali
se odvésti v minulých dnech k
americkému námořnictvu nalézají
se též krajané: E Nevařil A Li
íal a Josef Šval
t V minulých dnech bylo v
New Yorku soudem přiřknuto
I500 náhrady synu tamního kra
jana Karla Bendy jenž pracoval u
jisté zámečnické firmy kde rozma
čkán byl mu palec u ruky Obnos
tento jest náhradou za ztrátu vý
dělku kterou zraněný mladík u
trpěl 1 Minulou neděli pořádalo chi
cagské pokročilé dělnictvo české
slavnost jejíž účelem bylo vzpo
snenouti oněch čtyř anarchistů
kteří před dvanácti lety byly v
Chicagu oběšeni Program slav
aosti pozůstával ze zpěvů a hu
debních produkcí a slavnostní řeči
1 Do zdařile prospívající Č S
D P J v Minnesotě uveden byl v
neděli týden totiž dne 5 listopa
du nový sbor a sice "Český lev''
t Belview Minn Uvedení pro
vedeno bylo velkopředsedou br
Jos Nestávalem a velkotajemní
kem bratrem F V Staříkem z
Montgomery Minnesota O této
Jednotě dostatečně jest známo že
přibírá Členy pouze jen zdravé a
řádné á ze všech Jednot českých
měla až dosud nejmenší procento
úmrtí
í Nadějný mladý náš rodák
přímný Čcb Josef Sluka zabit
byl v dolu na olovo na farmě pana
Svátka blíže Eastman ve Wis
consinu Byl zaměstnán v dole
naplňováním okovů Nešťastnou
náhodou narazil kámen v tomto
mezi hlínou se nalézající o stěnu
a spadl Slukovi na hlavu Když
tento nedával delší dobu o sobě
známku života spuštěn jiný děl
ník dolů a ten ho nalezl v stavu
bezvědomém Když byl Sluka
vytažen na povrch a nabyl opět
vědomí odepřel veškeru pomoc
Za krátko však se na něho dosta
vily mdloby a následujícího dne
zemřel Přináležel k Dřevařům a
pojištěn byl na $2000
1 J Newman a Josef Ledvinka
v Chicagu sestavili nový samo
hybný vůz hnaný elektřinou kte
rý liší se od dosavadních automo
bilů tím že má elektrické motory
místěné v samém pístu čili nábo
ji kola to jest v oné tlusté a duté
Části kola do níž jsou nabity špi
ce Nový samohyb má v každém
kole jeden motor a mohou být
hnány buď společně nebo jednot
livě Až dosud měly samohybné
vozy motory zvlášť vedle kol a
hybná síla byla na kola přenášena
pomocí ozubených koL Jak to
již obyčejně bývá činí si na tento
vynález též nároky bývalí zaměst
aavatelové Ledvinkoví Berg Ir
vin a Hiisch a obě strany zadali o
patent Nový vůz jezdí prý ne
obyčejně rychle a úplně bez
hluku '
1 "Slovan Americký" píše o
pohřbu zemřelého předsedy Hlav
Úřadovny Z č B J následovně:
Minulého pátku (10 listopadu)
odbýval se pohřeb zesnulého Jos
Žbánka V domě smutku i na
hřbitově dojemně promluvili pp
František Naibrt občan zdejší a
Jan Rosický z Omahy" Neb jenž
na pohřeb předsedy Hl Úřadovny
Z Č B J byl přijeL Průvodu v
dlouhé řadě súčastnily se všecky
polky k nimž zesnulý náležel a
akefády Prokop Velký ZČBJ
Prokop Velký CSPS lože Vá
clav CSB?J lože Jan Hus I
O O F Jed Tyrš C R Sokol
a zástupkyně dámských sborů
Průvod byl obrovský neb mimo
spolků súčastnilo se 68 povozů
Eakev byla zcela pokryta velikým
počtem věnců a květin Byl to
pohřeb důstojný a svědčil o váž
ností jaké se zesnulý těšil mezi
tvými krajany a spoluobčany
Til lékárník ruíí sa každou láhev
GxabrrUln's Cooc Besnedy a vrátí
:asiae kdo dt nccyiapoao
l n vys_il ovov wwusi
to nz?3 M I011
-i a___x=-ít kr-ř-
Z KRUHŮ Č S D P J
BELVIEW Minn — Měste
čko naše bylo dne 5 listopadu
svědkem významné slavnosti ne
boť uváděn zde byl do svazku
Česko-Slovanské Dělnické Podpo
rující Jednoty nový spolek a sice
číslo 13 jež pro příště ponese
jméno "Český lev'' Obřady uvá
děcí vykonány byly Velkoúřadní-
ky a sice bratrem Velkopředse
dou Josefem Nestávalem a br
Velkotajemníkem F V StaBkem
za přítomnosti všech členů nové
ho spolku a vyslechnuty byly s
největší pozorností — Co se no
vého čísla týče ujišťujeme bratry
Velkoúřadníky jakož i" všecky
bratry této Jednoty že se všemož
ně přičiníme státi se dobrými čle
ny ČSDPJ a nikdy nedovolíme
by číslo naše zavdalo podnět ku
jakékoliv nepříjemnosti vůči naší
milé Jednotě Vám pak bratří
děkujeme za prokázanou nám ia
skavost a ochotu a věřte že nikdy
nevynrzí přítomnost Vaše mezi
námi v době našeho uvádění z my
slí našich Přítomnost Vaše v
tom okamžiku kdy stali jsme se
Vašimi bratry byla nám velkou
vzpruhou pro příští naše konání
a věru není divu že i naše man
želky radostí slzely když z úst
vašich slyšely tak krásné zásady
jaké milá naše Jednota pěstuje
Proto volám Na zdar naší celé
Česko-Slovanské Dělnické Podpo
rující Jednotě Za spolek čís 13
Jan Posekaný
Jte? bratra Josefa Nestávala při
vvádlnl čísla 13 Český Lev:
"Přátelé!
Čechové tohoto okolí dožili se
slavnostního dne kteréhož nová
ratolesť vštěpena býti má na náš
mohutný kmen tak aby hojného
ovoce vydávala nyní již slavného
bratrstva Velké přízni těší se
bratrstvo naše Díky Vám vla
stenečtí Čechové zde shromáždě
ní za důkaz příchylnosti Vaší
díky nejsrdečnější! Ty pak sbore
nový který jsi se dnešním dnem
Jednoty naší členem stal pamětliv
buď všech těch zásad a ctností
kteréž onu přízeB osvícenějších
rodáků nám získaly a zabezpečily
Především jest to konání dobra a
svědomité zachovávání lidskosti
Doufám že od této chvíle zásady
naší sbor Váš nikdy se neuchýlí
Že přízeB nám věnovanou bude
mezi Čechy jen rozmnožovati
Mocně rozmohlo se během ne
mnoho let naše bratrstvo Pode
jménem "Český lev" do kruhu
našeho uvedeni budete Bratrstvo
naše na zdravých a pevných zá
kladech jest zbudováno a rozvito
Ještě jednou s pocity bratrskými
vítám Vás do rodiny naší Vítám
Vás k společné práci na poli jež
mnohou dělnou ruku zde v Ame
rice vyžaduje Buďte pamětlivi
že jen dobrá naše věc to jest kte
rá chvalné svědectví o nás vydá
vá Těm zásadám a té naději že
i Vy v nich setrváte a kráčeti bu
dete provolávám hřímavé Na
zdar!' Jos Nestával
Velkopředseda
Ře? Velkotajemntka F V Staňka
při uvddlni tts 13 CSDPJ :
"Ctění bratří!
Jménem ČSDPJ ujímám se
slova bych vyjádřil svou radost a
potěšení nad zdárným skvétáním
spolků Jednoty naší a přeji by se
Šířily po všech nivách amerických
kde ozývá se sladká česká mluva
naše Touto řečí žehnal první
Cech na posvátné boře Řípu vla
stem českým kde jsme se zrodili
Važme si krásné řeči té jíž se na
bohatost a lepost nevyrovná žád
ná jiná Zachovejme ji potom
kům naším v zemi této svobodné
kteří ještě po nás dlouho hledati
budou blahobyt a svobodu za ino
řem ve svobodné vlasti této Že
bratrství naše má za úkol také
hmotnou podporu vzájemnou pro
případ nemoce neštěstí a smrti
jest Vám známo ze stanov Jestí
to mocná páska která všecky nás
poutá k sobi a vede by podrobo
vali se samodělným zákonům a
pravidlům b ten nejkrásnější
pořádek se udržel v kruzích na
ších a zkvétánf jednotlivých spol
ků bratrstva Jednoty naší aby ne
jen prospívalo ale neslo hojného
ovoce ku zdaru jednotlivých 1 ku
zdaru celku Vy bratří podali
jste nám teď své ruce abyste pra
covali s námi na těchto účelícb
Buďte nám vítání a přijměte pra
vice naše jménem CSDPJ jel
Vám podáváme s přáním aby
chom svorně rostli v mocnou sílu
a síla ta neunaveni ku prospěchu
milé Jednoty nalí i celku člově
čenstva prospívala Provolávám
zdárnému rozkvětá bratrstva v
taseto mleti Na zdar!"
? F Vv £saVaUcottjC9c£t
Blahopřejný dopis který doM i ure-
ienllls 13 Český lev CSDPJ
Hayward Minn a list '59
Ctěnému nastávajícímu spolku
Český lev číslo 13 ČSDPJ v
Belview Minn:
Ct bratří!
Dnešním dnem vstupujete do
kruhu bratrstva našeho pročež
přijměte od nás vřelé blahopřání
a pracujte ku povznešení naší mi
lé Jednoty Nechť korunována
jest snaha Vaše úplným zdarem
Naše Jednota byla vždy buditel
kou vlasteneckého smýšlení a po
vznešení nás Čecho-amerikánů v
této nové vlasti Proto s tím vět
ším nadšením přihlížejte k tomu
dui Vašeho uvádění do naší milé
Jednoty a my přejeme Vám by
tato záslužná práce Vaše byla
provázena svorností a láskou bra
trskou a došla skvělých úspěchů
ku zdaru a cti naší milé ČSDPJ
My pro vzdálenost nemohouce se
súíastniti slavnosti Vaší zasýláme
Vám toto blahopřání jež přijměte
od nás z upřímného srdce ply
noucího Posvátná budiž Vám
tato chvíle kdy dosáhli jste dávno
touženého cíle Byvše spojeni
bratrskou páskou s námi nuže
přilněte k nám věrnou vaší láskou
a svornost a láska panuj mezi Vá
mi Tak zjednáte úctu spolku
Vašemu My přejeme Vám zdaru
a štěstí mnoho let Na zdar!
Za spolek í A Komenský čís
6 ČSDPJ v Hayward Minn-
Josef Funfar
Vojt Pacovský
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
RAVENNA Nebraska — Maně
tane mi na mysli kdo asi bude v
českých Cedar Rapidsích příštím
Vokounem jenž rozvlnil by po
někud našeho národního ducha v
této zemi a domnívám se jestli to
nebude brzy Že v naší národnosti
nastane úpadek Ostatně neško-i
dilo by kdyby i v jiných osadách
vyskytl se nějaký krajan jenž by
do toho našeho života českého
vlil trochu čilosti a myslím že my
ravennští Čechové potřebovali by
chom také jednoho Nebude-li
čilosti mezi námi není pochyby
že za 50 roků nebude zde v Ame
rice po Češích ani potuchy a jedi
ně tu á tam zkomolená česká jmé
na rodinná budou hlásati Že kdysi
v této zemi žili Čechové — Před
chvílí dočetl jsem právě zprávu
že podáno bylo 16000 žádostí o
pensi a sice učinili tak vojínové z
poslední války španělsko-ameri-cké
Nu pěkně děkuji To máme
pěknou čáku že tato čísla v
krátkém čase budou zněkolikaná
sobena a sice až vrátí se vojínové
z Filipínských ostrovů Potom
se divme že ta republikánská
strana tak ráda válčí! Vždyť na
útraty národa pořídí si tím velkou
armádu republikánských politi
ckých nádhončích nejtvrdŠího
zrna Každý občan zajisté rád
dopřeje pensi bojovavšímu vojí
novi jen kdyby zůstalo při těchto
pensích avšak oni dostanou také
pensi lidé kteří o pušku třeba ani
nezavadili Onehdy strýček v jeho
nápadech usoudil Čechům 5 a
Němcům 10 avšak měl také při
souditi McKinleymu 50 Chce-li
tejto být hlavou národa má se ří
diti jeho vůlí a ne vůlí několika
boháčů kteří chtějí z nynější situ
ace kořistiti Jisto jest že tito
kapitalisté chtějí zmocnití se bo
hatství ostrova Kuby jakož i bo
hatství ostrovů Filipínských a
než tamní lid dospěje tak daleko
by pomýšlel na organizaci dělni
ctva bude již pozdě neboť svo
boda jejich bude pátým kolem u
vozu — To chvalořečení o té ná
rodní vlajce jest již někdy do o
mrzení Když nebrasští vojínové
navrátili se z války byli všude
slavnostně vitáni a všude mluvilo
se o naší národní vlajce která prý
má nám býti posvátnou jelikož
jest prý symbolem naší svobody
občanské Dle mého náhledu jest
to samý tlach neboť za padesát
roků nebude ta naše svoboda státi
ani za krajíc chleba bude-li to tak
dále pokračovati jak to pokračuje
nyní Všude se při takovýchto
příležitostech mluví že kde naše
vlajka jest vztýčena že vede se
každému dobře avšak při tom ni
kdo nepomyslí že co bývalo dří
ve již nikdy nebude My víme z
novin že nebrasští vojínové vy
znamenali se v bitvách vždycky
kdykoliv bylí povoláni do prvých
řad ale mnoho útrap na nich není
viděti neboť mnohý z nich po té
špatné stravě která jim tam byla
předkládána vypadá lépe nežli ti
kteří nalézali se při dobré stravě
doma za kamny Přirovnali oase
vojíny s rakouskými fcdyi tito na
vrftiii se s Bonny astat ač Csaata
jest celkem zdravější krajina' nei
souostroví Filipínské Z toho
následuje ovšem že Amerika pře
ce jen lépe stará se o své vojáky
než rakouský císař — Po české
osadě v Box Butte za nedlouho
nebude ani potuchy poněvadž
všichni krajané naši odtud se stě
hují tak že na památku zbydou
zde v knihách pouze česká jméaa
Lidé naš i rozpráší se odtud do
všech končin severní Ameriky a
vzpomínati budou na tuto krajinu
pouze s kletbou na rtech Ne
dávno odjeli odtud opět dva moji
sousedé pp Feidler a Jechout
aby jinde hledali spokojenější bu
doucnost Pan Feidler odstěhoval
se do David City Nebraska kde
vykoupil sedlářskou dílnu a pan
Jechout odebral se do státu Wis
consin kde hodlá vyhlédnouti si
nějaký přiměřený pozemek na
němž by zbudoval svou domá
cnost Dle toho jak pan Jechout
popisuje tento stát vlastně někte
ré jeho okresy nalézá se tam také
mnoho pozemků jež nemají ceny
a tu musí našinec mnoho okresů
sjezditi než nalezne pozemky kde
s prospěchem mohl by íarmařiti
Proto jest jisto že musí býti kaž
dý jenž vyjede si na prohlídku
pozemků velice opatrný tak aby
neošidil se také podruhé Když
jsem se v těchto řádcích již dostal
až do severních států musím se
též zmíniti o tom jak jeden náš
krajan v okolí Berouna Minn
dobýval pařezy Přistěhoval se
tam a na místě aby chopil se se
kery vzal do ruky harmoniku
sedl si pod strom a brál domní
vaje se nepochybně že ty pařezy
ze samé radosti nad takovou mu
zikou polezou ze země ven Zmí
něný krajan hrál sice hezky dlou
ho avšak když viděl že s pařezy
nic nesvede odešel z této krajiny
do Box Butte a rozumí se samo
sebou že šel od čerta k ďáblu ná
sledkem čehož i odtamtud se ztra
til aniž by kdo věděl kam se po
děl -— Před minulou volbou
řečnilo v našem okolí také mnoho
řečníků ve prospěch svých stran
a tu stalo se že zavítal k nán ta
ké jako řečník pan Bryan jemuž
stala se však nehoda poněvadž
kočár jenž vezl ho z Loup City
do Ravenny na cestě se převrhl
avšak jiné neštěstí neudálo se Žád
né jenom že schůze o něco se tím
opozdila — Počasí máme zde
pěkné avšak suché a úroda jest
prostřední S úctou
Anton Jelínek
ONTARIO Kanada — V po
sledním čase dočítám s v Po
kroku Západu že se chce státi
demokratickým protože Čechové
nejsou u Amerikánů uznáváni já
myslím že tím chybujete poně
vadž Amerikán nikdy nebude u
znávati přistěhovalce za sobě rov
na což jest už dávno známou
věcí Chcete se tedy přidat k těm
demokratům to se však dle mého
náhledu šeredně sklamete Oni
to nemyslí dobře a někteří ne
chtějí ani dělat a raději vymýšlejí
všelijaké Škodlivé věci Ti lidé
kteří odporučují stříbrnou měnu
jsou na hlavu padli a takovým
dát vládu do ruky ti by byli brzo
v koncích jako v Cechách Mlado-
češi Máme zde mnoho starých
profesorů z Cech avšak většina
jich nestojí za mnoho Napsali
toho sice hojně ve svém životě
avšak lépe by učinili kdyby hle
děli si svého nynějšího zaměstná
ní neboť někteří z nich vyrábí
šfiupavý tabák někteří šijí kalbo
ty ata vzpomínám si nyní na
jednoho starého Čecha a sice p
Boreckébo jenž také již mnoho
toho napsal do novin Pamatuji
se na něj dobře když se ženil
byl tehdy švarným junákem
avšak stárneme a mnozí z těch
jež v mládí arém jsem znával
jsou již zahrabaní Mně však smrt
dosud se vyhýbá a vzdor mému
stáří mohu ještě denně pracovali
až 18 hodin Jsem ale také práci
od maličkosti zvyklý poněvadž
pracuju již od mého čtvrtého roku
stáří a ještě mnohý mladík uemů
že se mi v práci vyrovnati Do
školy chodil jsem pouze 16 misí
ců a proto užil jsem ve svém mlá
dí velmi málo Martin Lohr
liÍTán brltlckým vojskem
? Africe
Capt C O Dennlaon Je znám po
celé Africe eo velitel oddělení kteráž
zajalo pověstného rebela Galisne Dos
4 listopad! 1887 plic s Vryburg Beču
aute: jim as vydali na poslední
nail výprava koupil Jsem zásoba
Cnsmberlain's Oolie Ctolera & Disr-
rboea Bemedy kterou Jsem poaif val
sáat když Jsem uesrěl vnitřnosti V po
řádka I dával svým lidem v každé
pHpadé osědiil as velepfoapěsnoa
Na prodej ve visen lékárnách
Hed plácejte na Knihovnu Ame-
i Peczn % io #c!xl
nedolíonaiy šicí stroj?
Mateme právem Hel ie ílcí strojí
O neb 7 roků nsAlm odběratelům nabízeli jsou dokonalejšími nezu troje ne 01
sené kterýmkollv Jlnvm časopisem íeským Ksldý rok utvrzuje nás v tomto pře
svědčení neboí sčkollv ctrJ Pokrok Západu nabízíme na zkoušku na 80 dnů a
komu by se nelíbil v Jakém ollv ohlodu tomu vrátíme peníze spět s přijmeme
troj oď něho po skotilre takové přece rud nepřihlásil se nikdo Jen by byl
chtěl stroj vrátltl To Jest doetsteřnym dnkesem áe ilef trc "Pokrok Západu"
Jsou neJdokonalejMmt isk aoKonuvmi jak vnnec Kicreiiroia uumuM
Al nniul nnvMvnll 1sm_ nrmliWilme e oTÍera nrodávatl Diide 10 stroje S oby-
řejným tHttnm při ktťrimřsvritk totiž ciíet ol iehujícl hlavo! prsculícl iáet
(troje připevněn jut na ploše stolku nehybní Vinic moda vyžádala si tét sménu
ve stavbě Sicích strojů V netlep&fch domácnostech chtf jí mfti nyní Stroje při
kterýchž ivrKck Čili část Obsahující celé prHctijíd ústrojí utroje spouští ae pod
plochu stolku iiclho s na mimů oliyJnd bedničky kterouž se pracující část při
obycejnyen strojicn přikrývá primnpi e
nou tak ie tvofl Sici stroj kdyi jent po
jest na stroji tuto vyobrazeném
Tento
Drop-Hcad
-&Z~ " 1 -
DROP UBAD
Jelikož pečujeme vždy o to aby
a i
fe °
-jni
rždyto nejlepM anejnovéjHÍ proto s potéseum sdělujeme sse Jsme učinili opa
tření takové abychom mohli Sici stroje tohoto druhu naším odběratelem posky
xvati a sice za cenu až Úžasně nízkou vzhledem ku obyčejné ceně krámské
Drop-head cabinet stroje prodávány Jrou jednateli řa 165 botově aneb za t75
aniiStkn Mv nhniaráme nitikfm nřednlatitelflui "droD hrad cabineť st rol Pokrok
Západu se zaručením úplné spokojenoati
by se nelinu jaa nasieauje:
Stroj Drop-head Cabinet Pokrok
šuplíky po každé straně a jedním uprostřed $2oou
Tentýž stroj lis 4 s 2 Šuplíky
nprostřed jak videti jest na
Tentýž stroj číslo 3 s jedním
a jedním uprostřed
OvSem Ze mimo "drop-head cabinet"
itrojo obyčejné soustavy jakéž jsme po
típl né spokojenosti obstarávali a cice
vyobrazení následujícím prodáváme za
Slet stroj "Pokrok Zápalu" íia
V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest Jíž
i předplatné na
Každý stroj opatřen jest českým i
VWhnv tvto atroie ebotovnv
Isouco neíd&kladněii iručn- mí řc
metlníky z nejlepMho_materiálu a
jsou elegantní opravy uiuncu jesi
neinnvřl&ího a neilednoduftěího ía-
fízeef tak sváný samonavlékací Cívka
sakoneo nitě Jest člunek navlečen Jehla
pravvm spftsobem do žlábku tedy usadt se
ňym zastrčením sama no právo poiony iiaray stroj ma u samočinný navij a a
vsecbov Dotřehné přístroje Jako olirabovákv sapoilváky sběráky atd úplnou
sbírku v úhledné skřínce kteréž obdrží
"eredfm obchod v licirh strojích a neprodat1 n Je k valí Tfdíiku Ani! Jmm stroK klarSS
nabtzfmr IpitneJH proto Jen ie Jwiu Uctn£jll
ataniFa optaJcm tyto troje j fimo a Urimj
polovici al t ireiliiy vJMohjr ku rii br pljnil
podumoírb )lnť la kteM vileliiil chil a raaii
Opaknjame co Jm avrebo pravili:
Zarnřnjem áplnea spokojenost a nabízíme vSem kdoi streje sd aás koupi Jest
lile by shledali de 80 dna Ie by v jakémkoliv ohledá buď v dokonalenu
áalednentl práci neb v Čemkellr Jiném nevyrevnal se aeJlepSíni stroj &ra
nože Jej de té doby kdykoli vrátltl a elidrií své peníze nespět
Kaldf s liebto rtrott Baracen jt aa I ruka a sice tarotaje ta Ject DejBortJIt aoutary
dobra abotovan s BeJnovIjKaal sdokoaalraimt
a ktrrikollrtk Uat bf M oevMOIa Tadnoa Jikýakblivtk aputobvm a polámala aa bode aMrasean
Zirvka nevztahuje aa aa pHatroJe ani na yhj atd
Rodina
donaci a prou it pusikad ékMutjň a afkolir pro -' ma don id při- powalaje étdui a koni
JI dokonal' pro priet fcrjovakoa brckoas jej odporaiovatl awaaohu ij lanto Jet nvaU velice
jednodachd a proto trvanllrd aoaaUvy opallva jřat lál —mnmtMtymr' tehioe a eamoCinafai aavt
jikem a adokmaletiml pKatroji tak jakóatroj Pokrok Zlpada a aaraica Jt aa ptt rok Tft
prodávioia a opatrnjeme Bafiai odMratfltai aa adaMovni tuml krvnd ceny:
fis s 8 saslíky Čís 4 s S iaplíky $ 17 Čís se?iapl$19
V tito cent aabraato ]e ortem tel jíl pfedplatad aa rok aa Pokrok Západe eeb Roapoda
K tinta atrojln řkí návody t
Stroje "Pokrok Západu" opatřeny jsou nyní
O LOŽISKY
Ví nail čtenáři co to znamená To znamená Jeiti moobem vétáí lehkost
v ebodo ačkoliv stroje "Pokrok Západu" jii nyni lly seela tlie a velmi lebce
tímto zařízením docíleno bude tobo ie půjdou Jeátá lehřeji nejlehčeji se všech '
Snad není sapotřéu nailm étenářSm dloubo vysvitlovatl eo znamenají
kuličková ložiska ale může býti ie některým z nailcb ětenářek to bude prače
k poučení Cbeeme proto pár slov k vysvětlení ovésti Každá kolečko aa musí
toěltl na Dápravce neboli ose Tato osa na oboa koocleh spočívá v ložiskách
neboli loikacb v nlcbí se toil Obyčejné Joo ovsem tato lůžka rovná a v nlcb
tře se osa plnou svou délkou V minulých několika teWch váak sejmena od
té doby kdy zavedeny byly bicykly u nlchi predevifm snadný chod as vyža
duje zaváděny byly opravy v tom směru ie lůžka v nichž osy koleček se po
bjbujl vyloženy malými knliékaml kolkolem a ty tvoH vlastně Iftiko v kte
rém se osy pohybují a tfnnv Tím orlem třeni uvedeno na to nejmeaif mtra a
tsjiilěn Uk nejlehčí moioý ebod Tento vynález kollěkovýcb Ifliek osvéděil
se Uk znamenité a bicyklů ie ve Jej chodil vyrabitelé polních strojů a vie
onecně aynf botoví stroj pouta s kuličkovými a válečkovými laiky Teď
dollo I na stroje itef a zavádí ae lůfka kuličková při nich to tli pH osách
hlavBibo kaaeíbo kola
Aámmi jedoodoie:
Pc!rc!x
"Pokrok Západu" která Jsme pomjnulf ch
stroj pouze obskou na pamocu yeo
nový druh soustavy Sicích strojů nazývá se
p - I uzavřeny
rovnť stolek tak vlrtřti
Cabinet
k "'
CABINET ČÍS 4
naším čtenářom a odliřratcl&m" dostalo 8
a vrácenfír peněz do třiceti dnů když
Západu čís 5 s třemi
po každé strané a jedním
vyoDrazeni 25ou
Šuplíkem na každé strané
-52400
prodávat! budeme též nadále jako dosud
minulá lita odběratelem našim k Jejlcn
stroj "Pokrok Západu" jak viděti Jest na
následující ceny:
Stroj "Pokrok Západu" íís 5
s 8 Supliky po každé straně
a Jedním uprostřed 12400
Tentýž stroj čís 4 s 2 Supli
ky po kaJdé strané a jed
ním dlouhým uprostřed jak
viděti na vedlejším vyobra
zení $2800
Tentýž stroj Čís 8 a jedním
Šuplíkem po každá straně
a jedním uprostřed 12200
Viechny tyto stroje Jsou téže sou
stavy a téhož dokonalého se -stavení
' Rozdíl v cen5 fint
pouze a jediné jen počet Sup
líků Stroje dodáváme buď t
áifVA ořechového — tmavé aneb
z dubového světlé dle přání
casois na rok
anglickým návodem k zacházení s nim
vloží se rtu t-luúku a pouti vm zatáhnutím
jest samousazovací totiž vložíme !
bez Jakékoliv svláStní pozornosti pou
se zdarma
Jednalle paoxa )a r proapeeba a 4jmn nalita
M hotovi a ra erár tórami a BSVtřloM tim tes
co vfdělrk do kajíc státničil JrdnatelB a mlrtolca I
bfU llvi a mni proto vjdílivatl
U Jda tak tiaa a lehce Jk Ja ktar rtroj JtU meS
MiatoatroJI vfle avedB]lcb abUima adbiratclani aaiai Ul
stroj ladnijti jakri objoajol caauplar jtnd rwfm odMraKlnas
o pátrají Jt to atroj "Bodtna" Stroj tento liif M od výše
vcdetijlcb tía la artea ponae jca pro 'jaacauMt prs pniel
Zipdu Ozrifca ITčb
