Pokrok Nápadů
3
10
Vše v jednom paklíčku
tuto Je co
' Dr August KoenIg's
HAMBURGER DRUSTTIIEE
docílí
Zjedná úlevu
kašel nastuzcniny zánét průdušek
influenzu asthma a chřipku
Kfllltty na
Lttn
The Western Bar Fixture & Billiard Table Supply House
1401 1403 1405 Jackson Street
-JOHN HOCHSTBASSER majitel OMAHA NEB
Lee-Glass-Ándreesen Hardware Co
——prodávají ve velkém i——
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní — Cínovaný plech
železný plech a kovové zboZÍ — Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboží bicykly střelné zbraně" náboje a sportovské zboží
12I9-F223 Harney ulice - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewing Co
5 TETIEB XXLaJltáL
v&M
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pale Export"
Telefon v South Omaze 8
METZUV e
♦yrábí vyhláSený a po celém
Metzův ležák
západě za ne j lepší uznán
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
Rukopisy Králodvorsky a Zelenohorský
Kejitarií MsDkkť sanitky žeské vyilé náklsiem Pokroku Zásado
K nim připojen jest fotolitografický snímek čtyř atran původních rukopisu
a provází je vysvétlivky o původu nálezu a sporu o jich pravost a důkladná
přednáška o jich kulturním významu kterou měl dne 25 kvétna '90 v síni
Til Jed Sokol v Chicaga p J A Oliverius Rukopisy zahrnují následující
ípčvy hrdinské milostné a zlomky :
Rukopis Králodvorský:
Záboj a Slavoj (v původním znřní staročeském) — Ctimiř a Vlaslav— Jaro
mír a Boleslav— BeneS Heřmanov— Jaroslav—Liduse a Lubor— Zbihofl—
Jelen— Kytice— OpuSténá— Kůže— Žehulice—Skřivánek— Jahody
Rukopis Zelenohorský:
Básefl "Libuji a soud" a zlomek bánS "Sném"
Cena rouze 25c Adresujte Pokrok Zásadu Omaha Neb
r Af iv iinnomnrn iiimjpi virm
UA uuiioiiiui u poaui 011 ui
UleCSX
'(( Jtj&
JSSSShtJa'i
llTliB ifrrřÍl'iť' wŠÁ V tárodu Pokroku Zápido ponrá se níkollk
řNíf ! iZTL u -n V i DKXHMOUE oucieb stroji JI do kolik rok& a to
&Š&4K'Jí iUyJ káplnínpokoJenostl Ksídámu kdo by sl přál
VLj} Jty'í&!My' m2 dokonalý stroj s íeikyml pismensml aneb pouie
V&fJk iíJÍy JrI Jen snllckímL m6ieme DENSMOKE co nellápe
— -— f AJil odooruíltl útwmy)
iSSVW
SXjiVié NEW YORK CITY OMAHA NEBR
Paroplav Spol Sov-nGmecl6ho LloyrJu
Po parolodích expresních nejrychlejSÍ jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
ii'CSáa Přeplavní ceny ĚiC7--'— "
Po parolodích expressnlcb t New Yorka do Břemen 13300
pravidelných 1 " " " 3000
" " expresaních t Břemen do New Yorku $3860
" pravidelných! " " ' 13650
HLAVSÍ ÚŘADOVNA:
OELEICHS 3c CO
O Brovdwav3r STv "STorku
HLAVNÍ JEDNATELÉ PRO ZAFAD
ClavLsoezíiTao ác Co
8Qa Sax1ooxA StZMt Chírmgra XII
HAMBURSRO-AMERICKÍ LINIE
Nejvétáí paroplayební společnost na srété
Spoleřnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou
dvouíroubovýmí loděmi NejrychlejSÍ jízda z New Yorku do Hambur-
ku Lodě odjíždějí ve čtvrtek a v sobotu
Bambonko-Americki Linie Jest nejstarsí Nřmecká Trsn-Atlntlrká Psro
plavebni Společnost a vlsítnl 147 'odl msjldch (Shrnou snosnost 429767 to 76 t
třehto jsou veliké námořní parníky zahrnolfrl 14 dvoasrobových parolodí které ku
K bodli esto)(cích tvlš&f taHteay jsou Tskový pořet parolodi nevlastni iadná
i společnost Ohledni přeplavu a cen obratle ae na
H AUBURG - AIIERICAN LINE
tkjeJickH
a vyléčí
tfBlon Tofln
zly i niiisri Mulity
XTlzlcé ceny "VelJcó záussloy
Katalog- {lálo l Nápisy na kořalky Zdarma
9 Skleněné iboíí do náleven zdarma
3 Nábytek do hostině A zdarma ílist
PIVOVAR
Objednávkám vénu je e
zvláfitní pozornost
Jett nfJJednoduSSí neJtnanUTřJH
nejtenčeji pracující a mene spravea
nUJnlící než kteríkllT Jiný
0 Chopinovi
Dne 17 října 1849 vznesla se
ku hvězdným neznámým výšinám
duše umělce nad jiné nadaného a
jeranocitného Bedřich Chopin
ukončil téhož dne v Paříži svoji
krátkou pozemskou pouť Hudeb
ní umění zejména slovanské v
něm oželelo jednoho ze svých nej
přednějších zástupců Přinále
želť Chopin ku nejgeniálnějším
skladatelům všech věku a národů
Byť i jeho hudební tvorba obme
zovala se na obor skladeb klavír
ních to co nám však v právě v
onom oboru zanechal jsou pravé
perly literatury pianistické
Bedřich Chopin narodil se dne
1 března 1809 ve Želazově Volje
nedaleko Varšavy Jeho otec
František Chopin domácí učitel v
domě hraběte Skarpka byl rodem
Francouz' Chopinova matka byla
Polka jménem Justina Krzyža
novská František Chopin pře
vzal později úřad profesorský při
nově zřízeném lyceu ve Varšavě
Život v domácnosti Chopinově
byl vzorný pravý to typ zbožné
starosvětské rodiny Malý Be
dřich dostal pečlivé jemné vy
chování jímž se později snadno
uvedl do života pařížské elity
Byl děcko slabé a sensitivní ča
sto naslouchání hudby jej rozpla
kalo Jeho první učitel hudby byl
Čech A Živný velký ctitel Se
bastiana Bacha a hudby klassické
Mladý nadaný učeň záhy se
pokoušel skládati samostatné kla
vírní kousky polonézy mazurky
atd Velkokn Konstatinovi jehož
manželka mu přála věnoval svůj
první pochod Roku 1818 k na
léhaní básníka Niemčewizce vy
stoupil v dobročinném koncertu
Hra vzbudila úžas Stal se mi-
VELITELOVĚ SOUPEŘÍCÍCH VOJSK U MAFEKINGU
Obrázek nás představuje velitele anglického pluku dobrovolníků plukovníka
Baden-Powella kterýžto pluk jest velmi podoben onomu pluku drsné jízdy je
muž velel plukovník Roosevelt v minulé válce ípanělsko-americke Druhá
podoba představuje gen Cronje-a velitele boerského vojska při útoku naMafe
king kteréžto mésto bájil plukovník Baden-Powell Mafeking jest nejlépe
opevněné místo v Brilíckéni Beéuansku '
láčkem Varšavy Knížata Czar
toryski Czertvetinski Sapieha a
j zvali jej do svých domů Všecko
se kupilo kol krásného nadaného
hocha
Milostný poměr ku mladé Polce
Konstancii Gladowské zdržoval
mladého muže dlouho ve vlasti
V myšlénkách na "svého anděla
míru" jak Konstancii jmenovával
napsal čarokrásné adagio svého
klavírního koncertu do F moll
Erotické intermezzo skončilo 0
statně dosti všedně: "Sejde s očí
sejde s mysli' Za pobytu v lá
zních stala se zbožňovaná Kon
stancie mladému skladateli ne
věrnou davši patrně přednost vý
hodnější partii Vida ztroskotán
svůj sen žiti se svým andělem na
malém statečku odebral se Cho
pin do Paříže Prchal před blíží
cí se politickou bouří jejíž rachot
se již v Polsku zřetelně ohlašoval
Konečně odhodlal se Chopin
na cestu do ciziny Doprovázen
četnými přátely a žáky — jako
čestný dar odevzdali mu konser
vatoristé stříbrný pohár naplněný
polskou zemí — opustil mladý
skladatel r 1830 Varšavu
V Paříži jej očekával kruh kra
janů Starali se všemožně za
hrnovat! jej láskou a Jobdivem
kterému byl již ve vlasti přivykl
Vystupoval několikráte v koncer
tech ale celkem veřejné vystupo
vání příčilo se jeho útlocitné
takřka dívčí povaze Nejraději
hrával v kruhu nejbliŽšícb přátel
v polotemném pokojí matně o
ivČtleuém dohořívajícím ohněm v
krbu Rád ímprovisoval za pří
tomnosti krásných očí půvabných
krajanek jejichž srdéčka toužila
po nápěvech dálné vlasti neb po
ohnivých rytmech domorodých
tanců Mnohé c duchaplných těch
ímprovisací ČerS tiskařská Šťastně
zachovala většina jich vlak zani
kla v zapomenuti
Ve společnosti vzácných duchů
jako byli Liszt Mickiewicz Dela
roché Ary Scheffer Heine trávil
Chopin své nejjasnější chvíle Zde
seznal se i s paní George Sando
vou Přítelem Lisztem upozor
něna přála si proslulá romanciér
ka seznati "poetického Poláka''
jak jej soudruzi jmenovali Cho
pin prý se nemohl dlouho odho
dlati aby se s ní osobně setkal
Jeho novější biograf dr Schucht
tvrdí že v ní tušil zlého démona
Byly to právě dvě duše dle Kan
tova "vyššího řádu" navzájem
oproti náklonnostem obyčejných
smrtelníků svou láskou ku novým
podnikům se povzbuzující a po
vznášející Známý jest výrok
paní Šandové: "Pracuji nejlépe
když slyším Chopinovu hru''
Po dobu svého pařížského po
bytu byl Chopin velice zaměstnán
Komponoval pilně jsa zároveň
hledaným učitelem klavíru Ža
ctvo jej zbožňovalo — a bohatě
odměňovalo Mohl žiti v elegant
ních poměrech Roku 1837 ob
jevily se první příznaky zákeřné
nemoci Po dobu nemoci osvěd
čila se paní Sandová obětavou
láskyplnou jeho přítelkyní Od
jela s Chopinem na ostrov Major
ku kdež ubohý za její péče zdál
se znova ožívati a hudbě znova se
vraceti Sladká samota v maleb
ném kraji ostrova jižní obloha s
modravým obzorem moře háje
citrýnů slunné počasí duše v
plném souladu s krásným okolím
— nebylo divu že tu mladý muž
rychle okříval Po návratu do
Paříže oddal se opět práci s pílí
horečnou
Jen za letních prázdnin dopřá
val si oddechu na zámku Roh aut
blíže Paříže náležejícím jeho přítel
kyni V zimě 1846 — 7 se zdra
votní stav Chopinův tou měrou
zhoršil že se jeho přátelé zděsili
Nebylo již u něho oddané ošetřo
vatelky jejíž pohled mu býval nej
lepším lékem Paní Sandová byla
mezi tím opustila někdejšího pří
tele Praví se že tím podkopala
kořen jeho duševního žití zármu
tek nad ztraceným štěstím jej
hnětl Liszt sděluje do podrob
ná o bolestných záchvatech svého
přítele Na jaře 1848 Chopin se
poněkud zotavil Odejel do An
glie Byl zde okázale vítán Ne
klidný velkoměstský život a mlha
vé podnebí opětně však pod ry
ly jeho zdraví Koncert ve pro
spěch vystěhovalých Poláků byl
posledním pozdravem mistra ne
šťastným krajanům
Poslední okamžiky Chopinovy
popisuje Liszt tklivě "V neděli
dne 15 října byly záchvaty
ještě bolestnější Snášel je a trpě
livostí a velkou silou duševní
Přítomná hraběnka Delfina Poto
cká byla hluboce dojata slze jí
kanuly přes líce Chopin ji spa
třil jak stála u jeho lůžka velká
štíhlá v bílém šatě podobajíc se
nejkrásnČjšímu zjevu andělskému
kterého si kdy nejzbožnější umě
lec byl vymyslil Prosil ji aby
zpívala Myslilo se že mluví v
horečce Opakoval však několi
kráte svoji prosbu Piano' vedle
v saloně postaveno ku dveřím
jeho ložnice Hraběnka zpírala
vzdychajíc a slzíc mezi zpěvem
Zdálo se jako by Chopin naslou
chaje méně trpěl "Jak krásné
můj bože jak krásné! Prosím
ještě jednou ' zašeptal nemocný
Hraběnka se znovu přiblížila k
nástroji a zápěla žalm od Marcel
la Chopinovi se přitížilo pří
tomní se zaleklí a poklekli — Až
do 17 října trval v neustálém
spánku V noci ke 2 hodině na
stala agónie
Dle uveřejněných dosud sezna
mů zanechal Chopin přes 300
skladeb (ještě v posledních dnech
vyšla u Breitkopfa a Haertla v
Lipsku revisí pianistky Natálie
Janotové dosud neznámá dvouhla
sá fuga pro klavír) Vynikají v
první řadě svojí originalitou Ve
zralejších jeho pracích zračí se
vesměs samostatnost a myšlénka
nanejvýš zajímavá Poznáváme
v něm slovanského skladatele
Před ním jen Francouzové Vlaši
a Němci měli hudbu Chopin u
vedl slovanské melodie na kolbi
ště evropského umění Slovan
ský živel hlavně v jeho mazurkách
polonézách a polských písních
vystupuje (vyšly se zdařilým če
ským překladem u F Hoblíka v
Pardubicích)
Liszt a pí Klára Schumannová
byly v letech čtyřicátých prvními
apoštoly hudby Chopinovy Též
mistr Smetana byl ctitelem Cho
pinovým Z nynějších virtuosů
především Polák J Paderewski
platí za nejpovolanější interpreta
jeho
Z ČESKÝCH VLASTI
O polenski vraidt Před čtrnácti
dny přinesli jsme v telegrafických
zprávách zmínku že na vraždě
služky Anežky Hrůzové podílu
měl též bratr zavražděné jakož i
matka téže Již tedhy učinili jsme
poznámku že dlužno vyčkati po
štovních zpráv poněvadž nezdála
senám býti pravděpodobnou zprá
va telegrafická komponovaná ži
dovskými jednateli Nyní dochází
nás poštovní zpráva o tomto pří
padě v následujícím znění: "Ví
deňským tiskem šířena je právě
zpráva že zavedeno bylo vyšetřo
vání proti Janu Hrůzovi a matce
zavražděné Anežky Hrůzové v
Polné a byli prý proto již také
zatčeni Původcem těchto zpráv
naprosto vymyšlených a nepravdi
vých jest jistý dr Fuchs-Jelen-ský
jenž na schůzi "židovského
spolku" ve Vídni prohlásil o affé
ře polenské že obdržel z Čech
důležité zprávy a Že v dvakrát 24
hodinách obrátí se celá věc ve
prospěch židů Justiční ministr
vyžádal prý si informace od před
sedy vrchního soudu zemského v
Praze p Merhauta a udělil prý
tomuto potřebné rozkazy Tentýž
prolhaný dr Fuchs-Jelenský pra
vil že podezřeni z vraždy Anežky
Hrůzové padlo na bratra jejího
Jana Hrůzu z té příčiny že týž
měl jí v brzku vyplatiti — 2000 zl
otcovského podílu Jakou perfidní
lži jsou tyto a podobné zprávy
vychází nejlépe z té okolnosti že
celá rodina Hrůzova neměla jmění
ani za 1000 zl neboť pozůstalost
po Anežce Hrůzové obnášela —
195 zl
Papirovi zlatky a midíné krejcary
na trvalém odpočinku Jedno
zlatové štátovky u státních pokla
den budou vyměňovány jen ' do
posledního prosince t r Dnem
tím počínaje není stát povinen
papírové zlatky více přijímati
Tentýž termín určen i krejcarům
a půlkrejcarům ministerským na
řízením z 9 června 1897 kterým
ustanoveno že přijímány budou
státními pokladnami jen do 31
prosince 1899 Krejcary a půl
krejcary nahraženy budou halé
řem a dvouhaléřem a pak zbude
po nich leckde v šuplíku zplesni
vělá památka na papírové zlatky
však vzpomínati budou v Čechách
v jisté písni "v jedné ruce
papírovou zlatku v druhé fendo
vační ceduličku
Nlmecká vzdflanost Jaká ne
zkrotitelná nenávist Němců vůči
Čechům v Rakousku panuje lze
jasně pozorovati nejlépe' ze zprá
vy jež nás dochází o úmrtí če
ského vlastence Klímy ve Vídni
Orgán krenka Wolfa "Ostd
Rundschau'' vycházející ve Vídni
vyslovil se o pohřbu tomto násle
dovně: "Napřed byl nesen zaha
lený prapor slovanských barev a
za ním šla rota asi 50 mužů
jejichž nápadný oděv upomínal
na divadelní bandity a potměšilé
tváře a smáčknuté nosy připomí
naly Čechy Byli to jak se mi
pravilo Sokolové" — A tomu se
říká německá kultura!
Nový fesiý vynálet Panu Fr
Sojkovi konstruktéru v Holešovi
cích podařilo se po dlouhých
studiích vynalézti přístroj kterým
se dá zcela bezpečně zameziti
každý výbuch parního stroje Vy
nálezce dal si přístroj patentovali
Náiev "ŘIU rakousko-ukerskr
anebo "Mocnářství Habsburgské"
nevyhovuje prý v poslední době
německým hrdinům Scboenerero
vi Wolfovi a Irovi V nastavším
zasedání rady říšské podají prý
návrh na příslušnou změnu tohoto
názvu a kojí se nadějí Ze na mí
stech kde tak skvěle byla uznána
"loyálnost" jejich opposice s vře
lou se setká podporou i tento
návrh Jsme opravdu zvědavi
Nimecki kláíternt (koly v Praze
Ve Školním roce 1899— 1900 bylo
zapsáno v klášterní škole u Vorši
lek dívek 356 z nichž jsou 193
Češky Ve škole u Anglických
panen zapsáno jest 218 z nichž
99 jest českých dívek Ve škole
u Milosrdných sester v Úvoze
468 dívek z nichž 426 české ná
rodnosti v Mariánském ústavě
mezi 16 jsou čtyry dívky české
národnosti Úhrnem mezi 1058
dívkami klášterní školy navštěvu
jícímijsou 722 dívky české národ
nosti Připočítají-li se k tomu
žáci ze školy u piaristů kde jsou
mezi 205 žáky 83 Češi jest na
Školách zmíněných celkem 805
dítek České národnosti z celkového
počtu 1263 dítek
Sebevražda studenta Na ná
břeží u Nár divadla v Praze za
střelil se posluchač na právní
fakultě pražské university Fr
Chalupa syn c k notáře v Hum
polci Ukladná vraída V Ringhoffe
rově továrně na Smíchově za
vražděn byl dne 13 října 22letý
Richard Dlouhý zaměstnaný v
jedné z úřadoven tohoto rozsáhlé
ho závodu Vrahem Dlouhého
jest dělník John jenž měl býti z
práce propuštěn poněvadž po
delší dobu odnášel z továrny růz
né věci což tresce se správou to
várny propuštěním z práce Vrah
dodán byl soudu' Rodinu Dlou
hého stíhá neštěstí za neštěstím
Ku konci měsíce června zemřel
otec matky zavražděného hospo
dářský řiďitel na panství knížete
Loewensteina a v červenci zemřel
její bratr Náhlá smrt její syna
dotkla se jí nesmírně Rodiče
měli potěšení že syn jejich Ri
chard obdržel stálé zaměstnáni
A teď pojednou ve svém povolání
byl rukou zločinnou usmrcen
James Reed poraněn
Pan James Beed vrazil boleni do
kusu leda tak ie se odřel pořádně
Noba mu otekla a bolela jej tak že
nemohl choditl bez berlí Byl v opatro
vání lékařů a používal všeliké linimen
ty i vypotřeboval dva a půl galonu ko
řalky n máčení avšak nespomohlo
nic až počal užívat! Chamberlain's
Pain Balm Tím docílil skoro úplného
vyléčení během jednoho týdne a jest
přesvědčen ie kdyby nebyl používal
tento lék byl by si musel dáti nohu
uříznout Mr Beed jest jedním z čel
ných obchodníků v Glay Court House
ve W Va Pain Balm jest nevyrovná
telným pro vymknutí pomačkaniny a
rheumatism Na prodej ve všech lé
kárnách IPostarejte se
o budoucnost
svých rodin
přistoupením
k roivětvenému
WOODMAN Éí WOBLD
Jenž vyplácl pojistná
pr&vné a rychle
JEDNÁNI V ŘEČI ČESKÉ
Hledají se jednatelé
k zaloíeni novch tábora V f hodné pod
mínky DoplSte o podrobnosti íesky neb anglicky
na vrchuibo velitele
J C ROOT
811 Sheely Block OMAHA NEB
s DonoYKovynii vozy
D0 TEXAS
Vagnero" BolTetoTč spad tqzj a toIié
coUotíoíé T027 1a Tiscli Tlatáci
Nejlepif dráha do viech míst
Kaaua Indiánském iteaí Tezasa
Mexika a na Pacifickém pekreti
Jde přímo do
SaUas FtWorthHiIlsbara
TaxabacfcÍ0Waeo Ttap!
rsltn TarloT CrakíSTÍIla
'-ocVhart Horietta Sas Kára
aQra&ge Denici Alnxado
OUST03 GIIYESTGH MOT
1 sin vxmt
PánSn úřaáníkCa spolkQ
Čřenf (ohchodnO knihy Jav Led?
ers toarnals denní knih jiné
'Se nahotu Pokn-k Taswda
# 1