ZPRÁVY JA1DAWIČWÉ
Telegrafické
Rakous ko' Uhersko — V rakou
kém parlamentu drží pevně pra
vice pohromadě což uvádí Němce
téměř v zuřivost Když minulé
úterý jednalo se o zrufieoí jazyko
výcb nařízení uvítán byl ministr
spravedlnosti Kindhnger spoustou
papírových kulí jež na něho byly
házeny při čemž povstala ve sně
movně Uková vřava konce nema
jící že předseda byl nucen schůzi
rozpuptiti — V Čechách a na Mo
ravě budí všeobecnou pozornost
bouře lidové- o nichž v Německu
panuje domnění že původ svůj
mají nejen ve zrušení jazykových
nařízení nýbrž i v agitacích proti
židovských a výtržníci popichová
ni jsou prý též českými radikály
— V Rakousku zahájeny byly
sbírky ve prospěch zřízení dobro
voloického sboru jenž vyslán
býti měl na pomoc Boerům vláda
však zakázala ustavení se takové
ho sboru dobrovolníků — Při zá
vodech jež odbývány byly mezi
Berlínem a Totisem v Uhrách
zvítězil americký kůřl Miss Ben
ton náležející baronu Sanftovi
Závodní dráha v délce 446 mil
ujeta byla zvítězivším koněm za
1 10 hodin Vítězná cena obnášela
15000 zlatých
Nlmecko" — V minulých dnech
rozšiřovány byly některými fran
couzskými časopisy zprávy že
Francie Rusko a Německo spo
lečně zakročí aby válka Anglie s
Transvaalem byla v nejbližší době
skončena Naproti tomu ohražujf
se německé časopisy že Německo
nemá toho zapotřebí aby do celé
této záležitosti se míchalo takže
zakročí-lí vůbec někdo bude to
pouze Francie ve spojení s Ru
skem — Císař povolal k sobě mi
nulou středu tajemníka admirali
ty dále admirála Tirpitze a mini
stra zahraničoích záležitostí hr
Buelowa s nimiž měl delší pora
du v Postupimi Admirál po té
odjel do Baden Badenu kde nalé
zá se říšský kancléř princ Ho
henlohe aby ho zpravil o výsled
ku porady -— Soud německý opět
se vyznamenal při přelíčení s čle
ny klubu "Nevinných" neboť
sprostil veškeré členy obžaloby
KUal4trnm nhn uoíkorA vil ah v f
spudem spojené krýtí musí vláda
sama — Velitel dobrovolnického
německého sboru v transvaalské
armádě plukovník Schiel jenž
padl Angličanům do rukou zaslal
německému císaři tento telegram:
"Vaše Veličenstvo račiž dobroti
vě vzíti na vědomí žerny na hra
nice se ubírající němečtí dobrovol
níci přislíbili jsme německému
bratrskému kmeni zde že mu za
chováme věrnost v boji i smrti
Litujeme hluboce že politika vy
soké vlády nemůže zakročiti v na
šem zájmu avšak protestujeme
proti loupežnému jednání angli
ckému Německá vojenská věr
nost udrží přátelství jež jednou
Vaše Veličenstvo dalo samo na
jevo"
Anglie — Vláda anglická sou
střeďuje v jižní Aírice neobyčejně
mnoho vojska vzdor tomu že ne
ustále dochází zprávy o velkých
vítězstvích anglického vojska nad
Boery Počínání toto jest politi
ckým kruhům evropským velmi
podezřelé a každý domnívá se Že
Anglie činí tak jedině proto aby
byla chráněna proti Rusku jež
Hnrfliti chce ÚDlné kontrolv nad
Aíganistanem Že tyto kalkulace
evropských politiků jsou pravdě
podobné o tom svědčí také ta
okolnost že do Levantu kde
francouzská eskádra nebyla již po
dvě minulá leta odplulo v těchto
dnech šest bitevních lodí a něko
lik křižáků Pohyb tohoto loď
stva francouzského jest nápadným
a Činí velmi snadným spojení fran
couzského loďstva s loďstvem ru
ským v černém moři jemuž bylo
by velmi snadno proplouti úžinou
Dardanellskou v pádu potřeby —
V parlamentu vzbudil veliké vzru
šení irský vlastenec Michael Da
vitt jenž ve skvostné řeči prote
stoval proti nynějšímu vedení
války Boery a aby dodal tvému
protestu většího důrazu vzdal se
svého místa v poslanecké sněmov
ně S nynějším vedeoím války
není spokojeno též mnoho libe
rálních poslanců kteří dávají na
jevo svou nespokojenost nechtíce
schváliti přijetí rozpočtové předlo
hy Mezí jiným jest též obvifio
" án ministr kolonií Cbamberlain
Že potlačoval telegramy z jižní
Afriky docházející Chamberiaí
novi vytýká se dále že odepřel
konferovat! s Mootaguem Whit
tm transvaalským agentem on
vlak obral u je se nyní tím le
White nikdy o rozmluvil s ním
nežádal — - Rozpočtová předloha
konečně přijata byla ve druhém
čtení 334 hlasy proti 28 hlasům
Rusko — V carské říši odhale
ny byly v těchto dnech ohromné
podvody které páchány byly na
vládě úřadníky námořního odbo
ru Podvody tyto objeveny byly
v Sebastopolu a také bylo již za
tčeno 43 vládních úřadníků kteří
postaveni budou dne 2 prosince
před vojenský soud Mezi uvězně
nými nalézá se též několik vyso
kých námořních důstojníků jakož
i dřívější chéf přístavu velitel Re
litski dále několik vynikajících
konstruktorů a téměř všichni
vrchní inženýři floty v Černém
moři Odhalení toto vzbudilo po
celé říši ohromné zděšení a pro
slýchá se že někteří z obviněných
spáchali raději samovraždu než-li
by vyčkali rozsudku vojenského
soudu poněvadž jest jisto že té
měř všichni budcu zavezeni do
Sibiře Uvěznění zatčených pro
vedl místoadmirál Tyrtov vojen
ský velitel v Černém moři jenž
jest zodpovědným za uvězněné
Tyrtov tvrdí že různé vládní de
partmenty od Sebastopolu až po
Nikolajevsko po dlouhou dobu
tyto Šmejdy prováděly Podvody
spočívaly hlavně v tom že vládě
prodávány byly vojenské a jiné po
třeby organizací spikleaců ' kteří
některé dodávky vůbec ani neod
vedli a za jiné opět přemrštěnou
cenu požadovali — Ruský car
byl operován na mozku a operace
setkala se s úplným výsledkem
Car zdrží se následkem slabosti
ještě nějakou dobu v Německu
načež odebéře se do Petrohradu
Egypť — Z Kahýry dochází
zpráva že khalif prchl ze svého
stanoviště v Jeb-El-Bir V místě
tomto učiněna bude velká přehlíd
ka anglickou kavalerií — Vrch
ním velitelem anglické expedice
proti khalifovi bude lord Kitche
ner jenž poslán byl již do Om-
durmanu
Válka jlbo-africká
Postavení anglické vlády v jižní
Africe stává se den ode dne pová
žlivější a není daleká doba Že
panství jejímu tam učiněn bude
konec Ta četná vítězství jimiž
v telegramech se honosí nejsou
tak veliká soudíme-li dle toho že
president Svobodného státu oranž-
ského vydal proklamaci v níž
prohlašuje že zabírá severní část
Kapské kolonie což ovšem jest
těžkou ranou pro Anglii K tomu
má Anglie ještě ty nesnáze že
kapští Holanďané kteří obývají
tuto zabranou čásť Kapská chá
pou se zbraní ve prospěch Boerů
Tento čin jest prvním příznakem
plemenné války jiho africké jež
ovfrem nemůže věštiti Angličanům
mnoho dobrého pro budoucnost
jinak válka zuří v plném proudu
Do Londýna došla v těchto dnech
zpráva -že Angličané ztratili bě
hem třech dnů celkem 500 vojínů
mezi nimiž jest mnoho důstojní
ků Příčina proč mnoho angli
ckých důstojníků jest zabíjeno
spočívá v tom že Boerové dobře
rozeznávají anglické důstojníky od
prostých vojínů následkem čehož
berou si je na mušku což ovšem
při Boerské střelecké dovednosti
pro Angličany jest osudné Tak
na příklad u Glencoe přišlo o ži
vot ti anglických důstojníků a 31
poddůstojníků u Elanslaagto
padlo 6 důstojníků a 30 bylo jich
raněných Mezi mrtvými nalézají
se 3 plukovníci a 2 kapitáni Z
vynikajících Boerů zabiti byli gen
Ben Viljoen gen Kock a Piet
Jaubert
Velké oddíly vojska boerského
soustřeďují se poblíže Ladysmithu
kde nepochybně svedena bude pří
ští velká bitva jež mnohem bude
krvavější než onen útok na Glen
coe Šarvátky menší jsou sice na
denním pořádku a v jedné z nich
jak anglický tisk ze dne 25 října
oznamuje zabito bylo 13 mužů
93 jich bylo raněno a 3 zmizeli
Dle středeční depeše rozhodnu
ti jsou angličtí velitelové Y'ile a
Wbite udeřiti na oranžské vojsko
jež právě do Natalu dostalo se
průsmykem Tintwa a doufají je
potříti dříve nežli toto bude se
moci spojiti s generálem J Šuber
tem jenž nalézá se vojskem
svým asi 40 mil od jmenovaného
průsmyku Tak ovsem soudí an
gličtí velitelové avšak snadno se
může státí že boerský generál
udělá jim čáru přes počet
Bombardování Maíekingu gen
Cronje-m zahájeno bylo včera
ráno Ženy a děti měly však dosti
Času aby opustily město Hned
f počátku bombardování město
bylo bombami zapáleno a mnoho
domů a koní shořelo
Velitel bíitského vojska u Glen
coe gen Will Penn Symons ze
mřel na ránu již utrpěl si v boji
Symonsovi vjela kule do břicha a
veškeré namáhání lékařské za
chránit! jej bylo marné"
V celém Natalu prohlášeno
bylo stanné právo ' Do Durbanu
přibyl oddíl vojska mezí nímž na
lézá se též oddíl střelců Anglie
vůbec snaží se yšemožně aby v
čase nejkratším pokud možno nej
více vojska do jižní Afriky dopra
vila Dalších 5000 vojínů na
bojiště odpluje mezi 4 a 18 li
stopadem Včera odpoledne zahájen byl
boj nedalekoLadysmithu jejž zahá
jili 3 baterie a 3 batajlony natal
skýchjdobrovolníků Boj rozzuřil se
blíže dráhy Newcastle šest mil od
města a výsledek jeho byl že 51
mužů v angl vojsku bylo zabito
jakož i pluk Glocester Vojsku
tomuto velel gen White
Spisy vyaani natin nttladsin
LeieHntký kovář básefi Svatopluka Ce
oka dle původního v Rakouska skonfl
tkavaného vydinl ČÍU 88 stran Cena
25 centů Do Čech zasýlámo ji se zaru
čením správného dojiti ca rA centů Bé
hem Jednoho roku rozebráno bylo vy
dání prvá uspořádáno druhé americké
vydání
Památky Itských emigrantů Napsai
Tom Čapek 8 9 původními vyobrase
nimi Cena vázané 75 centů
VaUítýn hlstoricko-romantický obra
od Karla Her loše Cena SO centů
DfdieM Attékůf román ve třech dí
lech od Duplesiie Cena 90 centů
Po půlnoci román od Víc Vlčka 480
velkých atran Cena 80 centů
Ntbetpeiné tajemství román z anglické
ho od Chas Reada 231 atran velkého
formátu Cena 40 centů
Elba a Waterloo historický román od
P Stolle 329 stran velkého formátu
Cena 60 centů
Rukopisy Králodvorský a Zelenohorský
se snímkem několika liatů prvnějšího
poutavou přednáškou o nich od p J A
Oliveriusa obsahuje 144 atran Cena 25c
Tajemství tlofinu na Porter Squarů
Napsal B C Farjeoni přeloženo z an
glíciny 240 stran velkého formátu Ce
aa 40 centů
Bkolnl tdkony v Kebraace Zčeštil Jas
Rosický Cena 50 cent
Ifstý MonU Kritt$ napsal Jul Verne
bsahuja 570 stran cena 75 centů
Veinů tid velký román věhlasného ro
manopisce Éugena Sue 1218 atran pou
le $100
Tajemní hrad Karpatech román od
Vernea 170 stran cena 20 centů
Chrám Matky Boil 9 PaHU čili Esme
ralda spanilé děvče cikánské Román
světoznámého spisovatele Viktora Hugo
Obsahuje 513 stran cena 50 centů
Osudnou stopou poutavý román od Em
Gaborisna Obsahuje 415 atran cena
85 centů
Děti kapitána Oranta jeden z největ
ifch a nej poutavějších románů Julia
Vernea Zaujímá 721 síran cena 60c
V čitích sluibáeh povídka z dějin če
skych od Aloise Jiráska Cítá 250 stran
ceaa 20 centů
Msti proudy histtický román z dějin
českých od Aloise Jiráska Obsahuje
18 stran cena 60 centů
Bílá Bóra aneb tři léta z třiceti histo
rický tomán z dějin českých za války tři
cetileté od Lud Rellstaba Cítá 1536
stran cena $100
Moderní otroci Velepoutavý román
od B V Backlander a Obsahuje 1126
Stran pěkného formátu Cena 75c
Nově tajnosti paHlski Román od Pod
son du Terrail I řásť románu: "V saloně
a na gale jích" Čitá 608 atran cena 50c
Klub srdcových kluků Román od Pod
son du Terrail IL samostatná čásf vftak
zároveň pokračování románu "V saloně
a na galejlch" Čítá 443 stran cena 85c
HHínA Turkynl Román od Ponsoo du
Terrail Třetí samostatná část vsak zá
rove B pokračování románu "V aaloně s
na galetfch'' Obsahuje 448 atran cena
85 centů
Rocambolo Román od Ponaon du Ter
rail Samostatná čtvrtá část vsak xárovei
pokračováni románu "V saloně a na gale
Jích" Obsahuje 694 strany Cena 50c
Knihkupectví Pokroku Západu
Máme na sklade velké množktví špi
tu zábavných a poučných e všech
' ložných oborů Divadelní apisy má
me všechny jcí jsou k dostáuí v růs
tiých abírkách Piíto ai o aeznam a
obdržíte jej zdarma Adrenujte jeJno
1-:íe l-V-ok Západu
Omaha Met
Lešetinský kováf
Pí cd několika lety vydioa byla
Praze úchvatná výpravna oáaefl Svato
pluka Čecha "Le&etínaký kovář" LI
Ceno v nt otrými tahy ponímčován
českých dédin cizozemskými fabrikan
ty a vřeli láaka lidu čeakého L řcí
otcQ svých Lcietínaký kovář vior
pravého Čecha vzdoruje anahátn pv
nřclovacím a zaplatí vzdor avfij živo
tem neboť sa ponémčovately atojí mo
cné rameno "zákona a spravedlnosti"
Báaea psaná v slohu lehkém a přece
ochvatně zajímavém spúaobiia veliký
rozruch Viak ten trval na kratcel
Vlála ji skonfiskofúla! Jen něco mále
výfuku před konfiskací rozprodaných
přUlomezl lid Jsouce přesvědčeni
le přijdem vatříc přání každého milov
níka ušlechtilé četby vydali jame se
svolením spisovatele báae3 tuto v
plném zněni konfiskovaného vydání
A v očekávání tom jame ae nemýlili
tičhem pr íboroku rozebráno prvé vy
dání skrovné ovšem a uspořádali jíme
vydání druhé v mnohem lepU a doko
nalejaf ípraví a vřtiíni formáte nei
bylo prvé Biaea tvoří kniha o 88
stranách a prodáváme ji po 2-Sct Do
Cech ae zaručením ca SOc z druhého
vvdání (ana kniha valní Wlii) aa 65ct
Kdortáni za botové
Pokrok Upadá
CHauakaw Mek
SOUTH OMAHA
— Na poště south-omažské ae
převažují také již po tři týdny
všecky zásilky poštovní V jednom
dnu prošlo poštou onou 174 liber
psaní vládních dopisů a listin z
nichž se poštovné neplatí bylo
41 liber a ostatních zásilek mimo
novin 766 liber' Celkem prošlo
v jediném dnu poštou south-omaž-skou
všech zásilek 1567
— Pojišťovací jednatelé vyše
třili ztrátu způsobenou ohněm
v Armourově nakladárně minulé
soboty a odhadli ji na J5 5 00 jen na
budově Prohořelá střecha byla
již zase opravena a náhrada na
zboží se ještě odhaduje '
— Lepší příležitosti nenajdete
nikdo jenž chce nabýti domova
než nabízí £ S Rood South
Omaha
— Ve Swiftovu masném závo
du se nyní také zabíjí množství
drůbeže Každodenně se tu spra
cuje 1 500 až 2000 kuřat a jedna
telově probíhají všecky okresy
aby dostatečné množství drůbeže
nakoupili pro závod ten Také
na ostrovy Sandwichské mádoda-
ti firma Swiftova 40 posad živé
drůbeže V Trentonu Mo kou
pila drůbežnickou farmu Lighue
rovu aby mohla vyhověti všem
objednávkám jež na drůbež má
— Školní superintendent Wolf
se přičiSuje všemožně o to aby v
So Omaze byla zařízena od i li
stopadu večerní škola Žádost o
zařízení její byla již podepsána asi
od 30 mladíků kteří ve ďne pra
cují a večer by si přáli choditi do
koly Školní rada jest tomu na
kloněna a povolí večerní školu
bez zdráháni pakli se o to přihlá
sí dostatečný počet těch již by
školu navštčvovati chtěli
— Navštivte E S Rood Glas
gow Block South Omaha a pře
svědčte se jak snadno nabydete
domova
— Na skladišti Armourovu po
kročila stavba na východní straně
již ku přízemí a tesaři jsou za
městnáni kladením trámců na po
dlahy Na jižní straně se však
ještě pracuje na dělání základů
do nichž jehly budou vráženy te-
prvé v tomto týdau
a — Stoka od školy Brown Park-
ské v délce 3500 stop byla již do
končena Nyní bude celá budo
va školní opatřena důkladným
rourovodem tak aby veškerá ne
čistota sváděna býti mohla do ka
nálu Obyvatelé podél RaHroad
ave mohou do stoky té sváděti
splachy z domů svých za nepatrný
poplatek jejž školní rady určí
Tím se obci vrátí značná Část ná
kladu na stoku
— Proč platiti nájem když mů
žete koupit si domov skoro na ty
též splátky E S Rood jednatel
pozemkový
— V úterý byla podepsána
smlouva s bratřím i Cashovými na
vyrovnání ulice O od 24 do 26 a
na vyrovnání 21 od Q po S ulici
Práce ta bude vyžadovati náklad
asi $3700 neb kontraktoři obdrží
12 centů od krychlového yardu
odklizené země
— Tajemník zemědělství vydal
dovolení aby dobytek z Texasu
se mohl zasýlatt na sever již od 1
listopadu aniž by musel býti
držen v karanténě Následkem
toho se očekává značná zásilka
dobytka texaského do jatek south
omažských a činějf se přípravy k
držení dobytka toho zvláště oddě
leného by tak obava nákazy byla
odstraněna
— Skvělý výroční ples při
němž účinkovali bude uniová ka
pela p FraSka uspořádá dámský
sbor Court Svornost číslo 192
Neodvislých Lesníků v sobotu
dne 11 listopadu v síni Fraňkově
na 2 o a S ulici Kolem půl noci
udíleny budou hostům chutné zá
kusky a jinak o zábavu jich bude
postaráno Vstupné propána $1
za který obdrží 20 známek na ob
čerstvení: V úctě všechny pří
znivce aboru zve Výbor
— John Áietcalf vozka z Oma
hy byl zatčen v South Omaze pro
trýznění zvířat Měl malého ne
mocného koníka zapřaŽenébo do
velikého vozu a pral do ubohého
zvířete nemilosrdně když nemo
hlo s místa Nyní sedí v šatlavě
a koník jeho je ošetřován ve stáji
Brewerově Na trýznění zvířat
jest ve státu Nebrasce vypsána
pokuta od 1 do I50
Biďto tfáí
a nlívejte Cbamberlainův lét proU
kolice choleře a průjmu vlen bole
tem iaiodkn a veškerým nepravidel
iMMtMn vnitřností Vyléčí vidy
Zprávy spolkové
Tábor Columbus řís 69 WOW
Oznamuji Vám bratří že cvičí
cí odbor oď Alpha Camp Číslo I
navštíví náš tábor dne 31 t m
ve spolkové síni u pana Jos Kle
pětky 13 a Williams ul Chcete-li
se dobře pobavit dostavte se
Fr J Fitle klerk
Tel Jed Soksl
výbor ku pořádání bazaru nechť
se dostaví příští úterý večer do
Sokolovny Přítomnst starého
výboru vítána
Emil Čermák před
1 Kvetoucí jabloS stojí na far
mě p J Valečky v townu Mont
peller Wis a na farmě p M
Kostky v Cascu nejen že jabloň
kvete nýbrž má i druhá malinká
jablka
Předplácejte svým přátelům neb
známým do Čech Hospodáře) stoji
pouze $150 ročně
Z Hlavní Úřadovny Záp Česko
bratrské Jednoty
Ctěným řádům ZČBT tímto
se v známost uvádí Že dne 1 li-
topadu 1899 bude do lednotv
opětně uveden nový řád a sice
Svatopluk Cech" číslo 76 v Mil-
ligan Ňebraska Veškeré donisv
neb blahopřání řádu tomu buďtež
:asílány na organisátora jmenova
ného řádu A V Kouba Milligan
Nebraska 2
Josef ' Žbánek Alois Bláha
před Hl Úř Z Č B J taj Hl ÚrZ Č B J
1-H-I-H"H"!-I-I"I"I"1"1"I-1"Í"1 I H-l-M-
ZAstěrliový f
PL-ES
uspofada
Spolek sv Ludmily č 46
ťr 7 25 JLi
v úterý 21 listopadu W
V SÍNI p J W HROCHA
VSTUPNÉ OSOBA 25c
Kaidá dáma Jest iidána pHnésti s se-
bou ústřižek zástěrky v obálce
K hojné návítívě r detě tve
Pořádající výbor !
M-H-I M"I"M-M"I 'M"M"M--H-M'
Peníze!
Peníze!
Každf kdo má Denlze nfole si dnlista abv
dostal nejlepll úroky a nejleplí jistotu tako
vou Jistotu kterou lze vidět nes se penise
pujci naprou tomu ten ao se once peníze
vydlužít na majetek oviem ptaje si Je na
mírné úroky Kdys se mohou setkali a domlu
vit! ten kdo peníze má a tím kao je notřebu-
1e Je obe um vyhověno V mně se p&Jiky ta
ové proatFedkuJf a proto vfiichnl kdož chtí
penlza p61řlt na dobrou Jistotu aneb se vy
dlužit nechť se u mne přihlásí
Louis Berka
894 New York Life Bld Omaha
W G SL0ANE & CO
obchodnici a
v lisle 407 09 411 sev 88 ulloe
South Omaba
jsjbb Telefon
Zboti se prodává dle libosti buď za hotov
aeb na splátky 41tf
C H Brewer & Co
pohrobníci a pfijčovatelé koní
130-428 sev Sb ol 80 Omaha Neb
tf Bjanfc Telefon lísloSO
11114 n Žižka
Krásné dva litografuvané ob'arj
Představující české velikán Husa a
Ziku hodící ae pro apokové a veřejné
místnosti jakoí i pro rodiny máme
ny n na skladě Prodáváme je oba po
f 100 aneb co prémii k Pok Západu aa
doplatek 50c Pokrok Západu
Omaha Neb
FRANK E BL1S9
f C BUSU
prooavaí
prodavač novts dobytka I
Kterýkoliv s nich pracuje
komisionář se
2J0 New Exchange Building
VSemozná péře věnuje se vtem áylkánil I
zalatlam PriwB Vateleiit uctivě ládáns
Trtní ceny na puUdáoi
li
Vmámmňm CVtk—k K4mta MaiÍTim
1 4 -
éplaýai oka)Mlai a asatoaM J svMoaia odaoroaeeU
1 aa aaaa a sa aa aa aa aa aa aa aa aa mm aa aa U
Pain-Killer
IPEIinV DAVI8
Jistý a betpeíný lék v kaídém
případu neduhů břiinleh fvtt
f
Pain-Killer
To Jest rozhodni pravdou a ne
lze na toklágtl dosti důrazu
v'
J jednoduchý bezpečný a rycfa
J - le působící v případech
i Ml kašle rermatísmn
] kolíky nastuzení neuraze
1 nrfiimn i™ tinlRtil iúl
DVĚ VELKOSTI 25e a SOc
Mljte jej u sebe Střežte se ná
podobeni Kupujte pouze pra
vý — Perry Davis
~" a prodej viude
Úmrtí a díkůvzdání
Tímto sděluleme naSlm přátelům a
známým truchlivou zprávu ze naše
milovaná dceruška
MARIE SOVA
zemřela po čtrnáctidenní těžké nemoct
dne 20 října 1899 ve stáři 16 měsieft vy
rvána takto byvši navždy našeho ná
ruči V žalu našem nemůžeme opome
nouti vzdáti svá nejsrdeěnějii díky
Sborn Háj Lilie íísloíWO aSbori
Nebrasgká Lípa íís 183 W O W za
darováni krásných věneft Vel Pána
Vránkovlza dojemnou řeč v kostele a
všem těm přátelům a známým kteří
drahou a milovanou dcerušku k po
slednímu odpočinku dne 82 října na
Katolický hřbitov doprovodili aneb
celnými projevy soustrast svoji nám
na Jevo dali
Zaplať Pán Bfih
Frantliek a Anna Sova
truchlící rodíte
Oznámení úmrtí a MnM
Všem přátelům a známým uvi
díme tímto v známost truchlivou
zprávu že náš milovaný synáček
Alois Maxmilián Blatný
rozloučil ae a tímto světem v sobo
tu ráno dne 21 října '99 v stáři 11
měsíců a 20 dnů Narozen byl v
Bruno Neb dne 31 října 1898 a
pohřben na hřbitově v Linwood
v neděli 22 řfjna '99 za hojného
účastenství přátel a známých 1
Srdečné díky vzdáváme tímto
všem přátelům kteří jakýmkoliv
způsobem soustrast svou nám na
jevo dali a v zármutku naSem nás
potěšili Zvláštni díky platiž všem
sokolům dále hudebníkům a vůbec
všem kteří našeho milovaného sy
náčka k poslednímu odpočinku do-
Íyrovodili a neobtěžovali si tak da
ekou cestu yážiti Vřelý dík téi
našemu otci a sokolu p V A
Proškovcovi za dojemnou řeč jak
v domě smutku tak i na hřbitově
dále všem družičkám a mládencům
za jich ochotu při pohřbu
Václav a Marie Blatný rodiče
Anton bratr Antika sestra
BRUNO NEB 25 října 1899
Jak známo každý náš odběra
tel má tištěno při svém jménu na
adrese den měsíc a rok aneb čí
slo a ročník do kteréhož má před
placeno a kvitujeme všechny po
obdržení předplatného Jest zcela
přirozeno že každý odběratel po
odeslání předplatného očekává
nejdéle do 14 dnu aby kvitováni
bylo opraveno což jest mu důka
zem že jsme předplatné obdrželi
Proto jest žádoucno aby páni jed
natelé nám v zápětí po obdrženi
předplatného od odběratelů příjem
oznámili třeba poštovním lístkem
tak abychom kvitovati trohlL
Když se tak neděje působí ta
někdy nepříjemnosti neboť odbě
ratelé když předplatili a neobjeví
se oprava jejich kvitování v zápě
tí někdy domnívají se že před
platné nebylo nám oznámeno neb
odvedeno Když páni jednatelé
říditi se budou dle tohoto poky
nutí ušetří sebe i nás mnohýck
nepříjemností
Vyd Pokroku Západu
Hospodáře a Knih Am
J09BUSS
prod ovcí a gen mu z
1 H BLItiti prodavač dobvei
v aájma svých zákazníka
živým dobytkem
South Omaha Nebraska
FranL Welmann vSeonecn v Oolfaj Ooí
známý co řádný a Svědomitý mat s ochoto
' I obaiouii krajany v teti teak
PSACÍ STROJE i
mtm avnl MthrtMi Botřrnoa v kaiděn
obchnďě a motno Hel te v kaldáa zaměstná
nu kde ae vW pito PH koupi pa ibo stroje
dlužno pHhlfietl hlavně k JedBodochosU a do-
konakwtl sřiseol neboř to taroěa trrsnll-
TMt V těchto ohkdffrh antt Jakýcfakollvěk
líných Jest aepedUilt5lný
Plit tá o popUaý kataloc a
Uíitct Trjžiriícr l Ks Ci i
2Tw Tezk Citar a CiiuM m I
DeMSBOT Osad StTOi 1U 0 BHk tokl
