2
Pokrok západu
Cesta k dílo
i A CHlverlue
Chicago 5 října 1899
Dne 10 září t r jsem Vám za
slal svůj dopis "Na urovnání ce
sty k dílu" ve kterémž jsem ohlá
sil že poukáži na jakési cesty a
prostředky dle kterýchž bychom
zde ve Spojených Státech co Če
chové mohli dosíci jakéhosi kloud
ého střediska duševního pro ří
zení našich záležitostí národních v
této zemi A jelikož jsem to neči
nil hned bez průtahu jelikož jsem
od té doby nechal uplynouti ce
lých 35 dnů věnovali jste mně
(zajisté Že omylem co jakémusi
"Argusovi") několik poznámek
nutkavých kteréž mně valně neli
chotí Zejeť z nich trochu potu
telný posměšek že ustavičně jen
slibuji jakési takové myšlécky ale
že jsem je nikdy nepodal ač mi
prý nebylo v tom nikdy bráněno a
ač by jim každý časopis náš byl
dal zajistě rád žádoucího místa
Nu ctěuí přátelé nic nedělá
jsem již trochu stár a proti tako
vým "šťulcům" dosti otužilým
než abych ty mně ještě zbývající
snad hodiny života marnil z by teč
nými obranami proti takovým po
známkám při nichž arci vždy jen
ta aktivní redakce má pravdu co
zatím světla dohasínající nebo
zhaslá ji nikdy míti nebudou!
Proto Vám zde tedy jen tolik po
dotknu že jsem následkem jistých
velmi rozsáhlých změn ve své do
mácnosti za celých těch pěti týdnů
vůbec ani řádečku nenapsal an
bych byl pro to musel vyhledati
cizí kalamář cizí stůl a cizé pero
což ale jest pro širší veřejnost na
ší docela lhostejným Moje 'mlče
ní' mi tudíž bylo vnuceno okol
nostmi a nikoliv z jakýchsi nedo
statků původního materiálu Však
abych ty Vaše zlomyslné domněn
ky ještě lépe a ještě důkladněji od
byl změním trochu svůj úmysl a
na místo nového psaní Vám tuto
zasílám něco jii před festi léty na
psaného tak abyste viděli že jsem
neváhal po 35 dnů ze žádné du
ševní nouze A kdybyste snad
nevěřili že to jest pojednání tak
staré dosvědčí Vám to zde pan
Dr Habenicht an to měl před
dvěma roky v rukou na svoje do
žádání
Pamatuje se ještě pan Rosický
na onen den při zasedání Národ
ního Výboru zde v Chicagu (ta
ším že roku 1893 když mne vý
bor ten vyzval abych se před jeho
fórum dostavil a tam své námitky
proti jeho existenci ospravedlnil?
Zajistě že ano an byl jeho (tu
ším) tajemníkem Já tehdy v prv
gím okamžiku tQfio překvapení
šícé svolil že še tam dostavím
druhého dne ale po přehlídce
jmén mnohých tam zasedavších
"soudců" a po uvážení mnohých
okolností podezřelých jsem určil
jinak Na místo vyhovění tomu
kromobyčejnému půhonu jsem je
ště pozdě večer napsal svou my
šlénku o tom na papír a vyhledav
časně ráno tajemníka pana Rosi
ckého v jeho bytu u pana Víšy
nabízel jsem mu rukopis ten k
přečteni ve schůzi na místo osobni
přítomnosti své což on však uči
niti rozhodně zamítnul
Tak mi onen rukopis (zajistě
jen kvapně psaný) zůstal v rukou
a nebýti těchto Vašich poznámek
byl by zůstal i dále makulaturou
však nyní myslím je právě tak
dobrý jako každé pojednávání no
vé n kromě zastaralosti svého
úvodu má vždy ještě tu samou
Dlatnost Očekávám tedy ctění
pánové že spisek ten podáte své
mu čtenářstvu a že pak mi povíte
v čem kde moje názory o tom
předmětu veledůležitém byly a ne
bo jsou bludnými Jsouť v tom
na každý pád dosti pozoruhodné
důvodv o chybách všech našich
pokusův předcbázevších jakož
nárysy vhodných krokův pro bu
doucnost aby se na tom základě
rozvinula nová žádoucí činnosti
Konečně pak Vás musím také i
na to upozornili že nemám za ta
kovéto práce žádný plat a že tudíž
jsem oproti kritikám nebposkleb
kůtn aktivních pp redaktorů v ne
výhodě Lid náš si zde v Americe
vydržuje pro svojí duševní působ
nost celé koov redaktorů kteří z
toho dobře těží při vábné příleži
ti moci o všem pohodlně jako
soudci rozhodovati: proč tedy na
tyto není naléháno aby vydával
našemu lida žádoucí zář na cestu?
Kdyby bylí věnovali jen tisící díl
toho tvého času a papíru jei obe
tovali zbytečnémc vyvádění svých
čtenářů s drápův 'kněžourů' atd
na rozlonskávání právě této naší
otisky národní bylo by to vyne
Jo mnohem více krásného ovoce
lan A Oiiveria
NOVINKY Z ČECH
Pftvodel lafomaoe od zpravodaj "Polt ttp'
Not ministerstvo Intriky dvorské Noví
mlnlHtHixKa Hmts ntmecit cnui rou
Německý hlas o nimeckém řáděni v Ka
keusku - České Plány — Droboty: NSm
cbm v Budějovicích sklaplo Suiís
V Praze 4 října 1899
Nové ministerstvo Řiditelem
eho ačchef se jmenuje hr Clary-
Aldringen je dr Koerber Tento
nový minister vnitra jest osobnost
u dvora velmi oblíbená Za Ba
dena byl z ministerstva obchodu
povolán jakožto první sekční chef
do ministerstva vnitřních záležito
stí a spravoval za Gautsche mini
sterstvo obchodu Co tehdá pro-
saditi nemohl jest nyní povolán
provésti: zrušení jazykových na
řízení Jemu přidělen také hlavní
úkol při sestavení jazykového zá
kona který hned v první schůzi
poslanecké sněmovny bude před
ložen Tedy Koerber je náš ne
přítel že? — Náčelník nového
ministerstva hr Clary-Aldringen
nenáleží vlastně k žádné straně
ani ke stranám bývalé německé
opposice ani ke katolické straně
lidové Smýšleni jeho je silně
konservativní avšak uznává upří
mně práva německého národa na
příslušný vliv na správu státu
To stačí — Nový ministr spra
vedlnosti rytíř Kindinger jest v
politickém životě novým člově
kem Avšak dlužno připomenouti
že se co nejlépe osvědčil v Terstu
kdež jeho postavení vyžadovalo
zvláštního taktu proti Slovanům!
— Nový správce ministerstva fi
nancí odborný přednosta rytíř
Kniaziolucki byl jediný úřadník
finančního ministerstva který od
hodlanost projevil vydati vyrov
nací nařízení jež se týkají kon
sumních daní kteráž tvořila část
Kaizlova vyrovnání s Uherskem
pomocí § 14 On považuje se za
stoupence politického směru pol
ského klubu Jeho úřadnická
karriera přivedla ho rychle do
výše Před několika léty byl ještě
právnickým konsulentem u vídeH
ské Pozemkové banky když se
stal BiliSski presidentem státních
drah povolal jej za přednostu
presidiální kanceláře a když BiliS
ski ministrem financí byl jmeno
ván učinil ho v téže hodnosti
dvorním radou Za Kaizla učiněn
byl odborným přednostou Jediný
to člověk trochu slovanský tedy
— Správce ministerstva vyučová
ní odborný přednosta ryt Hartel
byl jakožto rektor víde&ské uni
versity členem dolnorakouského
sněmu a hlasoval zde vždycky se
stranou ústavověrnou Je nyní
(leněni panské sněmovny a náleží
ke skuDÍně ústaváckých lordů
Hartel je rozhodný stranaík Bý
val také v řiditelstvu německého
Schulvereinu — Je tedy správa
rakouského školství teď v rukou
přesně německých — Správce
ministerstva obchodu odborný
přednosta dr Stibral je muž ry
chlé karriery jako Kniaziolucki
Avšak pravi se o něm že jeho
rychlý postup byl odůvodněn od
bornými vědomostmi On byl
hlavním spolupracovníkem mar
kýze Bacquehema při uzavírání
obchodních smluv Politický
směr dra Stibrala ie "dobře cen
tralisticky smýšlející úřadník" To
stačí — Správce ministerstva pro
Halič dr Kazimír rytíř Chledow-
ski bylr 1881 od finanční proku
ratury v Krakově povolán do mi
nisterského praesidia kdež byl
posléze dvorním radou Je zaám
jakožto polský spisovatel a nada
ný novellista Jeho obor činnosti
našich zájmů se netýká — Nuže
toto je naše nové ministerstvo
Nahoře tedy obrat v levo — v ná
rodě našem proto: do opposice! !
Intriky dvorské mají na převratu
který se stal lví podíl Celek řídí
— také Polák — hr Goluchovski
a s ním Němci okolo císaře kteří
stopují každý i nepatrný záchvěv
u dvora Národní odpůrcové naši
byli i v dobách kdy obstrukce če
lila přímo proti existenci státu ba
dorážela ještě výše o všem dopo
drobna zpraveni a tím dá se vy
světliti ovšem mnoho Tu jeví se
teprve co znamená míti na své
straně horlivé pomocníky při dvo
ře v armádě a v byrokracii vyni
kající Manévry Zákupské jak
jsme psali dali také dosti příleži
tosti k akci levičáků A tak šlo
to hravě Tbuo a Češ: byli v ne-
miiosti hned — ba i Poláci Není
tajností a pěkně dvorskou politika
illustruje audience Javorskébo
Bilinského n císaře ' Císař pravil
oběma (chtěje jicb získat! k odtr
žení od Cechů): 'Očekávám ie
mi Polici nebudou dělat obtíží!1'
Císař vyzval polské vůdce aby
na svůj klub konejšiví působili
načet lavorski odpověděl ie ae
osobní vůli mocnářově podrobuje
že však bude musit příští vládě
dělat opposici Na to se císař
obrátil a odešel do svého kabine
tu Mezi Javorským a BiliOskýra
je zásadní spor a stoupenci obou
těchto pánů v polském klubu
budou prý se musit rozhodnouti
buď pro "císařskou politiku nebo
pro odboj"
Nová ministerská smis jest dle
toho dosti zbědovaná A jak s
těží sehnaná! Potají se tu vypra
vuje kterak nikdo ďo ministerstva
nechtěl kterak na příklad do po
slední chvíle nebylo možno obsta
rat úřad finanční a jak zase sám
císař musel pohnouti vyhlédnuté
osoby k přijatí porteíeuillu Ba i
nenáviděný Kaizl v pravou chvíli
zatlačil Bloudek proč nenechal
váznout káru která má jet přes
jeho hlavu? Proč neodmítl radu
jako odmítl skoncování vyrovna
cích předloh? A takovéto mi
nisterstvo má nyní Rakousko spa
sit Ale pozor! Malým veli
kánům a chudým duchem se unás
daří A tak povedený kabinet
Claryho nás může dlouho
těšit!
Nlmtcká chut roste Kulhavý
Wolf sotva se jehla politická od
klonila v levo už má nové poža
davky A v této snaze má po
mocníka dr Scheichera Vizme
co oba dnes už chtí Wolf: Žádá
aby se Němcům daly záruky a to
formou nejzávaznější: trůnní řečí
že 1 vyrovnání bude provedeno
jenom v té formě ve které bude
parlamentem schváleno 2 že ni
kdy již nebude zneužito § 14 aby
se porušila ústavní práva a 3 Že
podán bude jazykový zákon jenž
obsahovat! bude způsobem jas
ným a nepochybným uznání něm
činy jako státního jazyka a zaji
štění tak zvaného německého úze
mí Němci by před celým světem
stáli tu jako napálení lidé kdyby
neprokoukli nynější průhledný
plán Delegace musí prý býti
Němcům odkoupeny Cenu usta
noví prý oni sami ale zrušení ja
zykových výnosů může býti této
ceny jenom malou splátkou A
Scheicher chce: že severní část
království českého se oddělí a
dostane samostatné jméno něme
cké tolikéž oddělí se jižní něme
cká část a přidá se k Dolním Ra
kousům německá část Šumavy
pak k Horním Rakousům Vnitřek
ať náleží Čechům A 'to je také
"vážný" politik Nu tak vládo
dělej Děti které jsi zmlsala
a zhýčkala řvou ty otrok posle
chni A ne-li — vari Hezky
to začíaáže? O s Němci je čestné
pojednání! —
Nfmecký hlas o německých ny
nějších politicích 'Bresl Zeitung'
píše doslova: "My říští Němci
nemáme nijaké příčiny abychom
se chlubili svými bratry v Rakou
sku Jsouť mezi těmito bratry
živlové jejichž ohyzdné rabiátství
má v sobě cosi indiánského a je
jichž potrhlá přepjatost musí nás
naplSovati studem že klidný a
rozvážný duch německý může vy
háněti takovéto přímo ostudné
pupence Děkujeme za všelikou
jak vnitřní tak vnější pospolitost s
těmito v blázinci nezavřenými Ší
lenci"—
české plány dává Částečně situa
ce a proto jsme se o nicn předem
zmínili již Co stane se zevrub
ně nelze jistiti napřed Tolik víme
už dnes že český lid žádati bude
aby zjednali mu zástupci jeho za
zrušení jazykových nařízení za
každou cenu plnon satisfakci Za
Beusta mohli českému lvu vyrvati
čeho se mu dostalo a potom zasy
pati jej ke všemu ještě posměchem
Avšak tentokráte se tak nestane
V této věci nedají si čeští poslanci
v ničem předpisovati ani svými
spojenci na pravici Poslanci
čeští nedají se klamati též chlá
cholením že nynějšímu stavu bude
brzy učiněn konec a za nedlouhou
dobu že státi budeme opětně před
obratem Tak jak jsme již v mě
síci dubnu předpověděli příští br
Claryho tak předpovídáme dnes
kabinetu úřadnickému trvání dosti
dlouhé nastaoe-li pak změna
máme za to že čeiiti bude spíše
proti nám nežli proti našim od
půrcům Avšak to nás nezmalc-
myslní Na konec zlomí se o náš
odbor nejprudší germánský vztek
poněvadž nijak nedá se odčinili
faktum že trvale nemůže míti
nadvládu 8 millionů lidu nad 16
milliony Kdyby Slované v říši
této podali si ruce a pevný utvoři
li kruh vysmáli by se mohli něme
ckému souročenstvL Družina ta
čeliti může Čechům Polákům
Slovincům a Chorvatům každému
tonuto národa zvláště ale nikoli
spojeným Na koaec ale plece
pronikne slovanská solidarita a
potom teprve ukáže se že v Ra
kousku dá se velmi dobře vlád
nouti ne proti Němcům ale po
případě bez nich —
Nlmcům v Budljovictch sklaplo
Vypověděli po zvolení prince B
Švarcenberka za poslance budějo
vického asi 20 Čechů z Budějovic
ale hejtmanství rozhodnutí to
zrušilo
Leč trvalo to -skoro
rok!
Pohoda
Krásný podzim Dny
ale noci vlhké mlhavé
Teď rostou houby Je
slunečné
deštivé
jicb jako resolucí proti nové vládě
Na ty jsme kubíci uvidíme alejak
to půjde s opposici Jest-li pak
bychom dovedli nekouřit nepít
piva nesladit kávu pro vlasť? Či
už nejsme ti staří Češi? V Plzni
začínají kravaly pouliční Však
dnes už dost Pozdrav!
— ica
Z ČESKÝCH VLASTÍ
Pomník Petru Fastrovi Na hřbi
tově v Břevnově u Prahy odpočívá
od r 1868 takřka zapomenut Petr
Fastr který svou srdnatostí způ
sobil v roce 1848 památnou schůzi
v lázních svatováclavských a jenž
ve vážných letech padesátých pa
třil mezi vynikající národní pra
covníky v Praze kde Vedl živnost
hostinskou a kavárničkou Ú
střední jednota "Hostimil" vzpo
mněla na zásluhy tohoto vlastence
a uctila památku jeho postavením
důstojného náhrobku Pomník
byl na hřbitově břevnovském od
halen v neděli dne 1 října za ve
liké účasti spolků a obecenstva
O působení a zásluhách Fastro-
vých promluvil
Utopil se %e
přistiženi byli
poslanec Hořica
strachu Onehdy
Četníky dva mladí
muži kteří bez povolení chytali u
Troje nedaleko Prahy do čeřenu
ryby Postiženi odhodili náčiní
do vody a dali se na útěk Jeden
z nich na zvolání četnictva aby
zůstal stát uposlechl kdežto dru
hý uprchl do lesíka Byl to 28
letý dělník Jos Macháček z Troje
a nikomu by ani nenapadlo že ta
kový statný muž bude si událost
bráti tak k srdci a že ze strachu
před jejími následky si zoufá
Když se dlouho domů nevracel
šli jej domácí lidé hledat a teprve
k večeru nalezli jeho mrtvolu za
chycenou v proutinách ve Vltavě
za Trojí
Poiár zavinM díttem Ve
Vyšném u Čes Krumlova vypukl
před 14 dny oheB který šíře se
rychle v brzku zachvátil veškerý
majetek hospodáře Jana Kitry
Požár byl za nezjištěných dosud
okolností zaviněn malým dítětem
v obydelním stavení kteréž úplně
vyhořelo odtud rozšířil se oheň
na stodolu chlévystáje a přístav
ky domkáře Klampila a zničil vše
téměř do základů Shořela celá
letošní úroda hospodářské náčiní
a nábytek mimo to padlo za oběť
požáru několik kusů hovězího a
veDřovébo dobytka několik koz a
veliký počet drůbeže Skoda činí
- w
přes 7000 zl a jest kryta jenom
částečně skrevným pojištěním
Z kruhů vídeckých a umfleckých
Vynikající člen strany svobodo
myslné prof Tilšer pracuje na
epochálním díle v oboru filologi
ckém Tilšer podjal se totiž úko
lu sestavití mezinárodní dorozu
mívací řeč která zvláště učenému
světu byla by neocenitelným do
brodinim Jak ujišťují osoby
bezprostředně prof Tilšrovi bií
zké způsobí jeho vynález pravou
revoluci v učených kruzích všech
národů
Neítlstl na neltlstt Mlynář
Lupěném pořídil si místo mlecí:
kamenů válce Při první zkoušce
zachycen tovaryš řemenem jejž
chtěl postrčiti — a utržen mu pa
lec a ruka poebroumána Mlynář
zajel s ním k lékařovi do Záhřeba
Poněvadž však tovaryš cítil velké
bolesti na zpáteční cestě prosil
mlynáře aby jej zavezl na Míre v
k člověku jenž bojí zlámaniny
člověk onen jim řadil by jeli do
olomoucké nemocnice Jeli tedy
z Mírová v noci zpět Na cestě
se splašili koně vůz převržen
když mlynář se trochu vzpamato
val a tovaryšovi pomoci chtěl
shledal jej mrtvého pod povozem
Tovaryš byl svobodný
Smrt mltknuttm tmijt Asi před
třemi nedělemi sbírala v lesích li
lovských houby Kateřina Křížovi
m m _ w _ a
t Kudoiiova mama iisionose du
dějovického a při tom uštknuta
byla náhle zmijí do pravé ruky
Křížovi x počátku rány si nevší
mala a ani lékař nesbledával ne
bezpečí Později viak najednou
počala Křížové ruka rychle otéka
ti uštkouté místo nabíhalo a mo
dralo a proces ten rychle se ŠÍIiL
Zavolán lékař rudolfovský jenž
však ženě nepomohl Nebohá
žena po dlouhém utrpení otravou
krve skonala
Místo léku jed V českých Bu
dějovicích roznemohl se se onehdy
hostinský F K Byl [povolán k
němu lékař jenž předepsal mu
ék posláno s napsaným recep
tem do lékárny kde lék připravili
nemocnému donesli Nemocný
však po požití asi sedmi kapek
pocítil kruté bolesti Na rychlo
přivolaný lékař MUDr Tůma
konstatoval že místo léku podána
chorému jedovatá tekutina jak
na místě zkouškou před několika
vědky dokázal Seznalo se po
tom že lékárnický praktikant o-
myletr užil ku směsi v přípravě
jedovaté Části Případ ten ozná
men na hejtmanství a bude míti
bezpochyby dohru před soudem
Humanismus v pražské vleobecné
nemocnici Dne 1 njna 1099 při
jela V Jelínkovi v Libni z Teplic
óoletá matka jeho manželky udře
ná prací strhaná a ke všemu velmi
těžce nemocná žena Nechali ji
přes noc ve svém příbytku Dru
hého dne vedla ji žena Jelínkova
do všeobecné nemocnice neboť
poznali že jen rychlá pomoc mů
že nebohou stařenu před smrtí za
chránili Avšak jaké zklamání!
Na české klinice porodnické po
důkladné prohlídce kdy nemohla
udělati ani krok byla stařena od
kázána do přijímací kancelářeakde
ji lékař prohlížel znovu a odkázal
ji na německou kliniku do oddě-
ení pro ženské nemoci Tam
musila čekati v hrozných bole
stech plné dvě hodiny Konečně
ji znovu prohlédli a reku ze ne
mají pro ni místa a odkázali ji
opětně do přijímací kanceláře Po
důkladné prohlídce ubohá matka
nemohla se udrželi na nohou bo
lestí takměř umírala Konečně
se
vyskytl aspofi jeden doktor'
který měl tolik citu že dal nemoc
nou dopraviti sluhy do přijímací
kanceláře Tam ji ale opětně
odmítli Manželka Jelínkova stě
žovala si že nemá peněz aby
svou matku mohla dopravili do
jiné nemocnice Za to jí úřadník
hodně hrubě vyhuboval: "Co je
nám do toho? DostaBte ji odtud
jak chcete Do toho nám nic ne
ní My tady pro ni místa nemá-
a V V
me Koukejte ar jste uz pryc
Jste její dcera Když jste ji do
stala až sem postarejte se aby
přišla odtud atd Dejte ji na Ma-
ou Stranu" byla konečná slova
útěchy Hrozné podívání: Utrmá
cená žena se svou téměř umírající
matkou v budově lidumilného ú-
stavu bez rady a pomoci očeká
vajíc že matka každé chvíle vy
pustí ducha! Jako smilování ob
jevil se neznámý muž 1 nabídnul
že pomůže dopraviti stařenu k
tramwayi po kteréž dostala se az
na Malou stranu a přispěním ne
známého dobrodince až k Milo
srdným sestrám do nemocnice
kdež konečně nalezla útulku
LITERATURA
Hlasatel kalendář na rok 1900
Ročník III Velmi úhledný tento
kalendář s titulním obrazem "Za
svobodu" a četnými jinými vy
obraženími vydán nákladem den
niku "Hlasatele' v Chicagu a
stojí 40 centů Jest to bohatá
snaska rozmanitého čtení pěk
ných povídek povodních i přelo
žených popisů osad rozličných
časových události humoresek a
humoru vůbec životopisy zname
nitých osobností seznam jmen
dle 'abecedního pořádku a kalen
dárium s velmi pěkně provedený
mi iniciálkami V&bec možno ří
ci že si dali vydavatelé jeho zále
žet letos aby podali veřejnosti
kalendář pěkný i co do úpravy
zevnější i co do obsahu
"Národní Album" ve svém prá
vě vyšlém 20 sešitě přináší podo
bizny spisovatelů Hovorky Bene
še Šumavského Fr Procházky
Ivana Klicperv Kar Škáby illu-
strátorů V černého Jos Ulricba
Ferd Hetteše K Krejčíka a A
Gareise spisovatelů a učenců P
Sobotky dr V Kurze dra J
Matiegky dra L Geitlera Jos
Erbena a dra K Chytila politi
ko dra A Zátky dra Ant Cíž
ka dra Kusého dra Klaudyho
dra Kozánka Kromě toho zařa
děno do sešitu 8 jiných tableaux
tak že celkem sešit tento obsahuje
60 podobizen v uměleckém uspo
řádání "Národní Album" vychází
v sešitech po 40 kr nákladem
Jos R Vilímka v Praze Před
platné na celé dílo obnáší deset
zlatých
Předplaťte se na Hospodář poo
zelioo rocoi
2Tejlapál ze všecH!
Pa nadmáta lat Mm Wlnslov' goothlna
Syrup matkami podáván J luh ditkám vaooe
kdvá dostávají soutiky Jata ryrutováni v
noci a ilm ovánl spái
ani nuaii au cnuravrn
u churavíin nssiea-
kem buleni mbft platícím dítkem? Jestli ano
saálete al Ihned pro láhev
Mra WlntdoWa
HoothliK Hyrup" pro dliky dosUvaJIci zoubky
Cena Inliolust naodhadnutnlná [fluvl ubohé
mu trpícímu (lilku Ihned Hpoiennete se nan
matky Vyléíl prAJem zreaulute íaludek a
střeva vvféíi koliku smftkne dáaně imirnl
zápal a dodásvězestl celému dt rojí "Mra
dostávající Jest přijeniné chuti a Jest předpi
sem Jedné i nejHtarlich a nej lepiick tenskVoh
lékařek a opatrovnic ve Bpnl Státech Jet
Wlna ow'a goothlna- Srruo" oro dítky tou tiky
ornilej u ví ech lékárníka po celém tvete
Cena 2V láhev Buďte lltl a poáádujte o
Mra WlnHlow 1 SootblnK syrup
Tobrtt thi~
KuSd leat snaha nMrodv abv odstraně
no bylo nějaké driizdidlo ze loustavy dý
chacl Vber vhodného léku proti kaxli
není tedy véd jednoduchou Lék Jenž
nejlépe na ústroji dýchací působí jest
Severúr Balsám pro plíce
mající dclnetc utišující bslsamicky čistíc
a odkašláni podporující Žádný ka&el ne
obstojí před tímto lékem Cena 25 a 50c
NelnovělSím výzkumem vidy lékař
ské jeot rychlé přemožení nastuzenln
SsTerovy Tabletky proti nastnzeniaáni
maji nejrychlejšf a neJtrvalejSI účinek
Vyléřízaden Cena25ct&
Na zahnání místních bolesti revma-
tismu a zánětu klouSu jest
Severfiv Olej sv Gotbarda
nejlepšfm lékem Zazené každou bolest
rychle CenaSOctfi
W F SEVERA
český lékárník
CEDAIi RAPIDS ÍOWAt
Adresář spolkli
Česko-Slov Dělnické Podpor Jednoty
pro severozápadní státy:
Minnesota Iowa Wisconsin Nehra
aka a obě Dakoty
Hlavní Jednota v Montfromery Minn
odbývá svá ichize kaMou 4 sobotu v měilcl v
aini V V Bta&ka o 8 b veíer Velkopredsed
J Nestával Velkotajemník F V Staněk
Velkoocetnlk jos K ťokoi veiKopokiaaniK
Josef Maruika
1 1 t Montgomery Minn
odbývá své scbAie kaidoii čtvrtou neděli v
mfcdlcl ťreaaeaa rr n oiane lajomn-u
Fr Mixa Útetnik Jos E Sokol Pokladník
Torná Havel
II Mladoíech r Le Sueur Center
- Minnesota
odbývá své sch&ze kaidou 2 nedíll v měaíct
síni lOOF ťred-aeda Jakub Kronik tajemník- -
Stínán Lexlntrton Minn oCetoík Jan Bi-
cek pokladník Vác Kráva
Č III r St Fanl Minn
odbývá své scbAze katdouS středu v mfslcl
683 West 7tb 8u ofetnik Frant Bílka S71 W
7tb st St Paul Minn
Karel Havlíček Borovský ř IV v
Mlnneapolls Minn
odbývá své sehfize každou 1 neděli v mísící v
sint í 1 corner of Washington & Oedar ave
So Předseda Petr Straka taj AUKust nenai
1411 S St So pokl Josef Potpíitl iCetnik Jos
Aubrecht lm 2 St Bo
Č T v KoTe Praze Minn
odbývá své scb6te kaUoo 4 nedřll v mésict
ředseda
dietní
Volta Chalupský taj F J Novot
ný (ttetník Václav Posel pokladník Jakub
Svoboda New Pragne Minn
Komenský Č TI v Hayward
Minnesota
odbývá avé achfize 1 neděli v mHM Pfeds
Jo Pelí dozorce Jos Funfár taj K Funfár
O len rll le Minn ocetoia j jvucera poaiaa
MaUJ Benei Oakland Mina
Karel Veliký ě VII v Noré Třeboni
Minnesota
odbývá své scb&ze kaldon 4 nedCU v méstcl
PredsedaJao Klein pokladník Josef Nový
afettitk Jan Flllpek talemnik Jan Jindra
Kukeney ieeueur ix Mina
t VIII Rovnost Owstonna Mian
odbývá své schoie každou 1 neděli v misicl r
Stol Č 8 P 8 Předseda Fr Malxner tajem
ník Anton J vanous ncetnik narei ttins
bofer pokladník Josef K StranakýOwatonna
Minn Spolek { IX v Plna City Minnesota
odbývá své aebiza kaldon (tvrton neděli v
mesicl Předseda Aston pávek miatopreaaeaa
Jsa Stochl tajem Jos Bartol box K Beroun
dietní k Jan Hejda řlneuity minn poaiaa
Frant Pávek
t X Ceekosloraa v Ollrla Mina
Předseda Karel Kohn místopředseda Mat
Petřlfki
S tajemník Krutu w Kvecn -nox íbh
Inn áletolk Bedřich Uooek poklad-
o via i
nik Václav u ťlovbart
Čeckle l XI v So Onaká Keb
ndhfváM-htaskald drahý Čtvrtek ▼ mW-
cl o osm hodin veter v sini J Kouukýbo Před
aedaVác oajdr tajemník Jan Konukýna
y ok afetnlk Jan Hajný poli i noirc
Číslo XII Chrudim v Raci ne Wls
odbývá své acbtze kaidoa třetí soboto v me
stel v T hodin večer rreoseas jos irawi iui
HafferrrHU taj Jos Stehlík IM Mllwauke
etetnik J L Bys 1022 Hlín Bt
Domov a samostatnost
kaidý zajistili si mate sakoapenlm pozemka
v okruhu Pout Missoi-at
▼ srdci proslulého ovocného setlnářskébo m
dofaftkárskébo kraje Podnebí mírné a sdravé
slma krátká voda prainenlti vnsdbytkaa
Cista Jak kntral noinust pramene a
Dra mená a potoka
nevmanýrh od S3 vzdělaných od tlO výt
ťosemiy jsou: prérie mnau vinu
mi: prérie leenate I vlnit On
NrArada váni nemámím daři s tu netra ovo
ce a zelenina sýbrt I obili a traviny vieho
druhu Okres lemi aeaaycn aiuna a proto
dan Jsou nliké festi osadníci Jeoa tvlaSU
vítáni Poiorlínl Jladoé po dráze dvakrats
méefni Veškeré podrobaostl é popisy as po
ladáoisdeU azaile:
AD1MH MeKISSET LEAT ITT
Boutis pout Co Mo
Ptáte Česky a ndejte s tetll Ju oinátnku
tato v Puk raka Zapadá t&anS
Čfixopit zdarma!
THE VřESTERN TRAIL
Jsetokrállea ptkaýori pohledy aa aové kra
jiny kteraá se sjyai osa oji podél
Rock Island dráhy
V CXUKOMA A KARSAS Jak!
V IKCIAKSXÉ TERRITOKII
Pofletaal prot OMrflto M sdaraa vyplar
mí poStoak AstsaaJtai
JOB S rASTTA!f O
PAV
tu