V '
i
JitMfacrr' — #
t~ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
g# každou zménon počimi
SrSlufl ftiftig'8
je
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
——prodávají v velkém !~—
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní — Cínovaný plech
železný plech a kovové řboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
Zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovské zboží
12l9-'223 Harney ulice - - - OMAHA NHRAtKA
South Omaha Brewing Co
B 7ETTSB majitel
Tff
výtečné pivo obyčejné jakož i
Telefon v South Umaže 8
METZU V
vyrábí vyhlášený a po celém U A+vAir &hAi Objednávkám vénnje ae
západě za nejlepií uznaný ITlV IX
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí l7ltX™'% výtečný ležák
m m émm "mrk "ei _
i:
Vtávoda Pokroku Západu používáme
úplnfru uNpokojnlm a muzeme jeaveaoimieoMporouceu
"""1
FRANK E BLIHS proaavaf i
K 0 BLIS prodavač hovřa dobytka
Kterýkoliv ( nich pracnje
komisionář se
2J0 New Exchange Buiiding
Vlemožni péře vřnuje te viem zánylktm 1
zaviatelom rtiuo vatě jest uotive saaan
Tržní ceny na požádáni _aaMseaeJBr'
' Trátí-H Vás zácpa máte-li
ilntoa pleť kola pod očima sláb-
nete-li
Severov Životní Balsám
Vás uzdraví dodá Vám nové ii
votnl afly 75ct
Bolesti hlavy jo často
tak prudké ie ncmůicte ani pra-
covati
Severovy Prášky
proti boteatem hlavy pomohou
vidy 25 ct
i PrÚjettl ji mnoho lidí usmrtil
zvláště pak klesá jím mnoho tisíc
' déti kaiaorocně v hrob
severCv
Lék proti choleře a průjmo
má rychlý a jistý účinek 25 a 60c
BolÓkV a Tředy hnisavé rány
čerstvé i zastaralé řezy spáleniny
opařeniny snoji nejlépe
8BVER0VA
Wisť na rány a boláky
23 ct
CCTVy poaobf détem mnoho
obtUÍ
Severflr Cervckaz
vypudí iervy z třla aesflí a upraví
aalfvacf aonatava
83 ct
Severova KiiováMasť
drií pleť Gatoa a jasnon 25 ct
Zvtt&í líky za $300
v n
přichází
KAŠEL a HASTDZEtlí
Tak jistě jako ie přijdou
♦
gamfargcr Srattyee
vyléčí
zvliitní druh "Pale Export"
PIVOVAR
U lvtllEzvlá5tní pozornost
I
PSACÍ - STROJE!
Jsoo nyof nezbytnou potřebou v každém
VU 1 X n 4 ( I JdfMÍMnini i
ni kde ae vlce pííe PH koupi pa:lbo stroje
dlužno pHhlížotl blavník jednoduchosti a do- i
konalostl tKzenf neboť to zaru£u!e trvanli
vost V téchto ohU-deeh aniž Jukýobkollvěk
Plité bí o poplený katalog na
unitea Typcwnicr & snes to
2Tw Tor 3c City m Omali XTt
Densraore psací stroje JIŽ po kolik rok&
IJ
JOB BLI88 prod ovct a gen mna
J H BLISé prodavač dob vepř
v zájmu svch zákazníka
živým dobytkem
South Omaha Nebraska
1 Franu Welmann vJeobecní v Colfaz Co
i inamv co raany a sveaomuy mu socnotou
I obulouží krajany v leíl České
Mají-li děti Va&etáW
nebo encete-h aami jemněno leku '
příjemné chuti berte
Severfiv Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká bolest' "ffi u-
často přjde s nenadáni
Severova Hojivá náplast
zbaví Vás bolestí rychle a trvale
25 ct
Záflčt OČÍ nechí Jest zposo-
ben čímkoli odstraní
Severova Zlatá Mast' na oči
nejlepií oční lék na svřtč
25 ct
Svrab (praiivina GU chrást)
zmizí často jediným natřením
Severovoa Mastí
proti 8 vrtba vyralcilBia
Dobrá na liseje a vyrálky 50 ct
SoUChotitiy zánřt plk a ZA-
doch počínají naatucním a kaliem
SeverŮY Ealsáa pro plíce
nlívá-li se ho včaa vylfíl kaldjf
kaseL 25 a 50 c
Severova Pcaáia ca vlasy
činí je hebkými a lesklými 25ct
pcSete-li pepís cícocI
I WAŽECO jSŽŠTA
— Zdejší židé založili spolek
za účelem zbudování židovské ne
mocnice Lot k tomu fičeli na
4a a Jackson St byl jim zdarma
nabídnut
— Poslední dny minulého tý
dne dostavil se značný mráz kte
rýž zničil většinu rostlinstva
— Záležitost násilné smrti Li
zie McAullifové kteráž nalezena
byla due 28 srpna na ulici mrtva
dojde nyní k vyšetření Otec její
prý přijede sem z Denver za tím
účelem Domnělým vrahem má
býti jakýsi Steven Van Herman
kterýž posledně pracoval na dráze
blíže Alliance Okresní zástupce
navrhnul okresním komisařům
aby na vypátrání vraha povolili
odměnu $300
— Z našich škol byla odeslána
výstavka pro výstavu pařížskou a
sice do Albany N Y kdež se vý
stavky toho druhu sbírají Vý
stavka pozůstává v znázornění
způsobu jakýmž se vyučuje ze
měpisu v našich školách dle sy
stému kterýž zavedl nynější náš
školdozorce Pearce
Originál Budweiser — pravé Bu
dějovické — stále čerstvé na čepu
v Národní Síni Zkuste ho a jistě
po druhé jiného chtíti nebudete
Korbelová vína a kořalky stále též
na skladě dt4itf
— Neshoda kteráž panovala
mezi stavitely a tesaři byla minu
lý týden urovnána a sice úplnou
kapitulací zaměstnavatelů kteříž
přistoupili na požadavky dělníků
a povolili mzdu 35 centů za hodi
nu a práznidny v sobotu odpol
— Koncem minuléhp týdne
roznášela se povČsť že prý Výsta
va Větší Ameriky bude tímto tý
dnem zavřena Riditelstvo uji
šťuje že nic podobného neobmý
šlí a že dodrží do určené doby
PRESIDENT 8TEYN A JEHO ZEMSKÁ VLAJKA
President svobodného státu oranžského Marti mus Stevn Dostavil se na stranu
Boerft pakli dojde k válce mezi Transvaalem a Anglií Steyn jmenován jest
prvním synem svuuouneno Biaiu oranzsKeoo ponevaaz on Dyi prvním dítětem
narozeným v této zemi jež stalo se pozdějších létech presidentem této repu
bliky Povoláním svým Jest právník a stár Jest 42 roky Před zvolením svým za
presidenta v roce 1890 zastával úřad neJvySSÍho soudce
— Indiáni na výstavě se nalé
zající přicházeli občas z města v
náladě která nasvědčovala že
nepřišli z nějakého temperenčního
kázání Superintendent Gains
hleděl z rudochú vyzvědět! kde
přišli k ohnivé vodě ale marně
Nechal je tedy stopovati a tu shle
dal že docházejí do čís 4201 sev
24 ulice Proto dal několika
Indiánům dovolenou aby Šli do
města a u dotyčného domu posta
vil stráž Když se myslelo že
bude vhodná doba k zakročení
vrazili strážníci do vnitř a tu na
lezli nejen Indiány pijící kořalku
nýbrž jeden plný druhý poloplný
džbán ohnivé vodky a třetí vy
prázdněný Majitelkou obydlí
onoho jest ftni Nora Dooleyová
kteráž byla zatčena a žalována pro
prodej lihovin bez license a pro
prodej kořalky Indiánům Zatče
oá tvrdí že jest neviná a tak se jí
musí zločin teprve dokázatí před
soudem spolkovým
— F M Cush z Genoa přijel
se podívati na výstavu a když
lezl a vlaku dostal žízefl Dal
prý jakémusi vojínu v uniformě
podržtrti vak se zavazadly a Šel na
"jednu" Když však vyšel z ho
spody byl voják pryč a Cusbova
taška a ním Teď žaluje na poli
cii a Žádá aby mu pomohla nalé
zti vojáka vakem
— V sezení městské rady bylo
posledně hlasováno o viaduktu na
16 uhci aby se a jeho stavbou již
započalo Ordinance ohledně
stavby té byla schválena a bude
ku stavbě přikročeno co nejdříve
pakli některý majitel pozemků z
okolí toho nepodá nějaký soudní
zákaz Mayor Moores dal avé veto
na kontrakt JL Stone městem
dle nčhol se zavazuje dodlvati
vězBfim potravu za 8K cento 1
jídlo Pan "půlmistr" odůvodňu
je své veto tím Ie nynf se dodá-
vají vězBúm jídla za 9 centů a
nejsou dobrá ani pro psa tím
méně budou vhodná pro lidi nyní
za 8% centu Městský antoušek
dostal od městské rady nařízení
aby dal již pokoj čtvernohým
strážcům lidského majetku tak že
již se 1 psi těší svobodě zlaté
aniž by se museli strachpvati o
svůj život
— Již více než dva roky je to
mu co Russel Krenzer vyfoukl
holiči Sewellovi na Clark ulici
holičské náčiní v ceně asi $20
Po ten celý čas se potloukal kdesi
po světě a nyní se vrátil v domně
ní že policie ňa jeho zločin zapo-
měla Sotva se tu ale objevil již
sedí v žumpě aby se zodpovídal
z krádeže té
— Policajt Geo Curry byl se
sazen ze služby 29 července r
1895 ale 17 září byl opět do
služby policejní vzat zpět Žalo
val město o zaplacení mzdy za
onu dobu co byl sesazen a také
vyhrál při Soudce Kinkead mu
přiřknul náhradu $1 16 66 poně
vadž Curry byl suspendován bez
předcházející výstrahy
— Chcete dáti svým dítkám
dobrého obchodního vzdělání ?
Zda-li ano nechte je navštěvo
vat Omaha Commercial College
Jestli k tomu se odhodláte tedy
se dříve přihlaste v tiskárně P
Západu a dozvíte se jak ušetříte
peněz na školném ft
— Jak zdárnou jest mládež
městská o tom se nejlépe přesvěd
čil rolník Sukenhagen který při
vezl z Iowy náklad obilí do Oma
hy Chtěl s potahem svým zajeti
na noc do kůlny na jedné uličce
tam však seděl zástup kluků v
kruhu na zemi a plecháč s pivem
koloval od úst k ústům Farmář
na kluky volal aby se vyhnuli ti
však mu počali nadávati aniž by
se hnuli s místa Sukenhagen
slezl s vozu chtěje kluky toze-
hnati ale se špatnou se potázal
uosiai dui co se ao nej veslo a
když přišel na policii se stěžovati
měl oči zmodřené a napuchlé že
sotva na ně viděl Dva z kluků
Bowman a Sipp byli zatčeni ale
ostatní se rozutekli
— Dr Summers ml zadal
jménem státní zdravotní rady ža
lobu na A Gilleta a M E Dono-
hue pro mastiČkářství Oba tito
lidé nemají diplom lékařský a
přece se zabývají léčením lidí což
jest proti zákonu Gillett léčí
prý nemocné elektřinou což nemá
žádného vědeckého základu a jest
bezcenné Na oba obžalované
vydán zatykač
— E Inmao bydlící v č 1938
již to ulice byl zastaven na 13
a Pierce ulicí od 6 vojínů kteří
jej vyzvali abý jim dal penízejež
má Poněvadž Inman šel od mu
ziky byly kapsy jeho prázdné a
tu mu lupiči v uniformách strýce
Sama vzali hodinky které prý
mají cenu asi #12 Poněvadž
bylo v místě tom tma nemůže
okradený dáti žádný popis lupičů
jen že měli vojenskou uniformu
— Výstava není navštěvována
tak jak by býti měla a řiditelstvo
z ohledů finančních jest nuceno
sáhnouti k úsporám Propuštěno
bylo 35 zahradníků a zaměstnanců
v parku osvětlení bude pak také
zmenšeno Světla elektrická mezi
záhony květinovými budou odstra
něna a na budovách bude též
osvětlení alně seslabeno Také
několik elektrických svítilen na
Midway mi býti zhašeno
— Na výdaje spojené s vydržo
váním české Školy a nedělních
dětských besídek přispěl sbor
Vlastislava c 29 J C D Částkou
Sto dále Podp Sokol Tyrš č 1
přispěl I5 a tábor Columbus L
69 WOW tél $s
Nový zákon volební v Nebrasce
Od té doby co zaveden byl
australský způsob volby flikuje
mění a opravuje týž každý sněm
našeho státu Jak známo původní
australský systém pozůstával
tom že jména všech kandidátů
pro všechny úřady tištěna byla v
jednom sloupci a sice jména rúz
ných kandidátů pro jisté úřady
tištěna byla pod ohlavením toho
úřadu v abecedním pořádku Za
jméno každého kandidáta následo
val název strany která jej navrhla
Při tomto systému musil každý
z voličů dělati na lístku tolik
křížků pro kolik kandidátů hla
sovati chtěl neboť jen hlasy pro
ty u jichž jmén křížky byly při
pojeny mohly se počítali Tento
způsob volby nelíbil se demokra
tům a proto jej před několika léty
změnili podstatně a sice tím způ
sobem že pak od té doby lístky
nebyly tištěny více s jmény kan
didátů po sobě v abecedním po
řádku nýbrž tištěny celé lístky
tak jak navrženy byly jednotlivý
mi stranami a sice na prvním
místě na levo tištěn byl lístek
strany kteráž při minulé volbě
nejvíce hlasů odevzdala Podle
něho na právo lístek strany kteráž
měla druhý největší počet hlasů
atd Změna tato byla učiněna
hlavně ze dvou příčin a sice jednak
proto aby lístek spojených stran
demokratické populistické a stří
brařské třikráte otištěn byl a tak
spíše pozornost voličů upoutal a
za druhé proto aby umožnil hla
sování kratším způsobem totiž
jedním křížkem pro celou tiketu
ZároveS však dovoloval zákon
hlasovati pro kteréhokoliv kandi
dáta z tikety jiné křížkem při jeho
jménu Systém tento se rozhodně
neosvědčil a jak dokázáno vedl k
velkým podvodům volebním Při
pouštěl aby po odbytém hlasová
ní když by volba pro některého
kandidáta nevypadla podle přání
těch již hlasovací lístky v opatro
vání měli mohly tyto být zfalšo
vány zcela jednodnše a rychle
naděláním křížků u jména toho
kteréhož si zvoleným míti přáli
na tiketách jež pro celou stranu
protivnou odevzdány byly Proto
minulý sněm přijal opětně změnu
a vrátil se k dřívějšímu způsobu
až na nějaké výminky Při letošní
a budoucích volbách budou opět
tištěna jméuá všech kandidáta v
jednom sloupci čili v jedné řadě
tak jako bývala druhdy však ale
nebudou srovnána v abecedním
pořádku všichni kandidáté pro
každý úřad nýbrž na prvním
místě bude kandidát neb kandi
dáté té strany kteráž měla nej
větší počet hlasů v minulé volbě
pak následovati bude jméno neb
jména kandidátů mající druhý
největší počet hlasů atd Pro
každého jednotlivého kandidáta
musí se voliti zvláště totiž musí
se udělati znaménko při každém
jménu pro kteréž volič bude chtít
hlasovati tak jako bývalo dříve s
tou výminkou však že když bude
volba presidentská tedy pro
všechny navržence za volitele pre
sidentské bude se moci hlasovati
křížkem jedním Kdo nebude
schopen sám lístek svůj vyplniti
může poŽádati přísedící volební
aby tak učinili Navedení voličům
zní v překladu jak následuje:
1) Osoby kteréž chtí hlasová
ti musí obdržeti lístky od příse
dícího volby
2) Musí pak odebrati se aniž
by opustili hlasovací místnost do
oddělení a připravit! st lístek
3) Lístky připravují se jak
následuje: Udělejte křížek ve
Čtverečku na pravé straně při jmé
nu každého kandidáta pro něhož
chcete hlasovati Ve volbě pre
sidentské udělejte křížek v kruhu
nebo-li kolečku na pravé straně od
skupiny presidentských volitelů
podle svého přání jestli chcete
hlasovati pro všechny volitele jed
né strany chcete-li hlasovati jinak
pak nedělejte známku v kroužku
nýbrž udělejte křížek ve čtverečku
na pravé straně při jménu každé
ho elektora pro něhož hlasovati
chcete Nedělejte Žádnou jinou
známku na hlasovacím lístku
vyjma jak tuto naznačeno Jestliže
zkazíte hlasovací lístek vraťte ho
přísedícímu volby a požádejte od
něho lístek jiný nemůžete dostat
lístků více než Čtyry celkem
Když jste si naznamenali hlasova
cí lístek složte jej tak aby jména
a znamení na přední straně nebylo
viděti avšak aby jména psaná na
zadn straně byla viditelnými
Pak odevzdejte lístek přísedícímu
volby a dejte pozor aby jej dal
do hlasovací skříně načež opusťte
ihned hlasovací místnost
4) Chcete-li hlasovat! pro ně
koho jeboi jméno není tištěno na
lístku napíšete jeho plné jméno
na prázdnou řádku hlasovacího
lístku pod ohlavením úřadu pro
kterýž mu chcete hlas dáti a udě
lejte křížek ve čtverečku naoroti
jeho jménu
5) Nebeřte pryč žádný hlaso
vací lístek z hlasovací místnosti:
tím byste pozbyli práva hlasova
cího
Podle zákona budou registrační
dni pro registrování voličů v příští
volbě jak následuje: Ve čtvrtek
dne 19 října v pátek dne 27
října a v sobotu dne 4 listopadu
Registrační místnosti budou v
různých distriktech na obyčejných
místech kde volba se odbývá
Čeští registrátoři byli ustanoveni
v různých distriktech jak násle
duje: v první wardě v prvním
distriktu J W Rousek v třetím
Josef Wolf a Karel Smrkovský v
pátém V L Vodička a Josef R
Fiala v sedmém Chas Pospíšil a
v osmém Adolf Křenek V druhé
wardě v druhém distriktu Josef
Michal ve čtvrtém Oldřich Jelen
v pátém Frank Krejčí v šestém
S A Beránek v sedmém Josef
ťanuška v desátém Frank Urban
a v jedenáctém Josef P Braun
V sedmé wardě ve čtvrtém dis
triktu Josef Krejčí
Českým voličům v DouglasCo
KRAJANÉ!
Máme před volbami a na Vás
záleží jak chceme hlasů svých
dáti zdali ku cti aneb k hanbě
českého jména
V letošní volbě nejedná se o
politickou stranu a přesvědčení
nejedná se o zákony kongres neb
presidenta nýbrž o to zdali
osvždčiti chceme že Češi nejsou
povrhelem a čeští voliči nejsou
zaprodanci Těm kteří dosud
neví uvádíme v známost:
1 Že českých hlasů a českých
voličů zneužito bylo hanebně v re
publikánské primární volbě a kon
venci jako častěji dříve před tím
2 Mayor omažský před svým
zvolením slíbil dáti Čechům po
zásluze několik úřadů ale odbyl
je pouze několika místy metařský
mi což jest přímo urážkou tak
jako by Čecha nepovažoval schop
na jiného než k pometlu
3 Při minulých primárních
volbách ta samá městská politická
mašina slíbila svatosvatě dáti Če
chům zastoupení na tiketě a přij
mouti všeobecně váženého našeho
krajana na lístek co zástupce Če
chů když české hlasy k vítězství
jí pomohou Čeští voliči splnili
co se od nich očekávalo ale v
konvenci byli hanebně odkopnuti
nedostávše pro českého kandidáta
ani všechny hlasy jež si vybojo
vali Jako k posměchu Čechům
byli na republikánskou ticketu
postaveni kandidáté kteří vůči
Čechům stali se věrolomnými a
jinak je odkopávali
4 Městská politická mašina:
jedná teď české zaprodance aby
častováním a pivem Čechy pro je
jich tiketu získali urážejíc každé
ho slušného Čecha domněnkou že
se dá zaprodat za sklenku piva
Krajané! Čechové! Na nás
jest abychom projevili zdali si
dáme líbit kopance a zdali nechá
me na sobě lpíti urážku že jsme
ke koupi za sklenici piva Dejme
jim odpověď důstojnou synů ná
roda českého!
Ve schůzi odbývané dne 13
září v Národní síni zvolen byl po
depsaný výbor aby učinil co
možno k zjednání zadostučinění
českému lidu a tento výbor volá k
Vám: Podejme si ruce k společ
nému dílu a zdar nás nemine
FR SVOBODA předseda
Jan Rosický ) za I wardu v
Frank Šalda
Omaze
za II wardu v
Omaze
V F Kuncl
:í
Frank Urban
Louis Berka ) za VII wardu v
Josef Krejčí
Omaze
Frank J Fitle ) c _
JosErKouTSKY f So Omahu
Baďto tiSÍ
a uiívejt Cbamberlaloův lét proti
kolice choleře a průjmu viem bole
stem žaludku a veškerým oepravidel
onatem vnitřnosti Vyléčí vidy
