X?C£tnOK ZÁPADU
7
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 1 ♦ " ♦ ♦ 1
I
H každou zménou poónNÍ
o
i
i
SrSlug Honig gamBurger Srnfitljcc
je vyléčí
poplácejte Knihovnu Americkou
Předplnfné obnáší pouze $100 roční
taře? každý předplatitel obdrží 26 velkých seSítů nejlepSích románů každý
aeáit o 6 stranách celkem 1664 stran Adresa i
Knihovna Americká Omaha Neb
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
— prodávají ve velkém :
Tlačení vyrážení a Ukované plechové náčiní— Cínovaný plech
železný plech a kovové ťbož(— Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboží bicykly střelné zbraně" náboje a sportovské zboží
1219-1223 Harney Mlioe - - - — OMAHA NIBRAtKA
South Omaha Brewing Co
B JETTBE majitel
v&H
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pale Export"
Teleíon v South Umuie 8
METZUV
vyrábí vyhlášen a po celém UÍA
jMetzův ležák
západě za nejlepíí uzhan
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
Jak nejlépe zpeněžit! prázdný svůj čas
"---i
o0 ct
HttlřLATES'
Novotný á Co 99
i- B tri w 33 _ 1 E 'J f L_ r
Oř Jgi%K m
HAMBURSKO-AMERICKA LINIE
Nejvétší paroplavební společnost na svété
Spoleřnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou
dvoušroubovými lodéroi Nejrychlejší jízda x New Vorku do Hambur
ku Lodě odjíídéjí ve čtvrtek a v sobotu
Damburtko-Americká Linie Jett nejitarfí Némecká Trant-Atlntická Paro
plavební Bpolefnort a vlastní 147 'odl majících dbrana i nos nost 4Ja77 tun 78 i
fechto Jsou veliké námořní parníky zahrnující 24 dvouSrobových parolodí které ka
pohodlí cestujících zvláftf tsHzenr jsou Takový počet parolodí nevlastní ladná
jiná společnost Ohledně přeplavu a cen obraťte se na
HAUBURG - AMERICAN LINE
lew Tork1159 BandolpU Street CHicaio 111
aneb jejich jednatelů
Paroplav Spol Sov-númQckótio Lloydu
Po parolodích expresních nejrycblejSÍ jírda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
:3ga přeplavní €iijr — ~
Po parolodích expresanlch t Vtm Torku do Břemen 13300
- prát Idelnýcb t M " J3000
" expreMních t Břemen do Vew Torku 13860
" pravidelných ' U&M
HLAVU f CBADOVUTA:
BLAVWÍ 4KOXATELĚ PBO ZÁPAD
COriVLCscsilaw 6Co
♦ ♦ 1 ♦ ♦ ♦ ♦——♦--♦--♦-♦—♦
přichází
KAŠEL a fJASTUZENI
Tak Jistě jako ie přijdou
i
PIVOVAR
íinh Objednávkám věnuje se
zvláStní pozornost
Praktický hospoďát dovede ospotltl peníze
os Hpnvce bot a střev ico na obuvi kauču
kové na řemen! na zprávce plechového ná
dobí a rozmanitých Jiných věcech kdyžopatfi
81 niNledulícI nimi po přisti Jen krátkou dobu
lacino nanizené náplni Náčiní to pozfwtává
Jak níe vyjmenováno z 84 kuu a prodáme Je
po krátkou Jen dobu ta fc! 00 ač kdyby kupo
váno bylo Jednotlivé rjHUo by na 5 až 1600
1 želozná kopyto muŽHktt 1 iiúez kopyto chla
pecké 1 želez kopyto žunake 1 želez kopyto
dfitcke I železný stojan I íevrovské kladivo
KevcovNký nfiz 1 cvoková náaada 1 cvokové
řidlo 1 klíč na cvokovou náaadu 1 náxadu na
liti- 1 Jehlu na liti 1 nástdu na proraženi 1
Spicl na prorazení 1 láb vlčku cementu na ká
ži 1 lahvičku kaučukov cementu 1 avazeček
iifitln 1 klubko konopných niti 1 kus vosku
1 lepenku 4-8" hřebička 1 lepenko %" hřebič
ko 1 leiienku í 8" hřebičko Ilep hřebičko do
kramflekft4 rozdílná páry kratnf lfků4 sedlář
ská Jehly 1 svěrák na pifku neb řemeni I le
penka různých oejto 1 nejtovák 1 probiják
řemeni 1 kulma k letováni 1 rukojeť ke kul
mě 1 kus pájedla 1 kug kalafuny 1 láhev te
kutlny k letováni 1 návod sposobu podrážky
1 návod spazobu letováni thtf
NAŠE ZVLÁŠTNÍ NABÍDKA a pr budou
cích Jen 30 dni: Zatlete nám Jména MM svých
souseda přiložte k tomu poítovnl poukázku
n li a a iHilnme vám tento výběr náčiní
hned Máme táž menll druh po 1100 Vrátíme
vám peníze kdys nenaleznete vae la jaic na
bízlme v pořádku
We$t Rantfolph St Chicago 1U
Densmoro psaci stroj
Jest nfJHnodašSi BJtnraiiUTeJí
nejlehčeji pracující a rnnř iprávek
TjUloJíeá neikterýkaUrJiaý
ir -t J _1 1 Í4H nllrlllr
DEN8MORB psactcta strojá Jll po kolik rokft to
K npine spoaojenoBH nuuiu auv uj i
dokonalý stroj líoskýml pinienaml aneb pouze
Jen ansllckými mažeme OENHMOUE en nejlápe
odporucttl dtml0
Plit sl o (Ilustrovaný chkuláf kterýž obdr
žíte úplná zdarma od
UNITEDTYPEWRITERa SUPPL1ES C0f
NEW YORK CITY OMAHA NEBR
JbSZCHS ČZ CO
B 23ro4aAwy XTw TTorlc
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
SCHUYLER Nebr dne 28
září Ctěná redakce "Pokroku
Západu!" Tentokrát jest mi po
dati do ctěného časopisu Vašeho
zprávu smutnou Jsme již osudem
určení všickm bez rozdílu opustit
tento hamyžný a přece krásný
svět Není Žádný tak Šťastný
aby měl jakousi výhodu neb vý
minku Když ten čas přijde a
matka země žádá svoji oběť po-
jmouti v lano své tu nepomůže
prosba a modlitba tu nepomůže
zlato ani umění neb čas oběti vy
pršel O jak mnoho máme roz
dílných příčin smrti na tomto
světě a mnoho ani jich neznáme
Abych nepřišel z cesty se svým
rozjímáním jest mým úmyslem
věnovati vzpomínku ctěné paní
kterou jsme včera pochovali Jest
to paní Joseíína Roušarová která
po delší nemoci dne 23 září 1899
v sobotu v noci v stáří 59 roků
dotrpěla Byla rozená Šulcova
v Milovech okres Hlinsko kraj
Chrudimský v Čechách Provda
la se za Jana Roušara a v roce
1873 se vystěhovali do Ameriky a
sice do Colfax Co Neb Bylo
jim též prodělat ty začátky které
jsou již mnoha osadníkům tak
známé Když před 10 roky se již
za svoje namáhání začínali těšit
brzkému blahobytu tu stihlo pí
Roušarovou velké neštěstí neb
její milující a vzorný manžel pá
dem s vozu se zabil Jaká rána
to musela být pro ubohou man
želku a její dítky I Pracovala dále
na farmě s dítkama až jí teď ne
úprosná smrt svým milým vyrva
la Zanechává zde deset truchlí
cích dítek tři syny a sedm dcer a
sedm jest jich pochováno Byla
to paní milovaná a vážená v ce-
PAMÁTNÍ POHÁR
Památní pohár který darován byl admirálu Deweymu obyvatelstvem new-voT-
ským Jest znotoven z ryzí no ziaia
Jeho obnásl 4t kvarta Mimocetnycn
mirála Deweybo loď Olympia a znak
představujících Bpoj Blaty
lém okolí jak od krajanů tak i
od národovců to dokazovalo 52
povozů které ji doprovázely k po
slednímu odpočinku na obecný
hřbitov ve Schuyler Vy milé
pozůstalé truchlící dítky a přátelé
budiž Vám útěchou a příkladem
ta její láska mezí lidem a přijměte
i moji upřímnou soustrasť
S úctou A J Bittner
LARWOOD Oregon — Ct
redakce Pokroku Západu! V mém
posledním dopise stala se nemilá
mýlka (myslím že mou roztržito
stí) mělo státi místo "p Crabtree
sklidil 52 pan Young sklidil 46
bušlfi po akru Mimochodem po
dotýkám ie ona německá osada o
které já kdys psal jest okolo Jor
dán 10 mil východně od Scio
většinou kopcovitá a kamenitá
půda S úctou V Chládek
Strach před Žlnton zimnicí
Nedávno pasoval velký pottrers pM llstos
zinld s ta poaýlleao n loJzk Jf IMIU Láli
a epžfoben aeJJednoaaHfm aťkollv Jrt ta
krosna 'Hme PMevKa mni býtl zři něm
náležitá zdravotní opatřeni plluá vnd býtl
UtU láky podávají m Jeeaodaeká a itolles adr
ie) ze przrtúolaoa Kdyby tokoto poaMnějiť
a každý vidy hWtf t pak kyesozt byli Utnýa
airadea Sral ale lapiiko bI'I Hiwtcttoťf
Btoazch Bltter k vríl-Unl těla Dávka třikrál
ano pHrwz ztový život a spokojaaozt Vylétl
aojlaia záepa a Mztravitelaost a pro z tahá játrz
a Mvtay bm( ale kpilao Každý Uksraik )
prodává HálvlMtal keret kotek kryj hrdlo
lák v
Rolníci měli by řízti 'Weitim Tratl'
vydávaný čtvrtletní od Chicago Rock
Island Paciflc dráhy ZaM ae rok
zdarma Dopiite v psaní neb na lístku
a: Jotu Bbbbstiaii 95 Sm
O P A Chicago I1L
Vyléčím koktáni
Rzrnunri: WeJpHdněl! Wkařl v Otsasa
Podmbaoazi sdaraa MM B Vsartaa
attHrl t Basse UU OasIáTlf
— Předplácejte m na Hospo
dáře po um $1— rtrčaě
LITERATURA
Od racineské Slavie obdrželi
jsme první svazek J J Králova
spisu "Americké Právo" sbírky to
zákonů a výkladů právních pro
osadníky česko-americké zvláště
důležitých Spis tohoto názvu jak
známo měli jsme tu již a sice z
péra slovutného našeho rodáka p
Karla Jonáše Však nový spis
pana J J Krále liší se od tohoto
úplně jak svým uspořádáním a
rozdělením tak i zpracováním
Jeatiť mnohem objemnějším a v
mnohých ohledech důkladnějším
obšírnějším a proto v každém 0
hledu žádoucnějším Svazek vy
daný označen jest co svazek první
a rozdělen jest na pět dílů V
prvním z nich pojednává se o Stát
ním Právu a sice jsou tu statě ná
sledující: Stát Spojené Státy
Prohlášení neodvislosti Články
konfederace Ústava Spojených
Států Celistvost Unie Spolková
vláda Kongres President Spol
kové soudy Státní vláda Legi
slatura Místní samospráva Od
díl druhý pojednává o Občanském
Právu a sice v následujících sta
tích: Poddanství Přistěhovalci
Cizinci Smlouvy s Rakouskem
Naturalisace Volební právo
Osobní svoboda Ochrana majet
ku Svoboda slova i tisku Svobo
da náboženství Oddíl třetí po
jednává o Rodinném Právu a má
statě následující: Muž a žena
Rodiče a děti Poručník a svěře
nec Pán a sluha Oddíl čtvrtý
pojednává o zákonech o veřej
ných po?émcích Oddíl pátý ob
sahuje pojednání o majetku ne
movitém a má následující statě:
Majetkové právo Deed Mort
gage Pronájem Fixtures Slu
žebnosti Promlčení Právo íar-
NEW-YORČANŮ PRO DEWEYHO
iBKsraioveno jest 10 paicu vysosy sooshu
nzaoo nsieza se na po n aru poaoosaa
města
Kol hrdla umístěno jest 45 hvězd
tnerské Mecbanic'8 Lien a Vzory
postupu Spis zakončen jest uka
zatelem dle něhož snadno možno
vyhledati kteroukoliv stať Tato
kniha tvoří první svazek a spisová
tel v předmluvě slibuje že svazek
druhý hodlá odevzdati obecenstvu
na přesrok podaje v něm výklad
o majetku osobním čili movitém a
o soukromých smlouvách čili kon
traktech Spis tento řaditi dlužno
mezi nejdůkladněji! ze všech
jež zde kdy jazykem českým kdy
vydány byly nechť v oboru ja
kémkolivěk a soudíme že přišel
s ním spisovatel snaživý i nakla
datelé širším vrstvám našeho lidu
vhod Jsme přesvědčeni že opa
třením si spisu tohoto ušetří si
mnohý rodák spoustu nesnází a
haldu peněz kteréž by jinak ad
vokátům dáti musel Cena spisu
v úhledné plátěné vazbě obnáší
Ji 75 což vzhledem k jeho ob
jemnosti a pěkné a trvanlivé úpra
vě jest cena vskutku velice levná
Hospodář — Minulou středu
vyšlo 16 číslo rolnického časopi
su "Hospodář' jenž již devátý
rok putuje po osadách česko
amerických aby vzdělával rolni
ctvo české v této zemi ve všech
oborech hospodářsť Že úkolu
tvému plně vyhovuje to dokazují
dnes tisíce českých rolníků v této
zemi kteří jsou pilnými čtenáři a
odběrateli tohoto nej lepšího ho
spodářského časopisu nejen zde v
české Americe nýbri i ve staré
vlasti číslo 16 ze dne 17 září
vydáno jest o 24 stranách v nich!
uveřejněno jest mooiství pouč
ných článků jakož i četných rad
jež v Hovorně na různé dotazy
jsou zodpovídány Zde uvádíme
některé t článků jel obsazeny
jsou v posledním čísle: Ovce a
její plemena — Řepka pro ovce
— Chov krav sešlých — K chovu
mladého dobytka hovězího —
Krmná hodnota vojtěŠky — Ně
které příčiny nechutnosti mléka
— Epidemie koní — Konservo
vání vajec — O sevření matky
včelami — Základové lučby ho
spodářské — Setí bobu do ozi
mu — Výběr kukuřice na seme
no — Jedovaté rostliny ve Spoje
ných Státech (Pokračování) —
Ničitelé ptactva ze řemesla —
Očkování proti texasské zimnici
— Pěstování vojtěškj na jihu —
Chov vepřového dobytka na jihu
— Texasská kronika — Výstavka
státní zahradnické společnosti —
Sklízení květin před zimou —
Lednicová skladiště pro ovoce —
Tělověda — Cizopasníci střeva
lidského (Dokončení) — Hojení
ran — Ženská besídka — Dopi
sy atd — Hospodář vychází kaž
dou druhou středu o 24 neb o 32
stranách a předplatné obnáší pou
ze $1 00 na rok Adresovati
možno jednoduše: "Hospodář''
Omaha Neb
Elektrická kuchyně
O možnosti a způsobu elektri
ckého topení bylo již častěji po
jednáváno Zakládá se na dvojím
účinku elektřiny jednak jest to
přímý účinek tepelný podruhé
pak lučebný rozklad vody
Teplo vzniká elektřinou tehdy
přímo jestliže jest proudu přemá
hati odpor ve vodiči Tak se děje
v tenkém drátě železném a plati
novém v nitce uhlové (v žárov
kách) a na přechodu mezi dvěma
dobrými elektrovodiči je-li proud
nucen procházeti elektrovodičem
špatným na př vzduchem (oblou
kové lampy) Jestliže tedy vlo
žíme závitek tenkého platinového
drátu do tekutiny kterouž máme
ohřáti a pustíme pak jím proud
tak silný až se závitek rozžhaví
můžeme tekutinu velmi rychle za
hřátí je-li jenom výhodný poměr
mezi množstvím (vahou) zahříva
jícího drátu a množstvím tekutiny
kterouž zahřivati míníme Ovšem
musí též elektrický proud býti při
měřený neboť nevyžaduje se tu
velikého napjetí nýbrž raději vět
šího množství elektřiny
F Schindler-Jenny v Kennel
bachu blíže Bregence ve Voral
bersku sestrojil na základě prvěj-
ší zásady veškeré vytápěcí zařízení
kuchySské pece a pekárny plotny
a krby rošty a pekáče mísy a
hrnce k vaření nebo dušení ale
též elektrické žehličky samovary
na kávu a čaj a mnohé jiné zají
mavé přístroje pro domácnost z
nichž některé tuto svým čtenářům
předvádíme:
Elektrický čajovar má sice po
dobu obyčejné konvice čajové
avšak jest dole opatřen nízkou
nádobou v níž se právě nalézá
elektrické zařízení vyhřívací Chce
me-li v něm vařiti čaj připojíme
jej pomocí vodivého motouzu k
elektrickému vedení Motouz ten
zakončen je na obou stranách
úpliě stejně dvěma kovovými ty
činkami které se do příslušných
otvorů zastrkují a tam do styku s
elektrickým vedením přicházejí
Podobně zařízen je i kávovar
Pro veřejné místnosti a toalety
hodily by se k automatickému za
řízení tyto tři přístroje velmi
dobře
Elektrické umyvadlo pro ruce
zařízeno je tak že otočením ko
houtku zároveQ se již provede
spojení proudu tak že vytéká
voda již elektricky ohřátá Toto
umyvadlo může zajisté v železnič
nich toaletách u lékařů a zubních
techniků výborné služby konati
Elektrické ohíivadlo pro kade
ření vlasů hodí se zejména pro
budoary dam které dosud užívají
ponejvíce obřivadel lihových velmi
nebezpečných jak toho hojné jsou
doklady Elektrické ohřivadlo je
nad jiné podobné přístroje čistot
nější a neméně výkonné než jaké
koliv jiné neboť se kleště ohřejí
za tři minuty
Elektrické zapalovadlo doutní
ků je velmi pohodlný přístroj s
rukojetí na níž se nalézá tiskátko
Jakmile je do ruky vezmeme a
tiskátko palcem stlačíme rozžhaví
se zapalovadlo
Těmito několika příklady není
ovšem vyčerpán počet podobných
drobných přístrojů pro byt a ku
cbyB jimiž k našemu pohodlí při
spívá elektřina Vedle pohodlno
sti a čistoty budii tu ještě zvláště
vytknuta naprostá bezpečnost po
žárová těmito přístrojí podmíně
ná Také nebezpečenství fysiolo-
gickébo úrazu jest odstraněno tím
Že spojovací dráty jsou zevně do
konale isolovány tak Ie nepocítí
me elektrické rány ani tehdy jest
liže motouz ten do ruky vezmeme
Ostatně by ty pocity nebyly ani
tehdy nepříjemnými a silnými
kdybychom se dotknuli lesklých
drátů neisolovaných poněvadž
proud má jenom slabé napnutí
t Dobrá rada "Lidé kreřl trpí ne
čistotou krve neměli by otáletl nýbrž
iboed zkusit! Dra Petra Iloboko"
radí p Konrád Hofman jeni žije v
AmulreeOot píie následovně: "Jest
mojí svatou povinností bycb veřejno
sti oznámil jakým velkým dobrodiním
stalo se Dra Petra Hoboko pro mou
manželku jež trpéla vyrážkou (eeze
ma) Pan Konrád Dr z nwSeh') města
1 porítiiil ly zkusili) rostlinného léku
Drn IVtrn Hobokt) Rady této má
manželka uposlechla a jet nyní úplně
uzdrvaena"
Dra Petra Hoboko bonositi se může
nepřetržitou řadou úspěchů v léčení
všech krevních a kožních nemocí O
plné podrobnosti pište si na Dra Petra
Fahruey 112-114 So Hoyne Ave
Chicago 111
Dr L H SIXTA
óeský lékař
SCHUYLER NEBR
Písárna v Hollmaivě blackn
V druhém poschodí
Frank Doležal
GeuVL-f prAvník
FREMONT - NEBRA3KÁ
Vyřizuje veškeré soudní a právní zále
žitosti pn vrchním aneb krajském soud
v kterémkoliv okresu Maje důkladné
znalosti práv nabízí služeb svých ct
krajanům ve vSech čitích státu 44tí
FRCUBA
Český právník
VE SCHUYLER - NEBR
Vede právní pře při všech sou
dech v kterékoliv části státu a po
slouží právní radou ve všech pří
padech Pečuje bedlivě a osobné
o všechny záležitosti mu svěřené
Reference: Bankovní dům F
Foldy Adresujte: Fr Cuba
Schuyler Neb
ICTJTTE SI
Přeplavní Lístky
DO ANEBO Z ČECH U
J J Havelky
Z Chicaga do 'mmssr
Bodenbachu Čáslavi Chru
dimi Chebu Karlových Var
Klatov Litomyšle Nepomu
ku Pardubic Plzně Písku
Prahy Tábora Domažlic
Teplic atd
Adresujte: J J HAVELKA
Lake Shore & Michigan 8outhern
Depot Chicago 111
Též obstarává poliileni za nejnlžší ceny C '
E144 VanBurenSt Boom 34
PureMalt
)Vhiskey
DISTILLED AND '
B0TTLED AT THE
WiliowSprings
DistillerV
CUARANTEED —
PURITY —
STRENGTH AND
FLAVOR
W ÍLERSO
K dostání v lékárnách hotelích a ve
všech známých obchodech
1 yozy
D0 TEXAS
yamry jMetofé spací rozy a volné
loUoítoTÉTOzynanecúTlatácli
Nejlepší dráha do vSech míst
Kansaa Indiánském ázeaí Texasa
W a t a v
meuaa a u racincKeai poorea
Jde přímo do
jnLfln CbtrniiiTi GtícstCz
CaHat ll¥GcrthSlIlibon
VaTOcWfrVoo Tampljk
Salton Tajlor (htosr!!!
Lockhirt Esirieíta toEarce
La Gnss Destea Jtlnnsa
i m 3Tnx:a
Předplácejte se na "Knihovna
Americkou" lioo ročně
9
