Pokrok Západu
Venkovní sport
by si nemohl ipfisobiti
vymknutí aneb pomačkání
Keni Žádného vymknuft aneb pomačkání kte
ré! by te nedalo rychle vyléčit! peužitfm
Lee-GlassrAndreesen Hardware Co
4 — prodávají ve velkém — ' "
Tlačené vyráíené a lakované plechové náčiní— Cínovaný plech -železný
plech a kovové zbo2(— Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboří bicykly střelné zbrani náboje a sportovské zboží
l2l9-'223 Harney ulice - - OMAHA NCBRA8KA
South Omaha Brewing Co
5 TSITSB BCLOjltsl
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "P&le Export"
Telefon ▼ South Omaze 8
METZUV PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém FlaývAvr lAVIf Objednávkám vénuje ae
západe za nejlepáí uznaný JtlvlíiUV ICfe&AzvláStní pozornost
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
FRANK E BLI88 proaavaí I J09 BLI8S prod ovoiaseu moc
F O BMSB prodavši hoves dobytka J H BLIStt prodá va6 dobvapr
Kterýkoliv a nich pracuje v sájmu svycb sákasnfk6
komisioiiář se
330 New Exchange Building
Vlemoiná páíe věnuje te vlem sásylkám II
iaflatl6m fKseB Vale Jest uctivě itdán
Tríní ceny na poUdiniiiMMaaW I
i i 0 m r
I V ur du Pokroku Západu použiváme Densroore ptael stroje Již po kolik roka
£ s oplnf m ok) okojenlm a Di&žem J svtdoailte odporoutetl ss si
y Trápí-H Vás máte-u I Májí-li děti Vaše
O ilnton pleť kola pod očima sláb- nebo chcete-li sami jemného léku
A nete-K příjemné chuti berte
X Severflv Životní Balsáta Severov Uxoton
X Via ozdraví dodá Varn nové ií- Účinek pravidelný jako hodiny
Vvotníslly 75ct Met
8 Bolesti hlavy j často Prudká bolest t uhí u-
i tak prudké ie nem&zetc ani pra- často přijde 1 nenadání
Seyerovy prá&y Severova Hojivá náplast
X Prott bolestem hlavy pomohou zbaví Váa bolestí rychle á trvale
Hs?TÍdy 25 ct 25 ct J
X PrÚjetll j nobo Udí namrtO ZÓtlČt OČÍ bť jest zpnao-
Q&ZZ%r°"k bencímkoU oddaní
severítv " Severovi Zlatá Mast' na oči J
V lik proti cboleře a priijsa nejiepiíočníiAnavřUL (
V ni rychlý a jiatý ofinek 25 a 50c 25 ct
ó Doláky vředy hnisavé rány Svrab (praKvina čili chrást) 4
O Otrstvé i caataralé fezy spáleniny Cluz{ {as to jediným natřením
Xaopafaiwy zhojí nejlépe
V 6EVER0VA Severovoa Mastí
A Wasť ca ráay a tdíly ™ vmitnMn i
X " 25 ct Dobrá na liieje a vyrálky 50 ct
O CďVy p&aobí dětem mnoho Souchotiny záařt plic a zá-
O obtOÍ dnchpcziajf nastuenfm akaSctn
V Severár fervciai severfv Ealsia pro plíce I
s v t pádí řervr s tíla sesílí a vpraví
A aaaWsotisUva alívá-li se bo včas vyléčí kaidý i
X 35 ct kaid 25 a 50 c 4
x SeverovaRiiováWasť Severova Pcslia na vlasy
V ndrií pleť čistou ajasoou 25 ct činí je hebkými a lesklými 25ct i
Zvliitsí liky za $300
Je sotva nijaké zábavy na venku' pfi kteréž X
STJOSEPH OEL t
živým dobytkem
South Omaha Nebraska
Franc Welmann vieobecnt v Oolfax OoJ
tnámj co řádný s svědomitý mul ochotou
obslouíl krajany v reíl ieské -
PSACÍ - STROJE!
Jsou Dvnf neibvtnoa DOtfebou v každém
obchodí a možno Hel te v každém laméstná- ™
nl kda e vice pfte PH koupi psacího stroje I
dlužno pHhlížetl hlavní k Jednoduchosti a do-
konaloatl iHeeol neboť to zaruíu'e trvanll-
Tost V těchto obludech aniž JakjohkollvAc I
Jloycb lest nepfedatitltslnym _
Plité 1 o poplsnr katalog na '
UiM Typewriter & Supplies Co
2XDT TToxlc City Omaha £Tk
pcčíctc-li popis ctcocl
v A V
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
HOLYWOOD Kans Ctžná
redakce Pokroku Západu Musím
vám sdčliti že letošního roku pří
roda nám podivně hospodaří Mi
nulou zimu mčli jsme zde velmi
tuhou takže z pšenice jsme mno
ho neměli poněvadž většinou vy
mrzla Jaro bylo suché s častý
mi větry a proto co nám nezniči
la zima zničily nám jarní větry
Počátkem června počalo zde prše
li (dnem 6 června) a pršelo neu
stále až přes žně následkem
čehož pšenice byly řídké a neustá
lými dešti travou a plevelem za
rostlé ' Úroda pšenice byla tak
slabá že místy nestálo to ani za
posečení Mně sypala pšenice po
10 bušlech po akru avšak nevím
co za ni stržím poněvadž jest
téměř černá Kukuřice a bram
borů bude hojnost avšak pouze
tam kde neřádily kroupy neboť v
takových místech ' zanechaly o
hromnou spoustu Bydlím zde
již dosti dlouho od roku 1876
avšak takové nehody jako letos
dosud jsme zde neměli Vždycky
v době kdy nejméně jsme se toho
nadáli přišla nějaká pohroma
která veškeré naděje ' zmařila
Dne 6 června postiženi jsme byli
krupobitím které zničilo na mno
ha místech veškerou úrodu Po
té bylo opět hezky po celý měsíc
až dne 6 července kdy teploměr
ukazoval 103 stupně ve 3 hodiny
odpoledne povstal na obloze malý
mráček jenž ponenáhlu se zvětšo
val až vzrostl ve veliký mrak
jenž hrozil ohromnou spoustou
V tom se několikráte zablesklo
hrom zahřměl vítr zadul a v
okamžiku počal se tvořiti divoký
vír k němuž sbíhaly se páry
POSLEDNÍ OKAMŽIKY DEEYFUSOVA SOUDU
novov&ku nebvlo ieštS odbvváno soudní přelíčení lež budilo bv v celém
svitě takovou sentaci jako bylo ono a Dreyfusem v Remeši ve Francii odbý
vaným Ačkoliv Francie uvykla ii častým výtržnostem krisím a revolucím
byla přece tímto soudem nanejvýše vzrušena a oči všech Francouzů obráceny
byly a KemeSi po několik týdnů Obrázek nás představuje nám závěreční scé
nu tohoto soudu Vojenští soudcové nalézají se na levé straně Dreyfus a jeho
stráž blíže středu kde Jsou tet jeno
kdy řeční
takže bylo ( až strach se na toto
divadlo dívati V několika minu
tách po té spustil se prudký liják
s krupobitím Kroupy nebyly
sice husté avšak velmi veliké a
některé z nich byly jako dvě ' spo
jené lidské pěstě V době té utvo
řil se čtyři míle na jihozápad cy
klon jenž hravě rozhazoval pevná
zděná stavení zanechav po sobě
strašnou spoustu O sfle jeho
možno si učiniti pojem řeknu-li
že odnesl balvany jež vážily až
500 liber 40 rodů daleko u vozů
rozlámal kola stalo se též že ko
ně V} nesl do výše avšak dolů ho
spustil úplně zvolna Kůfl ale
bez pohromy nevyváži poněvadž
cyklonem mu byly vyfouknuty obě
oči Podobných nehod stalo se
mnoho Takové počasí měli jsme
zde po celé léto a nebylo ani je
diného měsíce aby nějaká pohro
ma na nás nebyla přišla — Nyní
jsme začali se setím avšak nedošli
jsme daleko neboť obloha se zatá
hla a nyní nám opět prší tak jako
by tomu nemělo býti ani konce
Rád si časem vyjedu do různých
krajin abych si je prohlédl pokud
mi to poměry mé dovolují Za
tím účelem vyjel jsem si loni do
české osady v Dardanelle Arkan
sas kde se mně dosti líbilo neboť
někteří krajané mají tam krásné
stavby a pěkný vykrmený doby
tek hovězí i vepřový Pšenice a
kukuřice viděl jsem tam krásné a
proto se domnívám kdyby kraja
né tamní ponechali pěstování ba
vlny tamním černochům a sami vě
novali se pěstování různého druhu
obilí že by mnohem lépe pokra
čovali — Bylo už mnoho českých
osad v Americe založeno avšak
mnoho-li jest jich kde by krajané
se zdarem pokračovali? Tak na
příklad česká osada ▼ západním
Texasu byla humbukem o čemž
jsem se přesvědčil poněvadž jsem
tam byl Osada v Házen zanikne
co nevidět osada v Georgii kulhá
osada v Scio Oregon začne kul
hat co nevidět což jest již očivid
né Prohlédne-li si rolník stati
stiku shledá že nelze zde hospo
dařit! ani s hovězím dobytkem
ani s vepřovým jelikož tráva zde
vyroste pouze asi dvanáct palců s
výší a to jen na některých mlL
stech Ostatně kdo zná zakla
datele tamní osadý ten věru málo
bude věřiti tamním krajinám Le
tos na podzim hodlám se ještě po
dívat! do Seattle Wash neboť
dle statistiky tamní krajina hodí
se lépe pro farmaření než ona o
regonská S úctou F R- Z
PRAHA Čechy Ctěná redakce
Pokroku Západu: Popřejte laska
vě místa v listu vašem o mých
strastech a slastech jež jsem zažil
na cestě do staré vlasti z Omahy
Nevím opravdu na jaké planetě
jsem narozen neboť po celou do
bu mého cestování museli jsme se
stýkati neustále se samými židy
Jakmile byli jsme za Council
Blufls přilepila se na nás jakási
stará Židovka a jala se nás ba viti
svým způsobem a nebýti p Cha-
ramzy který s námi jel a se ži
dovkou rozmlouval byl bych se
snad býval z toho zbláznil — V
Chicagu přestoupil: jsme na Penn
sylvanskou dráhu a tak dostali
jsme se šťastně až do New Yorku
začež vám' p Rosický ' vzdávám
srdečné díky a zárovefl vás odpo
ručujeme s mou manželkou vřele
všem těm kteří přejí si navštívili
starou vlast Nechť nikdo nedá
nic na různé nádhončí četných
drah nýbrž ať svěří obstarání
lístků vám a jsem jist že každý
bude s vámi spokojen — Když
oDnajci baDon zoDrazen jost v oaamziau
přibyli jsme do New Yorku byli
jsme odporučeni úřadníkem dráhy
na hotel avšak my ' ve spěchu
průvodčího si nepovšimli až když
byli jsme v hotelu shledali jsme
že nalézáme se u nějakého syna
vyvoleného národa Přetrpěv tu
poslední noc v Americe těšil jsem
se na tu slanou vodu a vítr moř
ský jak mne bude profukovat
Když druhého dne ráno jsme vsta
li objednal nám hoteliér omnibus
jenž se na vlas podobal Kotyzovu
expresu Já i moje lepší polovi
ce ulebedili jsme se v tomto voze
i s našemi kufry a tak jeli jsme
asi block když tu omnibus zasta
ví a dá nám za společníky dvě
polské židovky s celou ložnicí jež
byla tak čistá že jsem hledal jest
li "některá" není uvázaná na pe
řině na řetízku jako v Krakově na
mostě Abychom pak měli větší
radost naložil vozka na vůz ještě
osm "parajtů" ve stáří od jednoho
do osmi roků Křik dětí a vůně
česneku mne tak dojala Ze jsem
si toužebně přál abychom již byli
v přístavu K tomu dražilo se
ještě blahopřání mé drahé polovi
ce jež byla náramně potěšena z
toho že umím objednávati tako
véhle povozy Však všecko má
svůj konce a tak i ta naše cesta v
omnibusu ' Když dospěli jsme k
přístavu byli jsme opět obklopeni
samými židy avšak tu jsem to dé
le již nevydržel a přísným okem
se po nich ohlédnuv spustil jsem
na ně po německu: "Sie sind ein
Judisches Gesindell" To jste
měli vidět ten poprask jak se ode
mne rozuteku Let nám nastal
shon po kufrech a když jsme je
konečně našli Sel jsem na zlost
Ze jsem těmi židy neustále obtěžo
ván vypití sklenici piva avšak
zlost byla přilil velká proto jed
na sklenice ji neutiiila Nemel
jsem však mnoho času a proto
spěchař jsem aby loď mne neuje
la Když vylezl jsem po schůd
kách na toho velikého Viléma
ulebedil jsem se na palubě Tesk
no mně bylo když loď počala
brázditi vlny mořské vyjíždějíc z
přístavu Slzy mně vytryskly z
očí vzpomena si že opouštím ze
mi v které zažil jsem hojně stra
stí i slastí Poslední pozdrav
ješté bohyni Svobody a již odchá
zím abych vzpomínky do minu
lostí zaplašil — Po nějaké chvíli
chci se seznámiti s některými sou
sedy lodními avšak zůstal jsem
celý tumpachový neboť vedle
mne za mnou přede mnou všude
samý žid v prvních i druhých ka
jutách každý samé zlato a cvikr
Běžím pro seznam pasažérů a všu
de samý Herr Weis Schwartz
Gruen Goldberger atd Rozumí
se že židákúm chtěl jsem impono
vali a proto odešel jsem do kajuty
kde jsem se jak náleží "vymustro
vaf jakož i moje lepší polovice
a hajdy na palubu Chvíli jsme
se procházeli po palubě moje
manželka s garniturou českých
granátů jako ozdobu svého oble
ku když pojednou proti nám šel
párek z vyvoleného národa pod
jménem Gruen Panička povšimla
si šperku mé manželky a hned po
čala rozhovor: 'Sie haben schoe
ne boemische Granatten" a "mo-
je" z radosti ze ziaovKa ji je
pochválila missis Gruen ové je
zapůjčila Ďas ví jak se to stalo
avšak když missis Gruenová vra
cela vypůjčené granáty scházelo
jich jenom 36 kusů a "moje" ne
věděla nic až když v Praze kle
notník který tytéž před 4 roky
navlékal ji na to upozornil Nu
nechť Ať si ta missis Gruen
jimi pomůže někde v Chicagu v
New Yorku ba i v Omaze může
je dáti do věna té jež má oblažiti
některého židáka svojí krásou —
Cesta přes oceán byla pěkná a vy
konána byla za sedm dní a příkr
mu rybám od cestujících nedosta
lo se Žádného' neboť na takové
obrovské lodi jako byla ona po
níž jsme jeli nebyla příčina stonat
KdyŽ jsme přistáli v Brémách te
legrafovali jsme p J Černýmu
oznamujíce mu náš příjezd a také
když jsme tam přijeli na pražském
nádraží již čekal Další zásylky
z Brém obstaral jsem si v Praze u
firmy J Ledviny kterýžto pán
jest nanejvýše hodnověrným u vy
konávání svých povinností jakož
i obezřelým Pan Ledvina zastu
puje firmu Kareš a Stotzký a ob
starává zboží z Čech do Ameriky
a naopak pro vystěhovalce Po
obstarání svých věcí jel jsem s p
Černým na jeho statek jenž nalé
zá se asi půl hodiny cesty po drá
ze od Prahy Na nádraží čekal
na nás již kočár a kdž jsme vjí
žděli do Dobřichovic musel jsem
se uklánět jako nějaký vysloužilý
vikář na četné pozdravy kolem
jdoucích Po dvou dnech když
jsem se poněkud zotavil zajel
jsem do Prahy kde náhodou po
tkal jsem p Kováře divadelního
herce jenž svého času byl též v
Americe Prohlédl jsem si s ním
veškeré památnosti Prahy při
čemž neopomenul jsem s ním po
dívali se na petřínskou rozhlednu
Rozumí se že prohlédnuvše si z
rozhledny matičku Prahu posilni
li jsme se na Nebozízku pravým
plzeňským mokem — Jsem na
statku pana Černého již přes tý
den poněvadž jsem poněkud chu
ravý avšak nyní jest již lépe a
protó budu moci co nevidět ode
brat! se na další pouť — Srdečné
Vás všecky zdravíme z matičky
Prahy a volám vám všem přes tu
vodu "Na zdar!"
Jos Havlíček
Obdivuhodné vyléčení projmu
Čelný redaktor ve Virginii byl po
vazován skoro již za mrtvého avšak
navrácen dokonalému zdraví Cbam
berlainovým Colie Cholera & Diar
rboea Bemedy
čtete jho radakenl vyjádřeni
Z Th Times HlllsUle Va
"Trpěl jsem průjmem po dlouhou
dobo a myslel jsem ie Jii nemoha
být vyléčen Utratil jsem mnobe pe
něz a řasa a utrpěl mnoho bolestí
tak že jsem skoro byl odhodlán vzdátl
se veškeré naděje na vyléčení a oče
kávatt výsledek Uviděl jsem viak
ohláška Chambrlain's Colie Cholera
& Diarrhnea Bemedy a téi několik
vysvědčení o tom jak obdivuhodné
vyléčení bylo docíleno a odhodlal jsem
se zkusitl Jej Po využití několika dá
vek byl jsem úplni ozdraven od mého
neduhu a přeju si říci dále mým čte
nářům a spolutrpitelům ie jsem tdra
vf a silný člověk nyní a cítím se tak
zdravým Jaco kdykoliv ta mého ii
vola O B Moore" Na prodej ve
viech lékárnách
Vyléčím koktáni
: KJpředn)! HkaH v Oausa
imi iať E Vaartaa
M Bsmw bMg 0aSa7Wav
HOVORNA
Poaae dotasr nlnťm Imánem taaatalitni
dojdou póvilmnuti a odpovtdl DopMr
nepodepsaní a anonymní nalesaoa
pohodlného mibta v icoll
NEBRASKA Prosím sdělte
v Hovorně zdali v Nebrasce do
voluje zákon vzíti si vlastní tetka
za ženu Odběratel
Odp Nikoliv
ARCHER Nebr Prosímsděl
te proč nemohou býti české časo
pisy tak laciné jako anglické
J F Dunder
Odp Příčin je několik Před
ně proto že anglické časopisy
mají různé a rozmanité zdroje
příjmů Tak ku příkladu jsou ta
úřední ohlášky všeho druhu kte
réž podle rozhodnutí vrchního
soudu pouze jen v " anglických
časopisech se uveřejSují a za které
platí se cena desetkrát tak velká
jako za obyčejné ohlašování Za
druhé časopisy anglické maji
lepší příjem z ohlášek a dostávají
lepší ceny za ně a to z příčia
dobrých a dostačitelných U an
glických časopisů jest příjem za
předplatné věcí vedlejší a počítá
se obyčejně na to aby tvořil čtvr
tinu anebo třetinu příjmů kdežto
příjem z ohlášek tvoří dvě třetiny
až tři čtvrtě' všech příjmů-' U
českých časopisů jest tomu přiví
naopak ty musí spoléhati na pří
jem z preapiatneno £a třen
časopisy anglické mají různé po
můcky Tak ku příkladu moboa
obdržeti již celé stránky hotové a
ulité a nestojí je více než froo
aneb $12$ celá strana sadby
Časopis český musí každé slovo
psáti buď původně neb překládrti
což vyžaduje práci redaktorsko
a pak ještě sazečskou tak ie
stránka v listu přijde nejméně na
řiooo kdežto v anglickém listu
jak praveno obdrží 'ji za t:oo
neb ři25 Mimo to dostává ae
listu anglickému též podpory od
strany jejíž zásady hájí Re
daktor neb vydavatel obyčejní
obdrží úřad poštmistra jesuite
jeho strana v presidentské volbí
zvítězila obdrží od okresu tisk
dlužných daní obdrží tiskové
práce od komisařů a podobné jiné
příjmy kteréž mu pomohou časo
pis uďržovati český redaktor
obdrží "čočku' V Ze všech íe
ských redaktorů kteří kdy politi
ckou stranou odměněni byli jedi
ným byl zvěčnělý Karel JonáS a
to považováno bylo za kdo ví jak
velkou zásluhu presidenta a stra
ny Kdyby české časopisy měly
stejné aneb podobné pomůcky a
výhody jako mají anglické byly
by ještě levnějšími než ony "
Bnďte tiší
a užívejte Cbamberlainův lék prod
kolice cboleře a průjmu všem bole
stem žaludku a veškerým nepravidel
noatem vnitřností Vyléčí vždy
Mohu vás nauCItl poltou za tH mSsio aa-
—1 l~l 1 ll - Jln via Um
Slohu naikoulka Také Jsem lepsoia
8 rode] tH rtzn knihy k uCerri se teci ancuasa
ynl splsnjl a vydávím v sei rtech úploíoot
anallcko-teskf slovník který bude nejrila a
ne 1 lepil poiln vám na ukážku PIMe styat
Adresa: Ast M- SookBP 568 Wj 18th St Plfsarn
Station Chicago III tfla-ir
Aeský prtWziiltv
Itei t tele 9H K T lift BldgH j-u-fi
Kdokoliv potřebuje právnická pomoct sWkt
dá v pana Berkovi právníka skuienáho ktaaV
dlouholetou ikuienosti svoji mUe krajaaaa
natim kdykoliv správně posloulltl SS-tf
C H KUBÁT
- ztiW jesfl Brtfitt
Pisárna: Bar ker Block roh J m
Farnam Číslo pokoje 33
CHR DOERING
— obchodník—
s vínem lihovinami
a doutníky
Dobré zákusky Výtečné pivo
Krugovo na čepu
X
o6m3W
Jediný českýTD
q závod olOYolcký strojničit
a zámečnický v Onize
vlastni
Leo Beirbolx
S03 Bo lStla StrMt
Teleloa I9C7
Zaváděni vody plyna s kaaaliasce pře
vádí se levně a dobře M3uT
Státai fasiatefcrtví prs jeto sstt£
a Omkaiirtl ptraT saarry