6 Pokrok západu
My a oni
(Dokončeul)
Na tomto místě musím vrátiti
se ku Volnosti Ona praví že
naši předáci navolí se urážek po
dezřívání štvaní a pronásledová
ní kdežto kněži jsou prý vytrva
lejší trpí a jsou prý jako ze žuly
odtud jejich úspěch a náš neú
spěch V tomto ohledu potřebí vysvět
lení Kdo štve a pronásleduje?
Mezi svobodomyslnými jsou štvá
ni a pronásledováni ti předáci od
svých vlastních — totiž svobodo
myslných předáků i nepředáků
kdežto u katolíků i protestantů
panuje téměř bezvýminečná sho
da Věřící ovečky podporují há
jí a zastávají své dnchovní pastý
ře pečují o jejich výživu a pohod
lí církve organisované celky
střeží je ode křivd a pronásledo
vání kde třeba a oni pak sami ti
páni duchovní nepotírají se mezi
sebou ale spíše navzájem v práci
na roli páně si vypomáhají a do
brou vůlí vespolek se povzbuzují
a posilují A na štvaní jich a pro
následování s naší strany na něž
snad Volnost reflektuje nedají
oui nic docela nic Jen když
jsou u svých all righť' Tak
jako naši předáci z jejich štvaní
nic si nedělají Co nás zbavuje
předáků schopných horlivců a
nadšenců je otravná závist štva
ní a pronásledování se strany
vlastních stoupenců Je to ha
nebné podezřívání a chronický už
nevděk a zneuznalost svobodo
myslných bratří Je toduchovní
vraždění se mezi sebou Kolik
kněží za takového s nimi zachá
zení se strany věřících a ducho
venstva ostalo by žulami? Kolik?
Kdyby jsme měli ostat na živu
a prospívat co svobodomyslníci a
osvícení národovci i v tomto o
hledu mnoho by se muselo na
praviti Co pak obětavosti se týče na
jejíž nedostatek Volnost si stěžu
je tu musím říci že nejen nedo
statkem duchovního života vyš
ších cílů a ideálů ale i přímým k
ní vybízením byla zabíjena Vím
jak nejpřednější svobodomyslné
časopisy libovaly si v poukazová
ní na to že svobodomyslní i kdy
by na krásně nic nezískali svou
svobodomyslností tedy ušetří as
poň co by museli dát na kostel
Ušetří? Je to jaksi zákonem lid
ské povahy že člověk ovšem dle
svých okolností považuje jistou
částku peněz za „útratnou" kte
rou nedáli za jedno dá za druhé
To illustruje náramně trefně ná
sledující historka: Dva přátelé
procházeli se po ulici Jeden kou
řil druhý nekouřil Ten co ne
kouřil přivedl řeč na kouření a
ptal se svého druha mnoholi den
ně prokouří a kolik let už kouří
Ten mu upřímně na to odpověděl
Nekuřák jal se počítat a po chvil
ce pravil: Vidíš to příteli kdy
bys byl po celá ta leta nekouřil
mohl jsi za ty peníze vlastnit ten
to dům Načež odvětil kuřák:
Pravda ale prosím kde máš ty
ten svůj dům když jsi nikdy ne
kouřil? Tázaný ostal odpověď
dlužen
Místo obětavost na účely du
chovní společenské národní a
lidumilné uvedenými výše argu
' menty tlumit měli jsme ji spíše
povzbuzovat a horlivě povzbuzo
vat neb jestliže nějaké duchovní
hnutí obětí vyžadovalo a to obětí
velkých bylo to zajisté úplné du
chovní obrození ve volné myšlén
ce tisíců a tisíců Čechů svobodo
myslných v Americe Neb co se
chtělo a svrchovaně potřebovalo
nebyla jen oprava předešlého ale
zcela nový Život Na co jsme
vyšli nebyla reformace ale revo
luce duchovní Jaká míra oběta
vosti byla tu zapotřebí!
Tím ukončím Nenapsal jsem
uvedené snad proto abych nápra
vu spůsobil Vím že málokdo
bude to ' číst vůbec a jen tu a
tam snad někdo se zájmem chvil
kovým Zvykli jsme už příliš na
"všechny ty rozumy" a proto ná
mi nehnou Zrovna jako by nám
řekli: "Jen račte sedět" Ovšem
dokud je Život v těle je i naděje
Leč ji té naděje mám již málo
Chopil jsem se péra jen proto
abych stručně ukázal že příčiny
našeho neutěšeného stavu do ně
hož si Volnost stěžuje nejsou
žádnou nerozluštitelnou záhadou
a le bysme je tak trochu mohli
poxaat kdybychom právě chtěli
Jeden svobodomysný
My $U
ar z? — — k " 197
t)vl4 sirého a šlechetného
vtss&cnce svobodáře kterou do
ťsu nalebo napsal na drastické
-rvrlrí Vclaccíi o Cinnotíicl4-
tavosti a výsledcích svobodářů a
věřících povšimnul sobě orgán
spolků zahraničných Vlasť a
otiskuje část stesku svobodáře
našeho připojuje k tomu následu
jící svou úvahu:
Stesk našich krajanů ameri
ckých jenž z vět těchto vyzníná
v nichž věrně se líčí vady a nedo
statky i chyby jež v hnutí svobo
domyslném opanovaly a tím jeho
ideály {duše pro dobro krásno a
šťastno Člověka zaujaté a zaníce
né pro vývoj a pokrok člověčen
stva nadšené nepřekvapí zajisté
nikoho kdo pozorným okem stav
v němž svobodomyslnictví se na
lézá sleduje Obrázek ten není
nikde utěšený
Obejato a spjato okovy dogma
tismu absolutismu i despotismu
obklopeno všude návykem před
sudkem neporozumněním pověr
čivostí a fanatismetr zápasí svo
bodomyslnictví o své bytí a svůj
vznět a úspěch své ustálení své
vítězství Ani ve svobodné Ame
rice nevede se mu lépe ani tam
nemá na růžích ustláno Nečiní
se tam sice se strany státu takové
ho příkoří a útisků a pronásledo
vání avšak tím samým duchem
zelotismu proniknuto je ústrojí
státní jež pak sítě své všude má
rozprostřeno a do nich loví a shá
ní tou samou lhostejností vyzna
menávají se massy lidové A co
našich krajanů amerických se týče
není tomu jinak Ta veliká část
přinesla si s sebou všecky ty zá
klady dogmatismu a klerikalismu
který massy ovládá v nichž obec
ný člověk žije (v naději na život
nadpozemský) a z nichž nelze jej
snadno a lehko vyprostiti
Svobodomyslnictví se různě po
jímá a vykládá (svobodomyslná
strana v Čechách) a se stránky
této vzato máme za to že v tom
to případě jedná se o pravé po
krokové svobodnictví u věcech
duchovních pro něž nestává žádné
nadpřirozenosti ani dogmatiky
jež řídí se dle vědeckých poznat
ků z kladných zákonů přírodních
a dle tobo účelu žití člověka urči
tý cíl vyměřuje Tohoto svobodo
myslnictví jež zhostilo se víry v
Boba nebe i peklo máme dosud
málo zastoupeno vždyť člověk
obklo-en je poměry jež tíží jeho
duchovní život a stále a stále k
starým zvykům jej poutají v němž
okolí jeho žije a setrvá Takovéto
svobodomyslnictví které zhostilo
se zastaralých a překonaných ná
zorů musí pak mít i podstatu svou
v ideách vývoje a pokroku lidské
ho musí zakládati se na ideálech
dokonalosti a Štěstí člověka a vším
úsilím k uskutečnění těchto ideálů
směřovatL Takové svobodomysl
nictví vyžaduje ale pevný karakter
duševní síluuvědomění a přesvěd
čivost jedince a pak je samo sobě
dostačitelným účelem pak nemůže
ale také býti jednostranným a ne
může jednostrannost jeho spatřo
vat! ve směru negativním který
boří a láme pouta vířících
í "' Zbaveni pout víry a nábožen
ských předsudkův jsme více nežli
věřící přístupni pokroku leč tak
táže se pisatel kde je ten náš
pokrok ty naše výtečnosti ty naše
ideály? Vyznívá to jaksi tragicky
i málomyslně kdjí ct krajan
americký staví otázky na něž pak
tak důmyslně odpovídá a se zaní
cením obsah jich vyplSuje
Pokrok zásad svobodomyslných
je znatelný ač tlumí jej také ta
veliká massa která v nevědomosti
a robství žije robství hmotné i
duchovní trpělivě a oddaně snáší
ač tlumí jej také instituce jež k
zachování starých ideí ísměřují
pokrok svobodomyslnictví pokrok
volné a svobodné myšlénky jde
vzdor všemu zpátečnictví přec ku
předu — Svobodná myšlénka klestí
si vždy více a více cestu
V tom má pisatel pravdu co se
týče otázky výtečnosti neučíme
sebe i své dítky Žít dle nových
krásnějších názorů v tom ohledu
jedni se velice lehkomyslně i lho
stejně Nebráníme ani tomu aby
dítkára našim nebylo ve Škole
vštěpováno to co sami za bez
účelné a škodlivé pokládáme
Kde jsou naše ideály? Každý
pokrck tíhne ku větší dokonalosti
a co možní největší dokonalost
a co možná největší štěstí a blaho
jedince tento krásný a šlechetný
ideál chová zajisté každý svobodo
myslník NaUm ideálem každého
svobodomyslnfka musí býti bojo
vat! proti tmě zpátečnictví a rob
ství bojovati proti bludu proti
každému bezpráví utlačování
proti každé tyranii
Zásady tyto ideály tyto platí
pro celý svět a na tak dlouho
pokud říše volnosti a svobody
askutctaLia nebude Záleží vlak
také na uplatňování ideálu a v tom
ohledá lze tobo literáti le naši
rodní bratří američtí kteří přec
jen žijí v lepších poměrech hmot
ných kteří těší se alespoB vol
nějšímu jednání mají příčinu ku
steskům že svobodomyslnictví —
o jakési organisované straně nelze
mluviti protoře jí nestává — dodě
lalo se malých výsledkúv Avšak
sebepoznání dobrá vůle zjednati
nápravu nadšení a obětavost pro
věc může zanedbané opět nahra
dili O tom nelze pochybovati že
bratří naši v Americe vzdor všem
překážkám — které jsou toliko
místního neb osobního rázu — pra
por svobodomyslnictví prapor
volnosti myšlénky volnosti člově
ka čestně i vytrvale i do budou
cna třímati budou a za tím účelem
se zorganisují Nechť svorně a
nadšeně chopí se díla uskutečňo
vání zásad svobodných aby zá
služná práce ta doznala i ve staré
vlasti uznání i následování
V jednom to doznáváme je
svobodomyslnictví jednoFfrannýru
Mravní obrození zušlechtění a
zdokonalení Člověka musí býti
provázeno obrozením hmotným
Bez volného života tělesného není
lze volný život dušvní mysliti
Hmotný Člověk musí býti vyba
ven z pout svého robství v něž
dnešními poměry je upoután Aby
svobodomyslnictví bylo matkou
činů nový krásnější svět tvořících
musí býti doplněno ideálem jejž
socialism si byl vytknul a sice:
štěstí a blaho jedince
Z takové družice může pak po
vstati lidstvo dokonalé lidstvo
šťastné lidstvo obrozené i du
ševně Z této příčiny svobodomyslni
ctví na mnoze málo pokračuje
protože massy lidu protože malý
člověk více je nakloněn ku zá
jmům hmotným čemuž nasvědču
je vzrůst sociální demokracie
Široké massy pro duchovní obro
zení duchovní život nejsou zauja
ty tobo také důkazem nevalný
áspěch svobodno-náboženských
spolků v Německu
Cílem každého našince pro po
krok pro zdokonalení a zušlechtě
ní všeho lidského plémě musí tedy
býti hmotné i duchovní blaho
volnost veškerenstva
ZAJÍMAYOSTI-
Dneint Pařil Jakkoliv postrá
dá dnešuí Paříž obvyklého přepy
chu císařského dvořanstva na je
hož místě zavedena tam občan
ská prostota republikánských ná
čelníků přece jen oslňující nád
hera hlavního města Francie jest
nadmíru povznešena již tím že
prodlévající tam zástupcové cizích
velmocí a států velkolepý život
vedou a domácnosti jejich ne
smírných výdajů vyžadují S ne
uvěřitelnou abundancí vydržují si
ekypáže služebnictvo koně mají
svá předplacení ve většině divadel
zúčastní se všech slavností dosti
hů vyjížděk do Bois de Boulogne
atd Pokud týká se obyčejného
občanského žití možno v nej bliž
ším sousedství boulevardů prona
jmouti soukromé pohodlné pokoje
s celým zařízením za cenu něko
lika franků ač ovšem v hotelích
jsou ceny nesmírně předražené
Tak na př jest ustálenou cenou
hotelů první třídy fixní poplatek
30 franků za jediné přenocování
Kdo má peněz nazbyt vyhledá si
v Paříži buď některý z hotelů na
boulevardecb nebo v avenue de
1'Opéra rue de Rivoli od námě
stí Palais Royal až ku Pláce de la
Concorde anebo předměstí St
Honoré či Champs Elysées Ob
chodní cestující nalézají svij útu
lek ve čtvrti mezi ulicí Mont
Martre a rue Vieille du Temple
Mužové vědy navštěvují quartíer
Satin kde nalézá se Sorbonna
Collége a Institut de France
množství knihovin a knihoskladů
školy lékařské a právnické V
době příští výstavy promění se
Paříž tak jako za jiných podob
ných příležitostí na velkolepé
chambre Garni a ceny bytů také
budou značně zvýšeny Kdo si
bude chtít Paříž a výstavu dů
kladně prohlédnout! bude k to
mu míti delšího času a též mnoho
peaězza potřebí Nejpozoruhod
něji vzácností % nejnovější doby
jest historické vojenské museum
k vůli němuž za posledních mě
síců ještě značněji než obyčejně
stoupla návštěva Paříže Nej
krásnějlí pohled skýtá Paříž v
květnu kdy zahrady a parky její
tonou v čarovné zeleni keřů a
pestré směsici květů Proto také
stanovena jest doba zahájení vý
stavy na toto čarovnou dobo má
jových dna plných rozkoše a blaha
Pro! st Rubinstein rothniral na
dráhtanski Nimee Ant Rubin
stein žil s hudebním světem dráž
ďanským v poměrech velmi na
pjatých Nechodil k umělcům
ani nepřijímal jejich návštěv a ni
kdy nenavštěvoval koncertů Na
otázku proč v Drážďanech nikdy
nehraje odpovídal vždy: V
Drážďanech hraju toliko whist"
K rozkolu mezi hudebním svě
tem drážďanským a Rubinstei
nem došlo tímto způsobem: Ant
Rubinstein zanechal vždy v mě
stech v nichž pobýval značné
sumy peněz k účelům dobročin
ným Také v Drážďanech dával
jednou koncert ve prospěch chu
dých za spoluúčinkování dráž
ďanské opery Opera však za
své spoluúčinkování žádala platu
Rubinsteina rozhořčilo velice toto
jednám' vyslovil hudebníkům své
politování a přerušil s nimi vše
cky styky
Rodina Garibaldú prodala před
krátkým časem ostrov Maddalenu
jenž byl její vlastnictvím za
300000 lir státu kterýž zanáší
se myšlénkou proměnili ostrůvek
v pevnost Nicméně stát nevy
platil dosud prodávajícímu celou
tržní cenu nýbrž jenom její část
O tom dozvěděl se jakýsi kupec
Sanguinett z Říma i podal na do
platek obnosu jímž stát Garibal
ďům jest až posud povinnován
obstávku a to pro obnos jejž
mu v téže výši dluhuje Menotti
Garibaldi Uváží-li se že ostrov
Maddalena byl jediným majetkem
rodiny Garibaldů a že jen z nut
né naléhavé potřeby jej zcizili
dlužno pohříchu konstatovati že
slavná a bohatá vlašská rodina
jest nyní na holičkách
Ze svita elektricklho Z Wash
ingtonu dochází zprávy že Spo
jené Státy použijí nově vynaleze
ného telegrafování bez pomoci
drátu v přítomné válce na ostro
vech Filipínských Před časem
studoval v Evropě Morconi-ův sy
stém telegrafování kapitán Grant
Squires jenž nyní vládou spolko
vou vyslán bude na ostrovy Fili
pínské kde prakticky má využit
kovati výsledek své studie v obo
ru telegrafickém po způsobu Mar
conia Kapitán Squires doufá
že bude moci udržovati spojení
hlavního vojenského táboru s od
dělenými od něho brigádami kte
ré vyslány bývají aby bojovaly v
džunglích Poďaří-li se Squireso-
vi tento plán bude on prvním
mužem v historii válek jenž za
vedl tento způsob podávání zpráv
mezi rozptýlenými armádami U
Žitečnost tohoto způsobu telegra
fování jest nepopiratelná neboť
zde odpadalo by převážení vozu s
elektrickými batterierni a napíná
ní drátů elektrických jež časem
bývají nepřítelem přestříhány a
tím spojení mezi dvěma tělesy
přerušeno někdy velmi osudně
Jest sice pravděpodobno že zaří
zení toto nebude na poprvé doko
nalé nýbrž bude se stále zdoko
nalován avšak vzhledem ku své
důležitosti hledí se ve vědeckých
kruzích k jeho provedení na o
strově Luzonu s velkým zájmem
Zajimavé místo Ve Spoj Stá
tech jest dosud málo měst která
by měla ve své správě vodárnu
plynárnu a elektrárnu Takovým
to řídkým úkazem jest město
Danville ve Virginii a obyvatelé
danvillští nemohou si způsob ten
to vynachválili neboť nejsou prý
tak okrádáni jako kdyby majiteli
těchto závodů byly společnosti
kapitalistů Plynárna vyplácí se
zmíněnému městu velmi dobře
neboť městská rada snížila popla
tek ze faoo na fioo za iooo
střevíců plynu a v nejbližší době
bude prý ohlášeno další sníženi a
sicena 75 ctů za 1000 stř plynu
Město má také hojnou zásobu do
bré pitné vody Poplatek z vody
v nedávných letech byl snížen
na 66 procent a přítomný finanční
stav departmentu vodárenského
jest tak skvělý že bude poplatek
snížen na 33 procent Rovněž
tak uspokojuje zařízení elektrické
ho osvětlování neboť z jednoho
obloukového světla platí se roční
poplatek pouze I2123
Drcbnatti
Letos pěstovalo se na našem
jihu tolik melounů a nyní jako
nikdy dosud ▼ historii jižních stá
tů § Dr Richard J Gatling vy
nálezce děl téhož jména obrátil
nyní činnost svou na zlepšování
hospodářských strojů čími nepo
chybní chce usmíří ti ony milliooy
lidí kteří dříve mi zlořečili pro
zdokonalování vražedných strojů
Jest ovšem otázka zdáli úspěch
jeho práce bude v tomto obora
tak dokonalý jako v ebora před
cházejfcína
Rukopisy Králodorsky a Zelenohorský-
HelsUril ttsnlcké sanitky íeikí
K nim pfipojen jest fotolitografický snímek tyř stran povodních rukopiai
a provází je vysvětlivky o původu nálezu a aporu o jich pravost a důkladná
přednáška o jích kulturním významu kterou mčl dne 25 kvétna 90 v síni
T51 Jed Sokol v Chicagu p J A Oliverius Rukopisy zahrnují následující
ípévy hrdinské milostné a zlomky :
Rukopis Králodvorský:
táboj a Slavoj (v původním znénl ataročeském)— Ctlmír a Vlaslav-Jaro-dífr-a
Boleslav— BeneS Heřmane— Jaroslav— Liduíe a Lubd :— ZbíhoB-'
Felen— Kytice— OpuStžná— RůřJ— Žehulice— Skřivánek-Jahody
' Rukopis Zelenohorský:
Báseň "Libušin soud" a zlomek básní "Saim
Cena pouze 25c Adresujte- pokrok Západu Omaha Neb
?
í':'' "':''
i
dokonaly šicí stroj?
Mažeme právem říci že Sici stroje "Pokrok Západu" které Jsme po minulých
6 neb 7 roků naším odbčratelfim nabízeli jsou dokonalejšími nežil stroje nabí
zená kterýmkoliv líním časopisem ieským Každý rok utvrzuje ras v tomto pře
svřilčťní neboť ačkoliv str j Pokrok Západu nabízíme na ekouSku na80dnň a
komu by se nelíbil v Jakémkoliv ohledu tomu vrátíme peníze ípfit a přijmeme
stro) 0'i nvíso po zkouše íakevé přece r"sud nepřihlásil se nikdo Jenž by byl
cbtdl stroj vrátili To jest dostatečným důkazem žo Sici strc!s "Pokrok Západu"
Jsou nejdokonaleJSfmi tak dokonnWmi Jak vftbcc které stroje J sti mdle
Až poaud prodávali jsme prodáváme a ovšem prodávat! onde 1 e stroje s oby
Cejnfm zařízeném při kterémž svršek totiž část obsahující hlavni pracu lící řÓHt
stroje připevněn jest na ploše stolku nehybně Vsak moda vyžádala si též zmřnu
ve stavbě Sicích strojů V ticjlepfcíeb domácnostech chtí ji míti nyní stroje při
kterýchž svršek čili část obsahující celá pracující ústrojí stroje spouští se pod
plochu stolku licího a na místě obyčejné bedničky kterouž se pracující část pH
obyčejných strojích přikrývá přiklopí e stroj pouzo deskou na pantech závise
nou tak že tvoří Sici stroj když jest po p'ácf uzavřený rovný stolek Jak vidčti
Jest na stroji tuto vyobrazeném Tento nový druh soustavy šicích strojů nazývá s
Drop-Head Cabinet
I ti
lil
K
5 - "
DROP IIEAD
Jelikož pečujeme vždy
o to aby
vždy to nejlepfii a ne)novřjii proto
leosl a nelnoveiM proto
tření takové abychom mohli Sici stroje
iovati a sice za cenu až úžasně nízkou
ip-nead eubinet stroje prodávány
na splátku My obstaráme iiaším předplatitelům "drop bead cablneť' stroj Pokrck
Západu se zaručením úplné spokojenosti
by se nelíbil jak následuje:
Stroj Drop-head Cabinet Pokrok
supliky po každé straně a jedním uprostřed $2600
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky
uprostřed jak vidéti jest na
Tentýž stroj číslo 3 s jedním
a jedním uprostřed
Ovšem že mimo "drop-hoad cabinet" prodávat! budeme též nadále jako dosud
stroje obyčejné soustavy jakéž jsme po minulá léta odběratelbm našim k jejich
úplné spokojenosti obstarávali a ice stroj "Pokrok Západu" jak vidéti jest na
vyobrazení následujícím prodáváme za následujíc! ceny:
J53
Élcl tro) "Pokrok Zlpaíu" ťU 4
V cenř kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest již
i předplatné na časopis na rok
Každý stroj opatřen jest íeským I antickým návodem k zacházení 8 nim
Všechny tyto stroje řbotovrny
jsoqro nejdbkladnčjl cručnrmi ře
meilofky a nejlepMho-nisteriálu a
tsou elegantní úpravy Cluník Jmt
nejnovéjšfho a nejjednodulífho za
řízeni tak zvaný aainonavU kscí Cívka vloži ae Ho íiunku a pubym zatáhnutím
za konec nitě jcatčlunek navlečen Jhla Jest MmousazovacC totiž vložíme 11 ji
pravým spdaobem do ilábku tedr usadí ne bel takékoliv zvláštní nnznmnti J
hým zastrčením sama do pravé polohy Kaídý stroj má té i samočinný naviják a
všechny potřebné přístroje jako obmbovákv aapoilváky sběráky atd úplnou
sbírka V úhledné skřínce kteréž obdrží se sdarma upumu
Vmdm ohcb4 v ! k rtm!rb a apnxUtiaM ) k vlil rf Mika Asii o stonjn ktertt
BtbSrir lpf JM pro lacMjO Jednajíc (Na y% prwptraa a sifaia arftrh
tenata opatUM tjto tm]a pria a Ir ti jj um hotov a m eay tórami a aStfia Um Uk
polovic! U t MUH7 jWr kť-rtt by pljaala co vtkk ůa kp tUuirk Hubli a fclrtotck
oduaafrk kult viickni efcI a mul bytí tni a ai proto vytUlavati
OpakajaaM c Jaaa araba pravili t
ZarataJeai épUea BtoJrat a aabhíme rlm kfe! strtje 4 aáa UupL UU
llie ky shledali de 80 dal ie by v Jakéakellr eblrde baď v dokeaalertl
áhledaeati arárt a v éVsikallv jiaéat evyrevaal se ejlepatai strejlsa
tie Jj té 4eby kakali tráUU a Mrií své aeaíae aacpet
KaUf s tfekto atrat taraéca Jwt S rokl ab aaratal a la kot aiooaióf
i X Mt I _w i _ : t
Zarmka
Rodina
Mtaaa ttrajl
Mni ctj
aalfajl J -
a kterikolirtk
— ~ - -— — — ~— - vm a Kaca jaa je klorf atrol Jiti i
ikolirtk MM r a mWÍIU vxlooa kfakolÍTÍk apfeofctm i aoiáaaJ aa akra
a aoraukaja a aa pHatro) aa] aa yhif aU
loaoooovoioBBBBBBaaRVBBaBaa' — — ™ — g - -v aw mrmj JWW ffjf W eVajpfaVtBkS WvCI
éoaUri a aroc )ox réka4 MrWJ a att Irr ra kra 4ooUH arí parafala t4-4lZl
M ookoaat pra aréci kwooakoo kreiw )a aocafcraU a— o!l 4 M „
}oaac4acM a proto lrwa anoottr +t- téi rW fc tm ar-
Jákaa aokoaÍKfl ařloimji lak iUa r j f ok4 rjt M t -H
prHrim a otr-)Moo iátm íif- l i44r J)„t 4 „f '
íla 8 8 leptíky ! f U 4 a ó tnrlil $1J řla a J IBiI aia
V lato arl aaorMt J- a WJ a 14 m řjatofc Zápo4 - T -
K iSarta atrajéoi fk4 t~4j mrmé- ér 01 4 Jtoofala: F
Pokroli Západu Omaha Neb
vyilé aikltdem Pokroks lapsds
CABINET ČÍS 4
naším čtenářftm a odbčratelftm dostalo se
poulením sdciujeme ze isme uoiniit or
poulením sdciuieme že Isme učinili opa
tohoto druhu naším odběratelem posky-
vzhledem ku obyčejné ceně krámské
lnou jednateli za W5 botové aneb za 173
a vrácenín? peníz do třiceti dnů kdyi
Západu lis 5 s třemi
po každé strané a jedním
vyobrazeni $2500
šuplíkem na každé straně
$2400
Stroj "Pokrok Západu" íís 5
s 8 Supliky po každé straně
a JedDÍm uprostřed $2400
Tentýž stroj ěía 4 s 2 šuplí
ky po každá straně a jed
ním dlouhým uprostřed Jak
vidět! na vedlejším vyobra
zení 12300
Tentýž stroj íís 8 s jedním
šuplíkem po každé straně
a jedním uprostřed $2200
Viecliny tyto stroje Jsou téže sou
stavy a téhož dokonalého se
stavení Eozdíl ? ceně řlnt
pouze a Jediuě jen počet šup
líkfl Stroje dodáváme buď s
dřeva ořechového — troavé aneb
z dubového světlé dle brání
i _ v
vyla aaofra M!aM o4brtltar aaKa Ui
Jakjl okrja4 (aaopťy fui mfm ahtnMaai
i to atraf "lodtaa" atra toato Bii t a4 vyaa
i