6
Pokrok západu
Jak Anče ztratila bolení zobů
Kus komloM romantiky od Josef Štolby
Kdo nezná hrad "Housku"
v Mělnicku ať vykřikne "já!"
Fii národe český ty "já" se mi
jen hrnou se všech stran už dost
sic ohluchnu
Ale nedělej si z toho nic před
půllétem bych byl musel také kři
četi "já" a přečteš-li si tyto
řádky nepřijdeš nikdy vfce do ta
kových rozpaků —
Když se vyjde z Mělníka k
Housce jde se prý na právo a pak
na levo nač arci přísahati nemo
hu poněvadž jsem tam předně jel
a za druhé jel s jiné strany ale
když člověk vyjde z Mělníka a ze
ptá se na cestu nechybí leda by
' to udělal naschvál
A naschvál ať to nikdo nedělá
Stojí to za to podívati se na tu
Housku Je pravda že během
času nejen zatvrdla nýbrž i z pů
vodní bezpochyby hezčí své formy
vyšla vždyť ji prý upek' Slavibor
dědeček sv Václava Ale okusiti
ji se vyplatí Je na vysokou skálu
jako přilepena zdaleka ji lze vidě
ti a vyhlídka s cimbuří jejího jest
uchvacující Pahrbkovitá krajina
lesem porostlé vrchy jež střídají
se se zelenými údolími mezi tím
sem tam nahé větrem a deštěm
okulacené bělavé balvany skalní
na jichž temeni řídké jen stromy
mohly zapustiti své kořeny jsou
překrásnou štafáží k těm několika
zříceninám jež rozervané své údy
pnou k nebesům Kokořín Be
zděz a Starý Perštýn kývají svému
zachovalému soudruhovi a hledí
sem temně jako by mu záviděly
lepší jeho stav a náš Říp z mo
dravé dálky natahuje krk aby byl
svědkem toho co děje se s těmi
jež viděl povstávati —
Houska prodělala mnoho a nej
zajímavější episoda z dějin jejích
jest doba po třicetileté válce
Zmocnil se jí tehda jakýs Švéda
jménem Oront sestavil si rozto
milou společnost dle všech loupež
nických pravidel a konal s ní ze
svého hnízda výlety které se okol
níma obyvatelstvu zvláště ale po
kojemilovným Mělnickým pranic
nelíbily poněvadž místo kvitance
za odebrané peníze nebo rekviro
vané zboží uštědřoval oloupeným
olověné pilulky po nichž přestává
obyčejně všechno trápení světa
aneb zkoušel jak hluboko vjede
jedním mávnutím do těla lidského
dobře naostřený meč neb dýka
Možná že to byla jen anatomi
cká studia a že to tak zle nemy
slel ale nepříjemné to bylo ať byl
úmysl ten neb onen
Jako již pánbůh dává každému
hříšníku čas aby se polepšil do
přál ho dosti též Orontovi arci
bohužel nadarmo Deset let se
polepšoval ten tvrdohlavý švédský
ničema a přece byl pořád horší a
horší tak že to konečně s ním už
nebylo lze vydržeti K tomu při
stoupily rozličné pověsti že prý
je neporanitelnýa žádný tudíž div
Že v Mělnicku bylo po celou dobu
jeho panování nanejvýš nevolno
Ale ke cti Mělničanů musím do-
dati že hned od počátku již pře
mýšleli o tom jak by si od něho
pomohli jenom ten háček to mělo
že připadli teprv po deseti letech
na prostředek který již častokráte
se byl osvědčil a jenž i tentokráte
neminul se účinkem Vypsali cenu
na hlavu jeho a těch sto tolarů
tebdá to suma zajisté dosti velká
zavonělo dvěma švarným mysli
vcům tak že si umínili jí dobýti
Mimochodem jen podotýkám že
jména jejich svědčí o tom že ne
bývalo tu dříve vše tak německé
jako jest nyní Tamější lid je
jmenuje Gyranda a Massanetz —
kdo by v tom nepoznal ryze české
ho Jirandu a Mazance?
Naši dva myslivci odebrali se
zt tou příčinou jednou o půl noci
do nějaké čarodějnické díry udě
lali ohníček a počali liti kule za
houkaní sov a kulichů za odříká
vání všelijakých čarodějnických
průpovídek za hučení větru blý
skání a burácení blížícího se hro
mu privi když z daleka slyšeti
bylo hlásného dvanáctou vytrubo
▼ati Chudákům vlasy hrůzou te
ježily kdyi házeli do kotlíku levé
oko z lišky dva zuby ze stoleté
báby můří nožičku hřebík ze ti
kristie mělnického kostela tři
medvědí chlupy orlí pírko a tři
ttífbrSiky s obrazem panny Marie
— pekelný zápach vycházel z ko
tTko a při ulití kaidé t tří kulí
íUjí potřebovali uhodil hrom
jzltou na kro podruhé trochu
pcji cc! ale ok oedlli zas na
Irro a po tleli na právo Takto
ti:-i ksfeai nati pak tvé ru
Z:'zt a KÍ2aj££a zptsobcm
Naproti zámku v stejné výšee s
prvním poschodím aachází se po
sud kovárna ku které se ještě
vrátíme a v nížto již tebdá bydlel
kovář Nuže na půdu této ko
várny vylezl si jeden z nich rozu
mí se když se byl dříve vyzpoví
dal udělal si do střechy naproti
zámku díru a čekal s nabitou
ručnicí Druhý zatím šel pod
okno a volal hlasitě Oronta Ten
to slavě právě divoké orgie na
hnul se rozjařen z okna s otázkou
coby chtěl! V tom však zafičela
kule a s prostřelenou hlavou
sklesl Oront do náruči svých po
lekaných soudruhů volaje po
černé slepici Než mu ji přinesli
skonal Několik připravených
mužů vniklo zatím s myslivci do
zámku a zmocnilo se bez odporu
celé bandy která ztrativši svou
hlavu byla tak bezhlavá že
na odpor ani nepomyslela
Teď následovala veliká sláva
Věšení veliká hostina vyplacení
odměny a slavné služby boží stří
daly se v Mělníku a Mělničtí žili
po několik dní v samých jen ra
dostech
Mnoho času a vody uplynulo
od té doby Kovárna ta stojí po
sud a kovář velmi rád vypravuje
historie která se dědí z jednoho
na druhého
Před lety kdy bylo o nocleh v
krajině té hůře nežli nyní stalo se
často že podržel některého cestu
jícího u sebe přes noc a učinil to
rád poněvadž je kovárna veliká a
místa tam dost '
Schylovalo se k večeru za letní
ho dne když zaklepal za toutéž
příčinou jakýs hauzírník na dvéře
kovárny Přijali jej přívětivě a
když si všichni po skončené práci
zasedli k veliké míse bramborů na
loupačku pustili se do vypravová
ní Každý povídal co věděl a
jen tak mimocnodem zeptal se
mezi tím kovář ženy po děvečce:
"Kdepak je Anče?"
"Přišla z pole s náramným bo
lením zubů" odvětila kovářka
zaobalila celou hlavu do velkého
Šátku a vlezla do postele"
Hauzírník vyprávěl jak se mu
kde dařilo a kovář na vzájem vy
kládal mu historii s níž započal
jsem tyto řádky
"Ale něco velmi zajímavého
musím ještě dodati' pokračoval
ve svém vypravování "Asi před
třiceti léty kladl otec můj novou
podlahu ve vedlejší sednici a co
byste myslil že tam našli?"
"Hrnec dukátů" hádal kvapně
hauzírník
"ó" smál se kovář "chyba
lávky"
"Snad šperky staré zbraně — ?"
"Hehehe! Neuhádnete — Jej
našli"
"Jej?" divil se hauzírník
"S dírou v hlavě jako tolar"
vysvětloval hostitel
"Ale starej" vskočila mu kovář
ka do řeči "jako tolar díra ta
prej nebyla"
"Ať byla nebo nebyla — ale
díra to byla a sice taková že by
malé dítě ruku prostrčilo Ale
musel to být chlap hnáty měl sá
hové!" "A copak jste ním udělali?"
tázal se host
"Inu zavobli jsme pana faráře
aby nám poradil — nu a ten řek
abychom ho tam nechali"
"Tedy je tam posud?"
"Jak jsme ho našli tak jsme ho
zas uložili — Ale vy se přece ne
budete bát tatíku?" tázal se čtve
rácky hauzírníka
"Já a bát se" smál se tento
"Já už nocoval jinde na místech
kde ani ten nejsrdnatější voják si
netroufal"
"To se rozumí" přisvědčoval
kovář "co se jednou se světem
rozloučilo více se nevrátí Tolik
let žijeme již s tím děrohlavým ko
stlivcem pod jednou střechou a
jak živo se nám nic neukázalo"
V tom směru vedla se rozprávka
dále a hauzírník vypravoval o ta
kových důkazech své srdnatosti
že kovář spokojeně pravil: "Nu
já myslel že vám v té sednici bude
přece nevolno Dali vám tam o
týpku slámy a silnou houni — "
"I Bože ani nepomyslím a usnu
jako sysel" tvrdil host a když
byli ještě chvíli o strašidlech ho
vořili rozešli se neboť museli být
všichni časně z rána ni nohou
Kovář a kovářka přáli hostu do
brou noc dovedli bo k lůžku a
odebrali se ua druhou stranu
stavení
Při kmitavém svitu louče po
hlédnul hauzírník na svou ložnici
Byla to velká světnice a třemi ma
lými okny do polou prázdná To
mu vlak bylo lhostejné Svlékl se
s hasil louč a nepomysliv více na
loupežníka pod sebou ulehl aa
slámu a netrvalo dlouho spal
jako by jej do vody hodil —
Zmínil jsem se již že Anče
kovářova děvečka měla náramné
bolení zubů Byla chudák na poli
tam ji ofouk' nějaký zlý vítr a tak
jí to trhalo dásněmi celou hlavou
'že rovnou cestou vklouzla do po
stele zabalivši si hlavu do kolika
šátků Ubohá Anče Myslela že
usne a tím že bolení přestane ale
nadarmo vše házení se s jedné
strany na druhou nadarmo to
vrývání hlavy do peřin nadarmo
ty slze jež jí bolest z očí vynutila
Chvílemi vyskočila a běhala po
kuchyni jako sběsilá — nic naplat
A jak dlouhým se jí ten čas zdál
býti! Jak dlouho trvalo než bila
na zámeckých hodinách zas nějaká
čtvrť ty hodiny dělaly jí to jako
naschvál — zkrátka Anči bylo
zrovna tak jak bývá všem lidem
když je zuby hodně bolí a o tom
bude zajisté mnohý z mých laska
vých čtenářů ze zkušenosti věděti
Ale ač plynul čas pomalu ply
nul přec půlnoc nebyla již daleko
a tu prolétla Anči hlavou mjŠlén-
ka že by jí snad sůl pomohla
Pamatovala se že nebožka babička
kterážto ačkoli sama byla co ji
Anče pamatovala vždy bezzubá
přece o zuby jiných se velmi sta
rala povídala že když se dá sůl
na zub bolest okamžitě přejde
Nevěděla to sice z vlastní zkuše
nosti ale slýchávala to prý zas od
své báby kteráž toho s prospě
chem užívala u dobytka Kdo by
však myslil že Anče proto se k
užití receptu toho odhodlala křiv
dil by jí Učinila to jen z úcty k
starému původu neboť říkávala
vždy že co je staré je dobré při
čemž arci pokaždé se smíchem po
dotkla že ona sama dobrá není a
pak z toho důvodu že když jest
zle člověk se všeho chytá a z
nouze čert mouchy louská
Anče neznajíc ženských noč
ních oděvů spávala obyčejně —
myslím že to smím prozraditi —
pouze v oné plátěné části lidské
garderoby kterouž kdysi jakás
arcicudná majitelka dívčího ústa
vu zakrýti usilovala urážlivou ne
stoudnost rozličných antických
soch před nevinnýma zrakoma
svých žaček obírajících se právě
vedením vzdělaného estethika so
chařstvím Z toho následuje Že
když vyskočila v noci z postele
vyskočila v tak primitivní toaletě
že by byla musela ještě mnoho
obléci než by se mohlo říci že je
v nedbalkách nebo-liv negližé A
to se jí přihodilo také když si
vzpomněla na ten babiččin recept
Měsíc jenž byl jasně svítil skryl
se ihned stydlavě za lehké mráčky
poněvadž byl by musel okénkem
naproti lůžku jejímu na ni hleděti
ale Anče si toho nešímla a kráčela
nejistým krokem do světnice v
níž byl kovář se svým hostem ve
čeřel A vypadala velmi podivně
Kráčela bosa proto nebylo slyšeti
kročejů kráčela zvolna neboť
musela hmatati aby nevrazila do
ničeho a hlava byla dvakráte tak
velká jako obyčejně Za nedlouho
byla na místě slánka se solí byla
brzy nalezena ukazovák a palec se
v ní ponořily zmizely v otevře
ných ústech a v tom již — moji
laskaví čtenáři budou snad očeká
vati že bolení přestalo To to
naopak v tom popadla ji taková
bolest jako by jí tam někdo sirku
zapálil polohlasitč Štkajíc vrhla
se ubohá Anče na zem a házela
hlavou z jedné strany na druhou
Zatím spal hauzírník v soused
ním pokoji spánek spravedlivých
a jak to již bývá že se Člověku
zdá o tom o čem před spaním
byl mluvil zdálo se i jemu že sedí
nebožtíkem Orontem za stolem
při plném mazáku že hrajou spo
lu mariáš o švédské čamrdy on že
stále vyhrává tak že loupežník
uřezal již všechny od svých spod
ků že se rozpaluje že počíná
klíti nadávati falešných hráčů a
že rozpálen vyskakuje náhle
padne rána s prostřelenou hlavou
klesá mu k nohoum volá po černé
slepici a naříká a běduje — v tom
se hauzírník probudil Studený
pot mu stál na čele srdce mu
prudce bilo zdálo se mu že sté
nání a nářek slyší dál dušeně tak
jako by vycházel zpod podlahy — v
tom počnou hodiny na věži biti
počítá: jedna dví jedenáct
dvanáct
(Dokončení)
Mnohé co v létě používáme
přivádí žaludek t pořádku Dr
Aog Kceniga Hamburger Trop
íea jsou vždy schopné každé bo
lesti žaludku vyléčili
Vyló&n koktáni
jk 1 a v—
use) fcMfc Ohm Hsfc
VyUH maličké Pí O Rozherko
vá 1104 State ul Indlanapolis Ind
píše: "Rodina moje a já vysoce mů
žetne vaše Dra Petra Hoboka odporu
čiti Užívali jsme je asi šest měsíců
a shledávátneže působí tak jak o něm
tvrdíte Obličej mé malé dcerušky
pokryt byl pupenci a vyrážkou ale
využíváním láhve Dra Petra Hoboko
obličej její je nyní úplni čistý Nikdy
bych k vůli dětem bez něho nebyla"
Dra Petra Hoboko přináší do do
mácnosti sluneční jas ulevuje trpícím
a navrací zdraví Stojí daleko nade
všemi jinými domácími léky Je útě
chou každé matce Není lékem lékár
nickým Adresujte: DrPeter Fabrney
112—114 So Hoyne Ave Chicago III
Farmaření v Colorada a řiew
Mexiko
Denver & Rio Grande dráha
"scénická to dráha světová" vyda
la illustrovanou knihu o předmětu
výše zmíněném kterouž pošle
ochotně a bezplatně na požádáni
každému farmeru kterýž si přeje
přesídlení Knížka tato poskytuje
velmi cenného poučení o hospo
dářských ovocnářských a dobyt
kářských zájmech oné krajiny a
měla by býti v rukou každého
kdo si přeje seznati spůsoby far
mařeni se zavodňováním Pište na
S K Hooper G T & P Af
Denver Col 95x10
P&1 SVÉ NÁVŠTĚVĚ VÝSTAVY
— ueopomefite nayStfvitl—
MOORISH CAFÉ
ZAHRADU A RESTAURACI
na východní Midway
Lepšího obsloužení a tak levně nedo
stane se vám nikde dt94m3
VSechny krajany uctivě zve
Olias Stlller
Obrazy
K dělání za hotové u Pok Západu
Jan Amos Komenský podobizna vě
hlasnéhe našeho zakladatele moderního
školství— Cena 60c
Hus před koncilem Kostnickým Sní
mek znamenitého umělce Vác Brožíka
Cena 1100
Kristus před pilátem snímek obrazu
znamenitého díla věhlasného malíře
Munkaceyho ve světlotisku velkosti 21 x
28 za 25c
Has a Žižka krásné dva litografované
obrazy představující české velikány
Husa a Žižku hodící se pro spolkové
veřejné místnosti Jakož i pro rodiny
Cena obou dohromady $100
Ladlmír Kláeel věrná podobizna to
hoto věhlasného amerického svobodáře
Cena 50 centů
Bojarská svatba krásný barvotiskový
obrnz od ruského malíře M Makowsky
ho cena 50c
Kolombu na král dvore španěl
ském snímek znamenitého díla re(vý
teěnějgfho českého malíře Václ Brožíka
který) obraz zakoupen byl nákladem
(65000 a chová se v Metropolitan Museu
umění v New Yorku
Kávrat Jwpoleona s Moskvy Překrás
ný barvoíWfcový obraz představující
uprostřed Napoleona v čele řady důstoj
níků v pozadí řady vojska a za ním záři
bořící Moskva NejznamenitěJSÍ to dílo
znamenitého malíře Meissoníera 50c
Z vřstavv koni Snímek zdařilého
obrazu Rosy Bonheurovy 50c
Lešetínský kovář
Pfed několika lety vydána byla
Praze úchvatná výpravná uásen" Svato
pluka Čecha '-Lešetínský kovář" Lí
ceno v ní otrvmi tahy poněmčování
českých dřdm cizozemskými íabrikan
ty a vřelá láska lidu českého k řeči
otců svých Leíetínhký kovář vzor
pravého Čecha vzdoruje snahám pu
neslovacím a zaplatí vzdor svůj Živo
tem neboť za ponémřovately stojí mo
cné rameno "zákona a spravedlnosti"
Báseň psaná v slohu lehkém a přece
úchvatně zajímavém spůsobila veliký
rozrach Však ten trval nakrátcel
Vláda ii zkonfiskovala! Jen něco málo
výtisku před konfiskací rozprodaných
přišlo mezi lid Jsouce přesvědčeni
ze přijdem vstříc přání každého milov
níka ušlechtilé četby vydali jsme se
volením spisovatele báseíl tuto v
plném znění konfiskovaného vydání
A v očekávání tom jsme se nemýlili
Během pn í ho roku rozebráno prvé vy
dání skrovné ovsem a uspořádali jsme
vydání druhé v mnohem lepší a doko
nalejší úpravě a větším formátě než
bylo prvé BáseS tvoří knihu o 88
stranách a prodáváme ji po 25c t Do
Čech se zaručením za 50c z druhého
vydáni (ana kniha valné Užší) za 65ct
K dostání za hotové n
Pokrok Západu
Omaha Neb
Cechovfc a jejich zápas
o samosprávo
Nákladem Pok Záp vydána byla v
brožurce přednáška pod výše uvedeným
názvem kterou připravil p L J Pal
da pro literární klub Astorovy knihov
ny v New Yorku a upravil pak pro mě
síčník Midland Montbly Tento český
překlad pfedšky tvoří brožurka MS
stránek obsahujíc! vyobrazení Jana
Husa Jana Žižky Jana Amose Ko
menského a Josefa Jungmana Cen
pouze 10ctřeba v kolkách Dva sešit)
měsíčníka Midland Montbly rbsahu
jící tutéž přednášku v anglicme aa
IScti Pokrok Zépadaw
(Hueka %
1'£uf a Žižku
Krásni dva litorrafované ©b-azy
řPedstavajícl české velikány Husa a
ižku hodící ae pro spoJroré a veřejné
místnosti jakoii pro rodiny mámo
aya na skladě Prodáváme je oba po
$100 aneb co prémii k Pok Západa aa
aopuua soc pstm západ
Rukopisy Králodvorský a Zelenohorský
Helstarit Msakki památky {etké vyiM aiklsdem Pokroku Západu
K nim připojen Jest fotolitograficky snímek étyř stran původních rukopisů
provází je vysvětlivky o původu nálezu a sporu o jich pravost a důkladná
přednáška o jtch kulturním významu kterou měl dne 25 května '90 v sín
Těl Jed Sokol v Chicagu p J A Oliverius Rukopisy zahrnují následující
zpévy hrdinské milostné a zlomky :
Rukopis Králodvorský:
Sáboj a Slavoj (v původním znění staročeském)— Ctimír a Vlaslav— Jaro
mír a Ilaieslav — Beneš Heřmano" — Jaroslav— Liduše a Lubo% — ZbihoH-'
lelen— Kytice— Opuštěná— Růž j— Žehulice— Skřivánek— Jahody
Rukopis Zelenohorský:
Báseň" "Libušin aoud" a zlomek básně "Snem'"
Cena pouze 25c Adresujte: Pokrok Západu Omaha Neb
Potřebujete dokonalý šicí stroj?
Edy! jsme počali nabízet! čtenářům našim iicí stroje co prémie neměli
jsme v úmyslu ani za cíl opatřovat! jim stroje proto jen že by byly levné
bez ohledu na jejich dobrotu a dokonalost nýbrž hlavní věcí ku kteréž jsme
přihlíželi bylo vždy to aby dostalo se naším příznivcům a odběratelům nej
dokonalejSícb strojů za ceny tovární Nenabízeli jsme jak Činily snad někte
ré časopisy Jiné stroje nejlacinějil Kdybychom tak činit! chtěli mohli
bychom nabízet! stroje za doplatek $10 00 až $15 Však nám jest tak dobře
známo jako našim čtenářům že není
lácl — peníze darmo" Proto opatřovali jsme čtenářem ne stroje nejlacinější
ale stroje dobra za ceny tak levné jak dobré stroje roobou opatřovány býti
totiž za ceny tovární hotovené v jedné z uejvétších a nejspoleblivějších
továren v zemi
Stroje kteréž jsme pod jménem "Pokrok Západu" nabízeli a nabízíme
nejsou tak zvané "rodinné" stroje totiž nízkoramenné nýbrž jsou to stroje
obyčejné jakéž se z pravidla prodávají za ceny skoro trojnásobné jednateli
místními Aniž jsou to stroje podle
tentů nýbrž stroje opatřené nejnovějšíml zařízeními a zdokonaleními To se
rozumí na stroji "Pokrok Západu" nejsou vlschna zdokonaleni vieoh jiných
strojů tak jako nenaleznem je na žádném jiném stroji Každý stroj má jistá
zdokonalení kteráž nejsou na žádném jiném již k vůli rozdílnosti když ne
ze žádné jiné příčiny Však stroje "Pokrok Západu" vyrovnají se každým
jiným i těm nejdokonalejším Továrna kteráž naše odběratele jimi zásobuje
jest nejen jednou z největšícb jak výše uvedeno nýbrž i jednou z nejpokroči
lejších kteráž stále opravy zavádí Jak známo před dvěmi lety mobli jsme
nabídnout! stroje se spouštěcím ústrojím kteréhož druhu stroje časopisy
z pravidla nenabízejí To bylo zdokonalení velké! Však nyní můžeme s potě
šením sdělit! o
novém a důležitém zdokonalení
šžsakÍsT : rriJ
Stojan ilolbo stroje -'Pokrok Západu" opatřeného kuličkami v loilskich
Jak namáčeno
A sice pozůstává toto v tom že stroje "Pokrok Západu''
opatřeny jsou uyní
KULIČKOVÝMI O LOŽISKY
Ví naší čtenáři co to znamená? To znamená ještě mnohem větší lehkost
v ebodu ačkoliv stroje "Pokrok Západu" již nyní šly zcela tiše a velmi lehce
tímto zařízením docíleno bude toho že půjdou ještě lehčeji nejlehčeji ze všech
Snad není zapotřeby našim Čtenářům dlouho vysvětlovat! co znamenají
kuličková ložiska ale může býti že některým z našich čtenářek to bude přece
k poučení Chceme proto pár slov k vysvětlení uvést! Každé kolečko se musí
točit! na nápravce neboli ose Tato osa na obou koncích spočívá v ložiskách
neboli lůžkách v nichž se točí Obyčejně jsou ovšem tato lůžka rovná a v nich
tře se osa plnou svou délkou V minulých několika letrch však zejména od
té doby kdy zavedeny byly bicykly u nichž především snadný chod se vyža
duje zaváděny byly opravy v tom směru že lůžka v nichž osy koleček se po
hybují vyloženy malými kuličkami kolkolem a ty tvoří vlastně lůžko v kte
rém se osy pohybují a třou Tím ovšem tření uvedeno na tu nejmeuší míru a
zajištěn tak nejlehčí možný ebod Tento vynález kuličkových lůžek osvědčil
se tak znamenitě u bicyklů že se jej chopili vyrabitelé polních strojů a vše
obecně nyní hotoví stroje pouze kuličkovými a válečkovými lůžky Teď
došlo i ni stroje šicí a zavádí ae lůžka kuličková při nich totiž při osách
hlavního hnacího kola
Poblsd na prtfet lUek llrfbo stroj "Pokrok
opattatca kullíkami
Ceny strojů námi nabízených vxdor tomuto zdokonaleot zůstávají nezmě
něny Stroj "drop-head cabinet" totii se spouštěcím šicím ústrojím čís ff
se třemi šuplíky po kaidé straně a Jedním d prostřed s kuličkovými ložisky
stojí nynf Jako dříve $28-00 stroj číslo 4 se dvěmi šuplíky po kaidé stráni
a Jedním uprostřed 12500 a stroj číslo I Jedním šuplíkem po kaidé straně
a Jedním n prostřed $24 00 Strofa a pevni posazeným šicím ostrojím jsou o
dva dolary levni jií Veeni této lahrnuto Jo Jii 1 předplatné na časopis na rok!
Zaručujeme ůploé uspokojení a všem Jimi by stroj v jakémkoliv ohledá
buď v dokonalosti ůblednostl práci aneb čemkoliv Jiném nevyaovoval a se
nelíbil vrátíme penise nazpět kdyi aa do M doft přihlásí
Objednávky nechť dějou se laakavi pod Jednoduchou adresná:
Pokrok
pravdivějšího přísloví nežli: "láce za
nějakých zastaralých a již vyšlých ta-
Stroj "Pokrok Západu"
jest jedním % prvních kterýž
opravu tuto zavádí a sice ve
všech hlavních lůžkách sto
Janu počtem třech jak vidětl
je na vyobrazení jei výše po
dáváme Kolo setrvačné totiž
velké kolo při stroji připevně
né o pravé nohy opatřeno Jest
dvěnri kuličkovým! lůžky t
nicbž každé čítá patnáct ku
liček Osa kolečka jež přenáší
síla se Šlapadla na kolo ae
trvačné opatřena jest též
lůžkem kuličkovým obsahu
jícím deset kuliček
Ti i našich čtenářů kte
řl potřebují šicí stroj moboo
býti ujištěni kdyi a! objed
nají stroj "Pokrok Západu"
ie obdrží stroj nej novější a
nejdokonalejšf soustavy s nej
novějšíml a nejosvědčenější
ml zdokonaleními a to ta ce
na skoro Jen jedni třetiny
toho co stojí obyčejný stroj
prostřednictvím jednatelů
koupený
Západu"
Západu (hnaho líob