2
Pokrok Západu
Jak lidé očekávali konec svita
Dle Camilla Flammariona
Zaslá Vltavan Blbley O T
- I
Už za starých pohanských dob
učili někteří mudrci že nadejde
konec světa až jednou sejdou se
všechny oběžnice slunce našeho
ve znamení raka pohromadě ne
boť pak bude svět zničen ohněm
Když počalo se šířiti ve světě řím
ské křesťanství přijalo také toto
očekávápí brzkého konce světa a
nejen Ježíš ale všichni jeho apo
štolově věřili v to a první kře
sťané se dle toho také řídili svými
životy jsouce stále připraveni že
nadejde tajemný a hrozný onen
den U Mat 24 kap vypravuje
Ježíš o takových věcech na otázku
učenníků svých 'kdy že bude ko
nec světa a iaká znamení budou
tomu předcházeti následovně:
"Budete slýchati boje a pověsti
bojů Povstane národ proti ná
rodu a království proti království
budou hladové morové a zemětře
sení Ale všechny tyto věci jsou
jen počátkem bolesti Vydají vás
tehdy v soužení a budou vás mor
dovati Budete v nenávisti 1
všech národů pro jméno mé Fa
lešní proroci povstanou a svedou
mnohé A bude kázáno toto
evandělium po všem světě na své
dectví všechněm národům a tehdy
přijde skonání Po soužení těchto
ďnů slunce se zatmí měsíc nevydá
světla svého a hvězdy budou pa
dati s nebe i moci nebeské budou
se pohvbovati Tehdy se ukáže
znamení syna člověka přicházejí
čího na oblacích nebeských s mocí
a slávou velikou Amen pravím
vám že nepomine věk tento až se
všechny tyto věci stanou' Podob
aě Čteme u Lukáše v 17 a 25
kapitole
Ať už byla evandělia psa
ná před zkázou Jerusalema aneb
až po ní jisto jest že apoštolové
věřili že Ježíš předpověděl zkázu
světa a poslední neb soudný den
a že slíbil že pokolení toto nepo
mine nežli se tyto všechny věci
stanou Připravovali se učenníci
Ježíšovi a jeho apoštolů na konec
světa Po celých 40 neb 50 let
po jeho smrti čekali na to jak
přijde pohroma neočekávaná a Je
žíšem slíbená jak celý nevěřící
svět bude potrestán a oni samoje
diní do nebe povzneseni Nějaký
čas nechtěli se starati ani o ve
zdejší věci potřebné k životu a
skládajíce všechen majetek svůj
do jedné pokladny žili z něho
společně Zanedbávali své ob
čanské povinnosti své rodiny své
příbuzné své ženy a nic jiného
jim na mysli neleželo nežli příští
syna božího kterýž je ponese nad
oblaka sebou do nebe Očekávali
arci také z mrtvých vstání všech
těch kteří zemřeli pred nimi a
ravel bez obalu kázal toto z
mrtvých vstání co základ všechné
víry jeho Ku Korintským I 15
51 píšet "Aj tajemství vám
pravím: Ne všichni zajisté zesne
me ale všichni proměněni bude
me hned pojednou v okamžení k
zatroubení poslednímu Neboť
zatroubí a mrtví vstanou neporu
šitelní a my proměněni budeme
To všechno se nesplnilo Ježíš
zemřel apoštolové zemřeli staletí
minula a splnění nepřišlo Petr a
Pavel zemřeli bezpochyby asi v
64 roce po spálení Říma za císaře
Nerona při pronásledování kře
sťanů které bylo za Nerona ne
obyčejně prudké Na všech stra
nách dála se všeliká znamení 1
divyjakých bylo málo kdy slyšetL
Zemětřesení padání hvězd neb
povětroSů vlasatice neároda hla
domor a pak židovská válka která
skončila rozbitím Jerusalema to
vše děsilo obyvatelstvo zemí vý
chodních a zvláště křesťany kteří
▼ tom všem viděli příznaky blíží
cího se konce světa jak jim byl
zakladatel víry jejich předpovědět
Nikdy nebylo tolik pohrom bídy
a hrůzy vtěsnáno do krátkého 10-
letí dějin jako od r 60 do 70
po Kr Křesťané byli roztříštěni
do všech končin Hrůzy židov
ské války byly děsné a utrpení ni
rodů za doby revoluce francouz
ské v r 1871 není ani stín toho
co tehdy trpěl lid ve válce té V
63 roce už bylo Pompejí země
mi třesením zničeno a v r 79 bylo
zasypáno a zalito lávou z Vesuviu
Zjevení sv Jaaa bylo psáno asi r
69 a dle všeho nemohl nikdo po
chybovat! o tom že konec světa
ni je zde
Po bouři zuřivé ale přišel klid
bylo po židovské vilce Nero padl
před Gallon pod Vespasianem a
Tilem panoval pokoj a mír v říši a
konec svita nepřišel Jaké to
fiLaaásf dsnřjií aspoň pro věří
cí ttíli kájtv byl Dfifcl Toai
-1
a tiskové
ztratili všechnu víru když viděli
se tak hrozně sklárnám Proroctví
byla v písmě napsána a zachová
na a nezbývalo jiné pomoci než-li
že museli kněží ve víře zůstavší
snažiti se aby jim dali nového
výkladu Hádali sem a hádali
tam jak by asi se mohlo vydařiti a
konečně se ustanovili na tom že
si ponechali konec světa až po
pádu římské říte Toť se rozumí
Že už to' nebylo očekávání tak
Živé jako ono první neb sklamá
ní jedno činí lidi moudřejšími
však přece se mezi věřícími o tom
mluvilo a kdo byl lehkověrnější
věřil že něco takového přijíti má
a přijde
Sv Augustin věnoval tomuto
proroctví 20 knihu svého spisu v
městě božím (426) a vykládá ob
novení pokolení lidského a světa
vzkříšení mrtvých poslední soud
nový Jerusalem a pak muka ho
roučího pekla Augustin byl svěd
kem pádu Říma a říše a soudil že
události tyto jsou předehrou oče
kávaaého jím posledního dne Při
tom ale očekával že královstv
boží bude trvati tisíc let a pak že
přijde satanáš
Sv Řehoř biskup z Tourr
1573) první dějepravec Frankův
počíná své dějiny následovně
"Chtěje vyprávěti o válkách králů
s nepřátelskými národy cítím se
nucena vysvětlili svou víru Hrůza
s jakou lidé očekávají konec světa
nutí mne abych sestavil události
o létech právě minulých aby
každý mohl věděti kolik jich od
počátku světa minulo Toto po
dání bylo pěstováno rok od roku
a staletí od staletí ale příroda ne
chtěla dějiny nikdy splniti před
povědění a očekávání Každá
pohroma zemětřesení mor povo
deň válka každý méně obyčejný
zjev přírodní jako vlasatice za
tmění slunce neb měsíce bouře
pod naplnily lid stracnem nej-
větším že už se blíží poslední
den Tak třásávali se všichni vě
řící pokaždé a vždy a hrůza ne
opouštěla je celý jejich Život tak
že jim byla víra jejich zdrojem
hrůzy a strachu neustále -Avšak
věk ' po věku minul
proroctví se nesplnilo Blížilo
se už tisíciletí a ještě pořáde nic
Pokračováni bud
Je naše republika křesťanskou?
Kněží rozličných vyznání stále
opakují to v kázáních svých že
naše republika americká jest kře
sťanskou a naše vzdělanost že
jest křesťanskou a kdyby nebyla
křesťanskou že by se jí dávno zle
vedlo a proto že se má ve školách
obecných čisti bible a že se tam
má vyučovati modlení Když
uvažujeme o skutečnosti jak jest
přesvědčíme se Že toto tvrzení
kněží je zcela křivé a že pravý
i opak křesťanství jest základem i
siiou repuDiiKansKeno života na
šeho Kdyby se zakladatelé re
publiky byli přidrželi křesťanské
ho učení nikdy by republiku tuto
nebyli založili a právě to čím se
tato republika liší od jiných vlád
jest založeno na duchu křesťan
ství odporujícím Přece učení
nového zákona jest v tom bodu
tak zřejmé že se nemůže nikdo
mýliti ale musí se diviti opovaž
livosti těch farisejských kněží a
kněží kteří něco podobného
vysloví a tak celé dějiny republi
ky této převrací Kde by byla
republika aby otcové její byli po
sloucbali učení Ježíše že se má
každý podrobiti dobré í zlé vládě
a trýznění všemu bez hledání po
msty že mi nastaviti také tvář
druhou když na jednu dostane
políček že má stejně přijímati
dobré i zlé a nikdy zlo zlým ne
spláceti? A což teprv kdyby se
byli otcové republiky řídili dle 1
kapitoly k Římanům že má každý
poslušným a oddaným býti vládě
dobré i zlé poněvadž jest to vlá
da od boba? Dnes ještě měli
bychom krále a královské pocho
py nad sebou a platili bychom na
prostopišností královské jato
mourovatí a nikdo by nám nepo
mohl od toho Co jsme to jsme
vzdor křesťanství bez něho a ono
na naší svobodě nemá zásluhy té
nejmenší a bez křesťanství se vždy
obejde 1 bez těch benediktinských
kramářů Vltavan
Horský tarlsU
hledající velkolepou a krásnou
scenerii nalezne jí v nesmírné roz
manitostí a bohatosti ▼ Coloradu
tak že nežli rozhodnete se ku
cestování btlde dobře když napřed
buJete hledat! všemožného pou
čeni Dráha Denver A Rio
Grande vydává řadu pěkných
illustrovaných brožur kteréž ob
držíte všechny když si dopíšete
na'S Ks Hooper G T & P A
Denver Col 93x10
Španély a Francie
Ze si Francie vůči království
španělskému vždy naprosto kor
rektně vedla je všeobecně známo
a rovněž není tajno nikomu že
pěstovala vždy a s každou španěl
skou vládou nejsrdečnějŠÍ styky
Republikánská Francie nepod
něcovaia nikdy španělské republi
kánské hnutí a světu nemohlo
paměti vymizeti jakým způsobem
před krátkým časem zástupce
pletendenta španělského trůnu
požádala by své dosavádní bydli
Ště poblíž španělských hraníc se
nalézající za jiné poněkud sever
něji ve Francii ležící zaměnil neb
zem vůbec opustil
Není věru mnoho mocnářství v
Evropě které by se byly v chou
lostivé této záležitosti souseda
takovým taktem a s takovou ote
vřeaostí zastaly a přece usiluje
tak mnohé mocnářství evropské o
vyhlazení republikánského režimu
francouzského
Pověděvše toto vše nepřipadne
nám věru obtížno promluviti
manifestacích ku kterým v Barce
loně za návštěvy francouzských
námořníků došlo a při nichž íre
netický jásot a výkřiky 'Ať žije
francouzská Katalonie" Ať žije
samostatná Katalonie!" Ať Žije
svobodná Katalonie!" zaznívaly
Troje tyto výkřiky vyplývají 1
trojího rozpoložení duševního
Dlužno hned z počátku a i
prvnímu nejčastěji se vzývajícímu
jásotu prohlásit! že se ve Francii
nic nepodniklo co by toto volání
francouzské rvataionu platící 0
spravedlniti mohlo V katalon-
ském kraji samém nesdílí myšlén
ku annekce Katalonie k Francii
než několik osobností které jak
ostatně v každé zemi jiné jistým
změnám buď k vůli svým vlastním
zájmům přejí neb snad přiroze
ným strachem trápené na všeliké
myšlénky připadají
V španělské sněmovně se one
hdy ozvaly hlasy oproti francouz'
skemu smysleni v Katalonii a je
známo Že zvlášť obyvatelé okolí
Barcelony dynastii rakouské před
francouzskými Bourbony přednost
dali ana jim více autonomie jejich
se týkajících výsad vyhradila
Přicházíme ale právě v tomto
ohledu k jádru celé otázky Ka
talonie si vážila vždy své samo
statnosti Barcelona je ne i bohat
ším střediskem obchodu a průmy
slu celého poloostrova obyvatel
stvo Barcelony je četnější popu
lace Madridu a kdežto hlavní
město země bohatství své dvoru
úřadníkům a administaci králov
ství vůbec vděčí zbohatla Barce
lona jedině prací vlastních rukou
svým obchodem a průmyslem
Barceloůané jsou žárliví na Ma
driďany a plní zlosti ani uznávají
že se starají a lopotí pro úřední
ctvo centralistické vlády která jim
nepřeje ale k tomu i stále ubli
žuje
Kromě toho nenávidí a neuzná
vají KataloSané kastilštinu mluví
dialektem který se francouzskému
jižnímu nářečí tak podobá že jej
ještě dnes zrovna jak ve středově
ku "limusinský" dialekt jmenují a
kterýž od časů "Auziáše Marcba"
nejnadanějšího iáka Petrarky až
po Věrdagnera slavného původce
epopej "Atlantida" co spisovný
jazyk katalonský přijat a všeobe
cně uznán byl
Katalonský - particularism jak
nemožno nepozorovat! podporuje
vše na jedné straně národohospo
dářské zájmy oa druhé stále šíře
né jazykem literaturou sesilované
VI I tr # a w _ -
siecneme citem dlužno tady u-
znati katalonský regionalism
dlužno naft vždy bráti ohled
Výkřiky: "Ať žije samostatná
Katalonie!" by daly soudili na
smýšlení separatistické Není to
mu ale tak platilyť pouze jedno
tlivcům nepřátelům regionalismu
kteří jej se separatismera směšují
Výkřiky "svobodné" Katalonii
platící nejsou než hesla velikého
m nožství Katalofianfl ať republiká
nů íederalistů neb konzervativních
regionalistů neb Karlistů
Katalonie může chce a mi býti
sestrou Kastilie a nic není věru
snadnčj&mo nez autonomie pro-
nincí v rámci jednotných Spaněl
čemuž centralisatoří ovšem nijak
porozuměti nemohou
Před několika léty přivítána
královna-vdova Kristina která
Katalonii navštívila voláním: "Ať
žije hraběnka barcelonská!"
Tyto manifestačnf výkřiky byly
velmi význačné neb svědčily o
aspiracích většiny obyvatelstva
Kacalooie: o loyalismo vůči mo
narchii kteráž jednotné Španěly
představuje ale i o autonomii
Katalonie
KeŽím administrativní který
Spanělé na jakobínskou centralisa
ci přepsali jim neposkytl tak do
brých výsledků jak si jich vládní
kruhy přály Ani síla ani bohat
ství země by nebylo bývalo zave
děním regionalismu tak krutě za
saženo! Lidé kteří se regionalismu
strachují nejsou lidmi dobré vůle
a nejlepšího svědomí
Celý nestranný svět a nejlepší
přátelé Spanělů soudí že jedině
regionalism všem historickým tra
dicím a zeměpisným podmínkám
španělským nejlépe vyhovuje
odpovídá
Avšak to jsou záležitosti Španě-
lů které dlužno sice zevrubně
znáti jejichž řešení a uspořádáš
jedině Španělům přísluší
Dopis
vojína prvníbo nebras
ského pluku
Laskavostí rodiny Fingadovy
Wahoo umožněno jest nám podati
následující zajímavý dopis syna
paní Fingadové důstojníka první
ho nebrasského pluku:
Presídio Cal 2 srpna '99
Moji drazí! Zdá se to skoro při
rozeným býti na americké půdě a
těšiti se společnosti amerického
lidu i pohlížeti na milý rodný
kraj Jsou krajiny snad bohatěj
ší krásnější a pokročilejší avšak
Spojené Státy Americké jsou pro
mne nejlepšími V sobotu večer
každý z nás byl na palubě dychtě
spathti první známky pevniny
rvapiian paroioae nancock uvi
děl pevninu nejdříve pomocí svého
dalekohledu a já uviděl ji o minu
tu později načež pak skály a bře
hy počaly vystupovati na obzoru
rychle za sebouaž asi o 930 večer
nalézali jsme se při ústí "Zlaté
Brány" a uzřeli třpyt světel po
stráních na nichž rozkládá se
San Francisko Cliff House po
dobal se jediné spoustě světla
kteréž obráželo se o skaliska pod
ním v moři se černající a hukot
vln přeblušen byl řevem mořských
lvů na tČchže Vše zdálo se mi
jako snem a já pátral zrakem po
břehu abych v šeru rozeznal mí
sta jimiž jsem se toulal za dřívěj
šího zde pobytu Rozeznal jsem
skálu na kteréž jsem stál a pohlí
žel druhdy ku západu k Manile
v údivu a touze brzy-li která loď
odnášeti mne bude ku sídlu války
tak abych se podíleti mohl ve slávě
válečné ' Když nyní se ohlížím
zpet a připomínám sobě pocity
tehdejší nemohu jinak nežli útrpně
pousmáti se při vzpomínce na ce
stu a válku neboť poznávám že
co jsem viděl a zkusil rovnalo
více peklu nežli slávě kterážto
poslednější jest spíše přeludem
obrazotvorností dlouhovlasých
mírnookých básníků kteří neroze
znají ručnici od plynové trubky a
omdleli by při pohledu na zkrvá
cenou mrtvolu
Nuž už je to pryč a ti kdož se
vrátili nebudou nikdy litovati slu
žeb jež poskytli armádě Myslím
že válka mnohým prospěla velice
Hoši jednají již jako by byli mno
ho roků staršími nežli když vstu
pováli do armády kdežto přílišné
pití a darebačení umenšilo se o
polovici Pouze jen několik hru
bých a sprostých chlapů se nezmě
nilo Ujišťuji Vás že Život upro
střed nebezpečenství po kolik
měsíců a časté pohlížení smrti 1
tvář nevyhnutelně změní běh my
šlének i běh života a chování Člo
věka Slyšel jsem mnohého říci
že změní své dřívější chování
jesiu aozije lono aby vratu se
1" _ a
opět domů Však hlekterak jsem
se pustil do rozumování kdežto
bych vlastně měl popisovati Vám
svou cestu k domovu
Dne 22 června jsme vsedli na
loď Hancock avšak byl vydán
rozkaz aby dčlostřelectvo z Utah
námi odjelo a k vůli němu
zdrženi jsme byli deset dnů Kdyby
nebylo toho byli bychom předjeli
oregonské a bývali dříve ve Frisco
než oni což jsme všichni si přáli
avšak nestěžovali si Hoši penn-
sylvanštf sednuli na loď "Senátor"
a o polednácb dne 2 července vy
zvedli kotvy a leh kolem ná
provolávajíce "Nebraska" kdežto
jejich sbor hudebníků hrál nápěv
"The Girl I Left Behind Me" —
míníce ovšem nás Však naše pla
vební vlajka třepetala se již ve
vzduchu a my věděli že jejich
vítězství bude na krátce a proto
jsme jim provolali třikráte slávu a
usadili se pak na svých sedadlech
pozorovali kterak "Senátor''
mizí na západním obzoru
O štité hodině odpolední "siré-
na
(parní píšťala) "Hancocku"
rozléhla se nad ztišeoými vlnami
zálivu a na hrozný její řev odpo
vídaly brzy co ozvěna píšťaly
vlečných parníků a válečné lodi
Baltimore Znamení dáno a loď
ponenáhlu obracela přídu svou ku
Corregidoru za zvuků hrajících
hudebních kapel a provolávání
námořníků a plavců anglických a
amerických lodí O osmé hodině
večer vypluli jsme z úžiny a nalé
zali se mezi zpěněnými vlnami
moře čínského ale velký "Han
cock'' rozrážel vlny mocně takměř
bez otřasu a onemocnění mořskou
nemocí bylo mezi mužstvem vzác
ným Druhý den odpoledne viděli
jsme na obzoru před sebou mrá
ček koute a ibned na všech stra
nách slyšeti bylo pokřik 'Senátor'
Následující hodiny ubíhaly rychle
pozorováním stěžSů a komína lodě
kterak před námi se víc a více
vynořovaly O jedenácté hodině
večer předjeli jsme "Senátor'
vítali jsme pennsjlvanské hochy v
Nagasaki ráno dne 7 července
V tomto místě jsme se dobře ba
vili navštívivše některá místa za
jímavá Prvním dnem jsem se
tak unavil že jsem v dnech ostat
ních maio kdy sel na pevninu po
dobu našeho „ pětidenního zde
meškání Na moři zuřil strašný
typhoon po kolik dnů však když
jsme konečně vyjeli za hlučného
zdravení z anglických a ruských
lodí bylo moře klidné Příštího
rána vjeli jsme do vnitřozemního
moře a zraky naše pásly se na
kráse pobřeží až měsíc zašel a
zanechal nás v temnotě
Nikdy nezapomenu na toto
vnitrozemské čínské moře Po
dobá prý se poněkud "Tisíci
ostrovům'' fv řece sv Vavřince)
jest však zcela rozdílného útvaru
a nemá ovšem ono množství ma
lých ostrůvků Půda na ostro
vech jest žlutavá hlína však
patrně velice úrodná neboť jest
viděti zahrady na svahu mořském
od samého pokraje moře až na
temena strání Některé svahv
porostlé jsou cedry a jiné jsou
prosty rostlinstva s vyčnívajícími
skalami vápencovými a pískovco
vými Skoro celý den jeli jsme
klikatými úžinami kteréž se za
táčely brzy v pravp a Jarzy v levo
tak náble že se rasem podobalo
jako bychom jeli přímo na pevni
nu když náble zabočili jsme kol
některého jiného ostrova U
Tansanu a v několika jiných mí
stech projeli jsme neuvěřitelně
úzkýzii úžinami kteréž ovládány
jsou velkými děly Druhého rá
na minuli jsme Kobe a jeli dále
ku Yokobamě Zde jsme se zdrže
li dva dny - První den jsem šel
do Tokaio a navštívil tu zahrady
chrámové jakož 1 Uevo Park
kdež se nalézá zvěřinec pěkné
museum a jiné Ostatní čas jsem
trávil jízdou po městě Byl bych
si přál velice navštívili císařský
palác ale jelikož to vyžaduje pří
liš mnoho okolností obdržeti po
volení zanechal jsem toho raději
lOkaiojest městem nesmírnýma
dost moderně vypadajícím Roz
kládá se na míle v každém směru
Krajina mezi Yokohama a Tokaio
jest takřka jedinou obrovskou za
hradou tak úhlednou jak si jen
obrazotvornost může představiti
něco podobného Jeden z nej-
krásnčjších pohledů byl na farmu
lotusovou s lotusem (štírovník) v
plném květu To se rozumí že
Vám sděluji ien jednotlivé doimv
a budu Vám
šírnčji ústně
o nich vyprávěti ob-
Příští den isme zakotvili v yo
kohama nejpČknčjŠím městě Ja
panská Zde se nalézá mnoho
bělocha a pěkných residencí
i~ivir cizinců rozkiaaa se na vy
sokém návrší a něhož est pěkná
vyhlídka na město 1 záliv Bu
dovy jsou tu pěkné a trávníky
přímo skvostné Bylo to právě
14 července kterýž jest francouz
ským "Čtvrtým" jenž tu též sla
ven byl hudbou hostinami před-
jížďkani na jachtách a člunech a
krásnými ohňostroji
Dne 15 července o sedmé ho
dině ranní vyměnili jsme oozdra-
vy válečnou lodí Boston a za
měřili jsme ku Frisco kamž jsme
dorazili minulou sobotu v noci
přejevše nesmírné spousty vod
Cisť cesty provázel nás velký
houf ryb plískavic (porpoise) a
několikráte viděli jsme velryby
vodu do výše stříkatl Byli jsme
též zasaženi nějakým krajním
koncem typhoonu avšak nespa-
obil nám mnoho nepříjemností
V pondělí ráno vystoupili jsme
na břeh a Šli průvodem do kasá
ren v f restdio za častého ořovo-
ivání hojně shromážděných davů
mávání prapory a střelby ze zbra
ní a prskavek Máme dobré sta
ny podlahami opatřené kamny
dostáváme skutečně dobrou
slaninu čerstvé maso čerstvá
vejce Čerstvé máslo z másloven !
čerstvé mléko čerstvý chléb čer
stvé zeleniny dobrou kávu a hoj
nost čerstvého vánku mořského
Za minulé dva týdny mi přibylo
na váze 15 liber a dosáhnul jsem
nyní opět skoro obyčejné váhy
Chuť k jídlu mám nyní znameni
tou Příští neděli čeští hoši plu
ku půjdou ke Korbelovům na
oběd Čechové ve Frisco se o
mně dověděli a ve své snaze aby
viděli českého důstojníka aneb
snad % nějaké jiné příčiny dostalo
se mi od nich tolika pozvání že
bych jim nemohl vyhověti ani
do roka Budeme propuštěni asi
23 a tak to bude ještě chvíli
trvat nežli se domů dostanu
Henry Fingado
V tátO fiástl KAftlA Imtt viiM nnnuvnh íul
hem oel vleml ostatními nemocemi dohro
mady teprve před málo lety považoval se sa
nemoc nevyléčitelnou Po mnoho a mnoho
roka lékaři Ji prohlásili ta nemoc mistni
preapisovsii tez mlstni léky a když stále mi
nuly ae áCInkem nemoc vvléílti nrntiláalll
JI aa nevvláíltelnou
Vida v(ak dokásala že catarh jest ústavní
nemoc a protož potřebuje též ústavní léteni
Hall-Ov Catnrb Cure vvrábín n K J Dhennv
& Co Toledo Ohio jest Jediný Ustavní léfc
vtrhu Jest používán vnitrné v dávkách od
10 kapek do kávová Micky On ntlnkuje srovná
na krev slltnató ústroje tělesné Oni nahlzeji
sto dollara la každý nHpadkter nebyl lákem
tímto vy hojen
Pollete
sl pro občžnlkv
aotvraeni
Adresujte
E J CHENEY Co Toledo O
Prodává se v lékárnách ca 75o
HaU's Family Pilu jsou nejlepli
PureMalt
HISKEY
OISTILLEO ANO
BOTTLEO AT THE
ViuowSprings
Distiuer
GUARANTEED
— puniTY —
STRENGTH ANP
FLAVOR
mýma
WBa"BÍ
K dostání v lékárnách hotelích a ve
všech známých obchodech
Rolníci pozor!
Ne nat (melte farmu kupte aoběno-
řemky které můžete obdržeti v neilenSl
části státu Wisconsin v okresu Chlppewa
za veimi dizrou cenu jest zde Jlz vela?
počet rolníků českých usazen a pořáde
nových přibývá ze víech končin Ame
riky Zde jsou úrody jisté každý rok a
může se pěstovat cokoliv s dobrým vý
sledkem Zde nejsou žádné velké včtry
žádná sucha hojnost čisté nramonité vo
dy Dobré cesty Školy mlékárny víe
jest v kraji hotové Pozemky prodávají
se od 4 00 do i8 00 akr Čtvrt aneb jed
nu pětinu obnosu se splatí při koupi a
ostatní na splátky 5 let s úroky 6 procent
Máme též mnoho obdčlanvch farem kt
ré prodáme za stejných podmínek
O dalfif vvsvítlení DiSte nřímo na ma
jltelé pozemků t52m3
Cypreansen Bros
Sau Clalre - "Wis-
1 Diiie & Columbia mlátiífcy tt1
sou nujlepiími spořiteli oblil
n Nepřekonatelní' jeteloví slopkorntk
nspoři vám M vioe semene jetelového nežil
Kazay jiny stroj a aa Klaune je teistl
IIL A & T rolnické a tažné saroistroie
Jaou nejlehiimi a nejpevnějaiini na sváti
17 A & T řezací stroje MdV
dHvs ku stavební a oLchoilnl potřebí
Vyráběn iou
Anltman ČL Taylor
achinerj O
Bl&nsfield Ohio
ktUiof sihUi m Í0m
l Krta h23t3Sai
HOLD THE
B
REGOIXC3
AUD
MSTSLCS
o w mun
LOUIS OIMM
má Ismyw Omnuto
abtwtr eARDnra
fcj—
Superior ta sil others uimbbcUw of
pnec wrne or uuiofitt
HivTsrfct
M MOtaWATt
Cv SMSb
CMcsfsi
JMXMN MO_
"Ve Vbkt TTbceli Too"
PMsi ttfdnikCm spolků
Cíetní (obchodní) knihy jako Led?
era Joornats denní knih a jioé od
Xit Mhora a Pokrok a Zémáu
3W
3Pf!h8 Big 4
