8
Pokrok západu
FlllfVLtea
f 0M(U ZÁPADU
nalézá ie ve známé
lékárně flm permana
v Ušle 1266 jii ij ul
bUU Willům
kdež lze veškeré naše záležitosti
vyřizovati
TISKÁRNA POKROKU ZÁPADU
aalézá 86T& 509-511 jli 12 ni
MASNY KRÁM
aaiž strané mSsta vlastni krajan
"V F Kunol
físlo 1244 jižní ij ul
Hejvžtší zásoby masa vSeho druhu
sesek salámu šunek a vůbec všeho co
▼ obor tento spadá
Cíny levnější než kdekoliv jinde
X NAŠEHO MĚSTA
— Populistické předvolby za
ttčelem vybrání delegátů do okres
ní konvence jež sejde se příští
sobotu konány budou ve čtvrtek
od 7 do g hodin večer Každá
warďa v Omaze oprávněna jest ku
devíti delegátům každá warda v
South Umaže ku pěti a každý
venkovský precinkt rovněž ku
pěti tak že bude jich dohromady
167 Očekává se že sveden bude
tuhý zápas mezi populisty fusi
onářskými a radikály kteří ne
chtějí mí ti ničeho společného s
demokraty
— Chcete dáti svým dítkám
dobrého obchodního vzdělání ?
Zda-li ano nechte je navštěvo
vat Omaha Commercial College
Jestli k tomu se odhodláte tedy
se dříve přihlaste v tiskárně P
Západu a dozvíte se jak ušetříte
peněz na školném ít
— Morris Hanniían 2 2letý
nladl muž nalezen bvl nolirif
krátce po druhé hodině v neděli
ráno ležící v bezvědomí v bejlí za
hostincem Mick Burdishe na rohu
9 a Davenport ul Měl dva hlu
boké řezy na čelisti a na tváři
způsobené dle všeho břitvou
Když přišel k sobě Hanniían
sdělil policistům že byl pořezán
Pete Wardem jednou z tak zva
ných "říčních myší" Dostali
prý se do hádky v hostinci a když
byl poraněn vyhodili jej na
chodník Ward zatčen byl ve 3
hodiny Táno seržantem Whale
aem — Nejparnějším dnem v minu
lém měsíci byl desátý červenec
kdy rtuť vystoupila na 92 stupSů
aejehladnější osmý červenec s 58
stupni Průměrná teplota byla
75 stupňů
— Nížepsaná vyzkoušená ba
bička dovoluje si tímto ctěným
dámám nabídnouti svou pomoc
při porodech Za spokojenost se
ručí Anna Svoboda
91tí 1422 Williams ul
— Městský pokladník Edwards
prodal za 124500 dlažebních
dluhopisů firmě Denison Prior &
Co z Clevelandu a obdržel za ně
125225 Dluhopisy nesou čtyři
procenta úroků
— Vyučování v omažskýcb
školách zahájeno bude opětně v
úterý 5 září den po dělnickém
svitku Loni bylo otevření Škol
sdxženo k vůli výstavě ale letos
k tomu asi nedojde
— Skladiště jedné z největšícb
továren na výrobu hospodářských
strojů přestěhováno bude z Coun
ál BÍuífs do Omahy jakmile pří
hodné místo bude pro ně naleze
o Společnost chce čtyřpatro
vé cihelnou budovu s přísklepím
nikde ve velkoobchodním di
striktu aneb zakoupí příležité
staveniště a postaví budovu sama
Jméno firmy se neudává ale další
podrobnosti sděluje sekretář Utt
s klubu obchodníků
Originál Buiweistr — pravé Bu
iZiímcké — stále čerstvé na čepu
v Kirodní Síni Zkuste ho a jistě
f druhé jiolho chtíti nebudete
Ctrbelova vína a kořalky stále tél
a tUadž dttttf
— V pátek zastavil se v městě
fk A A Liliíl válený hodinář s
CJcxrs c:i návratu t pohřbu
c~:3 ctce Jal vlastní rukou ve
V 13 Lvct svti ukoslX Na
t" '3 tli svi tctiJ txLsi
Svátek Čechů omažskych
Slň Tllocvtfné Jednoty Sokol ode
vzdána svému úle li
Naši Sokolíci musejí býti dobře
zapsáni u svatého Petra kterýž
prý je ne j vyšším direktorem všeho
času i nečasu Pršelo v pátek
pršelo v sobotu ještě v neděli do
poledne mračila se obloha jako
poražený kandidát na volební zá
znamy ale po poledni pravé srp
nové slunko začala bombardovat!
paprsky svými těžké mraky tak
úspěšně že brzy opanovalo blan
kyt nebeský a radovalo se s radu
jícími A těch bylo hodně Česká
Omaha za své téměř 25leté exi
stence kráčela vždycky s duchem
doby vždycky přinesla svůj halíř
kdy jednalo se o podniký vlastene
cké ale své vlastní síně útulku do
prérií dalekého západu zavátého
lístku se stromu česko-slovanské
ho dosud nezasvěcovala A proto
bylo v naší "Praze i těch ostat
ních koloniích až do South Oma
hy hotové pozdvižení Ty kraja
ny kteří mohli jiti a zůstali doma i
spočítal by na prstech Všechen
ten život ruch a šum shrnul se na
třináctou ulici jež byla v neděli
skutečnou českou třináctou Ka
ždý čekal jenom na průvod shro
mažďující se na 13 a William ul
aby ubíral se tam kde píle a svor
nost tak krásné dílo zbudovala
Spolky seřadily se bez všelikého
zbytečného protahování a vytrhly
v následujícím pořádku: Maršál
p V Bureš na koni — Hudba p
Havlíčka — Pozvaní hosté v ko
čárech — Těl Jed Sokol ze So
Omahy — Sbor Sokolek Tyrš
kterýž průvodu dodal leposti a
malebnosti — Podporující Sokol
Tyrš č 1 — Katolický Sokol —
Řád Palacký č 1 Z Č B J —
Tábor Columbus č 69 WOW
— Tábor Nebrasská Lípa č 183
W O W — Tábor Nebraska i
4771 M W A — Tábor Come
nius číslo 76 W O W — Bo
hemia Lože číslo 314 A O U
W — Katolický Dělník — Spol
sv Aloisia — Tělocvičná Jedno
ta Sokol z Omahy
Davy obecenstva dospěly téměř
současně s velkým průvodem k
síni a kde kdo hleděl se tam v Čas
dostati í obavy že snad sál ne
pojme ty massy lidu Na štěstí
počítáno bylo při stavbě na takové
příležitosti a proto téměř každý
místa tam našel
Dojem jaký učinil sál na při
cházející byl velmi příznivý Stě
ny byly ozdobeny četnými obrazy
a odznaky národními a jeviště
bylo též velmi pěkně dekorováno
americkými a českými barvami
Rozsáhlá místnost počala se plni
ti hosty a než se kdo nadál byly
gallerie i sál do posledního míste
čka naplněny Na jevišti na čest
ná místa byli dosazeni čelní úřad
níci městští ku slavnosti pozvaní
s mayorem Moorsem v čele jakož
i předsedové všech spolků které
účastnily se průvodu Program
zahájen byl kolem třetí ' hodiny
koncertním číslem výtečného or
kestru pod řízením pana Stanisla
va Letovského načež proveden
byl obřad odevzdání klíčů kon
traktorem předsedovi Jednoty So
kolské p Rud Havelkovi 'Po
té uchopil se slova p R Havelka
jenž v řeči anglické zmiňoval se o
vzniku nové síně o píli s jakou
bylo pracováno se strany člen
stva aby mohlo přikročeno býti
ku stavbě a vyslovil naději že
nová budova spojí všecky naše
spolky v bratrské součinnosti na
naší národní roli Vyslovil se
dále že jako zástupci českého
občanstva v největším městě Neb
rasky musíme býti příkladem celé
veřejnosti a Že to dovedeme do
kázáno bylo na lofiské velkolepé
manifestaci u příležitostí Českého
dne na výstavě zamississippské
Mezi jiným pravil pan Havelka
dále: 'Naše nová budova posta
vena jest ve středu celé české osa
dy a naši krajané kteří zbudovali
své domovy v South Omaze bu
dou mih příležitost navštěvovat!
společenské naše zábavy právě
tak pohodlně jako ti kteří bydlí
v české osadě omaiské — Keč
páně Havelkova jel byla velmi
pěkně přednesená byla dlouhotr
vajícím potleskem odměněna Po
té představen mayor Moores jenž
mluvil beze všech umělých efíektú
— od srdce k srdci Lid český
vychvaloval ovšem až do nebes
zmifiuje se o jeho pfičínlívostí
poslušnosti zákonů a vlastenectví
Doufá prý ie během deseti roků
Nebraska čítati bude aspol sto
tisíc Čecha a ie na Omaha při
padne spravedlivý díl obyvatel
stva s nimi pochlubili se m&le
kaldl zemi "Tělocvičná spolky
jsou mezi nejlepšími institucemi
jež přineseny sem byly ze stalého
světa pravil mayor "Ony pě
stují ideální mužství a ženství a
pokoušejí se budovati vzorv obé-
ho Členové jejich nemají času
na anarchii zbýralství a zločin a
jsou ctí každé zemi obecnomysl
nost a energie osvědčená českými
Sokoly členy spolku jenž oslavu
je dnes otevření této nové krásné
síně jsou chloubou města My
chceme všecky Čechy toho druhu
co jenom jich můžeme dostati '
Hlavuí řeč mayor četl ale připojil
pak ještě několik srdečných do
bromyslných slov v nichž přál
všem přítomným dobrou zábavu
až do rána
Po řeči mayora Moorese před
nesl orchestr nové číslo načež za
pěl pěvecký sbor Lýra slavnostní
skladbu od Bed Smetany pod ná-
em "Věno" Po té uchopil se
slova pan Ant Kment starosta
západní župy sokolské jenž vřele
rozhovořil se o účelu Spkolstva
amerického uváděje za vzor So
kola pražského jehož vznik a pů
sobení podrobně podal Keč p
Kmenta byla dobře promyšlena a
proto bylo zcela přirozeno že po
ukončení byl odměněn ohlušují
cím potleskem jakož i kyticí krás
ných květin
Po ukončení své výtečné řeči
přečetl p A Kment došlé telegra
my od Těl Jed Sokol v Crete a
od Dra J Pecivála z Prague Z
Crete telegrafovali: "Nechť láska
a síla přebývá ve Vašem stánku
svobody Na zdar!" Telegram
Dra Pecivála zněl: "Jen výš se
vznášej k jasnému nebi ty state
čný Sokole vzmach nové síly
stvořil tebe pro budoucnost náro
da českého!" Dr Rudiš-Jičínský
ze Cedar Rapids dřívější osadník
zdejší zaslal delší srdečný připiš
Když zavládlo ticho předstou
pil opět předseda Jednoty p R
Havelka jenž shromážděným o
známil že p Ed Rosewater spi
nomocnil ho oznámiti veřejnosti
že jest ochoten sbírkou jím zahá
jenou skolektovati do 25 prosin:
ce t ť % 1000 ve prospěch síně
k čemuž prvních {100 on sám při
kládá Rozumí se samo sebou
že milé toto překvapení rozrušilo
na okamžik veškeré obecenstvo
jež v následující chvíli propuklo v
jásot a bouřlivý applaus Šlechet:
nému dárci Pan Rosewater byl
po té hlasy z obecenstva požádán
aby promluvil ku shromáždění
čemuž on ochotně vyhověl Řeč
p Rosewatera byla sice krátká
avšak excelletnní jadrná "Před
třiceti šesti léty" pravil mezi ji
ným p Rosewater když přicházel
jsem poprvé do Omahy od řeky
Platte v dostavníku hrbolatými
cestami nemělo toto město více
obyvatelstva než jezdednesČechú
Snažil jsem se tehdy vypátrati
nějakého krajana zde usazeného
avšak beze všeho výsledku z čehož
soudím že jsem prvním obyvate
lem města Omahy narozeným na
české půdě V tu dobu bylo roz
troušeno po státě nanejvýše 100
Čechů kterýžto počet dostoupil
za nynějších dnů na 40000 a z
tobo připadá na Omahu a South
Omahu 8000 Jsem Velice potěšen
z uskutečnění podniku Těl Jed
Sokol jímž zanášel jsem se již
více než před dvaceti léty totiž
postavením české společné síně
která vyhovovala by účelům so
kolským divadelním a shromažďo
vacím Jsem šťastným že sen
můj stal se skutkem po tak dlou
hé době jsem šťastným že Čecho
vé omaŽští postavili si výhradně
pro sebe krásnou budovu zábavní
jež vyhoví největším shromáždě
ním" — Když p Rosewater ukon
čil roz burácela se opět sálem
bouře potlesku jež dlouho neutu
chala načež orchestr zahrál pot
pouriz Prodané nevěsty po jejichž
ukončení nastal dlouho trvající
potles a zajisté vším právem
neboB není snad mezi Čechy jed
noho jimi neprochvívátly by pří
mo elektricky božské zvuky z naší
nejnárodnější opery české Dalším
číslem byl zpěv mužského sboru
pěveckého odboru Těl Jed Sokol
načež opět následovala budba a
po té zpěv smíšeného sboru pěv
odboru TěL Jed Sokol "Rozmysli
si Mařenko" k němuž přidána
byla Americká národní písefi "My
country Tis oř Thee" Závě
rečním číslem byla hudba jel za
hrála vždycky mohutným dojmem
působící hymnu "Star Spangled
Banner' při jejíž zvucích všecko
obecenstvo a zvláště cizí hosté
povstali a sífi otřásala se jásotem
jeni svědčil o tom ie i v srdci
českém pevně zakotven jest cit
amerického vlastenectví Zazpí
vání národní hymny "My Couatry
TU oí Tbee" bylo tél Iř astsftu
myšlénkou a nemčlo by scházeti
při žádné důstojnější slavnosti
Zádoucno jest též aby celé shro
máždění zpívalo Po vyčerpání
odpoledního programu odešli cizí
hostéavšak veliká část obecenstva
zůstala již na večerní ples Po
sedmé hodině počaly se valiti do
sálu nové davy hostů takže v osm
hodin byla síň téměř přeplněna
Při večerním plesu účinkovala
kapela p Havlíčkova jež udržo
vala nesčetné obecenstvo ve vese
lé a roztancované náladě téměř
do rána
— Včera pozdě odpoledne D
H Heming jeden ze zpravodajů
World-Heraldu zatčen byl kapi
tánem Donohuem na obžalobu pro
vydírání peněz podanou pí Rob
bovou a její sestrou pí Dunno
vou jež veďou strávní dům Hill
side na 18 a Dodge ul Heming
vymámil prý na nich {50 v neděli
pod předstíráním že má proti nim
skandální dopis Ženštiny peníze
vyplatily ale podaly stížnost po
licii Heming však měl tolik dr
zosti že je navštívil ještě jednou
a vyždímal z nich dalších $50
Tím dopustil se osudné chyby
neboť peníze byly znamenány u
přítomnosti kapitána Donohue a
oestoudný vyděrač zatčen Případ
tento slibuje býti velmi sensač-
ním
— Včera pozdě večer snesla se
nad Oroahou hotová průtrž mráčen
Až do půlnoci déšť lil se v prou
dech tak že někde stoky se zahlti
ly nanesenými odpadky a celá
jezera povstala Z té příčiny po
dvě hodiny káry nemohly jezditi
a městští dělníci někde po pás
mush prcovati aby vodě zjednali
odpadu Council bluffské káry
čekaly na této straně řeky až do
12 hodin a na iowské straně opět
ně nemohly proniknouti do města
následkem rozvodnění Indián
Creeku kterýž proměnil se v dra
vou bystřinu Déšť provázen byl
hromobitím a blýskáním
— Kittie Field podala žalobu
na $5000 náhrady proti společ
nosti pouliční dráhy za osobní
zranční Na 22 ulici a Leaven
worth ave vrazila prý do ní kára
když v bryČce jela při čemž byla
vymrštěna na dlažbu a utrpěla
trvalé zmrzačení Žalobnice tvr
dí že nehoda byla zaviněna řidi
čem káry
ii — — — m mrnnui
- ar rtt proti' Otf
nEUQAiisnu
iWB!tSm anod -namoeam pna
německých zákonu
Miuravov any wnwMM#
DRi-RICHTRA
' lYATlfnflVIIV'
11UUIVUVI
PAC1 EXFELLEIL
Vad C] ala není leptlbe
Tnrt iunf Tiámlcm kulrw
f tm taoun Co SU Pearl 84 ti
si zi&tvcn a mea&iiL
ttAUalskkdoiai vlastni skalné kast
jsasoett onsa s oapanew
taml thddal UkaH lákáno
kv(apotaUatv I Jánfml vya
MY£bt-VOTrHtomolil
Záchvatv trc ila rrlétonr Záchvat a ner-
nifnmt tmttf po Jednodenním utíváni Dr
Klln'tGreat Nerve Keatorer Zní lete il uro
$2-00 Ubtv naikoulku Obdriit JI idarm
Dr li KJiue Ltd 031 Arch Bu 1'hllHftelphla
Pa HlUDTwlf
Hledá se Wnin„ """"' ve
MxS Jot ťapei Albion Neb
Hledám zaměstnání JS%&
li rodiny na venkovi Po pNpadt ninhla by
mna rodina l přijmout! sa vimioi v teamn
nou domini prací mohu oapokollvi tantatt
twrtaty puta na rnuroi japanu umana rgn
Farma na prodej ' víaíj"
NeD 4 nmea Nortn ixxip i tu auro rxoeia
do Obydli aiijaa atodně fcia akr Třetina
hotovi tbytek najiplátka pH t proč o roku
i BUaa ki New Etcbanra Uldc
dťTBtf tk Omaha Neb
Na proděl velmi lacino do
mek v So Omaut blila Jatek v pěkném okoli
Tltle řlatf Prodá e buď la botoví aneb a
tiat poř ká ala la hotová ae dá pěkná aráfka
K ooptani právníka ueray nev iora Lue
Bída- v Omaae aneb o Jana Boelckebo v U-
káro Pokroku Západu frtf
rotL xe
X I
KfcJI
i
f I
VVI
I
I
e&Ž fv-w
J u í-f iUill 1 WWUa UUUV wvuv w u v w vu w w u J IlUfC IIIUJ TC V aCl Li VUOfCCU
Toto jest právě doba k rapoíetí ztudiL
STRAVA ZA PRÁCI Zaruíojeme kaldému studentu dobré mUto kde mfile pracovat! za stravu
práce lehká a sluSni Můiete nivstívovati Omalakou obchodní kolej při poloviiním vy
dáni než kdybyste llí jinam Dopiíte nim
KATALOG Zatlete si oB je zdarma jakol i elegantnf vzorky krasopisu
1BC UBUI imiDCiuai wucc w acavua iuiuuiiu IUSU Blall SC USiaVCIT] pro VZdclanl
českých iiko Téměf 40 procent nalich studentft za minulý rok byli Čelí a byli nejlepiími láky které
ti - i r :i
aouti ti plejí nechť ae k nim připojí Vynasnažíme se pomoci vám set jsou pase síly Adresujte:
ROHRBOTJGH BRO& Omaha ITobroslia
Zvláštnosti v našom obuvnfm
departmentu
Každý den přináší nám více obchodu s obuví což je
správné Nenaleznete nikde v Omaze takové výhodné
koupě obuvi jako u Nebraska Dobré a laciné střevíce
Sllppersy pro dívky a děti
pálkou pěkný norek dobře itiotove
ni H ai ll9fa$llU
UK ai 2 1100a 1135
Střevíce pro dívky a dětí
Sprlnar heel střevíce pra Nebrasku
kmqj par zaručen
84 Rl 11%
1190
1110
izaxz
Ženské domácí trepky ípiny vfbér a
Muži najdou ve výkladní skříni naši obuvi na 15 ul
jak ušetřili mohou peníze
Mužské" přkné Oood year Welt Selected Ru?!a a Box Calf černé neb
žluté Vici Kid aneb Vesting svršky mosazné niklové neb oby
čejné háčky $300
Vn nvrtsl a f Parm a O 330 akrech v Stan
11 U piUUťJ tonCobliieOlarksonNeb
Na prodej na libovolné splátky 230 akrft sdd
láno ostatní luka a pastva Vie oplotřno
Vlečky stavby co farmě náleží v dobrém po
řádku Živ? potok protéká posemek Celá
farma Je bez dluhu Koupě chtivý nechť se
hlisí a W C Macha Clarkaon neb uJon K
para v Prague Neb dttf2bl2tf
O BXJiTOlSr o
Douflas Block Oinha Neb
Jestli chcete lapočltl obchod aneb vystou
plti t obchodu doplite mi
Mám pozemek na výměnu za obchod stříle
nf íelezářský atd Čtěte následující : (lesnický
ofichod za IttO Hotel za HTS Mislárna WH
Hostinec tW Grocerle Ti Holirna H50
Kontu 11 race (IW Venkovní obchod F&00 Mám
obdělané farmy v Nebrasce a Coloradu na
prodej aneb na výměnu a ttidíi Jest mým ob
chodem naléctl huďkupceaneb prodávajícího
Jakémkoliv Naviti vte mne
31 DoBglas Block Omaha Neb
dtoiml Telefon im
Pftl SVÉ NÁVŠTĚVĚ VÝSTAVY
— neopomeňte navštíviti—
MOORISH CAFÉ
ZAHRADU A RESTAURACI
na východní Midway
Lep5íbo obsloužení a tak levné nedo
stane se vám nikde dt94m3
VSechny krajany uctivě zve
CHas Stiller
'2Q AJZZTJ-
neW pfiůyk zaMičeri
téměř sta bablcut
Blízko městských bránic Omahy za
13800 Hlaste ae hned dtMbl3ml
Hlcks S25 Botrd of Trade Bldz
Omaha Nebr
Vzhůru do Prague
na Vvlct Českých Spolku
Na mnohostrannou žádost obzvláSté rodáku omažskýcb ohledné po
íédání vletu zde usnesly ae České spolky Z Č B J M W A W
oř W a Tři Jed Sokol pofádati
Velký Výlet dne 20 srpna
do stinného háje blíže Pragne
Zároveň chceme p&sobitl k tomu aby byl vypraven zvU£tnl vlak
c Omaha a ze Scbuyler Dá se očekávali ie to bude Jeden z nevřtíich
řesko slovanských výletS do této největsí České osady pořádaných
8 Jde se zde známý se známým přítel přítelem a ve volné přírodo se
po slovanská ve stínu stromo pobaví Výbor nebude fietritínákladu
aby vie dobře pro pohodit ct obecenstva zařídil
Dalftf program oznámen bude na plakátech
Veškeré české spolky jakož i jednotlivce zve
a ZDouerlAa vilice Omah a lT©"b
r ROHRRQTJGH BROS majitelé
r~ — -xl-kl _:_„tL
Pokrk Af a w
letní ženské střevíce
ÍI-jU neb íerná welt oxforda i novou
Eoglluh ipICkou atrevioe Jel prloáM
od 1360 do 1300 kdekoliv v mSxtí
u nás
Ženské iouthern Tle
černá s vestlng svrškem Jakot 1 s croll
Cloth Top oxfords nejaovíjíi vsorkv
Jdou nejlépe na odbyl Jinde 1290
u nás na prodej ta :ll7t
75o llOO llW ali90 TJáetríte procent
Vyléčím koktání
Kevirehcb: NeJpfedněJsI lékaři v Omaze
Podrobnosti zdarma Jolbt E Vauihao
dWrl 430 Ramge Bldg Omaha Neb
Heyn-fiv dar ještě měsíc
Každý ví te udílen nám byl stříbrný
koflík — první cena — za krásnou fotografii
v nedávné Konvenci fotograflstft — vzdor to
mu budeme vialc dávatl zdarma krásnou po
dobiznu ve vodových barvách v pěkném
rámci s kailým Jednotlivým tuctem platino
kablnetrIch aneb větních fotografii Podo
bizna v barvách vodových sama má cenu
1250 Přesvědčte se!
fotograflsta
813-815317
j 15 ul Omaba
CHRAŇTE 8VY Cli OCt!
OH pmkoumame a prohlédneme zdar
na a laročujrme nepokojení
Samáhání irsku srůsoboje bolení
hlavy
-t O "
Mnozí lidé bolením hlavy trpící ani netull
Jak velké úlevy by Jim sposobllo pár vědecky
vybraných a Jich zraku přiměřených brejli
N echte své oři proskoumutl a nás nic za to
nečítáme dtWmStf
W 8fc Tev$AA Co
1408 Farnam ul —Mp— OMAHA
Ant Kaípar Fr Vlasák ty" bor
la - i
mm
