ZÁPADU
Vítézná láska
PHMb M skuteineetl Pra "Pokrok Západu'
napůl Josef Soukal
Liská povznáší ušlechťuje
je nadšením i povzbuzením
AI Jirásek
Carové ruští jsou samovládci své
ohromné říše Že však jejich ve
liká moc nečiní je samolibými ani
ušlechtilé city lásky v nich neutlu
muje o tom svědčí příběh který
titfo vypravuji
Car Mikuláš I byl šťastným
manželem a něžným otcem Když
nejstarší dcera jeho Marie Niko
lajevna dospěla devatenáctého
roku věku svého a když rozkvé
tala jako kvítek májový a když
viděl že četní následníci trůnů
nepokrytě dávají na jevo ucházeti
se o její ruku tu sám vyhlídl si
mezi nimi nejhezčího a nejmoc
nějšího Ale především ustanovil pro
mluviti se svou dcerou důvěrně a
vyzvědžti její smýšlení
Jednoho dne v příhodnou k
tomu chvíli promluvil k ní: "Má
drahá dospěla jsi již toho věku
kdy možno pomýšleti na vdavky
Vybral jsem ti prince který tě
učiní královnou Je to muž s
kterým doufám učiniti tě šťastnou
Princezna se při těch slovech
zapýřila a v okamžiku na to
zbledla
"Muž který mne učiní šťast
nou?" opakovala s takovým po
vzdechem že to považoval car za
odpor a svraštil čelo
"Poruč otče a já poslechnu!"
pravila na to stále více blednouc
když pozorovala nevůli otcovu
"Poslechneš?'' zvolal car "Ty
tedy z pouhé poslušností chceš
chotě z ruky mé přijmouti?''
Velkokněžna mlčela a jen slza
kterou marně potlačiti se snažila
byla mu odpovědí na tuto otázka
"Jakže?' zvolal car opět
"Snad jsi již někomu jinému ne
slíbila věrnost?"
Bledá princezna mlčela dále
"Vyslov se upřímně Marie
poroučím ti to!'
Tu klesla princezna před carem
na kolena
"Ano otče" pravila s pláčem
"musím-li to vyznati — rré srdce
náleží již jinému náleží mladému
muži který o tom ani neví a který
o tom nemá ani zvěděti když si
toho přeješ Viděl mne jen ně
ikolikráte zdaleka a jestli mi to
zakážeš nebudeme spolu nikdy
rolu viti''
Cr Mikuláš mlčel Zbledl a
přešel třikráte dlouhými kroky po
pokoji Chtěl se tázati na jméno
jeho ale netroufal si aby neslyšel
některé o něž nestál On jenž z
pouhého rozmaru mohl vzdorovati
všem mocnářům celého světa v
čele svých vojsk aniž by se za
chvěl obával se nyní neznámého
mladého muže který jeho nejmi
lejší dítě mu odcizovaL
Konečně se přece vzpamatoval
"Je králem?" tázal se
"Není drahý otče"
"Je aspo3 následníkem někte
rého krále?"
"Není"
"Jakže není korunním prin
cem?" "Ne"
Po každé z těchto otázek učinil
car přestávku za které lapal těžce
po dechu
"Je to urozenec?''
"Ano otče"
Jakoby zničen klesl car na se
dadlo a zakryl si obličej oběma
rukama
"Nachází se v Rusku?" tázal se
po chvíli opět
"Ano otče"
"V Petrohradě?"
"Ano"
- Hlas princeznin stával se vidy
slabším
"A kde ho noho vidět?'' tázal
e car hlasem povýšeným
"Hned zítra otče při přehlídce
Tojska"
"Po čem bo poznám?
'Po zeleném chocholu a Černém
kotu
"Dobře mi dítě raftieS jiti"
Velkoknělna líaríe Nikola je vna
odella napolo ve mdlobách
Car llikolái te zamyslil
"Je to dětinský razmar líariín"
myslil ti o sebe "Byl bych bll
ico kdybych se tím znepokojoval
ona ba to brzo zxpoaneoe
A Basi zapomenout!''
AUvsrád ozýval se on Mas:
"A r!r±l Co dilXíi ma nocí
Dřitiio iae Uedal při přetia
c rt-±M bjttrfm okem telen f
C: ' lmtzA kotí Colte
c l o ta l± pUly
- - r i í:i v--'--
lehké jízdy bavorské jménem
Maximilian Josef Eugen August
Beauharnois vévoda z Leuchten
berku "Je-li to možná?'' pomyslil si
car Na to dal si zavolati plu
kovníka v tom smysluže ho pošle
nazpět do Mnichova
Mladý ten muž objevil se před
ním Ale v tom okamžiku kdy
se chystal několika slovy jej
zničiti spozoroval že velkokněž
na Marie omdlela v kočáře
Obrátil se tedy ku překvapené
mu cizinci zády a navrátil se s
dcerou svou ihned do císařského
paláce Po celých Šest neděl na
máhal se chytrostí láskou i pří
sností vyhladiti plukovníka ze
srdce svého dítěte První týden
byla velkokněžna odhodlána dru
hý týden plakala v soukromí třetí
plakala nepokrytě čtvrtý se od
hodlala obětovati se vůli otcově
po pátém týdnu byla blízká smrti
a šestý týden byla by jistě ze
mřela Mezitím byl vévoda z Leuchten
berku patrně spozoroval že upadl
v nemilost u cara Neodvažoval
se příčinu toho vyšetřit! ale chtěl
se navrátiti do své vlasti dříve
nežli bude mu to nařízeno Právě
když se chystal odjeti objevil se u
něho pobočník císařův s vyzvá
ním aby se dostavil do carského
paláce
"Ach" pomyslil si vévoda
"kéž bych se byl raději včera již
vy al na cestu Tím bych se byl
vyhnul tomu co mne nyní oče
kává" Za nedlouho vstoupil do kabi
netu panovníkova
Car Mikuláš byl bled oči jeho
vlhké ale pohled jeho byl pevný
a odhodlaný
"Plukovníku!" řekl mu car
pohlížeje na něho pronikavě "jste
nejhezčím důstojníkem v Evropě
praví se také — a já se domnívám
Že je to pravda — že jste mužem
vzdělaným dobře vychovaným že
máte zalíbení ve vědách a v umě
ní že máte ušlechtilé srdce a pří
mou povahu Odpovězte m beze
vší přetvářky znáte li mou dceru
Marii Nikolajevnu ?"
Mladý muž byl touto nenadálou
otázkou všecek překvapen Mi
loval princeznu již dávno aniž si
toho byl vědom obdivoval se jí z
daleka a kořil se jí jako nedosti
žitelnému anděli
"Velkokněžnu Marii Nikola
jevnu sice!" zvolal a začervenal
se v obličeji netroufaje si carovi
pohlédnouti do očí "Pohled
Vašeho Veličenstva by mne zničil
kdybych pověděl co si o ní my
slím a zemřel bych radostí hdyby
mi Vaše Veličenstvo dovolilo to
říci"
"To jest vy milujete mou dce
ru 1" pravil car s blahosklonným
úsměvem Přitom podala mu ruka
carova od které plukovník očeká
val své zničení patent kterým
byl povýšen za generálního po
bočníka carova za představeného
kadetního oddělení za vrchního
velitele gardové jízdy a pluku hu-
sarskébo za presidenta akademie
umění a Člena akademií vědomostí
v Petrohradě v Moskvě v Kazani
a j ZároveC byl mu vybraŽen
titul "císařská výsost" a zajištěno
několik milionů rublů příjmů
' Nuže" tázal se car téměř
omdlelého mladého muže "chcete-li
nyní vystoupiti ze služeb
krále bavorského a státí se man
želem velkokněžny Marie Nikola
je vny?''
Místo odpovědí poklekl šťast
ný vévoda na kolena a zkropil
ruku svého příštího tchána horký
mi slzami díků
"Z toho vidíte že svou dceru
také miluji'' fekl car pozdvihuje
knížete se země a tiskna bo do
svého náručí
Příštího dne byla princezna za
chována života a brzy na to stala
se šťastnou manželkou
talMtaá yNUvnl Mak Pan I
W Bunob t Aurora Sprlngs UO
sděluje následovní: Saée déčko bylo
po ceM léto eharavé a ebatrné a sotva
Bohlo nějakou potrava přijmoaU
Posléze vyrazily na nem po celém tele
ty nejošklivěji! vředy Jaké Jsem kdy
vCŠI ale díky vaieesa Dr patra Ho
bota přivodilo ono v bitko vyléčVnf
Détt práv! tak Jako dospělí aaleiají
v Dra Petra Hoboku tdravf a blaže
nost Keni lékem lékárnickým —
rvUitaf Jednatele Je prodávají O
dU( pedrobooati plit na Dra Petra
Fahmeye 111— 114 So Hoyne Ave
Ctlcsca EL
— Tři kasy "medicated" mýdla
dehtového zdarma za 50 obalů t
Díaaoad"C" mýdla
t:zM-lll3 tria rřiižlla
Co jsae pfli v cizině?
Neumíme si ani dosti vážiti naší
věru požehnané vlasti bohaté na
vše i na dobrou studenou pitnou
voduo zdravotních minerálních ani
nemluvě
Jak bídně je v tom v té příčině
celé Německo Holandsko Belgie
Dánsko Rusko a Anglie všude
voda teplá a mnohdy i odporná a
nezdravá čím má tam uhasiti
chudý lid svoji žízeň? Když po
prvé jsme navštívili Varšavu měli
tam o pitnou dobrou vodu velikou
nouzi avšak teď prý je Varšava
na tom lépe vede prý se jim
pitná voda do domů jako ve Vídni
kde bohaté prameny Semeringu
poskytují Vídni zdravé studené a
chutné vody nadbytek
Ve Varšavě v sasském sadu
nalézajícím se ve středu města s
udivením pozorovali jsme u vodní
nádržky čilou stařenku jež na
plSovala sklenice vodouCa podá
vala obecenstvu které za to se
vděčilo penězi jež kladlo na tác
vedle nádržky na stole se skleni
cemi ležící
Přistoupivše blíže dočtli jsme
se že jsou to milodary za vodu
určené pro jistý sirotčinec a sta
řenka že je ze sirotčince služeb
nou osobou Než udivení naše
bylo ještě větší když četli jsme
nad nádržkou vodní upozornění
že voda tato podle lékařského
prozkoumání není — pro zdraví
lidské způsobilou A přec takový
nával takový na ni odbyt! Ne
zdržela jsem se přes varování své
rodiny a okusila ji chutnala v
parném dni výborně a byla dosti
studená též následky nijaké po ní
nebyly
A po 7 letech kdy opětně jsme
zavítali do Varšavy a navštívili
sasský sad zase stařenka vodu
čerpající zase ten nával a dosud
to varování — hlasem volajícího na
poušti
Když před 1 1 lety jsme se chy
stali ztráviti prázdniny v Eisen
steině opatřili jsme se kaučuko
vým pohárem jenž snadno se dá
sebou nositi příchutě nemá ne
rozbije se a je velmi lehký
Konal nám u horských pramenů
výtečné služby a večer co večer
než jsme šli spát zašli jsme k
zámku kde pramení výtečná hor
ská voda jíž jsme se s rozkoší
napili Jak se nám pak po ná
vratu našem z prázdnin zdála
pražská voda prázdnou a nechut
nou! Přese všechnu rozkoš jež po
skytuje cestování jedno přicháze
lo nám za těžké žízeB kde jsme
mohli pili jsme plzeňské než ne
našli jsme je vždy a všudei v Mni
chově nám dalo to dosti hledání
než u staré obrazárny jsme našli
restauraci s láhvovým plzeňským
Piva bavorská a německá vůbec
nehasila nám žízně ba horkosti
přidávala V porýnských městech
pili jsme víno jež chutnalo nám
znamenitě
V Holandsku jmenovitě v Sche
weningách pili jsme s velikou
chutí mléko jež se tam na břehu
mořském ve velikém množství
prodává a chutná výborně Jednak
výtečná pastva na moři urvaných
pastviskách a pak okolnost že
krávy neustále ve dne i v noci
jsou ve volném zdravém vzduchu
chovány má veliký a blahodárný
vliv na chuť a jakost mléka
Jest to zajímavý pohled pro
cizince projíždějícího holandské
tyto prérie na skot tak krásný
mohutný a bujný
Kolem druhé hodiny odpolední
nastává hodina dojení práci tuto
nekonají ženy nýbrž mužové
V jedné ruce konev na mléko ▼
druhé dvounobou stolici kterou
musí pak do země zarazili by se
na ní udržel běhá za kravou by
dohoniv ji ji podojil
Do ohromných džberft slévá se
pak mléko které muži vždy jeden
džber dva prostrčivše napřed ka
lem obě ucha dlberu odnášejí do
obyčejně hodně vzdáleného dvora
Mimochodem řečeno sedláci
holandští nezabývají se orbou
jsou majiteli pastvin a skotu
mnohdy mi jeden sedlík čtyři sta
kusů dobytka ba prý dva až tři
tisíce hus nechovají vůbec by jim
nekazily půdy luční a místo na
peří spí na vlně není to ovšem tak
měkké jako peří ale je to a nich
zvykem
V Londýně v samém středa
města v James parku viděli jsme
pasti se kráva jejíž majitelkou
byla prodavačka housek a cukro
vinek kaldoa chvíli přišlo si dítě
s hrréčkem a penězi a majitelka
krávy aa nadojila mléka a tak to
chodilo celý den
Ve Vrttiavi aa všivili jsme
lepá to restaurace dosti elegantně
zařízená a za podívanou stojí po
večeři a těžkém pivu německém
začala nám boleti hlava sháněli
jsme se po nějakém protilékuv
podobě sodovky a dostali jsme ji
pod jménem Selters v celém Ně
mecku jen Selters ač jistě Selters
neviděla
V Brusselu zvláštním způso
bem zamražují vodu naše obyčej
né láhve na vodu s obsahem vody
asi jeden a půl kvartu servírují
se v kavárnách pod názvem ledová
voda k vůli plovoucímu v ní kusu
ledu Stojí rovněž láhev frank a
pije se obyčejně k absinthu
V Londýně měli jsme příleži
tost okusiti porter je to pro
našince hrozné pivo samý lih
chuti hanebné a což pověstný
pale-ale jehož jsme museli si po
ručiti v Richmondu an nic jiného
neměli a jelikož jsme si tam k
vůli nudě nedělní v Londýně
vyletěli museli jsme honem do
dvou hodin býti naobědváni an v
tu hodinu již se restauranty musí
zavříti Co živi jsme nic tak
děsného nepili chutná jako nej
horší naše pivo zvětralé do něhož
se nastrouhalo hodně zázvoru
Vůbec si páni Angličané na zázvor
potrpí trápeni strašnou žízní
koupili jsme si na Strandu v Lon
dýně od prodavače ambulančního
domnělou sodovou vodu než tato
byla tak smíšena se zázvorem že
nemohl to ten z nás kdo se obě
toval okusiti tento neznámý ná
poj ani polknouti
V Moskvě navštívili jsme pro
slavenou velikolepou Moskevskou
gastinicí kde poručili jsme si
fruktový kvas kvas ovocný má
překrásnou červenou barvu chut
ná sladkokysele než museli by
chom si naS zvyknouti V Rusku
jmenovitě v domácnostech hraje
kvas velikou úlohu paní domů
samy si jej chystají a sice: nově
pečený chléb rozláme se do vody
k tomu přidá se rozemletý slad
řezanka ze slámy a kvasnice tak
dlouho jak uznají za dobré nechá
se tato smíšenina kysati pak se
stáčí a pije chutná prý výborně
My v Kyjevě chlebový kvas pili
ale nechutnal nám
Jiný kvas zase vyrábí se ze
starého chleba a hrozinek a chutná
prý každému tak ujišťovala mě
známá jedna slečna dlouhá léta
na Rusi žijící chutná prý líbezně
a chladí znamenitě
V Kyjevě viděli jsme prodávati
ale nepili jsme vodu cukrovou s
citronem do ní nakrájeným po
celý den chodí po ulicích jmeno
vitě po Kresčatiku hlavní třídě
Kyjeva (naše Příkopy) lidé v
jihoslovanských oblecích na ra
meni nesou veliký skleněný džbán
s vodou cukrovou a nabízejí ji
žíznivým Ač Žíznili jsme straš
ně přec neodhodlali jsme se k
vůli nečistému zjevu jak proda
vače tak nádoby ku koupi
A jako nám nechutnala vodka
v Rusku ba ani proslavený ve
Varšavě krupník jenž se vyrábí z
medu a lihu tak rovněž nám tam
nechutnalo pivoí jeť skoro samý
lih opojné a nelahodné
jediným výtečným nápojem
kromě vína mohou se Rusové ho
nositi a to je čaj vlastně je to
znamenitá měkká voda jež mu
dodává chuti tak jemné a líbezné
tak nenapodobitelné
Ludmila Pru&fkorá
Knnoiifcf a holících vlastnosti
Cbamberlains Congh Beroedy Jeho
příjemná cnuc a rycniy a trvaiy aci
nek tiskaly ma přízeB vlade mezi
lidem Na prodej ve všech lékárnách
Obrazy
K dostání ta botové n Fok Západe
Jaa Aaies Keasenakt podobizna vt
blaanéhe našeho zakladatele moderního
školství— Cena 50c
Ret pfed keaetlea Kostalekýej 8ni
mek snamenitého směle V 4c Breilka
Cena 1100
Krlttat pfed pfláte snimek obraxo
znamenitého díla věhlasného malife
Munkactyho ve svétlotisku velkostí Sis
i saSSc
las a Zítka krásné dva fotografovaní
obraiy predatavnjicí české velikány
Hnaa a Zítka hodlci se pro spolkové a
veřejné místnosti jakož i pro rodiny
Cena obou dohromady 1100
Laeiadr Ilaeel věrni podobizna ta
hoto věhlasného amerického ivubodáfa
Cens SO centů
Rejarsaá svátka kráaaý bervotiakov
obrat od ruského mallr M Makowtky
ho cena SOc
Islambes na král dret ipeaél
tkána snímek snantealtého dfiaaetvý
lačnějšího (eakého iraiifs Vád Bnriika
kterfl obras takonpea byl nákladem
£3000 chová ne v Metropolitan Mošen
omeni v New Yorkno
látrat t-elee— a Eeskvy Pfekrás
aý bervoi -eov obraz představujíc!
prostřed Napoleona v cele rady důstoj
níka vpocadí rady vojska a ta aím tán
bofioíKoakva NtJtnesaeaJteJM to dOo
taaxttttého malére Keiaaoiiicra 00c
Dl
Přeplavní Lístky
DO ANEBO Z ČECH U
J T Havelky
Z Chicaga do ~~""enny
Bodenbachu Čáslavi Chru
dimi Chebu Karlových Var
Klatov Litomyšle Nepomu
ku Pardubic Plzně Písku
Prahy Tábora Domažlici
Teplic atd
Adresujte: J J HAVELKA
Lake Sbore Mlohliran Southern
Depot Chicago 111
Til obstarává pojlllint za neJnllH oeny 6
RM VanBuren&t Boom 84
pSdokonaiyšicl stroj?
Mfiíeme právem říci že Sici stroje "Pokrok Západu" které Jsme po minulých
8 neb 7 roku naším odběratelům nabízeli Jsou dokonalejšími nežil stroje nabí
lené kterémkoliv líním časopisem ceskym Kazdy rok utvrzuje eos v tomto pře
svědčeni neboť 1
tekou v
strvj Pokrok
ttrol oďního po zkounee takové přece r"sud nepřihlásil se nikdo Jenžby by]'
chtěl stroj vrátlti To jest dostatečným důkazem žo iicí Btrc' "Pokrok Západu"
jsou neJdokonaleJSfrai tak dokonalými jak vůbec které stroje Ba izil maže
A2 posud prodávali jsme prodáváme a ovšem prodávati Dtide8 stroje s oby
čejným zařízením při kterémž svrSek totiž část obsahující hlavni pracující Část
stroje připevněn jest na ploše stolku nehybně Však móda vyžádala si též změnu
ve stavbě sicích strojů V nejlepších domácnostech chtí-Ji míti nyní stroje při
kterýchž svršek čili část obsahující celá pracující ústrojí stroje spoušti se pod
plochu stolku šicího a na místě obyčejné bedničky kterouž se pracující část při
obyčejných strojích přikrývá přiklop! se stroj pouze deskou na pantech Eavcle
nou tak že tvoři šicí stroj když 1et po práni uzavřený rovný stolek jak viilí tl
Jest nástroji tuto vyobrazeném Tento nový druh soustavy šicích strojů nazývá sa
Drop-Head Cabitiet
KUU1U VV BD UVIlim V ja&VUiUJII UUtUUU
DROP 1ISAD
n(!i : — 1 Oo
Jelikož pečujeme vždy o to aby naším čtenářům a odběratelfim dostalo se
vždy to nejlepšl a nejnovéjSf proto s potušením sdělujeme že Jsme učinili opa
tření takové abychom mohli šicí stroje tohoto druhu naším odbčratclfim posky
iovati a sice za cenu až úžasně nízkou vzhledem ku obyčejné ceně krámské
Drop-bead cabinet stroje prodávány jsou jednateli za 163 botově aneb za 7S
na splátku My obstaráme naším předplatitelům "drop htad cabineť' stroj Pokrok
Západu se zaručením úplné spokojenosti a vrácením peněz do třiceti dno když
by se nelíbil Jak následuje:
Stroj Drop-bead Cabinet Pokrok Západu lis 5 s třem!
šuplíky po každé straně a jedním uprostřed — $2600
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky po každé straně a jedním
uprostřed jak vidéti jest ca vyobrazení $2500
Tentýž stroj číslo 3 s jedním šuplíkem na každé straní
a jedním uprostřed $2400
Ovšem že mimo "drop-head cabineť' prodávati budemo též nadále jako dosud
strojo obyčejné soustavy jakéž Jsme po minulá léta odběratelům našim k jejich
úplné spokojenosti obstarávali a sice stroj "Pokrok Západu" jak viděti jest na
vyobrazení následujícím prodáváme za následující ceny :
Cl
Éld stroj "Pokrok ZipwJu" Cis 4
V cené kteráž jest výše uvedená 2a stroje zahrnuto jest již
1 předplatné na časois oa rok
Každý stroj opatřen Jest českým i aag-lickým aávodem k zacházeli bíol
Tiechnv tyto stroje sbotovrny
tson co neld&kladnějl sručnvmi te
metloiky a neilepšiho-pateriálu a
Jsou eleirantní opravy Clunék Jest
nelnovéisíbo a neliednoduišiho sa-
Hzenf tak cvtny saraonavlékacf Cívka vloží se do cluuku a pouhým zatáhnutím
sakonee nitě Jest člunek navlečen Jehla Jest samoosasovacl totii vloiíme-U Ji
pravým spfi sobem do žlábke tedy usadí wmi Jakékoliv svláitni poxornoetl pou
hým zastrčením sama do pravé polohy Každý stroj mi téi samočinný naviják a
všechny potřebné přístroje jako obrnbovákv sapotiviky sběráky atd úplnou
sbírko v úhledné skřínce kteréi obdrží se adarma
Xdaebebo4 v Itelch strojích a twxU i k vMI vfdUka AaU )Ma atros kterM
BkbUIac tfttttliň proto ] fa oa hdaljC Maajle pan Jea v prwpkka a lAJna aalicb
Itanári tMtfBjaM tjio ftco)a prina a tovirar u kvlori a u ccay lovirai a afctHaM ttss tak
poiorld a t SHUnjr rýT klrtU bf plraala te vfdOok do kapce etátalcb Hutil a saitaich I
pedoaiafek Jaduttll kteH vetebul ehtl a oef bli thrl a mtšl psotě vydUivati
Opakajeae co Jssm tvrcka pmvul:
Zaralajea éplaea tpekejeaest a aaWzÍMe rfeat k4ei streje 4 aás keaei Jeet
Kle bv skledall de 10 4nl ie br v Jakiakellr ohledá Ut v iekeaalestL
ikleiaestl arári nek v Ceakellv Jlaéai nevyrevnal se aejlepiía atrejlsa
as tle Jej 4e té áeby MykeU vraUU a eMrií né penise naipčt
MMtáf stlebtoatn)taarBcea jMtMlrokl a fke serata} e fa Jcet mJboH]H eouurry
dotjfo ehotoraa § aejeevljllai adakoaalcaial fa
aktarákollHk Bet ty eeoeHdéUevW— UkreikeUTak apSeoeesi ai
Záraka evataba) se Se pfletroje aal a yélj asi
Rodina
d— ed a prste Jeet posek ed ekrova}ll a sCkollT pre vedkeraa dewdri při pesiacaje i plat a kosi
fi dnerneels pre před toejfavefcoa bres—J juj edporetovatl aeaeB 4 lesle )est revadt veMet
Jsdsodsrad a prste trvasBed soastevy epsMea jčet tel — oimttiá leUea a e—irflesfsj mmr-
faeeeihiererf efltrojl tak jeke stroj
rsdáfdast a ecsthleeje aeKa edkdrateltai aa
6 t S leníky fit ÍU4 st
TtseeeeqiikrsatileevfaattiaaS pfsdpwtad se mk se Pekrsk fépsds aaek
5X?Tli8Dig4
1 Díiie & ColnmDia mlátičty a
son nejleplíml spořiteli oblil
n Wonalelinctcloyf moTnJl
uspoH vám U vioe neméně jetelového necu
kaídj Jloj stroj a dokladně je sílstl
III A & T roInicM a tažné parní stroje
Jnou nejlehčími a nejpevntjlíml oa svéti
TV 1 í P ftnvnnf sfpnll) l?" fy P™
lli a O 1 lUtQUI SUUiu orenne seretsou
dHvi ku stavebuia olcbOdnl potřebí
VyráUny jtou
Anltxaan & Taylor
Maehlnery Co
Hlansfleld Ohio
saláty a tmMt w Um
to Hria hSStaSmS
Západu nabízíme na íkoušku na 80 dnít a
UflUU VIBblUIU VUCb n lilii U1CLUO
CABINET ČÍS 4
Stroj "Pokrok Západu" Čís B
8 8 šuplíky po každé strané
a jedoím uprostřed 92400
Tentýž stroj čís 4 s 2 Supli
ky po každá strané a Jed
ním dlouhým uprostřed jak
vidéti na vedlejším vyobra
zení S2300
Tentýž stroj čís 8 s jedním
Šuplíkem po každé strané
a jedním uprostřed 92200
Všechny tyto stroje Jsou téíe sou
stavy a téhož dokonalého se
stavení Rozdíl v ceně čini
pouze a jediné jen počet šup
líků Stroje dodáváme buď t
dieva ořechového — tmavé aneb
t dubového světlé dle přání
y
Jde tak ttte a Mm )k im kterf rtroj JtU alfa
Mlate ttrojt výle evedVafrk aebUlBM edbtntella aaMei Ul
strej lecUiJfi kfl obreeja tisupliy b4 rrfm edMretsIaa
evtfajl M te Mro) Bodlaa" Mře) toato Ui Med fte
%těnf ca Ům fa wSea paeae jea pre (mirmott pre erid
Pefcrek tdpada a eeretea JeK aa pB rekt Týl
etrindnTsJ dřessi kmd wi:
lepKky 917 frs 9 te7Špltt8
Catek séVM
Pc!sr!i Zt$2dvi On?± ITcb
1 zi : j t„
t-s
Z tft? tari