I
Fókrok Západu
3
Choďte bez berlí-
Rsmnatlau dat achromimtl ztattocT V
kloabft boleetl va svatách atd V
tyl O
I Dra Petra
A) Tjlořtíje možoron kjsellno m aoustaTj telené Vf
' troH botou bohatou samou km w
MatndaJodmlitoiciiJcdaattlAMtoníIttftoiHM
4
A DRPETERFAHRMEYlI2-I14íH0yCCAViCXSÍ0n V
JOHN BOEKHOFF
VELKOOBCHODNÍK
všeho druhu viněni lihovinami a likéry
413415 jižní 15 ni Omaha Neb Telefon $05
Wejlepl! druhy Jaké v trhu k dostání Jsou mim
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
—prodávají ve velkém :— '
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní— -Cínovaný plech
železný plech a kovové zboží — Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboží bicykly střelné zbrauž náboje a sportovské zboží
12(9-?223 Harney ulice - - OMAHA NEBRA8KA
South Omaha
!B JETTEE majitel-
V85Í
výtečné pivo obyčejné jakož i
Telefon v South Oraaie 8
MÉTŽyV ®
vyrábí vyhlášený a po celém Mvf-0
západS za ncjlcpší uznaný
Omaha Brewing
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
i
V závodu Pokroku Západu používáme Dnnsmore psací stroje Již po kolik rok&
úplném uspokojením a mažeme Je svtdomlte odporouietl
Trápí-H VéS Acpa máte-li
ilutou plet kola pod očima sláb-
nete-li
Severov Životní Balsám
Vát uzdraví dodá Vám nové ži
votnf síly 75ct
Bolesti hlavy jK často
tak prudké ie nemůžete ani pra-
covatt
Scverovy Prášky
proti bolestem hlavy pomohou
vždy 25 ct
PrÚlettl jií mnoho lidí usmrtil
tvláité pak klesá jím mnoho tisíc
détl každoročně v hrob
—severCv
Lék proti cboleře a průjmu
má rychlý a jistý účinek 23 a 50c
BolákV vředy hnisavé rány
Čerstvé í tastaralé řezy spáleniny
i opafeoiny rooji nejlépe
6EVEROVA
Mast' na rány a boláky
23 ct
CeaTVy pfisoW détem mnoho
obtíží
Severůr Červokaz
Typudf červy g třla sesflí a upraví
úiivací soustavu
35 ct
SeverovaRoiováMasť
dril plef řistoa a jasnou 25 ct
Zvláštní léky za $300
Hoboko SI
d42tf
na skladi Prodávám Je na quarty 1 gallony
Brewing Co
zvláštní druh "Pale Export"
PIVOVAR
ininh Objednávkám věnuje se
zvláštní pozornost
Ass'n Pivovar
PSACÍ- STROJE
lnou nvní nebvtnnu notřebou v kn?dém
Dlíc IkmIS a možno říci ie v kuMéia samíntná
ii) krte ne vlec p!e Při koupi pxaciho stroje
dlužno přihlíželi hlavni k Jednoduchoatl a do
konalosti zřízení neboť to znruíuie trvaní!
vcnt V teoht ohledPi-h unii Jakýctikullvék
Jiných Jest nepředstlžltelnm
Plité i o popisný katalog na
Uniteft Typcwriter & Supplies Co
2T-w "Z"orlc City a Omiha XTbr
Mají-li děti Vaše ácpa'
nebo chcete-li sami jemného léku '
příjemní chuti berte
Severův Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká bolest v kříži ca-
často přijde c nenadání
Severova Hojivá náplast'
zbaví Vás bolestí rychle a trvale
'25ct
ZátlČt OČÍ nechť jest způso-'
Len čímkoli odstraní
Severova Zlatá Mast' na oči
ncilepší oční lék na sviti
25 ct
Svrab (praiivina čilí chrást)
zmizí často jediným natřením
Severovoa Mastí
proti svratu vynienlnim
Dobrá na liieje a vyrážky 50 ct
S0UCh0tÍHy Anet plic a sá-'
duch počínají nastolením a kaliem
Severův Balsám pro pifce
užívá-Ii se ho včas vyléčí každý
kaSeL 25 a 50 c
Severova Pomáda na vlasy
činí je hebkými a lesklými 25ct
poftete-H popis nemoci
Na dna oceánu
Pro Pokrok Západu pHe Henry Ch Mayer
ujvaiy statni pouptc nimorniK
na válečné lodi Iowa
ii i
Oblek potápěče skládá se z mě
děné kukle v níž jsou otvory pro
očí tlustým sklem opatřené
Kukle sama připevněna jest k těž
kému límci který šroubem při
pevněn jest k celému obleku z
nejlepšího kaučuku zhotovenému
Do kukle samé vede roura vzduch
přivádějící a kol pásu jest lano
jímž potápěč dává potřebná zna
mení mužům nahoře u čerpadla
se nalézajícím Jedno trhnutí
provazem znamená doleji popu
stit! dvě rychlá trhnutí znamenají
zastaviti jednou zvolna a dvakrá
te rychle znamená povytáhnouti a
trojnásobné trhnutí znamená vy
táhnouti vzhůru Čtyřnásobné
rychlé trhnutí užívá potápěč veli
ce nerad neb toto znamená rych-
é vytáhnutí neb hrozí mu smrti
Pracují-li dva potápěči společně
pod vodou tu možno jim ty nej
potřebněji! věty vyměmti Do
tknutí se jedné kukle druhé zna
mená: "Rychle pryč hrozí ne
bezpečí dvojnásobné dotknutí
znamená: "Pomoz mi1 : dá-li se
jedna kukle ke druhé skly v před
znamená to: "Nalezl jsem mrtvo
ly" atd
Kol beder má potápěč železné
pláty jež zoveme "koHskou va
hou'1 a které udržují potápěče v
přímé posici pod vodou Těžké
boty s olověnými podešvy vážící
mi 50 liber doplňují oblek po
tápěče Obujeme-li boty tyto í
pokusíme se učiniti krok na palu
bě tu zdá se jako bychom byli
přikováni avšak pod hladinou
tíže mizí a našinci zdá se jako by
lehké střevíce měl na nohou
PROSLAVENÁ FONTÁNA HEINE OVA
Fontána Heinricha Heine-ho která určena byla pra Duesseldorí kde slavný tento
německý básník se narodil byla mřstem tím odřeknuta následkem předsudku
proti jeho původu (židovskému) Nyní postavena jest v New Yorku odkou
pena byvši od Arion Society jež zaplatila za ni 135000
Dobrý potápěč musí vždy pou
ze sám na sebe spoléhati a ne
jak to činí někteří spoléhajíce
na muže u čerpadla se nalézající
ho Arci muž tento jest doko
nale vycvičen v povolání svém
avšak on řídí se pouze dle rozka
zů z hlubiny moře mu dávaných
a kdyby potápěči sebe větší ne
bezpečí hrozilo nedá-li znamení
domnívají se nahoře že pilně pra
cuje pod vodou a nestarají se o
něho až — jak často se stalo ba
í 6tává — vytáhnou nahoru jeho
mrtvolu v obličeji jak uhel zčer
nalou a příčina smrti jeho zůstane
pak nerozluštěným tajemstvím
Ticho přivítalo nás když jsme
▼stoupili do hlubiny oceánu na
místě kde hrdá eskádra admirála
Cervery ke dnu byla stržena
Jaká to ironie osudu!
Před kratičkým časem ještě na
bíjel jsem jednolibernf dělo a
vrhal smrtonosné koule na lodě
nepřátelské jakož i moji soudruzi
v povolání a nyní vstupovali jsme
do vraku bychom zřeli výsledek
své práce Potopiti loď a opět
se pokoušeti o její pozdvižení!
Když utkali jsme se v boji ne
přítelem tu touha naše byla jedi
ná: zpičiti lodě A nyní?
Touha tato zmizela při pohledu
na trosky dříve hrdých lodí a
ustoupila dojmu který se nám na
dnu moře objevil!
Zde zřeli jsme díry způsobené
13 a upalcovými střelami těžký
pancéř mocně splasklý jako by
byl z paníru přeražené stožáry
převrácená a rozbitá děla která
dříve chrlila na nás déšť kulí la
noví spletené stroji atd Scény
tyto působily na mne dojmem ne
výslovným! Okamžik zůstal jsem
stiti a hleděl na výjev před tebou
Bolno opravdu bolno bylo mi
zřítí na zničenou práci sta dělní
ků na potopené peníze v hlubině
mořské o které chudý lid byl
okraden a jež zdě jako bezcenná
hmota ladem ležely Co chudých
a hladových by bylo zachráněno
od chudoby od zoufalství!
Opatrně kráčel jsem ku předu
neb opatrnosti bylo co nejvíce
zapotřebí ana vzdušná roura se
mohla mezi pancéř zaplésti a se
přeříznouti což konec žití mého
bylo by znamenalo Každým
krokem dojem můj stoupal a bol
se zvýšoval Obešel jsem loď a
při matném světle zřel jsem na
přídi zlaté písmeny Vizscaya!
Trpce při pohledu tom jsem se
usmál Před nedávnem ještě
hrdá a sličná loď zde ležela co
hromada železa a dřev jisté zhou
bě vydaných Přídí trčela vzhůru
loď jež dříve rozrážela vody té
měř všech moří záříc zlatými
písmeny! Zvolna vstoupil jsem
s druhem svým do vnitř lodě
když tu druh můj chopil mne za
rameno a zadržel krok můj do
tkna se kukle mé Zastavil jsem
se a prohlížel okolí V brzku se
znal jsem příčinu druhova počí
nání V lanoví zapleten byl ná
mořník španělský obklopen hou
fem ryb jež maso z těla jeho
požíraly Učiniv několik kroků
v přeď a mocným rozmachem
rozehnav ryby kteréž divoce pře
de mnou prchaly octnul jsem se
před ohlodaným tělem námořní
ka! Postava jeho zdála se mi
působením lámaných paprsků
obrovskou z očí jeho divoce vy
poulených zdál se sršeti nevyslo
vitelný vztek a zášť vůči nepříteli
pravice jeho svírala křečovitě re
volver jako by i zde v hlubině
chtěl podstoupiti boj a pomstíti
porážku své vlasti Uchopil jsem
iei v oůli těla a dav znamení k
vytažení vystoupil jsem na po
vrch Byl dosti těžký takže ne
šetrně shodil jsem jej s ramene
svého na palubu lodě při čemž
tělo jeho se rozpadlo neboť bylo
z póla rybami ohlodáno
Shledavše že nebude možno
nám žádnou z lodí potopených
vyzvednouti mimo "Infanta Ma
ria Teresa" započali jsme s prací
namáhavou totiž s vynášením děl
a střel z potopených lodí Ve
skladištích lodních bylo dosti
střel jichž kupec zajisté nepomy
slel pro koho je kupuje Zvolna
proplétajíce se já a druh můj
prošli jsme troskami lodě "Almi
rante Oquendo" a vstoupili jsme
do malé ďůstojnické kabiny Na
stole nalezli jsme nože a podobné
stolní náčiní přípravy k jídlu jež
však nebylo dokončeno V koutě
kabiny nalezli jsme tři láhve vína
jež vynesli jsme si & druhem na
horu a pokradmu vyprázdnili při
čemž druh můj spleteným jazy
kem se zapřísáhal že to bylo
pravé šampaňské Chutnalo vý
herně ačkoliv nesmím popříti Že
pro nás bylo trochu silné a hlavy
nám trochu popletlo Následkem
toho se stalo Že po opětném se
stoupení v hlubiny jsa zaměstnán
zkoumáním nespozoroval jsem
že druh můj zůstal pozadu a te
prve po dlouhé chvíli jsem jej
pohřešil
Rychle jsem se touž cestou
vracel a našel jsem jej ležícího na
palubě potopené lodě V prvém
okamžiku domníval jsem se že
jest mrtev že snad mrtvice tato
vytrvalá nepřítelkyní potápěčů
jej zde zastihla bklonil jsem se
k němu a k potěšení tvému jsem
seznal že klidní jako by ▼ nej
lepším lůžka se nalézal zde ti
nlehl a i slavně usnul následkem
požití šampafiského Zatřásl
jsem jím mocně takže se rychle
vzchopil a chvíli vyjevení hleděl
na mne nežli se vzpamatoval
Poslal jsem jej po té vzhůru neb
jsem se přesvědčil ze pro tento
den jest práce neschopen
(Pokrattování)
Z ČESKÝCH VLASTÍ
Nálet starých řeskýth groíů V
Sosnové u Benešova v Slezsku vy-
oral rolník Josef Enger hrnec ve
kterém bylo 185 kusů stříbrných
pražských grošů krále Václava II
(1278 — J305) Peníze jsou velice
zachovalé
Zaznamenáni hodný zjev "Hlasy
ze západní Moravy' ozeamují že
jeden nemocný řídící učitel na
Velkomeziříčsku zavolal si zaří-
kávačku" z Rosic aby jej'vyléčila
Baba mu důkladně "zaříkala' a
on čarodějnici za to zaplatil 32 zl
Ku konci 19 století věru — za
znamenání hodný zjev!
y
Z Národního divadla v Praze
Pan B Ineman režisér slovinské
ho divadla v Lublani jenž dlel
též před několika roky v Chicagu
s Ludvíkovou společností dodělal
se při vystoupení svém na Národ
ním divadle v úloze "Shyloka" v
Shakespearově 'Kupci benátském'
velmi čestného úspěchu Host
tento vystoupí ještě v titulní úloze
v Šubertové dramatě 'Jan Výrava'
a pak ve veselohře "Při piketu''
Je to moinif Kaplan Václav
Štěpán v Petrovicích u Nechanic
dopustil se různých nemravných
a hnusných činů na několika (asi
10) školních děvčatech Nebyl
vzat do vyšetřovací vazby nýbrž
potrestán jakýmsi církevním tre
stem Tak oznamovaly krajinské
listy Nyní pak oznamují Hoř
noviny že týž kaplan kaplanuje
nerušeně ve sv Kříži v Něm
Brodě
Nedostatek nimeckého kníístva
Netřeba míti právě z toho velkou
radost jestliže Němci dnes naří
kají že je nedostatek německých
theologů a jestliže Čechové mo
hou poukazovat! že semináře
nejen české nýbrž i německé jsou
plny českého kněžského dorostu
Nejeví se v této nesrovnalosti
opětně nic jiného nežli hospodář
ská i kulturní vyspělost Němců
naproti hospodářské i kulturní
opozdilosti Čechův Panský ná
rod i zde se uplatňuje Proč by
jeho synové studovali 12 let aby
se stali potom chudými kaplánky
nesvobodnými závislými kteří
musejí zapírati i své fýsiologické
i své duchovné i své společenské
já? Proč by raději jejich studova
ní synkové neobraceli se k úřadům
světským k advokacu k lékařství
k inženýrství ale co zde nejvíce
váží k průmyslu a obchodu?
Proč by nenechávali kněžské po
volání chudým synkům nezámo-
žného národa českého? Oni dobře
vědí žečeský kněz ve smíšeném
území je spoutaný a přímo zabitý
tlakem svého společenského okolí
tlakem státních úřadů ba i tla
kem církve své samé která ve
svých představitelích dovede býti
vším jiným jen ne přítelem české
národnosti
Osudy uprchlíka s francouzské
legie Zajímavých dobrodružství
velmi často s nebezpečím života
spojených zažil bývalý zámečni
cký pomocník Josef Palášek
příslušný do Zaječic okres Král
Vinohrady Opustiv před pěti
lety svoji vlast odebral se do
Francie kdež se dal najmouti pro
dobrovolnický pluk s kterým od
jel do Alžíru Po tříleté službě
nabažil se válečných dobrodruž
ství a navrátil se do Francie kde
asi rok prodlel a na to opČtpuzen
touhou seznati jiný lid přihlásil
se za sluhu na jisté obchodní lodi
plovoucí do Číny Navrátiv se
po třetí do Francie vstoupil opět
ďo řady svobodné legie a vyslán
byl s vojenskými nováčky do Tu
nisu 'Ale za nedlouho zatoužil
po domovině a nemoha se již vy
prostit ze závazku uprchl Do
brodružný muž objevil se koneční
ve své vlastí a potloukal se nějaký
čas v okolí Prahy Onehdy při
stižen byl na potulce v Libni a
poněvadž se nemohl vykázati stá
lým bydlištěm dopraven byl k
okresnímu soudu v Karlině
Epidemie prájran
Ur A Sandtra nfáa c (Veoannt
Grove Florida f 0 tam paneje značná {
epidemie průjmu On sam trpěl mac
né a vyléčen byl čtyřmi dávkami
Chamberlain'8 Cholic Diarrboea &
Cholera Bemedy Oa praví ie od po
roučí JI tfi jiDýmakattý praví ie
jest to nejlepii lék jaký kdy užíval
Na prodej ta všech lékárnách
ZPRÁVY ZÁMOŘSKÉ
Domy pro "malé lidi1' V Anglii
učiněn opět důležitý a dalekosáhlý
krok v ohledu sociálním ku kte
rému sáhnuto i u nás ale bohužel
jen ojediněle a toliko jednotlivci
jejichž síly nemohly ovšem při
věci tak nezištné nikterak vystačí
ti A kde hledán zisk nomohlo
se posloužiti "malému'' člověku
Jedná se o malé domky pro pra
cující lid jejichž otázka jinde ku
předu nikterak nepokročila V
Anglii ujala se jí vláda a podala
parlamentu předlohu jež má za
účel aby malým nájemníkům u
možnila a usnadnila koupě domu
v němž přebývají a předloha tato
byla dolní sněmovnou schválena
ve třetím čtení
Anglické rozepře Že Angličané
vyhledávají neustále hádky a ro
zepře známo všeobecně Kromě
proti rybářům French-Shoru (Fer
re Neuve) zahájili protože jim
spor tento dlouho trvá novou
kampaň proti pobřežním rybářům
a národům k rybolovu oprávně
ným a vybrali si na prvním místě
malé Dánsko Zálusk na ně —
vlastně dosud prý jen na ryby v
dánských vodách se hemžící —
sledovati lze již ode tří let tak
dlouho slídí dánské lodě strážné
po anglických rybářských šalu
pách které se odvažují až k Ju
tlandu do okolí ostrovů faroer
ských a k Islandu Štěstí které
smělé lidi provázívá přeje i An
gličanům: časté husté mlhy polo
arktických krajů znesnadňují roz
hled a jsou anglickým parníkům
záštitou Britští rybáři žili a
plenili v dánských vodstvech tak
dlouho až se konečně kodaňská
vláda rozhodla k ráznému zakro
čení Vyslalať k Islandu dělové
lodice kterým se poštěstilo pola
pili několik anglických šalup i s
hojným lupem Že se nad tímto
"porušením mezinárodních práv"
strhl po celém Albionu veliký
křik a že se anglická vláda proti
Dánsku furiantsky ozvala rozu
mí se samo sebou neboť Angliča
né uvykli již bráti na moři vše co
se jim do sítí dostane Angličtí
velkokapitalisté kteří i mezi
národní rybářskou smlouvou za
povězených nástrojů užívají a tím
ostatním zemím značných škod
způsobují ohradili se proti opa
tření dánského námořnictva a žá
dali na své vládě by k uhájení
anglických národních zájmů vy
slala na místa "zločinu'' neprodle
ně několik válečných lodí Mezi
tím nelenila ovšem ani anglická
diplomacie v Kodani a žádala ně
které úlevy ve prospěch anglic
kých rybářů kteří dánským záko
nům propadli prohlašujíc že ná
rodní svaz anglických rybářů
musí býti ve všech sporných zále
žitostech podporován úřadníky
anglické vlády
Katarrh nemaže býti vyléčen
místními aplikacemi ponivadí tyto nemohou
dosáhnout! sídla neduhu Katarrh Jost krevní
neb soustavní neduh a k vyléíení Jeho apo
tfebí Jest lékfi vnitřních Hall'8 Katurh Cure
utívín vnitrní p&sobí přímo na krev a slizna
té blány Halrs Katarrh Oure neni lékem
mastlčkářskm Byl předepsán jedním 1 nej
lepíích lékařů v této seml po mnoho let a Jest
dosud pravidelné předpisován Skládá se
s nejleplícb sillvek Jet Jsou mámy spolu s
neJlepSimi prostředky krev ílrticíml a účinku
je přímo na sliznaté blány Dokonalá kombi
nace dvou técbto přísad Jest příčinou tak
záiraCných výsledků y lóíení katarrbu Zaile
te sl q dosvíačeol
F J CHENKT OO majitel TOLEDO O
Na prodej u lékárn!k& a 75c
IÍall'8 Family pilulky jsou nejlepií
V žádné domácnosti by
neměla chyběti "Praíská domácí
mast" Jest osvědčeným prostřed
kem proti zapáleninám ranám
vředům a oteklinám které zhojí
v nejkratší době Jsou z lékárny
Dra Fragnera v Praze a hlavními
zástupci téhož pro Spojené Státy
jsou: Ivdt6ih5tf
Prague Import Co POB 253
New York City
Ixiih li Žižka
Krásné dva litografovaué ob'arj 1
představující České velikány Husa á
Zizku hodící se pro spojkové a veřejné
místnosti jakož i pro rodiny máme
nya na skladí Prodáváme je oba po
f 100 aneb co prémii k Pok Západu sa
doplatek 50c Pokrok Západu
Omaha Web
1 Diiie & Columbia mlóOCty
oa Dejlepiíml spořiteli obili
n lepretonalelnf JeteloTt sMiTifl:
npoH vám M více armene Jetelového nevil
kaidJIný stroj a dikladné Je nilští
ITL i n rolnicí a taíié parní stroje
jma nejteb&ml a nejpevnij&ími na tviU
17 A i T točí stroje WJ£S
dřiví ka stavební a olcbodnl potřeb
Vgrábtnt fnt
Aoltman a Taylor
achiaery Ca i
Ransfteld Ohio
crvgfctniifciiif"
— ( 5
? IliUUIg T
2J-
