Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (July 7, 1899)
8 fOKjROK ZÁPADU NOVINKY Z ČECH -ftvodnt Informaoe od spruvodajo "Pok Záa' — ica V Praze ai Června : Po dokouíens shodi Co bode dál? Bouře ve i ' Vídni Morava promluvila Čechy mlíí ' Tabák s Čechy NaJe národu! brdott D roboty Po dokonlené shodí jest jásot v 'Uhrách zamlklost u Němců a u nás lhostejnost V Uhrách se vy- rovnání skoncuje parlamentně ve 14 dnech — u nás je zavede §14 Dle téhož také od 1 srpna budou upraveny platy státních sluhů a od il ledna 1900 zavedeno bude nové clo petrolejové Mlecí zří- zení bude zrušeno 1 červnem téhož roku Odboj proti novému Luegrovu volebnímu rádu roste denně Spojili se proti němu antisemité liberálové a sociální -demokraté Co bude dále? Nyní kdy vy rovnání možno pokládati za vyří zené nadchází doba pro uspořá dání poměrů vnitřních Odložená na čas otázka stran vydání jazy kového zákona mocí § 14-1 stává se opět aktuální tím více že sva -todušní německý program čeká na -odpověď jak se strany vlády tak i se strany výkonného výboru pravice My ve smír nevěříme Proto nutno rozhodnout Jest potřeby aby bylo jednou jasno a dosavadní pološero aby pro vždy přestalo Dosavadním ohledům na obstrukci musí jednou učiněn oyti konec času k rozvaze po necháno jí věru dost Setrvá-li na svém odporu proti rovnému právu národův a bude-li za pano vačnýon účely dále terronsovati -celý stát byly by další zřetele a ohledy k ní jen osudnou slabostí -Slov vyměněno již dosti je potře bí přikročili k činům nemá-li ve veřejnosti vzbuzeno býti zdání že stát vůči četám Schoenerera a Wol fa stal se bezmocným Vláda pra vice nemá heslo vyvolané touhou po ministerských křeslech nýbrž jediný rozumný krok ku předu v v uzdravování našich politických poměrů Uznal to sám pan Chlu mecký o němž je známo že mi nisterským křeslem nepohrdá : Pravidelné poměry parlamentní může zjednati toliko čistě parla- - - J v době nynější jest však možnou toliko vláda pravice neboť ona v jako většina parlamentní každou jinou vládu jakmile se před ní objeví za týden pohřbí Bouře ve Vídni Proti oznámené již opravě volební bylo ve Vídni přes 50 protestních schůzí kde lítala slova příkrá i rány Ve schůzích i na ulicích byl kraval -ostuda — Na to ve vídenském za stupitelstvu drLueger odpověděl Stojí slova jeho za uveřejnění Doklad to jak soudí Němec o Němcích v době "souručenství" Lueger k shromážděným obec se nátorům děl: "Všichni znáte staré přísloví: Gracchi de seditione querentes Mně není nic povŽ- domo že by se byla policie dopu stila nějakých přehmatů Naopak ona s nekonečnou trpělivostí sne- sla všechny provokace oněch ne- zralých kluků kteří v poslední době ohrožovali bezpečnost města Vídně Co já o takových klucích a jejich kouscích si myslím může JtaŽdý" vědětl Svoboda jest věc! dvoustrannou Svoboda nepří- sluší pouze oněm klukům kteří si : počínají hlomozně na ulicích nýbrž také pořádku milovným státním občanům Tito páni kluci kteří se fantí na ulicích a ve schůzích z kterýchžto kluků některý ovšem již překročil dvacátý rok nejsou oprávněni omezovati státní obča ny v jich právech Terrorismus nesmí býti ve Vídni trpěn a nebu - de trpěn Pokud o mne jde mohou mně pořádat! sociální de mokraté kocovin kolik chtějí Nepovolím budou-li při tom také ještě jiní kluci třebas i to byli kluci ještě starší a ještě větší Mně oa tom nic nezáleží Mám k nim V t 1 r a ioicz opovrženi jaao k jiným klu kům'' — A ještě jedna bouře byla ve Vídní Buršáci zmařili českou pěveckou slavnost Vtrhli -do místnosti kde se konala a Čechy 1:1: 7 a~~a _x tx mfflivnatt nro tv VAn v ní řM _ Mora promluvil — čeli mlel Neznáme a nechápeme těch "stát- j — f g — j — - J ný výbor pravice až dosud přes naléhání veškeré poctivé žurnali- _M _í 14 -I t ij Míwtt aiuvauaajbu neuznal za VbUná prones ti veřejně a toi ' Lzl-i tvij - soud o neslýchaných f Olivek Si zpupnosti germánské 1 1 tZl letskkh flÍMhilj velké- — :_ clí"'-'-j pryta Po aaXem r " -'O- Ci tjli ta výborná 2~:3T:-T- lij říz ném protestu svém proti té slátá nině nezřízených panovačných choutek spojených německých ná silníků rozvinula před očima vzdě laného světa ryzí program většiny národů tohoto soustátí aby dokl zala cizině spravedlivost human nost a svobodomyslnost našich snah desoucích se ku rovnosti volnosti a bratrství všech národů této monarchie toužících po svo bodě svéprávnosti a samosprávě vlastí svých Že Čefi mlíi je politická chyba! Ale ještě není -pozdě ji napraviti Ba soudíme že právě nyní kdy státní krise rakousko-uherská je docíleným kompromissem zaže hnána že právě nyní byla by po hoda dobrá k tomu aby pravice rozvázala ostýchavost jazyka své ho a promluvila za dobré právo národů jež zastupuje mluvou poctivosti pravdy a síly Jaká toho jest potřeba pilná a po všech vlastech slovanských hluboce cl těná toho důkaz podává právě schůze a resoluce klubu Českých poslanců našeho lidu moravského Tam sešli se 17 června veškeří čeští poslanci a horlivě rokovali Jednalo se o stanovisku jaké má klub zaujati ke svatodušnímu pro gramu německé levice a o důsled cích jež z toho vyplývají pro tak zvanou vyrovnávací akci na sně mu moravském Po debatě která trvala skoro půl třetí hodiny při jata byla na návrh posl dra Strán ského jednohlasně tato resoluce "Klub českých poslanců na sně mu markrabství moravského ve schůzi konané dne 17 června '99 za účelem určení svého stanoviska ke svatodušnímu programu něme cké levice na říšské radě dospěl k následujícím závěrům: Svatodušní program německé levice stojí ve příkrém odporu jak s dějinným vývojem tak i se strukturou ra kouského státu On jest čirou negací národní rovnoprávnosti a rovnocennosti a proto zcela ne způsobilým k docílení národnost ního míru ' „ Program ten nepřichází vstříc potřebám zemí a národů rakou ských nýbrž proti-rakouskérou radikalismu německému Svými výstřednostmi celkovými 1 podrob nými pozbývá onoho rázu oprav dovosti jakého je třeba každému programu pro případ jeho usku tečnění Klub tudíž nepokládá program ten za politický a vážný čin nýbrž za pouhou opposiční okázalost s níž žádná vláda niče ho kloudného sobě počíti nemůže Ačkoliv tudíž klub pevně jest pře svědčen že program ten nemůže býti podkladem nějakého vyjedná vání pro uklizení národnostních bojů varuje nicméně před tím aby projev založený v samém bezpráví a v samém znásilňování slovanských národů sloužiti měl třeba jen za podnět k novému vy jednávání s německou levicí Na Moravě padlo tedy slovo výstraha a u nás ticho ticho Ty posla necké řeči tu a tam- neb dopisy do novin jak je uveřejnili dr Pa cák a dr Engel ty nepomohou Tabák a Cechy Roku letošního byl opětován ve sněmovně návrh na pěstování tabáku v Čechách jenž přijat byl opětně za všeobe cného souhlasu čím se naši po slancové rolnictvu zavděčili Říká se: Tluč tak dlouho až ti bude otevřeno Spotřeba tabáku jak známo stále stoupá knřáků ustavičně přibývá marné jsou všeliké snahy zvláště a nedospělé mládeže škod livé kouření tabáku omeziti I udává se že r 1896 se v rakousko uherské říši v celku prokouřila částka přes 93 milL zl suma to zajisté ohromná A jaké posilnění z toho lidstvo zvláště nedospělá mládež má? Z prokouřené částVy této při padá na království české přes 33 milí zL a na markrabství morav ské asi 9 mil zl Zajisté že to pěkné částky! Bylo by proto jen spravedlivo aby oběma těmto ze mím se za tak velké vydání také nějaká náhrada poskytla a jím pě stování tabáku povoleno bylo Dle udání bylo v Uhrách r 1897 ▼ celku 63598 jiter tabákem osáze no a nái erár pouze pro své továr ny uherským rolníkům přes 8 milL zl za tabák vyplatil A z toho má býti naše rolnictvo i na dále vyloučeno! Namítá se obyčejně že prý po měry pro pěstování tabáku nejsou v natích zemích příznivé le by tabák byl špatné jakosti Námitky tyto jsou docela liché a nesprávné naopak veškeré poměry klimati cké a telliirické jsou jak v Čechách tak i na Uoravl pěstění tabáku docela prisnlíesé NIe márodmi hrdost Vezněte do niky cLesoatisnas vojecriý a úřednický Žasneme přímo a sty díme se čteme-li tu spoustu zmr začelých českých jmen tu hroz nou urážku a potupu poctivých českých rodičů od vlastních synů kteří vstupujíce do státních sin žeb myslí že prvním jejich úko lem je zapříti minulost rodiče 1 sebe sama vlastní jméno Opro ti takovým zjevům musí česká ve řejnost zaujmouti pevné bez hledné stanovisko Kdo stydí se za ni kdo ji zapřel nemá více práva Žádati od ní ohledův a šetr nosti toho ignorovati musí i ona Hnusi li se nám v našich městech veŠkeren nedůstojný utrakvismus musí tím více hnusiti se vidíme-li beze vší příčiny z nejnižších a ne omluvitelných důvodů "germani- sovati česká jména vidíme-li fi gurky které už v útlém mládí snaží se kariéru získávati si ne-li jiným tož aspofi překrucováním jmen rodných aby "nahoře" byli přesvědčeni že v nich 'národního radikalismu1 není Ve zrnině ném statutu čteme na příklad jména: Wanitzska Prziborsky Rossa Ultschick (vesměs vyšší úřadníci) V účetním oddělení zemského finančního ředitelství nalézáme tato zpotvořená jména: Waněk Wutschka Pobítschka Battiek Zastiera Stimacz Be- nesch Maresch Ratzek Wesely U pomocných úřadů finančního zem ředitelství slouží pánové: Dwořák Karkoschka Watzke Luczny Friedek Prowaznik Při službě přímých daní zaměstnáni jsou úřadníci: bchwiblik Scha mal Wytásek Nemetschke Kwět Wallak Pobitschka Hawranek Kostial U finanční stráže jsou pánové: Schranoek Zdiarský WoSka Roczek Černý Buresch Chudaczek Wladyka Také při berních úřadech čteme krásná jména: Battek Kautecký Hauba Waschko Olleschik Smollarz Woborník Wyžrálek Cziwisb Czižek Rattay Jaroschka Paulik Ratzka Peschek Wrtiš Haala laschek Scblechta Schmahel Gaudek Rziha Czípik Gallina Schwetz Gellen Petzák Hawel Wodička Wondruška Schaurek Pillhatsch Bednarzik Schwihlík Kwět Czeniek atd atdfuj — to jsou potomci Táborítů? Droboty Velký rolnický výlet konal se 18 června na oslavu 100 výročí na rozenin vynálezce ruchadla Fr Veverky Zdařil se pěkně a oživil vzájemnost českomoravskou Chrpa a lípa Zajímavý obrázek cbauvinismu našich prušáků ozna muje se z Olomouce Při prome nádním koncertu v městském par ku olomouckém objevila se část českých účastníků jak děje se i v Praze s chrpami které měly i dámy Věc tato způsobila mezi Němci velký poplach v němž ja kási chytrá německá hlava připad la na "dobrý" nápad: zahodit chrpu a nahradit ji odznakem slo vanství: lípou Za návrhem ná sledoval také hned čin Rozezle ní Němci zaházeli chrpy a vrhli se před očina policié na lípy ve stro mořadí a rvali z nich květy a listy Za chvíli chodili češi vyzdobeni chrpami a Němci vyzdobeni listy lípovými Při příštím promenád ním koncertu objeví prý se česká společnosti s chrpami v lípových listech Čím ozdobí se Němci není známo Od té doby však co prý chrpa byla Čechy "zneuctě na' nechtějí prý Němci více o ní ani slyšeli _ Tentýž zápas je dnes už i v Praze Praha se tím baví Na radnici pralski bádají se prá vě zle o to má li býti most z Pra hy do Holešovic provisorní nebo definitivní nebo í žádný a má-li ústit do Starého Města nebo No vého Rozumíte proč: obchody živnosti! A zatím co se páni akademicky hádají a co vyčítáním Holešovi cím každé cihly tam dané tvoří se nálada pro velkou Prahu (vlastně ostuda) — do pražské městské trž nice nastěhovaly se tisíce myší — Teď snad se dá slavný sbor do těch a nechá toho Prahy skanda- lisovánt — Lli 0 dru Jnl Grigrovi Ne psali bychom ani o tom ale Že i k vám může doletět taková lež zmí níme se o ní "De mortuis nit nisí bene'' je kněžské heslo — ale klerikální "Obnova" žurnalistický to bič biskupa Brynycbaani mrtvých ne ctí a denně uvádí zprávy že ne božtík dr Grégr byl v německém místě a Němce advokáta že zahá jil Činnost žurnalistickou r něme ckém listu že doma 1 jinde 1 rodi na jeho mluví německy le "Ná rodní Listy" zaprodány jsou ti Lei za lžíl Dr Julius Grégr byl jak po vědom o v dobách své ho veřejného působení předmětem útokův rozmanitých lidiček bři- dilů jichž duševní schopnosti ne stačily ani k postihnutí významu jeho práre na prospěch zájmů ná rodních kteří v malicherné zlobě a škorpivosti nastrojili proti němu řadu útoků a nemohouce proti ně mu shledati důvodů věcných ne štítili se klevet i o jeho poměrech rodinných Dr Julius Grégr po vaha ušlechtilá nad malichernou škorpivost povznešená snášel tyto ničemnosti ba často ani si nepřál aby nepravdy o jeho rodinných a osobních poměrech tiskem byly vyvráceny Mělť dobré vědomí že všichni kdož jej znají uvěřiti jim nemohou Grégr 8 chotí svou jen po česku hovořil že jeho domácnost byla ryze českou a že z jeho Šesti dítek druhého manželství ani jedno ně mecky nemluví protože neumí A kdo jen poněkud se zajímá o vý voj české žurnalistiky musí vědě- ti že dr Julius Grégr do zahájení své žurnalistické činnosti tedy do roku 1861 byl ředitelem advokát ní kanceláře dra Purkrábka ve Friedlandě a že přímo z této kan celáře v prosinci roku 1860 vstou pil do redakce 'Národních Listů' k jichž vydávání získal koncessi a že v redakci nějakého německého časopisu nikdy ani minutu nebyl zaměstnán Máme ještě pokra čovat! nebo na obranu dámy choré choti zvěčnělého dra Julia uregra konstatovali jak nespra vedlivě 1 jí křivděno? prozatím můžeme těchto ukázkách — Trváme že přestati na Léto — léto slušným vedrem! Pozdrav! dnes začalo -ica Epidemie průjmu A Ssnders Píše z Cccoanut Mr Grove Florida te tam paneje značná epidemie průjmu On sám trpěl znač ně a vyléčen byl čtyřmi dávkami Chamberlain's Cbolic Diarrhoea & Cholera Remedy On praví že odpo roučí ji též jiným a každý praví že jest to uejlep&í lék jaký kdy užíval Na prodej ve všech lékáruácb- Adresář spolkl Česko-Slov Dílnické Podpor Jednoty pro severozápadní státy: Minnesota Iowa Wisconsín Nebra ska a obé Dakoty Hlavni Jettaata v Montjfomery Minn odbývá své schftxe kaidou 4 sobotu v milici v kíiiI F V HtaSka o b veíer Velkopredeeda J Nestával Velkotajrnnnilc F V Htanek Velkoototnfk Jos E rokol Velkenokladnlk Josef Mmrulka í I v Meutfomery Minn dbfvá své scb&se kaidou Čtvrtou neděli v měsíci Předseda Fr K Staněk Tujemn'k fr Mixu Úěeinik Jos E Sokol Pokladník Tomái Havel II Mlafeeeeh v Le Suenr Center Minnesota odbývá avé schaze kaidou % neděli v měsíci stni luor rreowoa Jakub Kreník tajemník V Stenao Lexlnzton Minn něetnfk Jan BU cek pokladník Vic Kráva t III v St Pani Minn odbývá své schaze každou i středu v městci Predfteda Jan Bednář tajemník Krank Skok MU West 7tb HU 6{t nik Frant Bělka SM Col- oorq u ob raui minn Karel Havlíček Borovský í IV r Mlaneapolig Mina odbývá své sch&se kaidou 4 neděli v městci v slnl i Si cn-ner of Washington a Cedsr ave Ho PfedMMlaJangviták taj Aniruat MendL 1411 ISt Bo pokl Josef Posuiili účetní k Fr 8ritikail-Vt 8 Č T v Kove Praze Minn odbývá avé acblxe kaidou 4 neděli v miste Předseda Volta Chalupský taj P J Novot ný aeeiník Václav How1 Dukladnik Jakub Svoboda New Prague Minn KoMeaaký i TI v Hajward Minnesota odbývá své acbluw 1 neděli v městci PFeds Jos PelUdosoroeJos ťunfár tal K Fanfár ftleaviii Minn- tCetufk J Kučera poklad Matěj Bene Oaklaod Minn Karel Teliký I Til r Sové Třeboni Minnesota orfbývi své schbze kaidou 4 neděli v městci rreoseaa Jan Klein pokladník Josef Nový 'etuik Jan 1'lllpek tajemník Jan Jindra K ilkeney LeHueurCe Minn Č TIII Rovnost Owatoaaa Minn odbývá své scb6se kaidou L neděli v měsíci v slnl C 8 P 8 Pfedseda V Martinek tajem nik Anton J Vaoous éCtnik Karel Uln bofer DOkladnik Josef A tttranakf OaraUinnK MlDB IX Česká Korá a sUtých Ooli v Piae City MlnaesoU se4a Antno Pávek aiUtinhulaMta Ju W Lovci k taJeatnik Jos BartoC b U Beroun n Oetník Lcunoln HabKrmatL nokladnlk Prmat Pávek t X Čerhotlovaa v OUvIa Mina PTedaeda Karel Knhn anti ia Mat Olívta Mlan S'tnik Bedřich Hoosk tpoklaOV Ik Vícl O PWvhart rnncuM sajemoik rraat m tajemník rraat W Krách -b at Čeekte f XL v 80 Oauka Heb OdbřVi erhasa kaldf drahf ftvruk Ol o oso bodla vater v slnl J Kouwkýko Ptem seda Vác SoaJdr tajemník Jan Kootakf na Q sL ÓCctnia Jan Uajaý pekl J Kotrb Čísl XII Chřadla v Kaelae WU odbývá své aebise kaidosi treti aohota v ni V-l v T hodin r PfeOsedn Jna Duask K ItimrH UJ Jos Stehlík lOMMUwnahs L átetaík J U Bys Mat Hí-a t Kciicpsctví PcJtrcia U pu Mime na akladl velkť nnoXatv! ri- %it tibavaých poučných t ixb wlných oborA tivndlní opisy tní- ř viechar ief Itom k dostáni vrší fch abfrkich Piito ai o esnam obdrUte jarf asUnna Adresujte jejav "USH Beu "CLFC2 LflVfiL" SEPEUTOŠ DeLaval Alnha 'Bab odtV(ilTky smetany by- vtdy na stupni co lepil a oejlaclntJM rufiHnmn Im nato 17 prvními m uarxovm ne} Za lenilml nel velker jln dle Mento napodoben a padilana a acbváleny veml odborníky a inalol Vine nei IMOOOÍlch nyní tiíl víno a prodá ae llob deaetkrate tolik co víech oratniub dohromady — Cletrl lft00 al II0(W na Jedn kráva rofn vlo nei uvarováním mléka a 1300 ai SVOO ročné více nei odstředivkou naiim nápodobenou Stroje tyto pro rok 18M Jsou rnaíně zdokonalena Plité ai o katalog T4AHlm THE DE UVAL 8EPARAT0R CO lUaooiFH Cmu Sts Hicaao M CoaruMOT Sraatr NCW VORK Potřebujete dokonalý šicí stroj? Když jsme počali nabízet! čtenářům naSlm iicf atroje co prémie neměli jsme v úmyslu ani za cíl opatfovati jim struje proto jen že by byly levné bez ohledu na jejicb dobrotu a dokonalost nýbrž blavtaí věcí ku kteréž jsme přihlíželi bylo vždy to aby dostalo se naším přfzuivcům a odběratelům nej dokonalejších strojů za ceny tovární Nenabízeli jsme jak čiuilr snad někte ré časopisy jiné stroje najUoinljli Kdybychom tak čínitl chtěli mobil bycbom nabízet! stroje za doplatek 11000 až 113 Však nám jest tak dobfe známo jako našim čtenářům že není láci peníze darmo" Proto opatřovali ale stroje dobrá za ceny tak levné jak totiž za ceny tovární hotovené v továren v zemi Stroje kteréž jsme pod jménem nejsou tak zvané "rodinné" stroje obyčejné jakéž se z pravidla prodávají místními Aniž jsou to stroje podle nějakých zastaralých a již vyšlých pa tentů nýbrž stroje opatřené nejnovéjšími zařízeními a zdokonaleními To se rozumí na stroji "Pokrok Západu" nejsou vioobna zdokonalení visen Jinch strojů tak jako nenalezne m je na žádném jiném stroji ' Každý stroj má jistá zdokonalení kteráž nejsou na žádném jiném již k vůli rozdílnosti když ne ze žádné Jiné příčiny Však stroje "Pokrok Západu" vyrovnají se každým mým i těm nejdokonalejším Továrna est njen jednou t největšfch jak výie lejSfch kteráž stále opravy zavádí Jak známo před dvěmi lety mobli jsme nabídnout! stroje re spouštěcím ústrojím kteréhož druhu stroie čaannfnv pravidla neuabízejf Tu bylo zdokonalení veUé! Však nvní můžeme s do ti šením sdělit! o novém a důležitém zdokonalení Btojan itelho stroje "Pokrok Západu" opatrenho kuličkami v loilskách Jak nasnaěeno A sice pozůstává toto v tom že stroje "Pokrok Západu' ♦ opatřeny jsou nyní KULIČKOVÝMI O LOŽISKY Ví naší čtenáři co to znamená? To znamená ještě mnohem větší lebkott v chodu ačkoliv stroje "Pokrok Západu" již nyní šly zcela tiše a velmi lehce tímto zařízením docíleno bude toho že půjdou ještě lehčeji nejlehčeji ze všech Snad není zapotřeby našim čtenářSm dlouho vysvětlovat! co znamenají kuličková ložiska ale může býti že některým z našich čtenářek to bude přece k poučení Chceme proto pár slov k vysvětlení uvésti Každé kolečko se musí točit! oa nápravce neboli ose Tato osa na obou koncích spočívá v ložiskách neboli lůžkách v nicbž se točí Obyčejně jsou ovšem tato lůžka rovná a v nich tře se osa plnou svou délkou V minulých několika letf cb však zejména od té tiooy kdy zavedeny byly bicykly u nichž především snadný chod w vyža duje zaváděny byly opravy v tom směru že lůžka v nichž osy koleček se po bybují vyloženy malými kuličkami kolkolem a ty tvoří vlastně ližko v kte rém se osy pohybují a třou Tím ovšem tření uvedeno na tu nejmeuši míru a zajištěn tak nejlehčí možný chod Tento vynález kuličkových lůžek osvědčil se tak znamenitě u bicyklů že se jej chopili vyrabitelé polních strojů a vše obecně nyní hotoví stroje pouze a kuličkovými a válečkovými lůžky- Teď došlo 1 na stroje šicí a zavádí se lůžka kuličková při nich totiž při osách hlavního hnacího kola Poklad na prstes lttk ilrfbo strojo "Pokrok opatrsaých kulltkassl Koupeny Ceny strojů nám! nabízených vzdor tomuto zdokonalení zůstávají nesmi oiny 8troj "dropled cablnet" totiž se spouštěcím licím ústrojím čís a se třemi šuplíky po každé straně a jedním uprostřed a kuličkovými Wisk stojí nyní Jako dHve KMO stroj číslo 4 se dvěmi šuplíky po každé straní A Jedním uprostřed 123 00 a stroj číslo jedním ioplikem po každé stráni jerfola uprostřed 124 00 Stroie a pevni poasueoýn iicíra ústrojím Jsou o dva dolary levuéjaí Vceni této zahrnuto J Již I předplatné o čnnopis ua rok Zaručujeme úplni ospokojeol a všem jimi by stroj v Jakémkoliv ohlodu NkT v dokonalosti úblednosti práci aneb čoojkoliv Jiné DovyhovovaJ a sti nelíbil vrátíme peníze nazpět když m do 19 dnů přihlásí Objednávky ooehf dijou se laakavl pod Jednoduchou aársexHi: Poíntó ig -ÍJ -JLř -tJ if i A Ý Dr ČEPELKA v Cechách promovaný i tkuiený ORDINUJE V ČESKÉ LÉKABNft F NEDĚLY & SYNA VCRETE NEBRA3KA VeJkerí předpisy Wkahki vyho tovuji se v teto lékárně a právně a avtdomlti s nejílntlch a nejlep ilob MCebnich prostředku gr-tf pravdivějšího přísloví nežli: "láce za jsme čtenářům ne stroje nejtacinějšf dobré stroje mohou ooatřovánv býti jedné t největšívh a nejspoleblivějších "Pokrok Západu" nabízeli a nabízíme totiž nízkoramenné nýbrž jsou to stroie za ceny skoro trojnásobné jednateli kteráž naše odběratele jimi zásobuje uvedeno nýbrž 1 jednou z nejpokroči- Stroj ' Pokrok Západu" Jest jedním z prvních kterýž opravu tuto zavádí a sice ve všech hlavních lůžkách sto janu počtem třech jak vidětl Je na vyobrazení Jež výíe po dáváme Kolo setrvačné totiž velké kolo při stroji připevni né u pravé nohy opatřeno Jest dvirrl kuličkovými Ifižky z nicbž kaž té čítá patnáct ku liček Osa kolečka jež přenáší íln ze šlapadla na kolo se trvaČié opatřena Jest též lůžkem kuličkovým obsahu jícím deset kuliček Ti našich čteuářfl kte ří potřebují iicf stroj mohou býti ujištěni když ai objed nají stroj "Pokrok Západu" že obdrží stroj nejnovější a nejdokonalejší soustavy s nej novějším! a nejosvědčeněji! ml zdokonaleními a to za ce no skoro Jen Jedné třetiny toho co stojí obyčejný stroj prostřednictvím Jednatelů Západu" Zipodu Ozzztz lícb X Jf Til' ajuausMi fmmf 1 amilásjnj 1 -