Pokrok 2Apadu
Zvěstujte zprtvugr
Mladým I starým is staré spolehlivé
Dnu Petra Hoboko jest zasazeným do-
taactm lékem v tisících domovech
Přeblrd místo lékárny a lékaře Jest
vily připraveno Zastavuje vývin nemoci najed
nou ttietřitje tak starosti a výlohy Lze Je obdržet!
pouze od místních Jednatelů Nenl-11 k dostáni ve
vašem mistS obraťte se písemní: Dr PETER
FAHRNEY 112-114 So Hoyne Ave Chicago 111
000000300C00003000003000
JOHN BOEKHOFF
- —VELKOOBCHODNÍK-— i
všeho druhu vínem lihovinami a likéry
413-415 jižní 15 ni Omaha Neb Telefon 605
Hej lepil druhy Jaké t trhu k dosti til Jsou mim na skladS Prodávám Je oa quarty I gallony
Lee-Glass-Ándreesen Hardware Co
prodávají ve velkém —
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní — Cínovaný plech
Železný plech a kovové zboží— Ostnatjř drát hřebíky nožířské
: zboží bicykly střelné braní náboje a uportovské zboží '
l9-'23 Harnov xtlce - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewing ( o
S arsOTHS- BOaJltel
vsr-l
výtečné pivo obyčejné jakož i zvláštní druh "Pale Export"
Telefon ▼ South Omaie 8
METZŮV 9 PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém Mrt-ffiy íjAh Ohjeátt&vkám vSnuje se
tápadč za nejlepáí uznaný IflC IxUY Iv&UilezvláStní pozornost
Omalia Brewing Ass'n Pivovar
- vyrábí lSXyfrdvj ležák
Rukopisy Králodorsky a Zelenohorský
MtUítí Msnlcké pzoátky čejkí vyllé aiktsdera Pokroku Západu
i K nim připojen jest fotolitografický (snímek čtyř stran původních rukopisu
a frovází je vysvětlivky o původu nalezu a sporu o jich pravost a důkladná
přednáška o jích kulturním významu kterou ničí dne 25 kvčtna '90 v sin)
Til Jed Sokol v Chicagu p J A Oliaťriu Rukopisy zahrnují následujíc
zpěvy hrdinské milostné a zlomky:
Rukopis Králodvorský:
iáboj a Slavoj (v původním znénf staročeském)— Ctitnír a Vlaalav— Jar
mír a Boeslav— BeneS Heřmane— Jaroslav— LiduSe a Lubo — Zbihoij—
Jelen— Kytice— OpuStěná- Růži— Žehulice— Skřivánek— Jahody
Rukopis Zelenohorský:
BáseH "Libušin soud" a zlomek básni "Sním'
Cena pouze 25c Adruite: Pokrok Západu Omaha Neb-
v W ty vn-y-ty y ty ty yvyitfiy ty ty ty ty ty ty W ty~ty~ty~
Trápí-11 Vás zácpa máte-li
1 ílctou pleť kola pod očima sláb-
nete-li
Scvcrfiv Životní Balsám
Váz ozdraví dodá Vám nové Ži
votni síly 75ct
Bolesti hlavy jtou často
tak prudké ie ncmúlete ani pra-
covati
Severovy Prášky
proti bolestem hlavy pomohou
Tždy 25 ct
PrÚjeill Ji mnoho lidí usmrtil
zvláitě pak klesá jím mnoho tisíc
dětí každoročně t hrob
SEVERÚV—
lik proti cboleře a prfijno
má rychla jist účinek 25 a 50c
BolákV vředy hnisaví rány
čerstvé i zastaralé řezy páleniny
opareninv znoji nejlépe
SEVEROVA
Mast ca rányt telíky
25 ct
' CďVy patobl dětem mnoho
obtíži
Severů červcUz
1 vypudí červy z těla acaflí a opraví
i záxivacf soustavu
85 ct
SeveroYa Riiovi Kítsť
ndrif plet Sstoa a jasnou Met
Zvttžtd Uky za $300
U2tí
jfi ft fgi ft tQi iQ ifti rfh át%
Mají-li děti Vaše zácpu
nebo checte-h lamí jemného leku
příjemné chuti berte
Severuv Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká foolesť t mch ča-
často přijde t nenadání
Severova Hojivá náplast'
zbkví Vás bolesti rychle a trvale
25 ct
Zánět OČÍ jt způso
ben čímkoli odstraní
Severova Zlatá Masť na oči
nej lepil oční lék na světě
25 ct
Svrab (praJivina čili chrást)
zmizí často jediným natřením
Severovoo Mastí
proti svrata a vynltilaáa
Dobrá na liieje a vyrážky 50 ct
S0UCh0tÍHyf zánět plicaza-
duch počínají nastuzením a kaliem
Severtv Bilsáa pro plíce
ulívá-li se bo včas vyléH kaJd
kaleL 25 a 50 c
Severova Pcsáďa ca vlasy
Sní je hebkými a lesklými 25ct
pci!íte-H pcs cíced
Z návštévy n Mme Janouškové
Z Jí V Llrttl
Na podzim roku 1887 přijela do
městečka Aan Arbor- Michiganu
divadelní společnost Mne Janou
škové Slavná herečka tehdy
hrála Marii Stuartku Malé di
vadlo bylo do jednoho místečka
obsazeno hlavně studenty Druhý
den po představení umluvili jsme
se s Bedřichem Novým nyní již
řádným profesorem chemie na
tomto vysokém učení že půjdeme
svou "krajanku" Mme Janouško
vou navštíviti Nedaleko pošty
sedával zručný písař a u toho jsme
si dali zhotoviti každý půl tuctu
navštívenek Ale v poslední chvíli
nedostalo se nám buď chuti nebo
příležitosti — zkrátka k Mme
Janouškové jsme nešli
Když jsem se dověděl že Mme
Janouškova žije nyní na odpočin
ku v Brooklyně umínil jsem si
provésti to oč jsem se pokoušel
před jedenácti roky Nejdřív
ovšem bylo třeba vypátrat kde
madame bydlí Brooklyn je veliké
město a po jejím jméně v adresáři
nebylo ani památky Redaktor
dramatického časopisu "Clipper''
jevil všechnu ochotu mi pomoci
ale madame jsouc na odpočinku
nemá své adresy v jeho listu jako
jiní herci a tak nezbývalo nic
jiného než přeptati se u spolku
Actor's Fund na 28 ulici nebo u
Professional Womarťs League
Posledně jmenovaného spolku je
madame mí&topředsedkou- Náho
da mne svedla dohromaby s p F
G Gotterem členem výkonného
výboru Actor's Fund a ředitelem
Mme Janouškové Pán tento
ochotně dopsal do Brooklyna a
výsledek byl ten že jsem dostal
od madame vřelé pozvání abych
ji přišel ve středu navštívit
VÁLEČNÁ VZDUCHOLOĎ
Proíezor 8 P Langley zhotovil novou vzducholoď Jež má podobu velkého ptáka
Stavěna jest většinou z aluminia Jest 33 stop dlouhá 6 stop široká a 8 stop vy
soká Řízena JeBt strojem o 20 koňských silch a vznesena tekutým plynem
Nová vzducholoď postavena byla ve Washingtonu
Slavná představitelka Medei
Ifigenie Stuartky Antigone a
Meg Merrillias má Čistě slovanský
ráz To také bylo první co jsem
jí řekl Postavy je vysoké a kost
naté a vzdor vysokému stáří —
dle jednoho almanachu narodila
se roku 1830 — má dosud zvuč
ný hluboký hlas Obličej i hlava
prozrazují na první pohled neoby
čejnou ženu Všimnete-li si dobře
hustého obrvf pevných úst a dás
ní a u ženy neobyčejně vyvynutého
cerebellum netřeba aby vám
někdo teprve řekl že Mme Janou
šková byla vždy ctižádostivou ne
ústupnou výbojnou Mme Janou
šková je původu Čistě českého a
dle vlastního přiznání neznali její
děd a babička nic než českyPřeJ
stavte si co energie bylo třeba
české dívce než se naučila něme
cky tak aby mohla se státi něme
ckou herečkou! A co dvojnásob
né píle než si osvojila angličinu
tak že mohla brát Meg Merillias
bez nápovědyl Na mou otázku
jak se naučila anglickymadame da
la tuto charakteristickou odpověď:
"Učila jsem se devět měsíců
čtrnáct hodin denně až se to
poddalo'
Mme Janouškovi zdržuje se
mimo vlasť okolo padesáti let ale
česky nezapomněla Otčenáš a
zdrávas který mi začala předříká
vat zni rozhodně lip než já Na
psacím stolku ml Jordánův slov
ník německo-český k němuž béře
outočiltě když je toho třeba
Že není národně probudilá
není vinou její nýbrž doby v níž
se narodila Též je nerozum vy
týkali jí ie nehraje česky Kdyi
začínala svou uměleckou kariéru
byla Praha německým městem
Dle osmačtyf icitníka tlaUbo bylo
hovor český slyšeti na ulicích
pražských jen výminkou z úst lidí
lépe ošacených obzvláště dam
neznámou osobu česky ogloviti
neodvážil se nikdo jenž se ne
chtěl vydati možnému hrubému
odbytí v krámech kam nechodili
učedníci děvečky neb hokyně v
hostincích kde neprodávali kořal
ku mluvilo se výhradně německy
Kde pak měla hrát? České diva
dlo v Praze těch časů bylo v po
druží německého divadla kde
hrávalo se pravidelně od svatého
Václava až do sv Jana každou
neděli a každý svátek od 4 do 6
hodin odpoledne v kteroužto po
slední hodinu musilo se předsta
vení skončiti stůj co stůj poně
vadž venku hrnulo se už obecen
stvo do představení německého
které začínalo v 7 hodin
Mme Janoušková se nikdy a
nikdy nevydávala za Němkyni a v
anglickém jejím životopise který
mám při ruce se praví výslovně
že "Mme Janaschek is not of Ger
man birth'' ale že je "of Bohemi
an family and is native of Prague"
Dokud byla její sestra na živu
mluvívaly prý spolu česky ale
nyní už dlouhá léta neměla příle
žitosť s nikým si pohovořiti
Netřeba podotýkat i že na svých
uměleckých poutích poznala mno
ho světa seznámivši se s vynika
jícími lidmi jmenovitě s umělci
dramatickými a hudebními S
Alexandrem Dreyschokem byla
důvěrně známa a ztrávili spolu
mnohé prázdniny v Lipsku Nej
raději prý spolu mluvili česky
Též znala Wienawskiho Von Bue
lowa hraběte Kotzebue a jeho
choť kněžnu Cantacuzene řeckou
královnu velkokněžny Konstanti
nu a Helenu atd
S hraběnkou Bozenton (Modr
zejewskou) se stýkala Často a pol-
PROFESORA LANGLEY-HO
ská tato herečka nejednou jí a
paní Harrison Fiskové vyprávěla
jak nadšeně ji před léty uvítali
Pražané v Národním divadle
"Hrála jste někdy mezi Čechy
Madame?" tázal jsem se
"Asi před 15 neb 16 roky se
odbývalo slavnostní otevření síně
v Decorah nebo Deborah v Iowč
a naše společnost se súčastnila
Bavili jsme se výborně po před
stavení To bylo poprvé a napo
sled co jsem hrála Čechům Ni
kdy mne nepožádali"
Otec Mme Janouškové Jan Ja
noušek narodil se v Uhříněvsi a
tamtéž je i pochován Dva bratří
utonuli při koupánf ve Vltavě
blízko Prahy To se stalo v letech
1849 — 50 Starší bratr hoch asi
I5letý chtěl prý zachrániti mlad
šího i3letého a utonuli oba
Zpozorovav že vzpomínky na
mládí naplňují starou dámu trpko
stí netázal jsem se jí na rodinné
poměry Z toho co během roz
mluvy prohodila vyrozuměl jsem
že z celé rodiny zbyla jen sama
ona na živu Narodila se v Praze
Do Školy nikdy nechodila jsouc
vychována soukromými uČitely
jak hudebně tak i literárně Ještě
dnes se honosí znalostí frančiny
z Čehož by se zdálo že se jí do
stalo vzdělání jako většině mě
šťanských dcer pražských z té
doby
Madame pracuje o svých tne
moirech a vyjdou prý tiskem
ovšem v anglické řeči letos na
podzim
Na konec jsem na madame
vznesl slušnou žádost nechtěla-li
by se představiti českému obecen
stvu v New Yorku o Husově slav
nosti dne t července? Nerozmý
Hela té dlouho a řekla — "ano
radostí tak učiním dá-li mi k
tomu lékař své svolení'
Tomáš Čapek
V New Yorku 22 června '99
Následky válek
VyBato i řefl P Wurma pH manifestaCnl
onuzi pro veoouocny &jir v Brn
Středověk byl neméně ukrut
ným Karel Veliký pod záminkou
rozšíření křesťanství válčil se Sasy
po 30 let Při jednom povstání
dal jich na 4500 utopiti v řece
Rovněž nelidsky a nekřesťansky
potíral surovec tento Slovany a
zasloužil si jméno: Slovanobijce
(Církev římská jej prohlásila za to
za blahoslaveného á světí jeho
svátek 28 ledna Nenf všecko
zlato co se třpytí)
V sedmi velikých výpravách
křižáckých jichžto původce' byl
nadšen myšlénkou velebnou padlo
několik milionů lidí
U nás měly boje Přemyslovců
následek že Němci přicházeli k
nám jako páni a vytlačovali ušle
chtilé řády cyrilomethodějské bla
hověštby Břetislav po příkladu
Karla Velikého jímal Poláky á
prodával ie židům kteří ie zavlé-
kali do otroctví Maurů ve Španěl
sku V Anglii trvala válka obou růží
30 let a zanechala po sobě zbída
čení lidu a zpustošení země pro
panovačné choutky dvou rodů
Yorkského a Lancasterského
Jakých spoust natropily války
husitské během 14 let žalostno
připomínati (Na Horách Kut
ných vrženo r 1420 do dolů jen
5496 přívrženců Husova učení a
tisíce mužů žen i nevinných dětí
povražděno křižáky)
Francouzsko-angJické války ve
dené o panství trvaly s přestáv
kami 200 let
Nejhroznější spousty zanechala
válka třicetiletá Příčina dá se
jen z části ospravedlniti ale pře
vládala i tu sobeckost Francie
proti rakouskému panství Přede
hrou byla válka česká Následky
její jsou u nás v bolestné paměti
Jaká jenom to pohroma že na 36
tisíc rodin občanských a 150 šle
chtických opustilo českou zem a
na jich místo dostali se lidé často
nejhnusnější pověsti
V bitvě na Bílé Hoře padlo 14
tisíc lidí mezi nimi 4000 Morav
ců do posledního Císařského
vojska již před tím nemocemi a
útrapami zahynulo na 20000
Následky války třicetileté jsou
strašný po stránce hmotné i morál
ní Celkem zahynulo 10 milionů
lidí! — Města byla vypálenakostely
a kláštery zničeny mince zhorše
na obchod a řemeslný průmysl
zmořen a rolnictvo porobeno a
různé zhoubné nemoci řádily jak
morová rána Valdštejnova vojska
nešetřila ani přítele ani nepřítele
nešetřeno ani počestnosti žen a
dívek — V Čechách ze tří milionů
občanů zůstala čtvrtina — 800000
I v Německu kleslo obyvatel
stvo na Čtvrtinu
Při dobytí Magdeburgu přišlo o
život 15008 lidí v Cáchách z
80000 zůstalo 18000 Švédové
se sami chlubili že rozbořili 1976
zámků 1629 měst a 18310 ves
nic Dravá zvěř se velmi roz
množila Kurfuerst saský prý
zastřelil sám 3000 vlků a 300
medvědů Silnice hemžily se tlu
pami loupežníků Cit pro Čest
národní hrdost náboženství a hor
livost pro dobro vůbec zanikly a
vybujela surovost a zdivočilost v
nejhorším slova smyslu Ukrutno
sti páchané od vojáků přesahovaly
meze lidskosti Šlechta zhrdnuvŠi
stíŽila poddanství a zaváděla ne
volnictví Pronásledování čaro-
dějství a zlomyslné udavačství
vyžadovaly si oběti jako nikdy
jindy
Co tutecké války během 300
let stály peněz a krve lidské při
pomínati nebudu poněvadž je
zdvihala mahomedánská sveře
post ale mlčením pominouti ne
smím že za křesťanského krále
Ludvíka XIV zpustošena byla na
příklad Dolní Falc tak že stopy
strašné spousty té doposud jsou
patrny Poslední války Ludvíka
XIV vyžadovaly přes 1200000
obětí 1 1600 milionů franků a
způsobily hlavně ono poklesnutí
národa francouzského které vzní
tilo francouzskou revoluci
Katar uesalie fcýti Tjléeen
mfatnfml IDlikaoetnL Doatv&dl Irtn netnohnn
doftáhooatJ Vdla andílku KatarrhJeM krami
neb sonátami Deduh k vylétoni Jeho up
thbi Jsat léki vnitrních HaJTi Kstmra Oora
mna vnitrné poanoi přímo ds Krev smiios
té btánv Hir Katarrk Oure nnl Iclmn
mastltiiárakf m Byl ptodepiia jedním s nej
lentích tékaM v této senl do mnoho let a Jest
dosed pravidelné předpisován aktádi ss
tnejleplich atllvek Jat Jm mám? spota s
ntjieptimi pmetiMkr krav OHtciml (loka
je přram ns slitnaM blsny Dokonali kombi
naes avon uehto pnand Jest pMlnoa lak
naracnrca vvaieasa v woeni si
[kaurraa Zaai-
MM aoTóYoi
r i CHMBT a OO majitel TOLKDO O
s prosa) krkarníkt sa
HalTs TumOr pllUlkT Jaoa BeJiepJL "
Pro matčin obrázek
Z války filipinské vypravuje se
následující zajímavá událosť která
se sběhla na křižáku Boston jehož
mužstvo zúčastnilo se námořní
bitvy v zálivu manilském a do
jemný tento případ který zajisté
všemi plavci o život zápasícími
bude pamatován zasluhuje aby
byl i v tomto listu uveřejněn ' Na
lodi meškal hoch zvaný "poslí
ček' který donášel a přinášel
plavcům zprávy od důstojníků a
zase naopak Takových poslíčků
bylo na křižáku Boston více
Když před bitvou byl dán rozkaz
vysvléci se ku nastávající práci
jeden z těchto poslíčků menších
hochů rychle strhl se sebe kabát
a odhodiv jej stranou měl se k
dílu Než jak se zarazil když
spatřil že kabát spadl přes lodní
zábradlí do moře Několik okam
žiků před tím viděli jej jak vy
táhl z náprsní kapsy obrázek své
drahé matinky jak jej celeval a k
srdci vinul jakoby snad navždy s
ní loučiti se chtěl načež opětně
uschoval jej do kapsy náprsní u
kabátu Když tento kabát mu do
vody spadl nemeškal a běžel ke
kapitánovi by mu dovolil pro ka
bát do vody skočiti Než kapitán
vida v tom nebezpečí hochu do
volení nedal Na to hoch odebral
se na druhou stranu lodě a tam
do vody skočil Ploval v rozče
řených vodách kolem lodě až ku
místu kam kabát byl spadl a ten
po značném namáhání a nemalém
nebezpečí na loď vytáhl jakmile
se ale navrátil byl ihned řetězy
spoután a pro neposlušnost roz
kazů kapitánových do žaláře
uvržen Po bitvě byl předveden
před vojenský soud a uznán vin
ným Ale nyní celá záležitost
vzala jiný obrat neboť sám admi
rál Dewey počal se o tu věc zají
mati Admirál nemohl pochopiti
proč onen kabát malému hrdinovi
byl tak vzácným Že proň i život
svůj nasadil Doposud hoch ni
komu neřekl co by bylo příčinou
jeho odvážného skutku Než když
admirál k němu mluvil laskavě
a žádal jej aby mu pověděl proč
tak učinil tu chlapec vypukl v
usedavý pláč a vypravoval že byl
v kabáte obrázek jeho matky
který za žádnou cenu nechtěl ztra
titi Admirál Dewey se slzami v
očích vyslechl hocha načež vzal
jej do svého náručí a líbaje jeho
tvář pravil: "Hoši kteří milují
své matky tak že pro jejich
obrázek i život nasadí nemohou
býti držáni v řetězích na tomto
loďstvu'' Na to z rozkazu samého
admirála byl hoch propuštěn
Buďte tiší
a užívejte Cbamberlainův lén proti
kolice cboleře a průjmu všem bole
stem žaludku a veškerým nepravidel
nostem vnitřností Vyléčí vždy
1 Dixie & CoMia mlátičky 'nSUbU
sou neJlepSíml pofiteli obili
n KeířeionWjeteloTíslnjilíOTiJlt
Uspoří varn viow smiiwnw juieiuveau uwu
každý jiný stroj a důkladně je ičisti
III A & T rolničili a tažné parní stroje
Jsou nejlehiiml a nejpevntJSÍmi na evété
17 A & T řezací stroje Was
dMvi ku stavební a o t choda! potřebí
Vyráběni mok
Anltman & Tavlor
Machlnery Co
Mansíleld Ohio
katalog a rmíAU m tou
lá Ultm hS2t36m
HOLD TNE
REC0IIC3
delvTescie
fóíía
ty—
o w krnxn
t pmiaei ca—
LOTTIS 0IMM
MSI
AMTHTO oaftonra
to afl omtrs sulln cl
▼rite far Catalofat
Sashnr art Ms ba
JLVhA BJU
SM B~#4 g tru
{