Pokrok Západu 7 ADRESÁŘ ČESKÝCH SPOLKŮ OMAHA ' fcád Palacký i 1 ZČBJ odbývá své pravidelné sehUse každou čtvrtou neděli t mislct o Z h odp v sinl p Klepetlcy na 13 a Wllllam ul Předu L Berka taj Váoi Šebek 14W B 4th St' áíetnlk Simon Boka sek 1618 Williams ul pokl Fr Mach TM Jed Sokol t Omaha odbývá tvé pravidelné sohdze kaídý druhý čtvrtek v měniči veíer ve vé místnosti 2228 80 13th Bt Předa Kud Havelka 14M 80 14tb Bt tajemník B W Bartoi 1418 rear Poppleton aveTííetník Fr J klála 1418 Poppleton ave Pokladník Ant Kment 1M7 Bo 15tb Btr Podp Sokol Tyri 81 odbývá své schftte dvakrát mestíní každou 1 nedill a í poudili v mísící v sinl Metzovi Oeloroínlschoze odbývá se í neděli v Minu p&iletnl scbnie 1 nedill v dubnu a čtvrtletní v lednu a srpnu Předseda Fr oyojtek mí stopředseda Fr Bvoboda taj John Chleborád íatojlí lítáni Ořetník Josef Ktiípar 1420 Jlí ÍTul Pokladník V F Kunci 131ÍBO 13 Btr Slbor majetku Jo Nimec praporeínlk Jos erz dosorce Fr Vojtech Jan Hus Leže í 5 Rjt Pythla nrfhtvš mrhtim kaidon nrvnl a třetí Itředn v měsíci v Národní alnl na 18 a Wllllam ul Ve licí kancléř Ed Reich 4016 Bo 13tb Btr Strážce archivu a pecet! r voaicKa iu n mm bit Btrátee flnanoí Váo Přibyl 1211 jli 13 ul Po kladník Jo Novák 1319 Jli 13 ul Bohemia Loie 8 814 AOUW odbývá své pravidelné schnze v Národní sinl každou s a 4 středu veíer Frant BvoJtek J V Vacek Mělník 2210 80 14 Btr„0 Boae- srater (pot leaar a noe duuuiur Tábor Celumbus 8 69 WOW odbývá achoie kaldé 1 éterý v mísicl v Na- 1394 Již 18 uK Místopředseda Fr Semin Taj rodní sinl v e n večer rrwibcun rr cuuuu Pokladník V J Nepodal 1224 již 14 ul Pra Tábor Hebraska 8 4771 MWA třetí středu v mésíci t osm hodin večer T síni pana Jana Hrocha komm w bankéř Jos Vopálka 8 a Wllllam ulicoklerk J F Přibyl 810 Hlokory: průvodci V Doleji Bart Mathauser výbor majetku Jan Ohlebo- raa niKe vouti auro - - Hamelin Sbor Tlastiglaya 6 2 JČD _ i U 4 _ „A M I mlaij1 W Níá rodní linl o S bod odp Předsedkyně Kat uarujt tajemnic - - r- UI„ o celnice uarw mcuiu na Beránek Sbor Boleslara ě 60 JČD odbývá Kh&xe kaldou í nedill v mísicl v Ná rodní lim O n oup rroo iw? ti ik nllne talemnloe Frantlika Čapek 1314 Martha Bt díetnloe Marie Příborská roh 14 aCastellaa Bt pokladnice Karolina Flbl- anui 11 X — I gar tJQ jlB Ul Sbor HTězda Noré Doby i 86 JČD odbývá §vé achftie kaldou S nedMl v megiot ve z noa oap v wni ioui ™ Engelthaler taj Vllhelmlna Baivá 1234 Bo 1 13tb Bt ú&tnlce Em Chleborád 1418 poppleton ave Sbor Martha tíroTe i 10 odbývá avé pravidelné schftte vidy 4 nedíl1 vmislcl v Národní sinl Předaedkyn NelUe Bvoboda mlstoDMitedkyné Anna Brodil ta jemnice Roale David 1253 Bo 18 St pokladni ce M Boukalova 1301-14 ul průvodkyní I anme ra SIor Čechle D of H č 161 AOUW odbýTi pravidelné ohftie ktfůf 3 a i Ctrrtek pana J Havlíčka Národní slul Předsedka Sitonle Hořman tajem Josle Vacek 2812 JIM! 14 Ul uceinico a dtujvo SY ~ ťoaiaanice Anna diuh" w tfoaewaier aa en duiiiu Sbor Lilie l 9 Kruhn Dřevařek dbývásvé pravidelné schftte vždy ▼ čtvrtou neuvii t nic uiiiHiin r — — --- předsedkyni Jo Homolová tajemnice Marie 2310111 12 ul průvodkyni Aloisie Bártova samcova lano ji i uit iwmw IaHI juni ie unce Pmln alwir Sokoldk TirŠ i 1 odbývá své schůze dvakrát miaícní každou druhou nedill a étvrté úterý v_ misícl v síni Metsovi 131S JIŽ 13 ul Celoroční actinze na bývá se druhou nedéll v říjnu půlletni schůze orunou nuuwi t uuiiiu - srpnu Předsedkyni Marie Moravec 1403 14 a Canton ul„ místopředsedkyni i r Koutský J8 Boulevard ve taismnk-e Stazle Benák I41D Již 14 ul ácetnloe Marie Bílek 3S a Char les uuce _____ BOUTH i Til Jed Sokol t So Omaha odbývá své pravidelné schftte Jednou misitni a sice každé lni pondill v měsíci v místnosti Jana Koutakýno na rohu 20 a Q Starosta Josef Vonáaek tal František Radil 1 a 8 ul ůcetnia Joaei aiucna puaiaunia irsuimu Hájek ) mezi a u ui Praha Loie l S28 AOUW odbývá avé pravidelné schli se Lil středu v lulsici v sinl o KouUWýho Thomas lsec Exmlstr Fr Wellrh Mistr Práce V i Fltle ti in ( P8tr Jos VácbaL úcetnik30 P ulice Poklad Bedř Dlenstbler 20 aO ul Tábor ŽiikflT Dnb í 115 WOW --i mnUkv WalHrtn nrvnf nAdill v misi cl v sinl p FraBka 20 a 8 ulice Předseda Fr Kavan mUtopředseda Frank Hrabik tajem James Formánek 26 ul mezi N M poklad Anton nvonaa i u ftád Palmoré Dřeroť 7 Kruh Dřevařek v Bo Omsse odbývá achůze svs sazné poaieani ponunu au Br Kouukých Marie Vomácka Důstolná poruínlce Kalle Vomsíka mlstopředsedka tr-ki- f í l w iL S Btr uUmn M Frantlika Pivoňka bankérka Frantlika Bvo boda soukromnice ttarnora itacea praiouci Josephln Houkal vnitřní stráž Anna Křeček venkovní straš Chas Kaufmati pojišťující jednatel Q w a veřejný notár w prmiává a kupnje majolrk nemovitý vydává a~eavnt iiaiar srvif uu ~ tiřawi tmpue na nemovitý majetek Plsama SsMánroli 13 a Doa£lax ul 5a zamiss!tslppké mexioárod nf fitavě v Umaže obdriel v odboru pivním Cabinet Beer ZLALOU MEDALII llklad jebo stoty a jrno osvi tcích a puslllujícica vlaMooati Objednejte sl bedalfka od Fred Kraf Brewinr Co 1007 7sto_Kt t Tsxaroa tso Th3 Hcrris Ustract Co vyhotovují abstrakty kaldébo tnajetko v tomto okresu ra ceny velmi mírné A1S Ec Esi~Iift 0t Kh Dr E Holovtchiner český lékař Onco na rohu 15 a Howard ul Shet ly's Block dveří 210 Telefon 1438 V Dlsárni k nalezen od 10 do 12 hodin ráno od 3 do 4 odpoledne a od 7 do 8 večer Telefon residence 1674 HQHHD GeoBictDfilL MD odcu_ ml lélcavtl ZRAKU -SLUCHU I4O4 FARNAM UL OMAHA NIB dt33mt 'ss— "Cislo telefonu 739 0 I 1207 Doufrlas ulice mají na skladě všechny druhy správek ku kamnům vařícím i to pícím nechť jsou jakéhokoliv jména neb výroby 0 D Kiplinger na rohu 13té a Faraam minojvítíl výbir doutníků tabáku vftbec vlach potřeb kuláckých ve miste Jediná dráha do Chicaga která cestujícím poskytuje každo denní vlaky a jízdu do Chicaga za světla denního je Nortb Western dráha Vlak vyjíždí z Omahy v 6:40 ráno a přijíždí v 8:15 večei téhož dne do Chicaga Vlak tento jest v popředí doby nynější a jest u cestujícího obecenstva omažské- ho nejoblíbenějším Jiné rychlo vlaky vyjíždí každodenně do Chi cago v 4:55 a v 6:55 večer ce stovní lístky můžete obdržeti na Farnam ulici v Čísle 1401 v měst ské písárně dráhy "THE NORTH WESTERN LINE" CHCETE L__oirvou Teď snad ví Již každ ie LACINÉ DOBRÉ pozemky jsou nyní jen ve Wisconilnu Však ne každý ví že nejlépe nejlevněji a neispoiennveji mna knnnitl len tehdv kdvž KUDUle od Železničních společnosti přímo Jestli knnnlfita od lednatelQ kouoite třeba tez dobrý pozemek ale ne tak levně jako kdybyste se obrátili přímo na společ nost A pak nejste lisu ze pozemea který lite kouDili také skutečné máte Chicago Milwaukee&8t Paul dráha má přes 6200 akrů pozemku podél trati avvcb hiiíe meatecesi v osaaacn man cích školy kostely atd kteréž prodává po 1800 až nejvýše 9800 akr jak násle duje! Jeanu sesunu notové ostates v péti ročních splátkách 6 procenty úroku Pamatulte kdvž kouDÍte od dráhy jste listi že máte dobré orávo maietnické že vaše peníze jsou bezpečny a aoupue za nejlevnéjši možnou cenu Pisté si anglic ky o cirkulář obsahující popis téchto pozemko na sssssass H G GAUGEN Land Com'r C M & 8t P Ry MILWAUKEE WIS ANEB NA- T __ 1T__3X3: W PT A dtsotf o: Postarejte se o budoucnost svých rodin přistoupením k resvitvenému jenž vypláči pojistné prtY-rné ryohle JEDNÁNÍ V ŘEČI ČESKÉ Hledají se Jednatelé k lalofenl nových táborů Výhodné pod mínky Dopllte o podrobnosti teaky neb anglicky na vrchního velitele J C ROOT til Bbeely Block OMAHA NEB Ma s pMvfi vozy DO TEXAS Ta&rcwj E-TetoT i2d tou a toíi ni3uflTfi Tory u Tlaiacii Nejlepíí dráha do všech míst Eamaa IadliaskéM Atead Texasu He_ ka a aa rmmeMém aaren Jde pHmo do UHmm rLycíSLnilsboro UkVzzU t:sň C-iXroca LaCr__ AlP-nií řsdu________ajm_ MM -ň WOBLD Ira 24 hodin čertem Napsal Svat Cech Napajedly čili Napajedla — uče ný svět napajedelský rozštěpuje ee dle obou těchto způsobů psaní ve dva nepřátelské tábory — jsou slušné moravské městečko jehož domky se táhnou po obou stra nách zaprášené silnice k zoufání daleko Polohu má dosti pěknou Vineť se kolem něho řeka Morava údolím jež utvořeno jest posled ními výběžky Karpat a prvními esnatými výšinami pohoří Hříbě- cího Nad městečkem vypíná se pěkný zámek jehož majitel je tiorlivým podporovatelem něme ckých jeptišek věnujících svůj život posvátné snaze aby co nej více malých Slovanů urvali zdej ším českým školám a mateřskému azyku Konečně sluší ještě po dotknout! že "Napagedeler La- gerbier" dobylo sobě příjmí "mo ravského plzeňského Do milého toho městečka přijel sem před šesti lety v sobotu před navštívením P Marie Přijel jsem jako nevinný "zelený" turista s denníkem v ruce a smluviv si no cleh v hostinci jenž rázem dobyl mého srdce vyloženými tam "Ná rodními Listy" vydal jsem se hned na výzkumnou cestu po mě stě abych svědomitě zapsal vše chny jeho památnosti a znameni- tosti Otvírám nyní dychtivě svůj denník na příslušném místě ale nalézám tam jedině poznámku: "v pěkném zámeckém parku pě stují se ve zvláštním vytopeném sklenníku ananasy" — hubené to sousto pro lačného feuilletomstul Když jsem se vracel s tímtq vý těžkem k večeru do hostiace spa třil jsem před ním dav lidí živě rozmlouvajících a na okna stavení KAPITÁN ALFRED DREYFTJS Druhý akt moderní francouzské tragedie novou revisi Dreyfusova soudu jenž vezen jest z Ďáblova ostrova do Fran ' cie kam přistane buď ku konci června neb počátkem července Nový soud nebude odbýván v rami nepocnyone v isretaosku sobě ukazujících Hádal jsem co je asi příčinou toho sběhu ale ne byl bych to nikdy uhodl Byla to příčina prazvláštní Jda kolem jedné skupiny zaslechl jsera slovo — čert Poznal jsem hned oč tu běží Četl jsem krátce před tím v novi nách jaký poplach čertova návště va v Brně způsobila Vrtěl jsem tehdáž nad tím hlavu A hle! nyní spatřím snad sám tváří v tvář toho loudavého čerta — Znáte přece tu podivnou histo rii která svého času na Moravě i v Čechách tolik hluku natropila historii o čertu který se tehdáž s místa na místo potloukal každou chvíli docházela zpráva že viděn byl tam neb onde obyčejně o pou tích neb jiných valných shromá žděních věřícího lidu Slyšel jsem ji poprvé na moravském Valašsku kde ji vypravovali takto: Syn jed noho bohatého sedláka z Prahy (?) přestrojil se o loňském Mikuláši za čerta V tomto zakuklení po tkal kněze' jdoucího pánem bo bem Nepoklekl před ním a když jej kněz proto káral pravil se smíchem že je čertem a že klekati nemusí Ale sotva ta rouhavá slova dořekl přirostla mu ďábel ská maškara pevně na tělo a rou hač nezbaví se jí dokud si nevy modlí ▼ 99 kostelích kněžského rozhřešení V prvním okamžiku byl jsem torno rád le spatřím tak z blízka kousek středověku který již jen sporými oasami vyčnívá t pouště skeptické naší doby Ale radosť mi brzo se zkazila Čím déle jsem naslouchal projevům lidu před hostincem tím více znepokojovala mne podivuhodná shoda podrob ností Čertovy návštěvy okolnost- mi mého vlastního příchodu do Napajedel Čert přijel sem z Kro měříže — jako já dnešním odpoledním- vlakem — jako já v ozbrojeném průvodu ďvou vojáků — pamatujuse že náhodou dva vojíni zároveň se mnou v nádraží vystoupili měl pod pažím černou knihu s červenou ořízkou — sho duje se 8 mým nevinným denní kem obytoval se v tomto hostinci — jako já Věru nápadná to shoda S myslí poněkud stísněnou vklouzl jsem ďavem do hostinské jizby Jsem člověk povahy podezři vé Pevněji a pevněji ujímala se ve mně obava že jsem snad na konec sám tím prožluklým — — ne ani v duchu jsem nechtěl tuto včtu dokončit Mimo mne a oba vojíny nevy stoupil dnes odpoledne nikdo v nádraží — mimo mne neubytoval se dnes nikdo v hostinci — a vů bec ta zvláštní shoda všech okol ností! S úsměvem asi namítnete Ale vždyť snad přece nemáš ani rohů ani kopyta aniž ostatních attributů ďábelských ? Těšil jsem se tím také a jediné čeho jsem v příčině té litoval byla okolnost že se poslední má návštěva u holiče ztrácela mé paměti v mlhavé dálce Ale kdož ví jak si zdejší bodrý nezkažený lid představuje satanáše a neshledá-li v mém libe rálním zevnějšku nějakou čertovi nu? A kdyby se stalo třeba jen to že by si mne hlučící zástup venku vyžádal k důkladnějšímu ohlédnu tí — bývám velice nerad předmě tem širší pozornosti a hlučnějších ovací Ostatně již pouhý stín ta kového podezření byl by pro mne velmi velmi nepříjemný Hle přicházím sem s nejlepšími úmy sly k bratrskému lidu abych s chýlí se ku konci Kasaíní dvůr povolil plnou láskou jaká mne k němu táhne ponořil se do poetických stránek jeho bytosti — a tento lid uvítal by mne takovým qui pro quo! Plésti si národního spisova tele s čertem — toť mýlka nej mírněji řečeno málo lichotivá A pak napíše snad některý zdejší dopisovatel v nejlepším úmyslu do novin: "Náš atd zavítal do na šeho městečka aby studoval zdejší národní zvyky a občeje Bohu žel pokládala nerozumná čásť o byvatelstva našeho ctěného hostě za známého kočujícího čerta němž atd Bylo by věru na čase aby naše osvícené učitelstvo kněžstvo tuto pošetilou pověru atd atd'' — A jaké gaudium způsobila by tato zpráva v táboře mých pražských pánů kollegůl "Slyšel jsi již?" chechtali by se na potkání — "O čertu v Napa jejích? Hahaha!"— "Hehehe!" — "Hihihi!" Zkratka byla to pro mne zvláštní a nelibá situace Dle všeho poznával jsem že není v krajině zdejší čert hrubě oblíben čert o kterého se tu jednalo nebyl vlastně ani pravým čertem A přece by byli a chutí vyprášili tu ďábelskou livrej třeba v ní vě zel jen ubohý kající hříšník Ano poznal jsem pánové že není čertovství za našich dob závi dění hodným povoláním Nedi vím se tomu nikterak že se nyní satanáš tak nerad mezi lidi okazu je Buďte jen čertem a vstupte do blaseované vzdělané společno sti — bude to pokládati za špatný vtip neb dokonce za nemotorný klerikální manévr A lépe nepo vede se vám ani mezi prostým lidem kde zachovalo se posud troechu té víry ve vaši jsoucnost jindy byli by před vámi s hrůzou prchali — nyní hrne sc cela ves aby vás hodně z blízka spatřila a hanou i potupou vás obsypala Takové asi myšlénky rojily se mou hlavou skloněnou nad "Ná rodními Listy" v napajedeUkém hostinci zatím co sum a hluk venku neustále vzrůstal a spoří hosté v jizbě jaksi upjatě — tak se mi aspoň v tu chvíli zdálo — na mne pohlíželi Vytáhl jsem šátek abv setřel s čela bohaté krůpěje potu ale pohlédnuv naň schoval jsem jej rychle opět do karjsv Mámť šátky ohnivě čer vené a v rohu jejich vyšita jsou písmena S C — b — satanáš — C — čert — užívá-li arcivrah člověčenstva kapesních šátků má zajisté právě takové Udšoupl jsem pak také hodně daleko od sebe "Národní Listy" Až nervósním činilo mne věčné opakování slova "čerť" které ke mně dolétalo se všech stran: od sousedních stolů z kuchyně z formanky i z průjezdu odkud slvšeti bylo zřetelně rozličné po známky o pekelné návštěvě Z výroků těchto obohatil jsem dosa vadní své vědomosti o čertu lec kterou zajímavou podrobností Mezi jiným dověděl jsem se tu poprvé že "jí jenom semenec'' Tedy ideál vegetariána Věci nabývaly čím dále povážli vější tvářnosti Šum a hluk před hostincem vzmáhaly se stále zdá- o se že jsou celé Napajedly vzhůru Hosté ostatní tvrdili že zastoupeny jsou v davu hlavně okolní vesnice Každou chvilku pootvíraly se dvéře a některá zvě davá hlava protáhla se do vnitř že je sklepník nestačil zaháněti u- brouskem Ale z průjezdu nebylo niiak lze zástupy vvpuditi A já zde snad "mezi ' larvami jediná — či spíše naopak! Kozhodl jsem se že půjdu spat Dostal jsem se šťastně Šerým již průje zdem do prvního patra a do své ložnice Byl jsem dnes v hostin ci jediným přenocujícím hostem Zastrčiv za sebou závoru ulehl jsem do postele Nechť se dále děje co děje! Ale co jsem živ nedostalo se mi takové serenády Dole spojoval se hřmot šum hovor křik smích a vřesk v pe kelnou hudbu k tomu přimísilo se brzy pronikavé hvízdáni a sy čení — a teď — jaký to nový zvuk? — Již poznávám jej zřetel ně — je to mekot — bůh vi mekot! Někdo v zástupu zamečel po něm jiní a teď mečí celý dav o závod — Me — e — e— é me — e — é věrně dle přírody s rozličnými potvornými Boriturami s jizlivým posměchem Celá žhoucí nená visť toho bodrého lidu k osobno sti čertově propukala tím potup ným mekotem Byla to zajisté rafinovaně jízlivá narážka na zevnější nahodilou podobnosť čertovu s jistým 'zvířetem Konečně zbavil mne milosrdný Morfeus mých čertovských tram pot Jitřní slunce letní zářilo v plné kráse do mé ložnice Vstal jsem s myslí osvěženou a přistoupil k oknu Na ulici panoval smavý život nedělní Zástupy svátečně oděných vesničanů ubíraly se do kostela Radosť bylo zejména pohleděti na švarné Slováčky v Destrém bohatě vyšívaném odévu s napouchlými sněhobílými ruká vy a s vysokými lesklými botami přiléhajími pěkně ke štíhlým nož kám Ale radosti mé z těchto malebných postav ubylo valně kdy jsem shledal že se před ho stincem srážejí v pohyblivou stra katou hmotu která vyplňovala celou šířku ulice Rázem připo mněl jsem si včerejší situaci která sc patrně přes noc nezměnila Od čiperné malé dívky která mi přinesla vyleštěné boty dově děl jsem se že zástupové od bo žího rána před hostincem čekají až půjde čert na "hrubou" a že je ona sama tím čertem Pověsila prý včera jelení kůži kterou ma jitel hostince mívá u postele k vyvčtrání na lenoch židlice v okně Tato kůže s vyvstávajícíma ušima vzbudila pozornost mládeže tak že se houfně před hostincem sta vila Rozpustilá dívka vidouc to vjela ze zadu opatrně pod kůži provedla v tomto zakuklení před očima zevlující mládeže nějaký fantastický ďábelský tanec a — neštěstí bylo hotovo Rozumí se že bv bvli zástupové dole přiroze né toto vysvětlení odmítli -s opo vržením Dnes za světla bude asi prů chod zástupem v průjezdě obtíž nější Strojil jsem se velmi dlou ho a pamatuju se že mne stálo zejména mnoho práce nežli jsem si náležitě opravil vousy a vtěsnal vlasy do jakési ukrutně střízlivě šosácké příčesky Též obličeji vnucoval jsem výraz co možná prostosrdečný ač nevím jestli se mi to dle přání podařilo Konečně vyšel jsem z pokoje Zahlédl jsem v chodbě mladíka jenž usko čil na schody Patrně přední hlídka obléhacího voje V dom něnce té utvrdil mne šum a křik "čert čert!" na schodech i v prů jezdě Pevným krokem ubírám se ke schodům — frrr! huš! rozlé tá se přede mnou hejno pestrých Slováčat Nepamatuju se určitě co se dělo v příští chvilce Vím jerl že jsem se tím chomáčem mužů žen a dětí zevšad na mne zevlujících tu jako by zděšeně couvajících tam se smějících onde sobě šep tajť"íh„ dostal bez úrazu do ho stinské jizby a že jsem tam usedl v trapné nejistotě o tom jaký dojem učinil můj zjev na zvědavé shro máždění Majitel "hostince osvícený to muž láteřil na "hloupé lidi ' a snažil se všemožně aby hostinec z nářku čertovy návštěvy očistil a davy rozptýlil Nadarmo! Ko nečně utekl se ke lsti Rozšířil mezi davem zprávu že se čert již časně ráno z hostince na faru ode bral Lesť účinkavala: dav řid nul vůčihledě a konečně zbyl před hostincem jen sporý hlouček nej tvrdošijnějších Díky bohu! já jsem tedy patrně tím čertem nebyl Krátký čas na to ubíral jsem se zaprášenou silnicí od Napajedel k Uherském Hradišti Když zá mek Napajedelský za mnou zmi zel oddychl jsem si a zvolnil krok Ale nemyslete že chovám Napa jedly ve špatné paměti ztrávil jsem tam později ještě dva dni v kruhu upřímných a vzdělaných vlastenců — náležejíť Napajedla k dosti skrovnému počtu národně probudilých měst moravských a již proto jsem se rád s nimi smířil — i smál jsem se v milé té spo lečnosti celé čertovině A ti vla stenci napajedelšti nerozhněvají se na mne zajisté ani proto že zde vynáším onu ďábelskou histo rii na širší veřejnosť vždyť po ctil zatím čert svou návštěvou také Čechy ba i samu královskou Prahu Nejosvědčenějším žaludečním lékem pro každou domácnost jest Dra Rosy životní balsám který veškerou činnost zažívacího ústro jí osvěžuje chuť k jídlu zvýšuje a jest mírně pročišťujícím Cena menší láhve jest 50 c a větší řioo Lék tento jest vyráběn v lékárně Dra Fragnera v Praze a nepadělaný možno obdržeti od "The Prague Importing Co" P O B 523 New York City (6otfHst— I) T9)MaVi1W oeský prtVvTi ilc Pidru t íisle 934 1 7 Lift Sliz Oi_é Kdokoliv potřebuje právnické pomoci shle dá v pann Berkovi právníka zkušeného který dlouholetou zkušenosti svoji mlže krajanům naiím kdykoliv sprsvni posloužili 33-n C H KUBÁT ŘM1 česat práTnit Pisirna: Bar ker Block roh ij a Farnam Číslo pokoje 22 HOLD TNE AMD DELUIEDEQE MYSLE S Ridden O W MnXER Looc Dtetane Cbsmpton uoxns OIMM MM Dirtuee Chsmpkn ABTHFR OARDINEB Bbott IHstanc Ct— umou SoBtxfar to alf othm iiicaccctiv of prk Trh for Catalofoe aad st why KiTlCm SEVK3 IACC3 co MTsfe itOABWATt 49 JAOLSOSI SOUL Ve Maka Vheela T00" Pánin úfózíkfra spclkQ Účetní (obchodní) knihy Jater Ledjf ers loornala denní knihy a jinéott 15c najaora a Pokroku ZAóada HIBItt REC0RB3