POKROK ZÁPADU
Pro nezáživuost zácpu
Bolesti žaludku
kyselinu v žaludku
Nadýmání atd
uHvJte
©ro í?etra Kofrofio
Starý spolehlivý bylinný lék Není na prode) ▼ M
karnácta Pouze zvláštní jednatelé je prodávají
O podrobnosti plité:
Dr Pater Fahrnev 112114
CHCETE
FARMU?
Teď snad ví Již každ íe LACINÉ
a DOBRÉ pozemky jsou nynf TrTIoštlňT
JerTvéTTTsconsinu VSak ne každý ví íe
nejlépe nejlevněji a nejspolehlivěji
mfiže koupit! jen tehdy když kupole od
železničních společností přímo Jestli
kupujete od jednatelů koupíte třeba též
dobry pozemek ale ne tak levně jako
kdybyste se obrátili přímo na společ
nost A pak nejste jiti že pozemek
který jste koupili také skutečně máte
Chicago Milwabkee & St Paul dráha
má přes 6200 akrů pozemků podél trati
svých blíže městeček v osadách mají
cích Školy kostely atd kteréž prodává
po 300aŽDeJvýíe$800akr jak násle
duje: jednu Šestinu botově ostatek v
pěti ročních splátkách 6 procenty úroku
Pamatujte když koupíte od dráhy jste
Jisti že máte dobré právo majetnické že
vaše peníze jsou bezpečny a koupíte za
nejlevnéJSÍ možnou cenu Pište si anglic
ky o cirkulář obsahující popil těchto
pozemků na n —
II O GAUGEN
Land Com'r C M& St P Ry
MILWACKEE WIS
ANEB NA
WP4T A
OMAKÁ STSSSt
dtiWtf
JOHN BOEKHOFF
VELKOOBCHODNÍK—
váoho druhu vínem lihovinami a likéry
413-415 jižní 15 ni Omaha Neb Telefon 805
NejlepH droby Jak v trbu k dostáni Jsou mim
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
— prodírají ve velkém i—
TlaSené" vyrážené a lakované plechové náčiní— Cínovaný plech
železný plech a kovové zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
Zboží bicykly střelné zbraně náboje a aportovské zboží
I2l9-t223 Harney ulice - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha
vaří
výtečné pivo obyčejné jakož I
Telefon v South Omaie 8
METZŮV PIVOVAR
tyribí vyhláSenjf a po celém riAiAir iAÁÍ Objednávkám věnuje ae
tápadé xa nejlepáí uznaný
af JTlVláútlT
Omaha Brewing
vyrábí vŠSSSR výtečný ležák
Ilambursko-Amor akciová paropl spol
CPíeplavnl ceny:
P parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 21 k
Z New Yorku Z Hamburku
do Hamburku: do New Yorku:
Po parolodích expreasních 00 #3860
H „ pravidelných 27 00 t3650
„ „ Union linie 12700 136 60
„ „ BalUmoraké Unie t BAltlmora 2700
Ohledně přeplavu hlaste se
HAHBURG - AMERICAN LINE
37 EmliiT fti Tort1159 Bniolul Street CMcaio 111
Paroplav Spol Sov-númcchúho Lloydu
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
— — -"Sga Ptopla-ral ceny ÉR8
Po parolodích expreMofch New Yorku do Břemen 13000
- pratldelotcht " 44 J2800
M expresních z Břemen
- " pravidelných z
U LA Vílí ÚŘADOVNA:
OIZXTCICTTn £3 CO
aXtowUnf Own XTarw
HLAVSl JEDNATELÉ PBO ZlPAD
8 Hovna Ave Chlessa I3L
IIOLD TIIE
i—
RECORDO
ELEBLIEDSE
AND
BIOVOLES
Ridden
O W MILLER
LoDg Dlstanee Champion
LOtna Ol MM
lltd Dlatance Champion
ABTBTTB OABDWEB
Short Dlatance Cluunplon
by—
Superior to aO others nveaptctive of
prie wrae ior tauuuguK
and sec why
NATIONAL SEIINfi MÁCHNE CO
Pastory -é Malá Offta
ULVIHOE ILL
Ntv Yorta ChlctfK
m BSOADWATl JSON BOČU
"We Make Wheth Too"
d42tf
na sklad Prodávám je na quarty I gallony
Brewing Co
zvláštní druh "Pale Export"
1W4-U11
ivláfitní pozornost
Ass'n Pivovar
do lttw Yorku
44
tXM
13400
LITERATURA
Hespodář Minulou středu vyšlo
číslo 8 ločníku IX odborného
hospodářského časopisu "Hospo
dář" vycházejícího v Omaha Neb
Jako vidy jest i toto číslo jest
plno zajímavých a poučných člán
ků vztahujících se k amer rolni
čení jemuž jest časopis tento úplně
věnován Redakce pilně přihlíží
aby pouze užitečná a cenná látka
nalezla místa ve sloupcích tohoto
časopisu a právem možno říci že
snaha její jest korunována zdarem
úplným — Přispívateli ' do Ho
spodáře jsou muži věsměs praktičtí
a v některých oborech vysoce
vzdělaní kteří obohacují sloupce
tohoto nejlepšího rolnického časo
pisu svými střízlivými a poučnými
úvahami — Mezi četnými články
z razných obora hospodářství na
lézáme nejdůležitější tyto: — Nový
způsob očkování proti moru do
bytka — V zájmu chovu ovcí
— Pomoc při obtížném telení —
Udržování mléka v létě — Chov
vepřů v Texasu — Jak vypudit
mravence z domu — Zlepšování
půd píšečných a jílových bělin —
O náležitém zacházení s chlévskou
mrvou — Intensivni hospodář
ství — Jedovaté rostliny ve Spoj
Státech — Konečně počíná ze
vzdálí hřímat — Vytrvalé domácí
zahrádky — Trávení myší a drů
bež — Daří-li se drůbež pouze o
zrní — Ženská besídka — Dopi
sy — ' Hovory Dbala s Nedbalém
— Na nejlepší tento hospodářský
časopis český jehož předplatné
obnáší $ioo možno předplatiti
pod adresou: Hospodář Omaha
Nebr
"Nechte maličkých přijít!
ke mně --"
Napsal J L Hrdina
Za dob Spasitelových bylo mož
no něco podobného říci Buď
byly tehdejší děti krotčí způsob
nější anebo No dnes člo
věk nemusí říkat: nechte mali
čkých přijíti Přijdou samy
Zvláště je-li to na lavičce v parku
nebo v kupé železničního vozu
Tak abych to dopověděl
Byl jsem uchystán na cestu na
dalekou cestu Až do Řevnic
Večer jsem zásobil cestovní braš
ničku a kapsy svého lodenového
šatu turistického všelijakými vý
robky umění uzenářského které
vydrží i do druhého dne přichy
stal mapu tu jenerální mapu za
šesták ořezal tužku složil a roz
řezal arch papíru k zapisování ce
stovních dojmů a episod dvě lah
vičky vína jsem si koupil jednu
jsem vypil hned druhou jsem si
nechal na zítřek do notesu vedle
legitimace nacpal jsem visitky —
člověk neví kolik jich mjsí na
cestě rozdat tak raději jich béřu
sebou víc — a ráno jsem si čas
něji přivstal Teď taky už víte
jak to dopadlo Kdykoliv si totiž
přivstanu vždycky zmeškám
Taky jol
Přišel jsem na nádraží smíchov
ské asi v ten čas kdy vlak chystal
se k odjezdu z nádraží — v Chu
chli -
"Tohle je pěkné 1"
"Kam račte?" ptá se mne por
týr lhostejně jen tak na půl huby
"Do Řevníc vašnosto"
"V půl desáté?"
"A jiný vlak teď nejede?"
"V půl desáté — pak v půl
druhé"
"Ale jiným směrem"
"Máte snad na mysli jinou drá
hui — to ano Teď jede vlak na
Vyšehrad na Vinohrady na Fran
tiškovo nádraží "
"No Vinohrady znám tak tro
chu bydlím tam devět let — '
"A za chvíli jede ku Slanému
k Lounům — tamhle je kasa!" A
šel pomalu dál
Jakmile jsem jednou na cestě
tedy cestuji Z nádraží se nikdy
nevrátím domů Zmeškám pra
videlně vlak ale vždycky jen ten
první kterým chci jeti — ten
druhý už mi neujede kdybych tu
měl nafi číhat půl dne Na směru
nezáleží
Jdu ke kase "Do Slaného"
"Pětašedesáti" (Tenkrát Člo
věk neplatil ještě "kolek na to"
Ze jede)
"To je slabé Dejte mi něco
lepšího takhle tu zlatku"
Kasír mí da lístek
"Kam to bude?''
"Kam chcete na Peruc do
Vrbni do Loun — "
"To pojedu raději do Loun
Beztoho jsem Um jakživ nebyl a
každý to tak chválí "
"Za minutu se bude zvonit po
třetí!" připomenul kasír a vzdálil
se od okna Pospíšil jsem a sotva
jsem se usadil v kupé zazněl zvo
nek lokomotiva zahoukla a vlak
vyjížděl z nádraží Uznal jsem
ochotně že jsem měl nejvyšší čas
Prosím byl to první vlak k Sla
nému a já ho nezmeškal Byl to
sice vlak s kterým jsem původně
jeti nechtěl ale to je jedno Já
ho nezmeškal
Jel jsem sám v kupé A dle
toho jsem se tu etabloval Na
jednu síťku jsem položil hůl na
druhou svrchník na jedno seda
dlo jsem uložil malou cestovní
brašničku na druhé sedadlo jsem
hodil klobouk s pérem na třetí
jsem si sedl a na sedadlo čtvrté
jsem natáhnul nohy Tak jsem
byl rozebrán na cestovní součásti
Sám jsem tu byl ale bylo mne
plné kupé Kouřil jsem překlá
dal nohu přes nohu a jako starý
turista kterému není už nic nové
ho díval jsem se lhostejně na
okolní krajinu Znám totiž tady
kolem vše jak na svém psacím
stolku Viržinka dohořela vůz
se tak pěkně kolébal — kolik pak
máme hodin? — To se rozumí
skoro dvě hodiny ještě pojedeme
než budeme v Slaném mohu si do
té doby zdřímnout Beztoho jak
známo jsem dnes časněji vstával
Vzepřel jsem hlavu do kouta k
oknu na měkký polštář a začal
jsem se modlit od zadu "Otče
náš'' abych dříve usnul
"Zbuzany jedna minuta!'' To
jsem ještě slyšel při dobré paměti
Vyvolávat stanici Dušníky slyšel
jsem už ve snu
Zdálo se mi že cestuji za kru
tého mrazu v zimě v sněhové
bouři vlak stanul v hlubokých zá
vějích na stanici dušnické a moji
darební spolucestující chtěli mne
tu vyhodit do sněhu Nechtělo
se ni z toho teplého kupé najed
nou se dvéře rozlítly a já — ote
vřel oči Nebyl mráz venku ani
sníh sluníčko pěkně pražilo před
nosta stanice stál tu naproti v bí
lých čistě vypraných plátěnkách
s vestou rozepjatou Nikdo mne
nevypuzoval z kupé ale z peronu
tlačil sem do kupé konduktér ob
tloustlou židovku a ta strkala před
sebou pět nadějných synků majíc
ruce roztaženy aby se jí kloučko
vé nerozutekli
Stáhnul jsem nohy se sedadla
protějšího a pomáhám ochotně
tahat do vozu nové společníky
Ten první pihovatý jako perlička
vyskočil na stupátko ale sehnul
se a nechtěl se hnout dokud prý
si neprohlédne vůz zdola jak to
jezdí
"Also Max — půjdeš nahoru?"
křičela panička
"Šel Maxičku šel!" A vtáh
nul jsem jej do vozu'
"Teď já!" křičel nevadnější
"Ne teď půjde Oskaři"
"Který je to Oskar?" ptám se
"Já!" hlásí se šilhavý výrostek
"Tak nahoru!' vzal jsem jej za
rameno a hodil za sebe do vozu —
"Teď já mami!"
"Ne teď Móricek — - ten pán
bude tak irajndhcb
"Móricku hlas se!"
"Hýrl"
"Sup!" — A Móricek byl mezi
bratry svými
"Teď Khóbi!'
"Pojď sem Jakube!" Kluk má
hlavu červenou jak veverka
"A teď ještě mého mazlíčka
Áronka — budu prosit!" usmívala
se židovka líbezně jak jen židov
ka usmívat se dovede když jí ně
kdo vysadí pět jejích dětí do va
gonu Áronek byl nejmladší ale
matce nejmilejší Měl všecku krá
su bratrů svých Kdo se naO po
díval viděl starší bratry jeho zá-
roveB Hrbatý zrzavý pihovitý
a trochu šilhal Vzal isem rozto
milého Áronka za ruce a vyhoup
nul do vozu
"Tak a teď já!" povídala Ži
dovka ale napřed si musila opra
vit pentle podvázaného klobouku
a zeptat se konduktára jak dlouho
se ještě zdržíme
"Jdou už nebo jich tu zane
chám!" '
"Tak jsou tak dobrý vašnosti!"
usmívala se na mne nastavujíc
ruce ťodal jsem ji ruku na tři
krát vlezla do kupé a sedla hned
tt okna na mém místě Naproti si
posadila Áronka a Móricek
Oskarem obsadili druhé okno
Vlak se hnul jel zrychleným
tempem zdrzeli jsme se totiž o
dvě minuty Vítr tem zaléhal a
židovka zavřela okno aby jí Áro
nek nenastydnut
Ten vzduch v kupé po malé už
chvíli!
Chtěl jsem otevřít druhé okno
ale — Khobi prý je uličník a sho
dil bj Maxovi čepicí z vozu Tedy
jsem usedl kde mi nechali místo
"Jedete daleko pane?" začala
židovka sama hovor
"Do Loun"
"Tak? — a to jsme rádi že po
jedeme s tak hodným pánem My
jedeme taky do Loun"
"No to jsem sám rád" dekla
muji dívám se na hodinky a tvá
řím se asi jako bych rozkousal
trnku V
' "A jejé náš tatínek má lepší
hodinky! Viď mami?'' chlubí se
Max a lepkavýma rozžvýkanými
bonbonyzamazanýma rukama cho
pil se hned mých hodinek dal je
k uchu zdali jdou a povídal že
by jeho tatínek nedal za tyhle ho
dinky ani tři zlatky
"Max jdeš si sednout kde jsi
seděl!" velela matka
"Já jsem nikde neBeděl"
"Tak si někam sedni!"
"Ať mne ten pán pustí já chci
sedět tady co on"
Honem jsem vstal a posadil
Maxíčka na své místo Sám jsem
usedl naproti Max nechtěl sedět
chtěl si stoupnout — tak jsem
jej postavil na sedadlo A Ma
xíček chtěl proto stát aby mohl
dosáhnout na moji hůl Sundal
jsem mu ji tedy a Maxíček byl
spokojen Co pak člověk k vůli
hodným dětem neudělá?
"To je obtíž cestovat s dětmi!"
připomenula židovka oblaživši
mne zase laskavým pohledem
"Ale prosím milostpaní jaká
pak obtíž! Já mám děti hrozně
rád A tyhle jsou opravdu rozto
milé dětičky "
"Mám ještě dvě holčičky
Olgu a Martu ty jsem nechtěla
vzít sebou"
"To je škoda!"
"Olga má ještě chůvu a Marti
čka má aml''
"Sedm dětiček už ráčíte mít?"
"No však jsem už skoro osm
let vdána!" odůvodnila židovka
s upejpáním tuto položku
"Mami ať mi taky dají!'' řval
Khobi u protějšího okna kde při
šel s věrnými bratry svými do
sporu jakéhos
"Co pak zas?"
"Oskar s Moricem se rozdělili
o to peří a mně nechtějí dát"
"Jaké peří? — kde jste vzali
peří?"
"Moric je utrhal tady z toho
klobouku''
"Ba ne já ne — to Oskar!"
"Ba ne mami Khobi mne na
vedl!"
"Z jakého klobouku jste to utr
hali?" ptala se židovka
"Tady z toho!" povídal Khobi
a zvedl ze země pošlapaný klo
bouk "My nevíme čí je tó"
Já sám nemohl v první chvíli
poznat čí je to klobouk Šňůra
kolem utržena chvost volavčího
peří pryč Byl to klobouk můj
"Počkejte uličníci — ten pán
se bude teď hněvat!" hrozila ži
dovka
"I ne nebudu se hněvat To
by by bylo pěkné hněvat se na
takové roztomilé chlapečky!'
Klobouk jsem pčistil narovnal
š&ůru jsem svázal a pohladil jsem
ještě Khobička po červené hlavě
za to že mi přinesl klobouk A
Oskar s Moricem museli vyndat z
kapsy volavčí peří o něž se roz
dělili vybral jsem jedno jež bylo
nejméně polámáno a dal jsem
Khobičkovi za odměnu
Áronek taky chtěl Taky dostal
jedno Srdce bych byl s nimi roz
dělil A porouchaný klobouk na
sadil jsem si na hlavu
Dokončení bud
Xevldll jak to naavatl V Gagol
ze Sberman Conn píše následovně
Dr P Fahrney Chicago III Ctěný
pane Jest ml 18 roků Poslední rok
a půl stížea jsem byl neduhem který
nevím jak nazvati Po kaid a jídle
jakmile jsem odešel od stolu zvrátil
jsem polovici toho co jsem snědl Měl
jsem téi prudké bolesti v celém těle
jmenovitě v kolenou ie jsem nebyl s
to cboditl Lékaři kteří mae oietřo
vali nemohli mi poskytnout! úlevu
jednoho dne dostal se mi do rukou vý
tisk valeho časopisu "Světlo" a po
čtení v něm rozhodnul jsem se ie si
pokusní bednička Hoboka objednám
Vrsledek uiívání léku byl lenií nei
jsem kdy očekával - Šest láhvi přivo
dilo úplné vyléčeni Pokládám to sa
povinnost vxdati vám své díky Ne
myalím ie Ladu někdy to splatit!
vám ra to dobré které lék pro mne u
dělal Nicméně odporučím každému
s nimi se setkám vál lék Šťasten
skutečné je kdo má Hoboko doma
V úct vál VGagoL
Zálež! na tom jen málo jak ae ne
moc jmenuje Jen kdyi lék sáhne j! na
kořen a přivodí uzdraveni Dra Petra
Hoboko má nepřetríitoa pověst úspě
chu v léčení Depo řádka krve a sousta j
vy tělesné Není lékem lékárnickým
ala prodává aa lidem pHsao od majita
to Dra Petra Fahrney e 111 114 So
Hoyaa Avenue Chicago III
K oslaví Jos Jungmanna v Hudli
(leh Rodný domek Jungmannův
k slavnosti pořádané i a a Čer
vence se již opravuje nákladem
záložny vinohradské Prostranství
před domkem proměněno jest v
malý sad do něhož přenesen bude
před ustanoveným časem pomník
Jungmannův Oprava domku ja
kož i upravení sadu děje se dle návr
hu architekta Balšánka který k žá
dosti slavnostního výboru z Prahy
do Hudlic zavítal a prohlédnuv
rodný domek Jungmannův i jeho
okolí nakreslil skizzu dle níž do
mek se opravuje Protektorát nad
slavností převzal okresní výbor
křivoklátský
Co tomu říkáte?
My nábfzfme jedno sto Kolára od miny cm
kaJciy Dťípail kataru který nemaže btTj
léVn lékem HalIS Cutatrh Oure
F J Lihenev a Co majitelé Toledu O —
My nižepsaní Jbidh znali p F J Cheney po lk
niku h uznáváme )ej za pootlrébo a spolehli
vého ve v&erh lrhn ebohodnfnh tr&nHAKnfoh a
flimnCnS schopního k provedeni jakébokoUv
obcnodnihorivkzKU Jež firma nílni
WEST k TRAtnC
velkoobchodní lékárnici Toledo O
WALDIXG KINAN & MAEV1N
velkoobch lékárnici Toledo O
Hall'8 Oatarrh Curese užívá vnitřní dřln
iiijfe jři nio na krev a fllzní blány Dosvěd
Vnl zaslána íilurma řa prodej uvSechlé
tárnílft 'ena7 láhev
Hall' Kamil? Pllulkyjsou nejlepíl
I Diiie & ColMMa inlátífty ntóu
sou nejlepíimi apoHteli obilí
n KepMonalelníjeteloTtsInotOTift
uspoří vám % vioe semene Jetelového nezn
každý jtny stroj a důkladně je zčlsti
III A & T rolničku a tažné parní stroje
jsou nejlehčími a nejpevnijiími na světí
IV A & T řezací stroje ss&u&m
dřív! ku stavební a obchodní potřebí j
Vyribhty jtou
Aultman & Tavlor
fflachinery Co
Mansfield Ohio
ktUlf a awMto M tm-
( Kite h82t36m8
Rolníci pozor!
Nenalímeite farmu kupte sobS po
zemky které můžete obdržet! v nejlepší
časti sutu wisconsin v oureeu unippewa
za velmi nízkou cenu Jest zde Již velký
počet rolníků českých usazen apořáde
nových přibývá ze všech končin Ame
riky Zde jsou úrody jisté každý rok a
může se pěstovat cokoliv s dobrým vý
sledkem Zde nejsou žádné velké větry
Žádná sucha hojnost čisté pramenité vo
dy Dobré cesty školy mlékárny vše
jest v kraji hotové Pozemky prodávají
se od 1400 do $800 akr Čtvrt aneb jed
nu pětinu obnosu se splatí při koupi a
ostatní na splátky 5 let s úroky 0 procent
Máme též mnoho obdělaných farem kt
ré prodáme za stejných podmínek
O další vysvětlení pište přímo na ma
jitelé pozemka t52m3
Cypreansen Bros
Ba-a Clalre - "Wls
NOVÁ
zvvšcná drahá
jest nyní otevřena
JEDE PO VAN BUREN UL PŘÍMO PŘED
Chicago Rock Island
& Pacific stanlciCT
Cestu líci kteří do Chlcaia nřlledou mohou
po ivjíené dráze dosáhnoati kterékoliv iásti
místa aneb za poplatek Sc navítívitl kter
kollv obchod v středu města Vlaky zástavu
v streau
id stank
na Rock Island stanici každou minutu
Ví-
hodu tuto maže skytatl pouze
Great Rock Island dráha
£ailet Scentový kolek a obdržíte1 postou
perspektivní obraz Chicaga v i barvách jenl
znázorSuje vie co sl o Cblcagu a zvýšené drá
ze přejete vědět Mapu tuto miU byste mltl
ať žilete jinde chcete-ll město navítívitl neb
bydlite-11 v Chicagu Doplite na
JOHN SEBASTIAN O P A
Chicago III
Aby jste docílili nejrychlejší
jízdy a nejvčtší pohodlí
Poure dvě noci do Kalifornie s Oregonu
POUŽIJTE UNION PACIFIC
Skvostná nová výprava
Celé vestibulové veskrané vlaky
MUUká útadotna Ornou ISOt Farnam
ví— Telefon SIS
Za sníženou cenu!
Máme posud nf kolik výtisku spisu
Královské vénné mésto Mělník
a okres mělnický
utery velkou píli aestavil a kn velké
avé ákodě vlastním nákladem vydal
řiditel městské Ikolr pan Lud Boehm
Jest to spis objemný neboť {(ti 934
stran velkého formátu a S5 obrazy a
mapou okresu mflnického a anřsta
Kaid 4 rnáUk tn?lnirW an?l hv rhnvati
apia tento obsáhající popis a dějiny
jeho rodiítř Pan spisovatel oprávln
je náa ku nabídnuti sbytka apian ta
Cías valnS anflVflAti m miř hnH#tn #41
prodávat! nyní ta 1200 lapoitovnf
-4 ii ru_iix iM JB
Hjiiua miniu ai aw ávauny
Mílnican nemusí a nyní vvmloavaU
na cena knihy neboť ta tato cena Je
▼ pravdé kvnon Hlaste se brar
Adreanjte: TtknkUftS
m?TheBig4