6
Pokrok Západu
Dvojstřelná puška
Vynálezce monocyklu a čtyř
násobného kornetu Alexandr
Scuri již po 10 let o to usiloval
aby sestrojil dvojhlavňovou pušku
pro střelbu do dvou různých ter
čík Nyní dokončil svoji práci a
odevzdal veřejnosti zbrafi kterouž
málo případným názvem pojme
noval Scurimobile první polovicí
tohoto názvu zvěčnil sebe sama
druhý pak díl odvozený od latin
ského mobilis (pohyblivý) svádí
spíše k představě nějakého hybo
stroje či motoru ntž k představě
střelné zbraně
Scuriho dvojstřelná puška liší
se od dvojhlavňových zbraní tím
že jenom jedna hlavefi jest pevná
druhá pak otáčivá tak že je lze
na dva rozliČDé cíle namířiti Aby
střelci bylo možno na oba cíle
současně zaměřiti jest pravá hla
ve3 tak otáčivá že její osa leží
poblíž oka jímž střelec zaměřuje
Odchylování hlavně koná se při
míření ukazovákem levé ruky
jenž ve zvláštním kroužku spočí
vá pokud střelec na něj tlačí
potud rozstupují se obě hlavně od
sebe jakmile však střelec má oba
cíle na mušce stiskne pravou
rukou spoušť k výstřelu
Dosud zhotovuje se tato zbra3
jako salonní tešing se Šestimilli
metrovým kalibrem jenž patrony
po vypálení samočinně vyhazuje
Má-li se scurimobila užiti za zbra5
jednohlavňovou nenatáhne se
druhý kohoutek a střílí se toliko
hlavní jedinou
Rozchod obou hlavní dá se vel
mi přesně stanovití na jemném
měřítku které se pod hlavněmi
nalézá A toto zařízení dopouští
aby se scurimobila užiti dalo také
za dosti přesného měřiče vzdále
nosti Aby tento výpočet byl dosti
přesným nutno toho dbáti aby
trojúhelník mezi střelcem a oběma
jeho cíli byl pokud možno rovno
ramenný Zcela přesných vý
sledků lze se ostatně pomocí
scurimobila dopočítati cestou tri
gonometrickou i
Jest ovšem otázkou zdali a jaký
praktický význam bude tato dvoj
střelná zbraa míti Vynálezce
pracuje nyní na tom sestrojiti
lovecké pušky pistole a opakova
či zbraně na témže základě a sh
buje si z uskutečnění své myšlén
ky veliké výsledky
Bezpečnost lodí
Jakmile loď opustí přístav jest
úplně na sebe odkázána nemo
houc nikterak na cizí pomoc spo
léhati Všem nebezpečím musí
čeliti vlastní silou zejména pak
odbornou vzdělaností a ostražito
stí těch kterým jest řízení lodi
svěřeno Náležitými prostředky
vyzbrojený kapitán má každým
okamžikem znáti přesně bod na
mapě na němž se ieho loď nalézá
Nejdftležitější jest ovšem správná
orientace poblíž ostrovů a pevnin
nebo podmořských skalisek a pís-
čin neboť nezná-h lodivoda mí
sto na němž se nalézá nepomo
hou mu ani nejdokonalejší mapy
ničeho
A pro posuzování zeměpisné
polohy má kapitán toliko tři po
můcky totiž kompas jenž mu u
dává směr plavby hodiny z
jejichž porovnání ke stavu sluneč
níma seznává zeměpisdélku jakož
i magnetické ínklinatorium (sklo
nou jehlu) která mu určuje země
pisnou šířku Přesné vyšetření
slunečního času může se však díti
jenom v pravé poledne kdy slun
ce toho dne vrcholí po celých
ostatních 24 hodin jest kapitán
odkázán jenom na přibližný od
had Avšak ani nejbedlivěji znalost
cesty a nej pečlivější studium mapy
neochraSuje loď ještě před mož
ným úrazem Veliká část veške
rého nebezpečenství pochodí od
překážek putujících stále polohu
svou měnících
V severních mořích jsou to le
dové kry které lodím neustále
srážkami hrozí Ledové tyto ho
ry jsou tím nebezpečnější že ná
sledkem místního ochlazení zaha
leny bývají hustými mlhami Je
diným spolehlivým znakem zvlá
ště v letních měsících jest stálé
vyšetřování teploty vodní na přídě
lodi Blízkost ledových keř pro
zrazuje se náhlým klesáním teplo
ty — tu bývá nejvyšší opatrnosti
zapotřebí Rychlost jízdy te
zmírňuje a loď bere se jen zvolna
t před — až zas stoupání teplo
ty oznamuje ře nebezpečenství
ifastně minulo a ic lze zase
plaoa parou dále jetí
Neméně nebezpečným předmě
tná úrazu bývají polopotopené
lodní trosky které jsouce téměř
neviditelny po proudu a větru
mořem bloudí Srážkám s tako
výmito troskami podlehla již mno
há loď Mapy s udáním polohy
těchto trosek — ovšem jen pokud
vůbec jsou známy — nalézají se
na každé lodi a rovněž bývá při
valné části těchto potulných tro
sek udána dráha kterou se v po
sledních letech ubíraly Z toho'
se dá sic učiniti jakýs úsudek o
jejich okamžitém položení avšak
přece jest udání takové velmi ne
spolehlivé Velmi časté pak bývají srážky
dvou lodí vespolek zejména na
tratích kde jest čilá plavba 'jako
v Rukávovém průplavu mezi An-j
glií a Francií Za mlhavého aj
bouřlivého počasí nemine téměř
ani dne aby se tu nějaká srážka
nestala ačkoli právě k tomuto ne
bezpečenství bývá pozornost ka
pitánova nejvíc obrácena Ve dne
jest úkol ten poměrně nejsnadněj-
ší avšak v noci a za mlhy bývá
mnohdy velmi nesnadnou věcí
srážky še vyvarovati V noci o
patřena jest každá loď od slunce
západu do slunce východu určitý
tými světly podle tohoto předpisu:
Plachtová loď má při plavbě dvě
světla bočná: červené na levém
zelené na pravém o viditelnosti 2
mořských mil parník má mimo
to bílé světlo na vrcholu předního
stěžně o viditelnosti na 5 mil
vlečný parník má tamtéž dvě bílá
světla nad sebou Loď k plavbě
neschopná označena jest na před
ním stěžni třemi červenými světly
nad sebou ve dne třemi černými
balony tamtéž Zakotvená loď
má jediné bílé světlo na stěžni o
viditelnosti do jedné míle
Avšak všechna tato znamení
jsou často nedostatečnými buď
tím že jest v jednotlivých přípa
dech z postavení světel nesnadno
s fiostatečnou přesností určiti
směr plavby buď že od okamžiku
jejich viditelnosti yi ani času ne
zbývá k náležitým opatřením kor-
midelním Neboť ačkoli viditel
nost světel až téměř na 5 mil sahá
zbývá přece až do srážky velmi
málo času pohybují-li se dvě lodi
rychlostí 18 — 25 mil za hodinu
proti sobě v takovém případě u
plyne sotva 10 minut až do setká
ní — a je-li jen poněkud mlhavo
sotva 2 až 3 minuty
Za husté mlhy nebo sněženice
oznamují parníky svou přítomnost
táhlým zvukem parní píšťaly nebo
mlhového rohu který se alespoB
každé 2 minuty opakuje Pla
chtové lodi vydávají mlhovým ro
hem tím častěji znamení čím sou
hlasněii s větrem plovou Avšak
určiti směr odkud zvuk přichází
jest věcí velice nesnadnou Loď
která se nepohybuje zvoní za
mlhy každé 2 minuty
Uvážíme-li pak dále že všech
ny význačné břehy pevnin jsou
majáky a světelnými loďmi ozna
čenv musíme zajisté uznati že
podle možnosti postaráno jest o
bezpečnost lodíjakož také o pří
ležitost k orientaci při jízdě po
břežní Jestliže pak přes to pře
ce není možno vyvarovati se všem
nehodám můžeme my neznalí ži
vota námořního teprve posouditi
s jakým nebezpečím povolání to
spojeno jest
Nové ožití hliníku
Není kovu o němž by se bylo v
posledních letech tolik napsalo
jako o hliníku (aluminium) Ač
koliv již přes 50 roků známý ne
byl přece ve velkém vyrábitelný
pokud nám k tomu nepomohla
elektrická výhefi
Ještě r 1878 byl hliník vzácným
a draboceným kovem že na te
hdejší světové výstavě ' v Paříži
obdiv budily chemické váhy jichž
vahadlo bylo z jediného kusu bh
niku vyrobeno Tehdy podal
znamenitý lučebník Walter Wel-
don zdánlivě nepopiratelný důkaz
že nikdy nebude lze vyráběti hh
nik z kysličníku pomocí uhlíku
jak se to při ostatních kovech
děje A tvrzení své odůvodnil
tím zjevem že spálením od kysli
čujícíbo uhlíku povstane stejné
množství tepla jako spálením
stejného množství hliníku The-
oreticky je to zcela správné —
Jak pevné bylo tehdy přesvědčení
o nesnadné výrobě hliníku u všech
odborných znalců plyne aejlépe
z okolnosti že Klement Winkler
jeden z nejlepŠích znalcův onoho
kovu do vší pravdy učinil návrh
aby hliník byl vzat za základ mě
ny poněvadž následkem nesnadné
a nákladné výroby bude vidy míti
mnohem stálejší cenu než zlato a
stříbro
Na jak velikém omyla všickni
tito slavní lučebníci byli ví nyní
již každý žáček Vždyť jeho cena
klesla v kratičké oné době úžasně
A další klesání jeho ceny bylo by
zajisté nezbytné kdyby při hliní
ku nebylo několik zvláštostí kte
ré jsou jeho všeobecnějšímu užívá
ní té doby na nepřekonatelnou
překážku
Veliké množství tepla které
hliník při spalování vyvinuje činí
jej naď jiné odkysličovací látky
způsobilým aby v hutnictví se sa
motným uhlíkem závodil Máť
před uhlíkem nad to velikou tu
výhodu že jeho kysličník není tě
kavým jako kysličníky uhlíku
Kysličník hlinitý jest pevná slou
čenina známý to korund vynika
jící tvrdostí nade všechny nerosty
jediný démant vyjímaje Poně
vadž pak jeho hustota jest nevalná
(39 — 4) plove jakožto struska na
roztaveném kovu a chrání jej před
okysličením Jak známo musí
při redukci uhlíkem postaráno býti
o zvláštní strusku kdežto kyslič
ník uhličitý i s vyvozeným teplem
uniká a naprosto se ztrácí Toho
při hliníku ovšem není Korundu
pak lze užiti buď jakožto výtečné
ho brusidla nebo zase jako suro
viny k opětnému dobývání hliníku
Pro praktické provádění zařídil
Goldschmidt věc tak že dó hořeč-
natého kelímku vloží smíšeninu
hliníku s takovým množstvím ko
vového kysličníku jakého jest dle
theoretického výpočtu zapotřebí
K zapálení směsi užívá se zápalky
připravené z hliníku a kysličníku
baryčitého která se prostě do při
pravené směsi vtiskne a zapálí
Jakmile jest hoření tímto způso
bem zavedeno spaluje se hliník s
kyslíkem již samočinně dálea od-
kysličený kov se roztavený nahro
maďuje Tento děj může se li
bovolně prodlužovati přidáváme-
li připravené směsi hliníku a ko
vového kysličníku
Jest ovšem snadno pochopitel-
no že se tohoto odkysličování hli
níkem nebude moci s prospěchem
užívati při výrobě obecných ko
vů že tudíž nepřestane i nadále
uhlík býti redukční látkou ve vy
sokých pecích při výrobě železa
mědi olova cínu atd avšak jest
velmi mnoho vzácnějších kovů
jichž dosud uhlíkem ani nebylo
lze dobývati proto poněvadžQse
při této výrobě zárovefi tvořily
karbidy oněch kovů jimiž pak
byly kovy značně znečištěny
Avšak i jinak lze veliké výhřev
nosti hliníku ještě zužitkovati
Obklopíme-li " železný balvan
práškovitou směsí hliníku a ně
kterého kysličníku kovového a zapálíme-li
směs tuto vyvine se v
kratičké době takový žár že se
tím celý balvan do běla rozžhaví
Výkon ten dá se provésti kdekoliv
i na velmi omezeném prostoru a
poskytuje tím možnost prováděti
tavící práce na místech kde to
dříve možno nebylo jako na př
na střeše na podzemních rouro
vodech na poli atd Ano pomo
cí redukčního žáru bliníkovitého
podařilo se i taviti čisté kujné že
lezo a svařiti tímto způsobem ne
souvislé kusy jeho Žár jehož
se při tom dosáhlo vyrovná se
žáru elektrické výhně a páčí se na
2900 až 3000 st
Značná výhřevnost hliníku kte
rá dřivé byla po dlouhou dobu ne
překonatelnou překážkou jeho
vlastní výroby stává se nyní
vhodným prostředkem ke snadné
mu a pohodlnému provádění čet
ných lučebných dějů- které by
chom jinak buď jen velmi nesnad
no a s velikým nákladem prová
děti mbhli nebo vůbec[]ani prové'
sti nemohli
Dobývání kyseliny borové
Bor jest dosti vzácným prvkem
jehož sloučeniny se jen na málo
místech povrchu zemského ve
větším množství vyskytují Prvek
samotný známe ve dvou tvarech
beztvarý bor jest černohnědý prá
šek krystalisovaný však jest čirý
velmi tvrdý (jako démant) a má
tak silnou lámavost že se jen k
démantu přirovnati dá Z té pří
činy vynikají také borová skla
neobyčejným leskem a velikou
lámavostí tak že se jich v optice
a zejména k výrobě napodobených
drahokamův velmi hojně užívá
Borax (dvojboran sodnatý) jest
rozpuštěn v četných jezerech v
Tibetu Číně Persii v Bolivii na
Ceyloně a hlavni v Kalifornii
(jezero Borax Lake) a v Nevadě
(jezero Pyramid Lake) Zejména
aa těchto místech jest nejen voda
boraxem nasycena nýbrž i v okolí
nalézají se ložiska boraxu na
mnoho tisíc tun odhadovaná
NejvětU část boraxu dochází vlak
nyní do Evropy ze severní Ameri
ky Zde těží se borax tím že
se jezerní bahno pomocí bagrů ze
dna vybírá suší a pak vyluhuje
načež se borax odpařováním vody
krystaluje
Borax má rozsáhlé upotřebení
V lučbě jest důležitým Činidlem
reagenčním zejména pří zkou
škách dmuchavkou neboť v jejím
plamenu nejprve se zpění načež
se taví na bezbarvé sklo v němž
se kysličníky kovové rozpouštějí
boraxovou perlu různě zbarvujíce
V klempířství užívá se boraxu ke
spájení ve sklářství k výrobě
tvrdého skla nepravých drahoka
menův emailu glasur barev a za
tavidlo se šelakem dává fermež
s tvarohem výborný tmel (místo
arabské gumy) borax jest výbor
ným prostředkem čistícím při pra
ní prádla a rovněž se ho užívá
při žehlení s leskem v kosmetice
a jinde
Kyselina borová (Sassolin) vy
věrá ze sopečných skulin ze země
v podobě výparů zejména hojně
v Toskánsku poblíže města Sasso
Slouží k výrobě boraxu avšak
dochází také sama přímého upo
třebení k napájení knotů do svíček
a lamp jako přísada k polévám
(glasurim) a do některého zboží
hliněného k barvení zlata atd
Krajina kolem Sassa jest na
skrze sopečná sousední vrch
Monte Cerboli skládá se z černé
břidlice která jest vápencem pro
stoupena čímž nabývá vzezření
žíhaného mramoru Půda třese
se v celém okolí a na četných mí
stech vystupují s vodními parami
zároveň výpary borové a čpavko
vé Okolní obyvatelstvo domní
valo se za starověku že tudy jest
vchod do pekla jak o tom i pů
vodní římský název Mons Cerbeři
svědčí A dosud vyhýbá se pro
stý lid nehostinnému tomuto kraji
přibližuje se k němu jen z donu
cení odevzdávaje se při tom do
ochrany svých svatých patronův
A skutečně působí krajina tato
dojem přímo děsivý pokryta
jsouc krystaly sirnými a jinými
výkvěty nerostnými které pochá
zejí z nitra zemského nemá již
pro škodlivé výpary náležitých
podmínek aby tu rostlinstvo bu
jelo V nevelké hloubce 100 m
nenalézá nebozez již odporu v
zemi neboť vniká do podzemní
dutiny z níž se na povrch derou
rozličné plyny a páry jako jme
novitě kyselina borová sirovodík
čpavek a vodní pára vesměs za
hřáté do 98 až i 100 stupňů C
Podali nenucený výklad těchto
podzemních dějův nepodařilo se
dosud ačkoliv již hojně domně
nek bylo vysloveno Skuliny
jimiž páry na den vystupují jsou
velmi četné Původní otvory při
rozené jsou nyní již vesměs vy
zděny a vedle nich bylo navrtáno
mnoho děr po způsobu artézských
studnic do hloubky 100 m Páry
které s velikým úsilím a hřmotem
ze štěrbin vystupují jímají se do
trubic a zavádějí se do cemento
vaných cisteren o průměru asi 10
m které se byly pramenitou vo
dou napustily Zde sráží se jme
novitě kyselina borová a rozpou
ští se ve vodě Po uplynutí 24
hodin vypustí se voda z této ná
držky do jiné níže položené kde
se parami ještě více nasycuje na
čež se vypouští do čtvercových
nádržek čistících na jichž dně se
usazuje jemné šedivé bahno je
hož okolní obyvatelstvo užívá k
bílení stájův a k natírání domá
cích zvířat poněvadž se jím všeli
ký hmyz ničí Vyčištěný roztok
převádí se pak na odpařovací
pánve které jsou 50 m dlouhé
2 m široké a 20 cm hluboké
Takových pánví má závod nyní
40 Po nich protéká borový louh
velmi zvolna poněvadž jest čet
nými plechovými žebry nucen
pohybovali se klikatou drahou
Topení jest velice laciné neboť
se tu užívá horké páry ze země
unikající Konečně převádí se
nasycený louh na pánve krystah
sační kde se poslední vody zba
vuje načež se krystalisovaná ky
setina dřevěnými lopatami vybírá
a na sušírně rozprostře Sušený
výrobek balí se do sudů o 500 kg
váhy a zasílá se téměř výlučně do
Anglie na -výrobu boranu sodná
tébo
Roční těžba toskánské kyseliny
borové činí asi 1700 tun
Radostná zvěsf I Dorinnosť
"Činím tuto nejen otelenou alebri
I povinnou zvěsf viem vfikolním sou
sedům I Jlojm trpícím ie včasným
opotřebením Cbsmberlain's Colic
Cholera & Diarrfaoea Bemedy byl Jaena
takřka zázračné vyléčen s pradkého
zachvátá úpUviee Kouplv si labev
téže po několika dávkách byl Jsem
seela nsdraven a dtím se povinen lék
ten kaidéma odpornčitl — J W
Lynch Dorr W Va" Ha prodej va
všech lékárnách
Zvěstujte zprévuggr
Přebírá" místo lékárny a lékaře Jest
vidy připraveno Zastávaje vývin nemoci najed
nou nietřnje tak starosti a výlohy Lze Je obdržet!
pouze od místních Jednatelů Neni-li k dostánl ve
vašem tnistž obraťte se písemně: Dr PETER
FAHRNEY 112-114 So Hoyne Ave Chicago 111
ooooo$oooooeoooooooooooo
ssLedokonaiy šicí stroj?
Mažeme právem řfci ie Bicí stroje "Pokrok Západu" která Jsme po minulých
6 neb 7 rokft na&ím odberatelftm nabízeli Jsou dokonalejšími nežli stroje nabí
lená kterémkoliv Jinvm časopisem českým Každý rok ntvrzuje nás v tomto pře
svědčení neboť ařkolir strJ Pokrok Zapadá nabízíme na skouikn nalit dna a
komu by se nelíbil v Jakémkoliv ohledu tomu vrátíme peníze tpět a přijmeme
stroj od něho po zkoušce akové přece rsud nepřihlásil ie nikdo Jeni by byl
chtěl stroj vrátili To Jest dostatečným důkazem ie iicí stroj) "Pokrok Západu"
Jsou nejdokonaleJRfml tak dokonalými Jak vůbec které stroje Ba sti maže
Až posud prodávali jsme prodáváme a ovsem prodávati bude se tře Je oby
čejným Mřížením při kterémž svrSek totiž část obsahující hlavni pracující část
stroje připevněn jest na ploe stolku nehybnS Viak moda vyžádala ai té smčnu
ve stavbě Sicích sirota V nejlep&fch domácnostech chtSjf míti nyní stroje přt
kterýchž svršek Čili část obsahující celá pracující ústrojí stroje sponítí se pod
olochu stolku Šicího a na miste obvčelné bedničkv kterouž se Dracullcf část při
obyčejných strojích přikrývá přiklopí se
nou tak ze tvoři Sici stroj krtyz u-ri po prací uzavřeny rovny stolek jak viietr
jest na stroji tuto vyobrazeném ' Tento nový druh soustavy Sicích stroj 5 nazývá aa
Drop-Head Cabinet
DROP HBAD CABINET ČÍS 4-
Jelikož pečujeme vždy o to aby naším čtenářům a odbčratelum dostalo se
vždy to nejíepsí a nelnovějtf proto a potěšením sdělujeme že Jame učinili opa
tření takové abychom mohli Sici stroje tohoto druhu naším odbčratelum posky
tovali a sice ca cenu až úžasně nízkou vzhledem ku obyčejné ceně krámské
Drop-head cabinet stroje prodávány Jsou jednateli ca SOS botově aneb ta 173
na splátku My obstaráme naším předplatitelům "drop head cabinet'' stroj Pokrok
Západu ae zaručením típlné spokojenosti a vrácením peněz do třiceti dno kdyl
by ae nelíbil Jak následuje:
Stroj Drop-head Cabinet Pokrok Západu čís 5 s třemi
šuplíky po každé straně a jedním uprostřed - - $2600
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky po každé straně a jedním
uprostřed jak viděti jest na vyobrazení $2500
Tentýž stroj číslo 3 s jedním šuplíkem na každé straně
a jedním uprostřed — $2400
Ovšem ie mimo "drop-head cabinet" prodávati budeme též nadále Jako dosud
stroj o obyčejné soustavy Jakéž jsme po minulá léta odběratelům naiim k Jejich
éplné spokojenosti obstarávali a ice atroj "Pokrok Západu" Jak viděti jeat na
vyobrazení následujícím prodáváme za následující ceny :
ho
V
[ 1
V JV
I
jiBs'
i I
'Viv-K JI I
--v '-
f-v
Y-fcr st t -
I
ar
filet stroj "Pokrok Západu" fía
Y ceně kteráž jest výše uvedena za stroje zabrnuto jest jíl
i předplatné na časopis na rok
KaŽdjf stroj opatřen jest českým I anglickým návodem k zacházeni s nim
Všechny tyto stroje zhotoveny nn— —
Jsou co nejdůkladněji aručn tmi ře ť ' j£? +
mezníky s neilepiího materiálu a N ~Zy " "Ts "I
Jsou elegantní opravy Clunčk Jest I "
nejnovčjsíbo a nejjednoduSMho xa- _______
řízení tak tvaný samonavlékací Cívka vloží ae do čluňku a poutům zatáhnutím
ta konec nitě lestčlunek navlečen Jehla Jest aamousazovael totiž vložime-li Ji
pravým pfiaobem do žlábku tedy usadt ae bez jakékoliv svláitni pozornosti pou
hým zastrčením sama do pravé pulohy Každý stroj má též samočinný naviják a
všechny potřebné přístroje jako obrubováky zapoélváky sběráky atd Spinou
sbírko v ohledné skřínce kteréž obdrží ae zdarma
5tre4tn ohchnd v lletrfc trojích a Dprodiiím ] k vlil vf dílko A nit Joa rtnH ktortt
BibUIme IptoUti proto Jea i a laciatjlL Jcdaajte pH )ea v pnwptcka a sátma aalkfc
ttonifa opatfajema trto itro] pMmo tovirnr kotoré a aa enjr tovirai a atntfim tla tah
polovici U t UaUny vjlnhr ku-rif bj pljnoU to vfdtlck ůo kape atálnlch Mnrtila a nlrtakh I
podoanlch Jnlnatola ktH vilchnl cbit a aaad bfú flrl a mul proto ijillintu
Opakajama ca Jim arrcha pravili:
Zarsěojem áplnoi spokojenost a nabízíme viem kdol tlraje 4 nás keapí Jesi
lile y shledali de 80 dna i by v Jakémkoliv ohledá buď v dokonalosti
áhlednMti práci neb v Čemkoliv Jiném nevyrovnal se nrjlrpSím strojím
' mile Jej de ti doby kdjkell vrátltl a obdrií své peaíse suupit
XUáf a tfcbto stroji taraen Jt aa S mki a det tarafaje se a )ct swjaovtjli aoutavr
AofeN akotovoa a)ooTjlial sdokouleaiBl t yim Uk tli a tehca Jak Joa kury Kroj J1U aata
a McrakoUHk eaat by aa ottfcttila vadooa JakakoUrlk apkaobm a po Antla m hada aakrsaaaa
Zaraka awvatahaje a aa pfbtro} aal aa Hily atd
f% Jt J— If tmo atrajl výM avwfeaf ch aabUtaM odbtratoUa aKai Ut
tff jfl 1 Ti ZA UřD)lí' W XTjai Caaopby Jiu nfm oiMratalaas
aVI A A A WS) opírají Jut to stroj "Rodina" dtroj tento 8H as oi vyat
___________awdmfca tlm a areaa poan )ru pra f Micao pr prítci
Sosaad a proto jo poaěka4 akravaljit a ačkoliv pra vrikaraa doasárf pra oMaa} tpla a kosi
Jt Sokoaalo pro prid knjeovakoa brehoaa JJ odparacovaU awahU a j taatabwt raraii valte
telaodacU a proto Uran 11 aoaatevy opatha t Ul iumuutk tthloo a aaaaoemaya aavt
Jákaai a adofcoaJcifBl pKMm)l uk Jako Kro] rkrok Cápa4a a umfam ]M( aa pM rkk Tyl
prodaváM a opatraJcM aaftai dbtraulftaa aa aSaleioal aiaoa Irrné caay:
Čís s ÍsjbUit $1 fía4 slp4íky$17 řís seTlaptllS
V Uto cnl uhraato Ja ortoai toi JH poiplata4 aa rok aa Pokrok tápala aaok oapotát
E Mat strajla eass aaveSy sailaa Ufnjta Ka4aSs:
Pokrok Západu Ociaha Neb
Mladým I starým ie staré spolehlivé
Dra Petra Hoboko Jest zasazeným do
máefm lékem v tisících domovech
stroj pouze deskou na pantech aavese
Stroj "Pokrok Západu" lit 5
s 8 Supliky po kaidé slrané
a jedním uprostřed Í3400
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplí
ky po kaídé straně a jed-
I ním dlouhým uprostřed Jak
I viděti na vedlejiím vyobra-
I zenI 92300
AGIIbJ DblUj VID O D JCUULU1
Aiiiilflrnm nn IrmtAÁ atrnA
a jeduím uprostřed 12200
vseeuny tyto stroje Jsou teíe sou-
tav Uhrri HnkAniilahn A
siavem nozau v cenu cini
nouze a ledinfi ion Do£t lun
— — — # — a
i hru eiroje aoaavarae duo: s
dřeva ořechového — traavé aneb