Pokrok Západu
oo LI HOV ARNIK A
PŘÍMO
Uspoříte
tím
de likéry nekoupili
dáte že by bjla
NlQmnirriiiiMB CO
ODPORUČENÍ:
ůttm v Ďayton aneb
P 8 — Objednávky i ArUony Colorado
xiko uregon Utab Wanbingtouu a Wyomlng
Postarejte se
o liidouenoHt
svýeli roclin
přistoupením
k rozvétvenému
oť_
thw
Jenž vyplácl pojistné
pravné a rychle
JEDNÁNÍ V ŘEČI ČESKÉ
Hledají se jednatelé
k založeni nových tábora Výhodné pod
mínky DopIJte o podrobnosti {esky neb anglicky
na vrcbuiho velitele
J C ROOT
311 Sbeely Block OMAHA NEB
i
The Chicago Lumber Co of Omaha
Jest Jedinou společnosti
Frauls IFřťborslr"
' prodávat
JOHN BOEKHOFP
-— VELKOOBCHODNÍK d42lř
všeho druhu vínem lihovinami a likéry
413415 jižní 15 nl Omaha Neb telefon 805
MeJlepil druhy Jaké v trhu k dostáni Jsou mám na sklade Prodávám Je na quarty I gallony
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
prodávají ve velkém
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní— Cínován f plech
železný plech a kovové zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovské zboží
!2l9-'223 Harney ulice - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewing Co
B TSTTSE roaJltel-
- Vttí
výtečné pivo obyčejné jakož I zvláitní druh "Pale Export"
Telefon v South Umaže 8
METZUV e PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém E1v4-n0ur ÍaÍAÍ Objednávkám věnuje ae
aáoadé za neilcpší uznaný JHC lill
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
ilambursko-Amor akciová paropl spol
Pf eplavnl cenyi
Pparolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 21 h
Z New Yorku Z Hamhurku
do Hamburku: do New Yorku
Po parolodích expreasnícb Í28 00 t3650
„ „ pravidelných 12700 13400
„ „ Union Unie t27O0 13400
„ „ Baltimorské linie t Btltimore 12700
Ohledně přeplavu hlaste se
HAMBURG -AMERICAN LINE
3? Broaiwar saďftltf Tart 1 159 BailoM Street Map 111:
Paroplav Spol Sov-ncmGChóho LloyrJu
Po parolodích expresních nejrychlejSí jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
SB Přeplavní oeny £CSř-~ '
Po parolodích expresaních 1 New Yorku do Břemen 13000
" pratidelnýcb t " " " tffl OO
expressech 1 Břemen do Kew Yorku 13850
pravidelných! " 13400
HLAVSÍjÚ&ADOVNA:
OELBICHS & CO
HLAVNÍ JEDNATELÉ PRO ZlPAD
$320
[ ityry kvarty
r i se zásilkou i
POUZE
ityry kvarty
i se zásilkou
ÍOx-A
výdělek překupníka
8 zamezíte možnému falšování
Po dobu 801etélio trváni těš! se lihovamický závod náš
dobré pověsti Likéry lež vyrábíme prodáváme přímo spo-
třebovateii tak ze Korálky u bas objednané obdržíte vzdj
čisté dobré a nepadělané Jest skoro nemožné od překupní
ks koupitl kořalky čisté a dobré důkazem tobo Jest že má
me ořeš deset tislo stálých osob a to privátních lež bv lin
Chceme zlskati příznivců vfce a činíme
proto tuto pnzntvou naMdkit
Zašleme každému 4 velké quartové lahve "Oayners"
7 roka sUré dvojnásob destilované žitné za 820 a za
platíme expressu! zásilku Zasíláme v bedničkách neznačí
cích obsah Po obdrženi kdvž žitné této okusíte a neshle
té dobroty jako zaručujeme můžete na
naše útraty nAm ji zpctzasiatl a vrťttline vamf3zu-&oraiKu
jako tato jinde nekoupíte po f 500
Náš obchod lihovarnický jest jediným toho druhu jenž
prodává přímo spotřebovateíoni dt66h7 tf
Hayner Distilling Co 586-592 W 5thStr
Třetí Národní Banka též každý obchodní
každá Jednateloa obchodní
Callfornla Idaho Montana Nevada New Me
musí inu nazu Kvarta a aoprava zaplacena
NOVÁ
zvvšená dráha
- Jest nyní otevřena
JEDE PO VAN BUREN XJL PŘÍMO PŘED
Chicago Rock Island
& Pacific stanici
Cestujíc! kteří do Chicaga přijedou mohou
po zvySené dráze dOHáhnmtt kterékoliv části
místa aneb za poplatek 6c navitivlti který
koliv obchod v středu rněgta Vlaky zastavuj
na Kock Island staniol každou minutu Vý
hodu tuto ni&ze skýtat! pouze
Oreat Rock Island dráha
Zallete zcentový kolek a obdržíte poStou
perspektivní obraz Chicaga v 6 barvách Jenž
znázorBuJe vle co sl o Chicagu a zvýíene drá
ze přejete vědét Mapu tuto měli byste mitl
ať žilete Jinde ohcete-ll město navitivlti neb
bydlite li v Chicagu Doplite na
JOHN SEBASTIAN G P A
Chicago 111
kde-lze výhodné nakoupit! stavební dříví
14tá a Marcy ulice
OMAHA NEBRASKA
T 1CIV
tzvláStní pozornost
ClaVLGSOZliVLO (fiS Co
-©3 SMXtooza Stxcwt OaJeagA ZU
ZMých mlýnů
Napsal Karel Tůma
Šli si pro dědictví
No tohle musil být povedený
blázeni" podivil se stárek odklá
daje noviny Tady čtu jak v Římě
umřel jeden podivín boháč který
celé své náramné jmění odkázal
svému páru — koní!"
"Hahahal Patrně neměl jiného
příbuzenstva''
"Příbuzných prý houf ale vzdá
lenější kteří jak se samo sebou
rozumí povedou teď o dědictví
procesí '
"No to si zas jednou advokáti
mlasknou smál se pan otec
"Nebude li mezi těmi příbuz"
nými nějakého páleného kostelní
ka který dovede těm valachům
něco rozumného do ucha poše
ptat" podotkl významně sekerník
Komárek
"Jak to pošeptat Komárku?''
"Inu jako se to dělávalo za
mých časů na vojně když jsme
chtěli suprarbitrýrovat chybné ko
ně Stál-li tak někdo příkladně o ně
jakého pěkného vojenského vala
cha potřeboval jen "íélovi' šikovně
vtisknout nějakou tu bankocetli
do dlaně a bylo to: valach se z
čistá jasna zrantil a zíantil počal
sebou tlouci jako vrabec v kleci a
ne a ne k ukrocení až přišla komis
a uznala že s ním nic není že se
musí mrcha chybná prodat a to
hned "Fél" sehnal kupce na
"janka" který ho dostal za babku
hejtman měl rákos že tak dobře
prodal my taky neboť "fél" pla
til pivo jak starý napálený kupec
měl ale z nás ze všech největší
rákos neboť potřeboval valachu
2MW m
_ U Ú9S- - -z vr-ii -mmďr II 'Vir
VLÁDNÍ DŮM V APII
Hlavní město na ostrovech Samojských
komise aby urovnala cápletkr tam povstalé Město jest zkvétajleí a nalézá se
na březích zálivu Cizinci Jichž jest zde asi 400 zaujímají střední část města
kdeito domorodci bydli na jeho koncích Vyobrazení naše znázorňuje nám
vládni budovu v ApiC
vyškrábat z ucha jen trochet těch
— jáhel které mu tam vykutálený
"fél" tajně byl nasypal a valach
okamžitě zase zdráv jako tufin a
dělal v "cibilu" službu jen což!"
"To bych se ale chtěl vsadit"
smál se pan otec s celou šalandou
"že tím "félem" nebyl nikdo jiný
než Komárek sám"
"Proč pak — já?" zapálil se
sekerník
"Inu protože tak rád — jáhlo
vou kaši!''
"I však tu myslím z nás každý
rád" bránil ho stárek "to je pla
vajznický nápad a Škoda že ne
vím adresu těch příbuzných hned
bych jim to dal do pera!"
"Ale nedejte se vysmát snad
byste nevěřil že je to pravda?
Kdepak by se našel takový blázen
aby odkazoval jměnf koňům!" mí
nil mládek
"Oho to se neví! Pánbůh živí
všelijakých bláznů pod sluncem!"
ozval se pan otec "Jakpak když
někdo udělá svým universálním
dědicem v testamentu vlastní ru
kou psaném — svou hříšnou du
ši?!" Všeobecné vytřeštění očí: "Svou
— vlastní — duši?"
"Jako Že tu kouřím" dokládá
se pan otec vyklepávaje si popel
z "porcunálky" "Nebyl bych
to taky jakživ věřil kdybych to
nebyl sám viděl černé na bílém na
vlastní oči A jakou pak jsem
s tím bláznovstvím měl ještě
švandu!"
Jen to říct' už měl celou chasu
ca krku Už se to k němu sese
dalo jako slepice ke kohoutu
sotva že si moh' s pokojem na
cpat "Na to vás člověk bando
dostane viďte?!" trápil je ještě
než si zapálil ale již spouštěl:
"V obci odkud jsem rodič by
lo velké příbuzenstvo samých Ha
malíků Od představeného do
pastuchy mohlo se skoro říci sa
mý Hamalík Slýchával jsem ještě
jako hoch že prý jeden Hamalík
se kdysi vystěhoval do Vídně
že si tam voskářstvím náramně
pomoh' ale nechtěl prý se k svým
příbuzným hlásit každého prý vy
hodil jak tam za ním přilez
Dostal jsem tehdá právě za vyuče
nou a chystal se na vandr "Po
díváš se hodně daleko do světa"
umínil jsem si "zamíříš na Vídeň
odtamtud stočíš se do uner z
Uher do Sedmihrad a tak dále
třeba až na Turka jak právě v
těch bláznivých letech člověk si
troufá svět zjezdit a slítat Šně
ruj u tedy u našich svou "husu" s
buchtami když se tu strhne po
plach Nastojte: ten starý mlá
denec ten bohatý Hamalík ve
Vídni natáh' kamaše a odkázal
prý celé své ukrutánské jmění —
svojí duši!! "Svět tohle nesly
šel!" trnul a láteřil kde jaký Ha
malík To prý není ani možno
třeba že to přišlo s velikou pečetí
na úřad A sám pan justiciár
vyšHupal na to půl pyksly a ne
moh' z toho bláznovství být mou
drý Ne že by nebyl věřil na
duše byl sám jedna z povedených
ale jak prý má duše dědit když ji
Pánbůh nedal kapsy? Žádná řeč
to prý je nanicovatý bláznivý
kšaft který se musí zvrátit Ale
musil prý by se o to někdo vzít v
samé Vídni od nás na takovou
dálku prý se tam nedostřelí Nelíp
prý kdyby se tam někdo z Hama
lík ů vypravil Dobrá rada jen že
čpěla čertovinou To se tak pa
nu justiciárovi řeklo: Někdo z
Hamalík ů! Ale kdo? Co jich u
nás bylo všickni na sebe jako
kolčavy žádný žádnému nevěřil
ani když se modlil
ST"
mmm
jest Apia kde přítomně mešká vyrovnací
Sotva se některý nabíd' že by
na společné útraty tu cestu vážil
hned všickni jako když do vosího
hnízda píchne: to prý tak aby si
to tam za zády ostatních vyparti
koval a shráb' všecko pro sebe a
druhým nic nedal! — Ne ne za
žádný svět! V tom se dozvěděli
že se já chystám do Vídně I to
prý je šťastná trefa rozbřesklo se
jim mentinou všem a nedali poko
je a slibovali mi hory doly Na
pět dvacetníků se složili hned ale
jestli prý jim to vychodím Že
dostanu zlaté hodinky s těžkým
řetězem že ani pan derechtor ne
má lepších Na ten zlatý řetěz
se zlatými cibulemi mne chytli
"Mአto cestou" myslil jsem si
"hubu máš s sebou to by byl v
tom šlak abys takový pitomý
testament nepřevrátil když se do
toho opřeš!" A tak jsem tedy ten
advokátský úkol i se svou napě
chovanou "husou" vzal vesele na
sebe a hajdy do Vídně Za týden
jsem se tam Šťastně dokolendro-
val Pro kuráž vrazím do sebe
dva žejdlíky vína a rovnou na ú
řad kde ten testament ležel Vy
kážu se plnomocenstvím a že ho
chci vidět A viděl jsem na vlastní
oči: "Já Matěj Hamalík ustano
vuj u za jediného dědice celého
mého jmění které pozůstává v
mém domě jak stojí a leží a krom
toho v šedesáti tisících zlatých na
hotovosti uložených — své duši''
Celému Široko daleko rozvětvené
mu příbuzenstvu Hamalíkovu ani
vindry! "To nemůže platit!" roz
křiknu se tam na ně "to dělal
blázen" Pokrčili rarreny a dali
se mi do smíchu: Blázen neblá
zen tu že to stojí černé na bílém:
'To jest mi poslední vůle sepsá
ni při dobrém vědomí čemuž na
svědectví podpisy svědků" — Už
byl Žejdlík kuráže ten tam Ale
s tím druhým rozběhnu se na
prvního advokáta jehož tabulka
mi padla do rány "Co pak to
může být? Co pak je na to nějaký
zákon?" horlím Abych prý po
ložil dřív pětku na stůl pak že
mi poví Nu co jsem měl dělat
Vytahuju a žmolím svou milou
pětku která se náramně těžce se
mnou loučila zatím co se plesnivý
poberta hrabal v nějakých starých
zákonech a burcifálech Konečně
to našel "Tu je to!" spustil a
shráb' především pětku: "Usta-noví-li
někdo za dědice svou duši
připadá jmění pozůstalé kostelu
na mše za jeho duši'' — Čepice
mi vypadla z ruky a poslední krů
pěj z druhého žejdlíka kuráže
vyčpěla mi z hlavy To jsem
blázen! žasnu On ale se smí
chem: "Ano ano takových blá
znů jak vidíte už bývalo na svě
tě víc proto se na ně už dvorním
dekretem z roku 1790 pamatova
lo Tu se nedá zhola nic dělat!"
Neptejte se jak mi bylo Zlaté
hodinky těžký řetěz slíbené hory
doly — všecko i s pětkou v pekle!
A ta radost' Hamalíků vzpomněl
jsem si až jim to všecko vypíšeš
ti budou skákat! Však nic naplat:
desítku útraty ti musejí hradit to
při nejmenším za tu štrapác!
"No to taky bylo dost málo!"
přisuzovala ochotně celá šalanda
zatím co si pan otec zavlažoval z
čerstvého korbílku
'Ale víte co mi poslali? Kro
biánské massivní krobiánské psa
ní že prý jsem jeden kafihal a
packář ten advokát že prý byl
patrně uplacený a zkrátka a do
bře když jsem jim houby vymoh'
že mi taky posýlají všickni za je
dnoho a jeden za všecky — houDy
na kyselo místo desítky Neptejte
se kolik daí jsem na to pil na
zlosť a co jsem jim dal všem do
jednoho a jednomu pro všecky za
špicovanou odpověď Ten list si
jistě nedali za obrázek Ale chla
pi měli z ostudy kabát ať jsem
upomínal a hrozil sebe hůř jako
ti dubové a krejcar ne z nich
dostat No počkejte špinděrové
přemítám tohle já vám darovat?
I co mi napadlo? Nelením sednu
a píšu každému z nich extra psaní
s velikou pečetí jako od advokáta
kde všem milým Hamalíkůnj
avšak rozumějme každému zvlášť
ve vší důvěře oznamuju že — věc
má háček Že testament zvrátím
aby jen přijel bez meškání sám do
Vídně ale žádnému z příbuzných
nic neříkal že může celé to jmění
jenom jeden vyhrát ale ne aby se
o ně tahali všickni to že by to
prohráli všecko A podpíšu ho
dnými klikyháky: JUDr Bleiweis
advokát"
"Haha aby v tom byl plavajz!"
"K tomu plnou adressu nějaké
Heringstrasse s číslem tolikátým
a tolikátým a pro případ kdyby
mne nenalezli v kanceláři že bý
vám denně večer od půl osmé v
hostinci "u zlatého slona" Tuch
macherlauben" "A ten "slon" že jim ukáže tu
kancelář ne?'' řehnil se mládek
"Ne ten "slon" skutečně tam
byl tam jsme se v takové malé
hospůdce scházívali večer moc
vybraná společnost krajanů a kra
jánků Nuž a teď si pomyslete
tu švandu když jednoho večera
rázem půl osmé otevřou se dveře
a jeden Hamalík utrmácený s
červeným parapletem zde! Rozhlí
ží se ptá se cosi hospodského
který vrtí hlavou a krčí rameny
Hamalík usedá Za to já mrknu
na kamarády a už jsme se nepo
zorovaně vytráceli do vedlejšího
tmavého pokojíka odkud jsme
skleněnými dveřmi viděli do šen
kovny jako do kukenaje A teď
bych vám byl přál viděti tu kome
dii Za pět minut přišoural se
druhý Hamalík zase se rozhlíží
zahlédne však místo hledaného
advokáta — svého strejdu skopr
ní a honem usedá k němu zády
Hned na to třetí a čtvrtý a pořád
ta samá komedie až teprve pátý
Hamalík nemČI se už kam vrtnout
a proto raději se ohlásil: "Vy ta
ky tady? A vy? a ty? a tamhle
Franta! A taky za tou záležitostí?"
Za půl hodiny už jich bylo devět
ve zdraví pohromadě i můžete si
pomyslit devateronásobnou tu je
jich pifku a láteřinu nejdřív pod
kůží potom ale jak náleží na hlas
Takhle si je podat! Až do Vídně
je vylákat takový kus země a ty
outraty a tohq smíchu doma!" Vě
dět prý jen který set špicovaný
kujón je takhle vyved' Aprilem!
Masti prý by t něho nadělali! —
A zatím chudáci nezvyklí vínu
které do sebe lili na ten svůj do
pal jako vodu byli za nějakou ho
dinu sami tak na měkko jako va
řeni masť že kdyi jsem se jim
konečně objevil mohli mne uhu
bičkovat a amačkat samou radostí
a láskou a všickni blaženi jako by
byli zdědili milión" 1
Radostná zvěst' 1 povlnnosť
"Činím tuto nejen utěšenou alebri
1 povinnou zvěst všem vfikolulm sou
sedům i Jiným trpícím že včasným
upotřebením Cbamberlaln' Colie
Cholera & Dlarrboea Retnedy byl Jsem
takřka zázračně vyléčen i prudkého
záchvatu úplavlce Koupi? gi láhev
téže po několika dávkách byl jsem
zcela uzdraven a cítím ae povinen lék
ten každému odporuěitl — J W
Lyncb Dorr W Va" Na prodej ve
všech lékárnách
PRODÁM
12 ét Trisekcí pozemků
v Stanton county Neb
8 mil jihozápadně od Stanton Neb
- Pozemky ty rozprodám ▼ dílcích 160 akr
1 vice dle přání kupujících Nejsou písčití v
smis prérijní pozemky a za ceny 115 nl tu akr
Podmínky prodoje: V hotovosti čtvrtinu zbý
vající na hleté splátky a 6 proč ročních írokt
Skoro na každé čtvrtce jest živá tekoucí voda
dS3h5ml
Plete na
L V Graves Leigh Nebraska
Frank Doležal
ťes!sý právník
FREMONT - NEB RA3KA
Vyřizuje veškeré soudni a právní zále
žitosti při vrchním aneb krajském soud
v kterémkoliv okresu Maje důkladné
znalosti práv nabízí služeb svých ct
krajanům ve všech cátích státu 44tf
Dr L H SIXTA
SCHUYLER NEBR
Písárna v Hollmanově blockn
V druhém poschodí
FRCUBA
' CESKf PRÁYNÍK
VE SCHUYLER
NEBR
Vede právní pře při všech sou
dech v kterékoliv části státu a po
slouží právní radou ve všech pří
padech Pečuje bedlivě a osobnS
o všechny záležitosti mu svěřené
Reference: Bankovní dům F
Foldy Adresujte: Fr Cuba
Shuyler Neb
SI
Přeplavní Lístky
DO ANEBO Z ČECH U
J J Harv-ellsy
Z Chicaga do — smBsy
Bodenbachu Čáslavi Chru
dimi Chebu Karlových Var
Klatov Litomyšle Nepomu
ku Pardubic Plzně Písku
Prahy Tábora Domažlic
Teplic atd
Adresujte: J J HAVELKA
Lake Sbore Michigan Southern
Depot Chicago 111
Též obstarává poliSlční za nojnlžSÍ ceny 6
EM4 Van Buren St Boom 34
Rolníci pozor!
Nenajímejte farmu kupte sobe po
zemky které můžete obdržeti v nejlepSÍ
části státu Wisconsin v okresu Chippewa
za velmi nízkou cenu Jest zde Již velký
počet rolníka českých usazen a pořád
nových přibývá ze všech končin Ame
riky Zde jsou úrody jisté každý rok a
m6že se pěstovat cokoliv s dobrým vý
sledkem Zde nejsou žádné velké větry
žádná sucha hojnost čisté pramenité vo
dy Dobré cesty školy mlékárny vše
jest v kraji hotové Pozemky prodávají
se od 4 00 do 8 00 akr Čtvrt aneb jed
nu pětinu obnosu se splatí při koupi a
ostaíní na splátky 5 let t úroky 0 procent
Máme též mnoho obdělaných farem ktt
ré prodáme za stejných podmínek
O další vysvětlení pište přímo na ma '
jitelé pozemku t52m3
Cypreansen Bros
Eau Clalre - Wig
HOLD TNE
U1IÍ
RECORDO
AMD
DELVIBEC1E
IOTCLCS
Ridden
by—
O W irtLLEB
inns oimh
MM IMua Cbuwtm
ARTHTO OARDINim
Shot IXMMHC9 Ouit4r
Superior to aO othm áiuptUin of
prk Vritt for Cataloftat
aad ses wfcy
RAIlcm SEWE3 IACC3 ca
"Vt Uake Vheck Too"
