ž
Pokrok Západu
Pokrok Číny
i
Zajímavé jsou statistické zázna
my jež tyto dny vydala "Treasu
ry Bureau of Statistics'' pod ná
zvem "Obchod Číny v roce 1898"
Ze záznamů těchto lze lehce po
souditi přítomnost jakož i budou
cnost ohromné této země jejíž
vodní dráha pro plavbu lodí všech
národa prostírá se v délce 3000
Více než 300 mil dráhy železniční
jest používáno a přes 3000 mil
projektováno Sledujme síť že
lezniční která má spojena býti s
vodní linií a městy této hustě oby
dlené veleříše
První železniční trať v Číně o-
tevřena byla roku 1876 mezi Šan-ghai-em
(kteréžto město má asi
ten význam pro Čínu jako New
York pro Spojené státy) a Wusin-
gem v délce 14 mil táhnouc se
podél pobřeží mořského východně
od Yangtze které se Sanghai-
em jest spojeno řekou Wusing
Ačkoliv byla trať tato krátká pře
ce jen bylo nutno chrániti ji proti
domorodým obyvatelům kteří
žádné novotě nepřejí Podnik
teito byl anglický a trať musela
býti podnikatelstvem znovu posta
vena neboť domorodci vytrhali
koleje a tak zničili první želez
niční podnik v Cíně O pět roků
později anglický strojník který
byl zaměstnán u dolovních společ
ností blíže Tientsin zavedl tram
way tlačenou čínskými dělníky
po Kiere dvio unii aovazeno na
jih i sever a vida že domorodci
nejsou již nepřízniví tomuto pod
niku rozhodl se rozvážeti uhlí
pomocí lokomotivy Číňané pře
svědčivše se že nehrozí jim žádné
nebezpečí z této strany brzo
spřátelili se s touto novotou ne
kladouce dopravě žádné překážky
a tak pomalu rozšířila se trať až k
Tientsinu na jihu a smlouvou E
vropě otevřenému přístavu Šang-hai-kwam
na severu Zařízení
toto ukázalo se v krátkost tak vý
hodným že rozšířeno bylo z Tien
tsinu do Pekingu s kterýmžto mě
stem spojeno bylo elektrickou
dráhou Novota tato nalezla záhy
všeobecné obliby a yítána a pod
porována byla stejně jak cizinci
tak i domorodci kteří seznali uži
tečnost této dopravy Od Pekin
gu rozšířena byla dráhajihozápad
ně k Paotingu kde nalézá se
množství železné rudy odkud po
mocí železnice byla rozvážena
Krátká tato trať železniční 350
mil s délí spojujícíQsídelní město
s dvěma přístavy cizině přístup
nými a s městem Paoting které
jest sídelním městem provinciál
ním jest klíčem jímž otevřena
bude v čase nejkratŠím velká síť
železniční desetkráte větší sítě
nynější
Na této nové dráze velký zájem
jeví veškeří zástupci cizích moc
ností Vznikajíc v Manžursku v
severovýchodním cípu Číny bude
spojena 8 velkou dráhou sibiřskou
která nyní chýlí se ku svému do
končení a tu možno snadno po-
střebnouti velký význam jaký
spojení těchto dvou drah bude mí
ti na obchod s ledu prostými pří
stavy Port Arthur a Talienwan v
v gulíu Pechilském Čínská vlá
da ochotou podporuje tento plán
Ruska a práce rychle pokračuje
jsouc pod ochranou ruského voj
ska které střeží pracující mužstvo-
aby nebylo znepokojováno jakož
i majetek Rusko má zde veliký
vliv a nově vyhotovené mapy zná
zorňují tuto krajinu čínskou jako
"sféru ruského vlivu'' Ruská
trať táhne se k důležitému cizímu
obchodu otevřenému přístavu
Newchwangskému kde kvete hla
vně obchod anglický a americký
Anglická vláda ppstřehla brzo ne
bezpečí které hrozí její obchodu
dohotovením této dráhy ruské a
proto přiměla anglické kapitalisty
ku postavení dráhy z Sang-hai-kwan
ku Newchwang jež dotýká
la by se dohotovené tratiz Pekin
gu do Tientsin vedoucí Tím do
cíleno bylo by spojení s velkým
přístavem Tientsin a odtud do
údolí Yangtzekteré Anglie pojisti
la si o čínské vlády tak ie nesmí
býti propůjčeno žádné vládě ku
jakýmkoliv účelům Následkem
této obezfelosti anglické vlády
tane se toto údolí "sférou angli
ckého vlivu"
DaleŽité území ležící mezí Pe
kingem a Tientsinem od velkého
údolí Yangtze ▼ střední Číně jest
Šachovnicí obmýšlených drah
Jedna z nich povede z Tientínu
jihovýchodně k Šanghaii jsouc
vzdálena od břehu od 100 do
350 mil tíhnouc se směrem Vel-'
kdo kanilo aviak ve značné od
silo vzdálenosti délka její bnde
Malá část tohoto území severně
od Šanghaiejest britickou konces
sí však jakmile část projektované
dráhy rozšíří se do provincie
Shantung ve které Německo za
utmulo dránu a právo doiovact si
vyhradilo koncessí Kiaochanskou
tu britický a americký kapitál spojí
se ku postavení velké dráhy Na
dvou místech však vésti budou
pouze německé tratě které pove
dou východně k německé državě
a přístavu Kiaochan-skému jež
vyniká množstvím uhelných dolů
a železné rudy Počet obyvatel
stva v provincii Shantung skrz
kterou dráha vésti má čítá se na
36 milionů
Západně od anglo-německé li
nie která spojovati bude Šanghai
s Tientsinem a Pekingem ve vzdá
lenosti od 200 do 400 mil bude
jiná důležitá trať která spojí Pe
king s Hankowem velmi důleži
tým vnitrozemním městem v Číně
Hankow leží na řece Yangtze a
vyniká hlavně tím že mohou oce
ánské parníky tam přistáti neboť
řeka jest dosti hluboká a tak udr
žovat! může stále obchodní spoje
ní na vodě se Sanghai-em Dů
ležitost této linie která spojuje
toto obchodní středisko čítající
téměř milion obyvatelů se sídel
ním městem a zároveň protíná dů
ležitý rolnický a dolovnický kraj
jenž má na 100 milienu obyvatel
nelze podcenovati Tato dráha
nalézá se v rukou belgického syn
dikátu a na provedení jejím se již
pracuje
Západně od této důležité tratě
jest též několik linií jež v délce
několika set mil povedou do uhel
ných a železových distriktů v se
verozápadní Číně které jsou ozna
čeny jako nejbohatší uhelné doly
na celém světě Tato železniční
síť jest ovládána anglickými a ital
skými kapitalisty a koncesse pro
tyto distrikty netýká se pouze
drah nýbrž 1 dolování uhlí i že
lezné rudy a jiných výrobků
Ve velkém území jižně od Yang
tze jsou anglické a americké že
lezniční syndikáty jedinými kte
rým koncesse byla propůjčena
vyjímaje nejjižnějšího cípu u fran
couzského území Tonkin kde by
lo několik koncessí uděleno pod
kontrolou francouzskou Tížně od
Šanghaje povede podél břehů an
glická linie která spojovati bude
cizině otevřené přístavy Wen-
chow Ningpo a Hangchow s
Šanghai-em Odtud bude prodlu
žována trať ku otevřeným přísta
vům dále ku břehům a konečně až
do Hongkongu kde spojovati se
bude s krátkou tratí anglickou
Tím ovšem docílí se sooieuí s tíž
ní Částí obchodního střediska Can
tonského Délka této linie o níž
se jedná bude v délce asi 200 mil
lakč západně od banghaie jest
Kráma irar anglicka která pro
dloužena bude až ku Soochowu a
Hankinu
Americká železniční koncesse v
Číně obmezuje se přítomně na
jednu linii která však jest velmi
důležitá neboť bude spojovati
Canton nejobchodnější středisko
v jižní Cíně s Hankow-em kteréž
to město jest velkým obchodním
střediskem ve vnitrozemí Linie
tato jejíž délka bude asi 600 mil
protínati bude bohatý a důležitý
rolnický kraj jenž Čítá obyvatel
stva téměř co Spojené Státy také
hojně železné rudy a uhlí se zde
nalézá Linie tato dosahovati bu
de severu i jihu a jelikož při po
břeží nalézati se bude hlavní jižní
nádraží nebude obtížné dováŽe
ti do přístavu Cantonského vý
robky ze severního údolí Yangtze
které má asi ten význam jako na
še horní Mississippi v této zemi
V Hankow-u bude americká linie
spojena s belgickou linií která
bude míti přímé spojení s Pekin
gem sídelním městem čínským
Tato síť bude spojovati Peking
na severu kde jest velké obchod
ní středisko Hankow ve vnitro
zemí a velké výrobní středisko v
západním vnitrozemí g velkým
přímořským přístavem Cantonem
Koncesse tato byla udělena ame
rickým kapitalistům v dubnu 1898
čínským vyslancem ve Washiog
tonu Přítomně nalézá se v Číně
množství inženýrů a úředníků ame
rických kteří pracují na vyměřo
vání tratí pod dohledem W B
Parsonse z New Yorku práce tato
bude ukončena během několika
příštích týdnů Hlavními podíl
níky tohoto Železničního podniku
jsou Hugh J Grant Samuel Tho
mas a lnuriow weed ttarnes z
New Yorku George J Ríppers z
Indiány a Carnegiova ocelářská
společnost z Pennsylvanie Ka
pitál který věnován bude na stav
ba dráhy Canton-Hankow repre
sentovat: bude čistka 20 milionů
dollarů kdežto stavba dráhy Han-
1 n_i v _ 1 _ -
kuw-i umijg vyzaaovati bude 25
milionů Dollarů Americká pod
nikavost železniční jest v Číně do
bře zaznamenána o čemž svědčí
ta okolnost že čínská vláda po
volala v červenci minulého roku
Američana Watsona W Ridera za
vrchního řiditele vládních drah
Čínských a během roku povolala
ještě hojně amerických kontrakto-
rů
Bouře Náchodské
všech
V Náchodě pracuje se ve
továrnách
Nyní když klidně můžeme u
važovati když známe celý vývoj
věcí a následky maně nám připa
dá otázka kde vězí chyba kdo je
vinen? Vězí chyba v lidu samém
jak národnostní záští naplněné
listy rády prohlašují? Nikoli Ten
lid a zejména ten dělný lid český
je dobrý pracovitý trpělivý až do
únavy a ty skutky největšího od
souzení hodné nestaly se z vůle
jeho nýprž následkem vmíšení se
živlů výstředních jichž jest dosti
každém průmyslovém městě a
které ten lid strhly K tomu nut
ně připočísti dlužno rozčilení ná
sledkem požití lihovin neboť jak
známo vrazil dav nejprve do ko
řalny Horpatzkého odkud bylo
střeleno a pak do kořalny Mun
kovy tak že ty živly výstřední ne
byly si jasně ani svých činů vě
domy
Ci snad vězí chyba v lidu Če
ském? V tom ohledu sluší pou
kázali německé listy na jedinou
okolnost
V davu tom zcela dobře bylo
pozorovati množství tčch kteří
německy mluvili a kteří nejspíše
blízkého Pruska se dostavili
když dělníci z továren domů se
dostavivší vyprávěli co se v Ná
chodě děje
To přece nedokázal nikdo co
dokázala Němka — toliko něme
cky mluvící — z "Giesshueblu"
Té totiž byl její lup z drancová
ní pošlý městskou policií odebrán
i s plachtou kteráž s konfisková
na Když už drancování přesta
lo a lid se rozcházel měla Němka
tu smělost že si přišla se synem
svým pro plachtu ku městské
strážnici a nechtěla se bez plachty
hnouti To není bájka to je sku
tečnost kteráž přihodila se před
komisařem okresního hejtmanství
četnictvem a policií
Té okolnosti neuvádíme ze žád
né rozkoše abychon se mohly po
způsobu našich nepřátel "z ná
rodního záští'' posmívati spustosti
Členů toho či onoho národa to
pravíme jen proto že jako jinde
tak 1 v Náchodě ony bouře a hnu
sné činy se staly nikoli z povahy
toho lidu nýbrž následkem vmíse
ní se živlů surovějších následkem
většího dráždění a pak násled
kem nepříčetnosti
Víme přece že již v ostatních
všech tkalcovnách náchodských
se již pracovalo že továrníci při
dali 7 17 aŽ 20 proc
Jediný Jakub Piek chtěl dle ra
dy "rozumných pánů zústati ve
'pánem' a nechtěl
si
své továrně
přidati
Po 7 neděl stávkovali dělníci v
té továrně a to asi too tkalců a
a okolo 50 ostatních dělníků tedy
celkem malé procento z původ
ních stávkujících již bylo asi
1800
Spor v Pickově továrně byl
hlavně tento: Dělníci stěžovali si
že jim na mzdě od kusu v posled
ní době bylo utrženo a žádali aby
jim proto k nynějšímu platu bylo
přidáno 20 až 30 procent Továr
ník Piek naproti tomu tvrdil že
se na mzdě neutrhlo že jen počal
vyráběti jiné zboží a že to nové
zboží jest řidší a kratší čehož
dělníci nepřipouštěli
Jisto jest že přůměrná mzda v
v továrně rickove byla o něco
vyšší než v ostatních tkalcovnách
v nichž se stávkovalo ale jisto
také jest že byli v továrně Jakuba
Picka tkalci zručnější ježto toho
vyžaduje vyráběné zboží Tkalci
odůvodňovali žádost také tím že
práce jejich jest obtížnější namáhavější
Několikráte pokusila se sociální
komise o vyrovnání f távky té ale
mariě '
Tkalci stěžovali sí ku konci stáv
ky také zejména na to že jim pan
Piek vyhotovil vysvědčení v kníž
kách pravdivé sice a na pohled
pěkné ale že na toto vysvědčení
nikde práci dostati nemohli pro
tože všude stávka známa byla a ve
vysvědčení tom bylo vyznačeno
že tkalci vystoupili dnem 20 úno
ra tedy byl vyznačen den vypuk
nutí stávky ~
Za takovýchto okolnastí vyjed
náváno o uklizení stávky v továrně
Jakuba Picka dne 5 dubna dopo
ledne ale bez výsledku Tkalci
na velkou domluvu slevili svoje
požadavky na 10 proc Pan Piek
přidával na některé zboží 5 proc
ale po domluvě prohlásil že si vše
přes poledne ještě rozpočítá a
dalšímu jednání odpoledne se do
staví
Bylo všeobecné mínění že
pan Piek rozpočítá věc tak aby
mohl něco přidati Ale pan Piek
míní a jeho synové mění Odpo
ledne nedostavil se k jednání Ja
kub Piek nýbrž hditel továrny
a když se předseda sociální kom i
se k žádosti hditelově do továrny
odebral nezastal tam Jakuba Pi
cka kterýž po dlouhém jednán
prohlásil že radřji továrnu zavře
nez by přidal více nez 5 proc na
veškeré mzdě Předseda sociální
komise toto rozhodnutí továrníka
tkalcům sdělil a je Žádal aby již k
ukončení stávky tuto nabídku při
jali a ti kteří by si snad málo
vydělali práci si vyhledali jinde
ale tkalci prohlásili že za tako
vých podmínek do práce nepůjdou
odešli Tak rozbito o differenci
proc což representuje ročně
okolo 1500 zlatých celé vyjedná
vání Tkalci byli již vázáni na
tu továrnu poněvadž jinde práci
dostati nemohli
To zmařené jednání stalo se od
poledne dne 5 dubna 1899
Dělnictvo ve stávkách chovalo
se úplně klidně a ani z daleka ne
připomínalo dřívější bouřné stáv-
Městská rada z opatrnosti žáda
la aby až do ukončení stávek ú
řadovalo v Náchodě okresní hejt
manství a živnostenský inspektor
v Náchodě bylo kolem 30 četníků
kteří bez oznámení městské radě
byli odvoláni při čemž sluší uvé
sti Že není naším úmyslem viniti
někoho z odvolání četníků poně
vadž se dělnictvo chovalo úplně
klidně
Večer jakmile bouře začaly te
legrafováno od města o pomoc a
zejména o pomoc vojenskou a že
tato nemohla přijití ihned leží
vina jinde a nikoli v jednání zá
stupců města
Výtržnosti počaly u továrny
Pickovy vytloukáním oken Zde
bylo 8 četníků s nasazenými bodá
ky a nabitými ručnicemi a ti nedo
vedli rozehnati a zadržeti dav!
Členové městské rady když
chtěli jen nařízení policii dáti
byli chopeni za límec nebo na ně
křičeno "špiclů" a "špehounů" j
takže se nikdo bez nasazení vlast
ního Života davu na odpor po
staviti nemohl
Při tom několikráte vyzkouše
no zdali by se s úspěchem dalo
zakročiti ale uznáno že by vše
cky pokusy mohly míti zlé násled
ky Ostatně na životě nikomu
nebylo ublíženo a vydávati roz
zuřenému davu životy v sanc pro
očividně bezvýsledné pokusy na
zamezení drancování bylo by ší-
enstvím
Následky onoho drancování
jsou hrozné Nemluvíme o těch
zbloudilých obětech nerozvážného
činu ale připomínáme že při ta
kovýchto případech také udavač-
ství a msta slavívají orgie
Hrozné bylo podívání na hro
madné zatýkání na pláč a nářek
žen těch kteří eskortou z Nácho-
da do Hradce Králové odváděni
byli a ještě hroznější pomyšlení na
ty ubohé nevinné rodiny jež do
časně Živitele ztratily NL
LITERATURA
Jednota V Chicagu vyšlo dne
6 května první Číslo nového mě
síčníku pod názvem "Jednota''
jejž vydávati hodlá "České katoli
cké družstvo sídlem v Chicagu"
Již jméno družstva naznačuje nám
jakým směrem časopis bude veden
a první Číslo také vykazuje se již
obvyklým katolickým Štvaním
neboť zajíždí na redakční stránce
do svobodomyslných spolků Jak
dalece půjde k duhu tento započa
tý směr "Jednoty" ukáže nám bu
doucnost Úprava listu jest pri
mitivní a nedbalá
Hospodář Minulou středu vyšlo
6 číslo rolnického časopisu Ho
spodář ročníku IX které svědčí
o svědomité píli redakce jež činí
z něj nejlepší íist český rolnictví
věnovaný a sice nejen zde v Ame
rice nýbrž i v Čechách -Číslo
toto jest opět o 32 stranách a na
lezi se v něm množství užitečných
pokynů jakož i článků do všech
téměř oborů hospodářství spadají
cích Redakce pilně přihlíží aby
vše co v Hospodáři jest uveřejně
no bylo podáno dokonale věcně
a kde toho třeba i zábavně iak
možno přesvědčili' se v rozhovo
rech sousedů Dbala s Nedbalém
a v "Ženské besídce'' která bez
odporu stala se nejoblíbenějším
odborem Hospodáře u našich ho
spodyněk — Na stránce první za
mlouvá se pěkný článek "Důleži
tost lukařství" a "Picni rostliny"
dále Článek "Ohraďte se proti
možnému suchu" a "Pozorujte
nejen ornici ale 1 spodinu" jež
dokončeno bude v čísle příštím
Na stránce' věnované hospodář
ství na jihu pojednáváno iest o
a
pěstování cukrové třtiny na syrob
a o krmení prasat bavlněným se
menem V zahradnictví redigo
vaném p F J Olšanem popiso
ván jtst "Stosil" — anerlickv
Ginseng' rostlina rostoucí v
tmavých roklinách lesních dále
jsou zde články "Tučné stonky
l I 111 v
reoarDory --Letošní stav ovoc
ných stromků" a "Záhonek růžo
vý na léto" V oddělení pro chov
dobytka nalézáme užitečné poky
ny a rady ve článcích "Plavidla
pro vepřový dobytek'' "Slepota
koní" a "Jarní línání koní" Ve
zvěrolékařství uveřejněn jest bul
letin zkušební stanice v Manhat
tan Kan v němž pojednává se o
bílé úplavici telat a jiných mladých
zvířat Stránka věnovaná hospo
dářství všeobecnému vyplněna je
úvahami praktického rolníka p
Millera "Jak docílili dobré úrody
korný" "Výběr a pěstění kukuři
ce na semeno" a "Slunečnice vel
ká čili ruská její pěstování a upo
třebení" jakož i básní pod ná
zvem "Rolnictví je základ všeho"
Následuje pak bulletin z kansas
ské pok stanice "O strupovitosti
brambor' pak redakční strana jež
vykazuje množství drobných my
šlének Ve včelařství nalézáme
popis Koupalových úlů s pohybli
vým dílem k nimž vyobrazení jest
přiloženo V drůbežnictví popi
suje redakce chov krocanů a po
jednává o kuru indickém tento
druh drůbeže jest také zobrazen
Po té následuje důležitý a zajisté
dostatečně oceněný odbor "Ho
vorna" v němž nalézá se množ
ství dotazů jež redakce s nevšední
svědomitostí zodpovídá Jsme
jisti že sta a sta rolníků kteří
sledují tuto rubriku v Hospodáři
uspořili na svých farmáeh mnohý
dollar řídíce se radami a pokyny
jež redakce tázajícím se udílí
Další tři strany vyplněny jsou do
pisy farmářů ze všech končin Sp
Států v nichž vylíčují své rolnické
zkušenosti a věru že mnohá
dobrá rada vyslovena jest v těch
řádkách mozolnou a pilnou rukou
rolníka napsaných Čítači látku
uzavírá pak škola ženských prací
kterou měly by sledovati zvláště
naše České dívky neboť v ní vy
světluje se všemožné háčkování a
pletení jež zdobí každou domác
nost kde pilná ruka hospodyně
po vykonané domácí práci chápe
se této užitečné zábavy — Časopis
Hospodář koná plně své poslání
po osadách českoamerických a za
slouží býti podporován nejen kaž
dým rolníkem nýbrž každým Če
chem vůbec Předplatné jest ne
patrné pouze $100 na rok Ad
ressa: Hospodář Omaha Nebr
Střežte se mantl proti katarrhu obna-
bujících rtuť
noněad£ rtuř inIM ílch a dolně nolkndl cel
TKtetB vniknuvlido nJ allmatf m po vrch tm
Takovéto předměty nemají bytí nikdy pouti
vany lei na ptodpli ikufciDeho lekáte Jelikož
Iknda jimi ap&iobená Jert deaetkráte vétl
ncžiiaonro wino enaa anicn viniKnouti
moblo HU' Catarrh Oure vyráběná F J
Cbeoey A Co r Toledo O neobsahuje tád-
noa rtur vjrn oraná vnurae ncinauje pn
mona krev acevnejiek celého tyntemu Kdyi
kupujete if all'a Catarrb Co re praavMíte se
abynte dootall tmi prarf Uiívá ne vnitrná a
hotoven jest v Toledo Ohio poleooati t i
Cbeoey Co — Odporučeni idarma
Na prodej a rtech lékirnlkt 7So liber
W Hall'a Family Pilulky jaoa ne J lepil
Neobtěžujte si
doptat! pro stí če
7&PTlf hodinář a
íf iitltnicsf c-nni
rntoboto potřebu
lete Zarufojem
Vám uietfenf od 1
do $5 na kaidýcb
hodinkách
Máme velkou táaobo ctatťtb poxlace-
Dch I tribrofeh bodinek pro dámy I
pany VtfeUzkQ oaunnic
jehlic prten6 atd
Odznaky pro Z C B J
kráané zlaté st 1125 i ae
táiilkou
UletHte peníze obdrží
te tboii 'IrraoliTé kdyi
leobdnáte tm závodu
W J Wfňa a Syn
3S1 W 18ti St Calcac 111
Předplácejte na Knihovnu Ame
rickou Pouze #100 ročně
25
LET ILÉČJEIVÍ
1-řt tlnfc chorých vyléčeno
uniony lann proaano
St 3acpϧ Dii
Rermatlama
Nmralirie
Holeirtív boku
IJoleNtí v křižl
stiile osvědčuje ae
mocným bojitelem
IjmknntJn
Bolesti hlavy
OchrnulottU
Bolentí
biti
a bude vidy 1 na dalo tloalltl
co vydatný lék proti všem bolestem vůbec
New Champion
samovazaa
aVV
I
m2
7
Stroj tento Jest velmi dĎmjiInž a dokonale zbudován leče a váže vSeehny
druhy obili i tráva tak řiaté jakoiádný )iný atroi tobo drubu v trbu ae nalézající
L A DEVISE
blfjednatel
Oranell Blaira la
Tbe Warder Bushncll & Glessner Co
U tftlm4
CHICAGO ILIi
Továrna ve Sprínrfleld Ohio
BRTOVY LEKY
nnléxnjí HtÁlc vétňí oblibu poně
vadž jnoii spolehlivé a léčivé
trtwa arniková koazelaá mast hoj! rány frr-
atv i taataraia výrazný na um i onueeji
avédtni Uaeje opery aapálenlny CenaSjo
Brttv pHcal al4J proti kalil pjchint na
řreou taduts aaalemovanl a praním kra-íaCenaaMk
krveíiatttel jeet potřební kaKdema obivltff
lurni aonou Hrtavkrvettaiilri IhmI harvn
tvre dodává telnaiiu avett Wí vy
rážky aa vele tavrar a ratL vmí 11 labov
Brttv taháai nro Játra a ledvlnv vtdv mnít
ae tmientem r aadnrn a r kfifl afioknjtc
aa ledviny Leri obtiaM nuiěeal recavka
mocen! krve ptáka a aaraieni moc Cena
bnáii 1100
krtovy Catcarla altalky (írren jaoa nejepo
khllvéti ve vaech nřlnaderii aarpy aá-
vratt Jmierním rhoroMoi neebati k Jid-
ia jaoa cta Dyiiaae jeo
ftevaatlsm daa kotíce mtle bfti vyiácea
užíváním Hrtova leku kterf je připravo
ván le lékař pledplu Cena llau láhev
Brttv tflt ttllawot Jeat od dávna olllben
u(ívánprU auchému lámáni otek II nám
pi hánl na praov a v kHXl Nejlepll pro
iredb pH revmatlckfcb pKpaslecbTCeaa
KaMlcema
Botral hlavy pochátejH od aác?y bděni plí
IKného plti borkiMil neb nervoonosti vy
léíiae rychle uUvánim Krtových kapault
CenaJaoenta
frtt Choleře a arijaia jeat iplnl ano
lehllv ve áec-h případech leitnipb nemoct
aipalu elhtv Uludefoím k recem krvavá-t1'™-'
kolice a přijmu Ceaa Jftatt
centa láhev
Brttv íervokai jert pravým hahltelem ttrhto
trapltell imailfkfrh Jet yHmnf k mli
vánL tak le matkv aemait tíňwÁ
oiny pnmeu no al
iivat CeoaJtceati
Ruříme kraianfim za apolehllvoat naSich Ukh neb laon nonelrfm nfinravnvá
dle predpUA lékarakých která a nejllpe osvědčily- Ne]oa to Lidné via lltfcf vy
nálezy ale léky které pro rozličné ned-ihy Jaoa opoleblivé a pritravorané t Bel
lepílck látek bylinných jaké Jaon v trna k doatáol v y 1
Krajané přející ai léky naie kde nejaoa k doetáaf v lékárné taliem ryp aeená
poiádáaf kdyi cen léku Jeat přiložena Adrraujto: mír
DUT 6 GllAM 17IL0ER CEOO