2
Pokrok Západu
Dvř války
Nkimmí Uv Tolstoj - Z Nir List
V křesťaubkéra světě konají se v
přítomnosti dví války Ovšem
jedna jest již skončena druhá do
dnes nikoliv avšak ona trvala pře
ce nijakou chvíli v týž čas a pro
tiva mezi nimi byla frappantní
Skončená již nyní válka byla cti-
žádostivou hloupou a ukrutnou
byla to nevčasná španělsko-a-
xnerická válka která chtěla usmr
cením několika tisíc lidí rozfešiti
otázku jak a kdo má nad ostat-
nimi panovatL
Druhá jeStě do dnes trvající
' válka která jedině tenkráte maže
' skončiti až všehny ostatní války
končeny budou - jest nová sama
sebe zapírající na lásce a svém
vlastním rozumu zoložená svatá
válka válka proti válce kterou
již dlouho prohlásila nejlepší po
kročilejší část křesťanského lidstva
(jak totiž Victor Hugo na jistém
kongressu se byl vyjádřil) proti
ostatní hrubé divoké části téhož
lidstva a kterou vede nepatrný po
čet křesťanů — kavkazští ducho
borci — v poslední době se zvlá
Stní silou' a výsledkem proti mo
cné ruské vládě
V těchto dnech obdržel jsem
právě připiš od jistého Američana
jenž mne prosí abych mu zaslal
"několik slovka myšlenek které
dávají výraz mým citům vůči šle
chetnému činu amerického národa
rekovnosti jeho vojínů a námoř
níků" Tento muž s nesčíslnou většinou
amerického obyvatelstva jest úplně
přesvědčen že čin Američanů kte
rý v tom pozůstává že pobili ně
kolik tisic bezbranných lidi (u po
rovnání s ozbrojením Američanů
byli Španělové skoro bezbranný
mi) jest bezfc vší pochybnosti Šle
chetným činem "a noble work" a
že jsou ti reky kteří pobivše množ
ství svých bližních sami na živu a
zdrávi zůstali
Americkou válku nemluvě ani o
oněch nkrutnostech jež Španělové
na Kubě páchali a jež jim jedině
za záminku války sloužily španěl-sko-americkou
válku samu sluší
vlastně přirovnati tomuto: Jistý
v tradicích falešné cti vychovaný
kmet který již před stářím své
síly a rozum byl ztratil vybízí
aby totiž nedorozumění mezi ním
a mladým mužem se rozřešilo to
hoto mladého v plné síle stojícího
muže na pěstní boj a mladý muž
který dle své minuloáti jak se sám
byl častokráte chlubil daleko vý
še nad rozhodnutím otázky té stá
ti musí přijímá tuto nabídku vr
hne se na kmeta který již své síly
jvého rozumu pozbyl vyrazí mu
t uby přeláme mu dásně a rozra
dostněn vypravuje napotom o
svých rekovných činech obecen
stvu které se raduje a odměňuje
reka jenž kmeta přemohl
Toť jest jedna válka která vše-
chny duše křesťanského světa za
městnávala O druhé válce ne-
mluví nikdo takřka o ní ani neví
Druhá válka jest tohoto způsobu!
' Všechny státy jež lidstvo podvá
dějí říkají "Vy všichni nad kte-
rými vládnu jdete vstříc nebezpe
čí že budete od ostatních národů
přemoženi opatroju váš majetek a
vaši bezpečnost a za to požaduji
abyste mně každoročně miliony
rublů plody své práce odevzdali
začež pak pušky děla prach lodi
k vaší ochraně obrátím mimo
to žádám abyste í samí do těchto
zařízených organísací vstoupili
kdež z vás bezrozumné dílce ohro
mného stroje mnou spravované
armády učiním
Když pak se v této armádě na
cházíte přestaňte býti lidmi své vla
stní vůle a čiůte jen čeho si přeji
a co chci Chci však především
panovati: prostředek k panování
však kteréhož - vyhledávám jest
zabití a proto vás budu učiti jak
máte zabíjeti"
Nehledě ku klamnému tvrzení
Že jsou národové v nebezpečí býti
přepadenu se strany vlád jÍDých
států které zase tvrdí že navzdor
svému toužení po míru se nalézají
v témž nebezpečí nehledě k nehod
nému otroctví do kterého lidé
vstoupivší do armády jsou vržení
voláni dávají si lidé líbiti že od
vádějí peníze na své vlastní potla
čení a že sami sebe navzájem po
tlačujf A nyní se objevují lidé kteří
hlásají: "To co vy o hrozícím ne
bezpečí a o své starostí nás před
- --- - - -
rntt L Twoi byt wkiofci -vMty
itolHMMMffc-kivrsTá kfknm
Vt-M-" rrttri Vrnh
m
( - -]
- ♦ i—-
'i i
:t 1 i -t
tímto nebezpežím chraniti vyklá
dáte jest podvod Všechny státy
ujišťují Že si přejí míru a při tom
zbrojí všechny o překot
Mimo to — dle zákona který
uznáváte jste všichni lidé bratří
a není v tom ohledu žádného ro
zdílu je li kdo podřízen tomu neb
onomu státu proto nás nezalekne
napadnutí na nás se strany ostat
ních států a nemá pro nás žádné
ho významu
Hlavní věcí ale jest že dle zá
kona který nám jest od boha dán
a který také uznáváte jest zcela
zřejmě zakázáno nejen zabití ale
také nemůžeme a nebudeme bráti
žádného podílu na vašich přípra
vách k vražedným Činům nedáme
vám k tomu žádných peněz ne
vstoupíme do shromáždění vámi
zařízených kde se rozum a svě
domí lidské ničí poněvádž máme
býti 'přeměněni v násilné nástroje
které jsou poslušnými každého
zlého člověka jenž tyto nástroje
do rukou vezme"
V tom pozůstává druhá válka
která již dlouho se vede od nej le
pších lidi světa proti zástupcům
hrubého násilí a kteráž poslední
dobou se zvláštním úsilím mezi
duernborci a ruským státem se
objevila
Ruský stát vypravil proti ducho-
borcům všechny nástroje kterými
chce bojovat: policejní prostředky
stýkání příkaz opustiti místo
přebývání zákaz stýkání se jedno
ho s druhým zadržování dopisů
špehování zákaz tisknouti v časo
pisech podplácení mrskání vě
zeni sváry v rodinách
Duchoborci vypravili pak proti
tomu svou jedinou náboženskou
výzbroj: mírný rozum a trpělivou
stálost oni praví: nejsme po
vinni člověka více poslouchán než
boha a Čiříte s námi cokoli nemů
žeme a nebudeme vás poslouchat!
Oslavujeme španělské a americké
vítěze oné divoké války kteří v
touze aby před lidmi byli vyzna
menáni aby odměny a slávy do
sáhli velmi mnoho lidí usmrtili
nebo sami při zabíjení svých bli
žních lemřeli
Ale nikdo nemluví docela ni
kdo neví a recích války proti vál-
WS V W 1 t
ce Klen aniž oa neicono Dyn vi
děni a slyšeni pod karabáči aneb
ve smrdutých vězeních nebo v
těžkých poutech umřeli a umírají
a přece v posledním tažení zůstá
vají věrnými dobru a pravdě
Znám na tucty takových trýzni
telů kteří již zemřeli a na sta
právě takových kteří jsouce roz
ptýleni po celém světě v tomto
uznaném trýznění pravdy pokra
čují Znám jistého Drošina učitele
sedláka který byl mučen v tre
stním bataillonu k smrti znám
druhého Isumtšenka soudruha
Drošinova který když již trestní
bataillon byl prodělal byl až na
konec světa vypověděn znám jis
tého Olchovika sedláka který
odepřel službu vojenskou a za to k
trestnímu bataillonu byl odsouzen
On totiž přivedl z obleženi na par
ní loď vojína Screda přišel když
byl porozuměl co mu Olchovik o
břichu vojenské služby řekl před
svou vrchnost a pravil jak staří
trýznitelově měli ve zvyku mluviti:
"Nechci býti s trýzniteli spojte
mne s trýzněnými" načež byl jat
aby byl mučen byl poslán do trest
ního bataillonu a napotom do pro
vincie jakutské Znám tucty du
ch oborcú z nibž mnozí zemřelisle
pými se stali a přece se nepoddali
povinnostem bohu odporucujícím
V těchto dnech četl jsem dopis
o mladém duchoborci jen ž byl
sám bez soudruhů odeslán ke
pluku jenž v Samarkandě byl po
sádkou Opětně tytéž povinnosti
se strany vrchnosti a tytéž jedno
duché neodvolatelné odpovědi:
"Nemohu toho činiti co jest v od
poru s mou vírou v boha'' — "Bu
deme Tě mučiti k smrti" — "To
jest vaší věcí Konejte své a á
budu činiti své"
A tento dvacetiletý do cizí ze
mě vyhnaný chapec uprostřed
mezi nepřátelskými lidmi — boha
tými silnými vzdělanými lidmi
kteří všechny své síly k tomu urči
li by ho podmanili nepoďiává se
jim a vykonává zcela své velké dí
lo Praví se: "To jsou žádáné
oběti Lidé vezmou za své po
řádek životní zůstane však týž"
Právě tak myslím mluvili lidé i
o žádané oběti Kristově i všech
trýzněnců pro pravd
Lidé naší doby zvláště učenci
stali se tak hrubými že nepocho
pojí — ba oni vůbec ani pochopi
li nedovedou následkem své' hru
bostí — výzramu a působení du-
ievních sil Naložení 150 pudů
dynamitu vlečených na hromadu
livícb Ikíí — tomu rozumějí a v
1 r"
-1 r%
11
pravda která přišla k uskutečnění
která vešla v život až k trýzněni
která jest millionům přístupná —
ta není dle jejich rozumu žádnou
silou poněvadž nepraská a nepů
sobí žádných zlámaných hnátuů i
žádného krveprolití Učenci (ro
zumí se že špatní učenci) obracejí
celou moc své učenosti na to aby
dokázali ze člověčenstvo žije jako
stádo které jest řízeno jedině hos
podářskými podmínkami a že jest
mu dán rozum jedině k žertu
avšak vlády vědí co světem hýbe
a proto se dle pudu sebezachování
bráni proti duševním silám na
nichž jejich existence nebo pád
závisí A proto právě byly a jsou
Syni ještě všechny síly ruské vlá
dy k tomu řízeny aby učinily du
choborce nemožnými aby je osa
motily a za tím účelem do ciziny
vyhnaly
Ale přese všechno úsilí ruské
vlády otevřel boj duchoborců mil
lionům oči Znám sta lidi kteří
díky pronásledováním přináleželi
k tichým pracovitým duchobor-
cům a brali v pochybnost pravidel
nost zákonné své činnosti: znám
lidi kteří poprvé počali přemýšleti
o životě a o významu křesťanství
když byli seznali život těchto mu
žů a pronásledování jemuž byli
podlehli
A vláda která vládne nad mil
Hony lidí ví to a cítí že ona sama
jest do srdce trefena
Takového způsobu test druhá
válka která za naší doby se vede
A její následky jsou důležité
nikoliv snad jen pro ruskou vládu
Nynější vláda která jest založena
na válce o násilí jet touto zbraní
zraněná Kristus pravil: "Zvítězil
jsem nad světem" A on skutečně
nad ním zvítězil jestliže lidstvo v
mocnost této jemu udělené zbraně
bude věřiti
Tato zbraň pozůstává v tom Že
každý člověk poslouchá jen vla
stního rozumu a vlastního svědo
mí To jest tak jednoduché tak
bezzávadné a pro každého člověka
závazné '
"Chcete mne učiniti účastníkem
v zabíjení Požadujete ode mne
pořízení vražedných nástrojů a
chcete abych sám v této organi
sováné bandě vrahů byl účast
níkem " praví rozumný člověk
který své svědomí neprodává a ne-
zatemňuje "ale uznávám týž zá
kon který i Vy uznáváte ve kte
rém již ode dávna nejen zabití ale
i každé nepřátelství jest zakázáno
a proto Vás nemohu poslech
nouti" A právě tento prostinký pro
středek vítězí sám nad světem
Obrázky z říše Viléma II
61 let káznice a vězení (53 let
káznice a 8 let vězení) obdrželo v
Německu dne 4 února výrokem
drážďanského soudu 9 dělníkův (z
1 x žalovaných dva ale byli osvo
bozeni) pro nedávnou výtržnost
stavebních dělníků v Loebtavě
jednalo se o rvačku při níž sice
právě poiýr vystřelil ale při níž
povážlivější zranění vůbec se ne
přihodilo Jeden z odsouzených
dělníků dostal deset let káznice
jiný devět let jiný osm dva po
sedmi letech druzí dva po Šesti
letech káznice dva pak po čtyřech
letech vězení Sedm z odsouzených
jest otci rodin
Jeden berlínský list píše o tom:
"Vidíme tak již předem stíny kursu
káznicového Trest taky za pro
viněni kteréž nebylo způsobeno
obžalovanými ani stávkáři nýbrž
v střelbě si libujícím k práci ochot
ným polýrem trest za rvačku jak
se dost často podobně přihází i
mezi členy "lepší společnosti'
aniž i jen z daleka stíhá je trest
tak upřílišněný — jest věru zjevem
neslýchané strašlivým!"
Oběti všude kdekoli se po fíši
bázně boží a dobrých mravů roz
hlédne lak dopraveno bylo právě
zpět do Německa jakožto včziové
po parníku "Lesbos" 6 námořní
ků kteří desertovali s paluby na
cestě Viléma II na Východ Služ
ba před vlastníma jeho očima a v
nejbližším jeho okoií byla se ji-rt
stala nesnesitelnou
Právě teď pronesl Vilénř 11 při
hostině braniborského soěmiku
lei v níž hrozil že dovede překá
žející ratolesti na stromě německé
říše osekati a mír nejen zvenčí ale
í uvnitř zachovali Jakými as pro
středky ukazuj následující stati
stika Za deset let vlády Viléca
II bylo pro urážky Veličenstva v
Německa přisoizeno 2600 let vě
zení Po nových zjevech a proje
vech vzroste počet ten za příštích
deset let as opět o několik tisí
covek ř "' '
Vlak kriminálem nejsou ještě j
"káznicového kursu" v Německu
jak proti "vnitřnímu nepříteli" se
chystají vyčerpány Jediná kule
z nevé opakqvačky může jak zná
mo 1 na větší vzdálenosti usmrtiti
dva tři lidi a tak jedna puška
jedinké minutě shasiti může ně
kolika tuctům osob svíčku života
To vše ale nestačí Vynalezena
byla v Německu opakovačka no
vého modellu K výrobě její vy
konány ve zbrojovkách přípravy
už v té míře že v každé míře může
počíti se výroba její hromadná
Máť německé občanstvo tedy krá
sne vyhlídky do budoucnosti: na
tisíce let káznice za volné slovo
statistice nových vražedných ná
strojův a na -milliony a opět mil
liony marek pro hru na voiákv
Čísla ta nejsou bez jisté souvislo
sti
Evropské protesty proti srbské
půjčce
Zahraničně ministerstvo vídeň
ské zprostředkovalo srbským krá
lům že vídeňská banka Union slí
bila Srbsku poskytnouti státní
půjčku 30 milionů když za to do
stane v zástavu srbské státní že
leznice Mamelucká skupŠtina na
vyšší rozkaz poslušně odhlasovala
"zákon o exploatačné půjčce" a
šla spokojeně domů Méně spo
kojeni byli králové kteří přes to
že mají tak hodnou skupštinu po
ciťují že jim koudel hoří Jak jim
jest možno posouditi z toho že
si ani netroufali za dne přijeti z
Niše do Bělehradu Přijeli o půl
noci aby o tom nikdo nevěděl
ovšem kromě policie jež i tak u
činila dalekosáhlá opatření k jich
bezpečnosti Zároveň přeloženo
z NiŠe do Bělehradu vrchní veli
telství nad armádou což zname
ná Že generalissimus Milan za
dlouhou dobu nehodlá ooustiti
Bělehrad leda by musel
Ale jakmile se Čačtí králové v
Bělehradě probudili a jakmile pr
vé strachy minuly jíž zase jim
čert nedal dobře dělat: poručili s
budovy Národního divadla sraziti
pamětní desku která měla ohlá
Šovati příštím věkům že v té bu
dově roku 1888 veliká skupština
přijala změnu ústavy Ústava tá
na níž Milan a Alexandr bohu i
národu přísahali jest už dávno
zrušena avšak odstraněním desky
není zrušen fakt že ústava byla
přijata ani vina že byla zrušena
přísaha i ústava
Zatím počaly proti nové půjčce
resp proti zastavení za ni státní
železnice docbázeti se všech stran
protesty Ruský vyslanec opětně
připomenul srbské vládě že Ru
sko již od roku 1875 má za Srb
skem 17 '5 millionů a žádá nvní
aby Srbsko tento dluh mu zapra
vilo prve než se zaváže k nové
mu Rusko protestuje proti tomu
aby státní dráha byla dána v zá-1
stavů jinému věřiteli protože ono
samo činf na tuto zástavu nárok v
případě že by Srbsko nemohlo
dluh zapraviti hned
Proti půjčce dále protestovala
samostatná správa srbských mo
nopolů jejímiž členy jsou také
zástupci obchodní společnosti v
Berlině a "Banque Irapérial" v
Paříži Správa monopolů tvrdí
že státní dráha jest její zárukou
za dřívější půjčky a nemůže býti
dána v zástavu za jiný dluh Ten
to protest podporují vyslancové
německý a francouzský kteříž
kromě toho také sami protestují
jménem akcionářů německých a
francouzských zúčastněných při
dřívějších půjčkách Anglický vy
slanec je rozezlen na Vládaná
D'orděviče že jej ujistil čestným
slovem Že nová půjčka uzavřena
nebude Anglický vyslanec tuto
určitou odpověď oznámil své vlá
dě jež cítí se nyní také obelha
nou
Ministr financí vydá se na cestu
do dotyčných hlavních měst aby
rozhněvané udobřil ale ve finanč
ním světě opanovalo již mínění
že sama banka Union od půjčky
odstoupí
1'akH aklíceni jste revmatiímem
zkote CdatuUrUíti' 1'rfiu Hilta Ne
11 á vás stáli jerfiriélťi rentu kliž f
:táiř l va-v urulrvit Jediným natře
ním zmízI lmt Téi nivf#)tHir a
ibrařc mnj f-cl třetími řnmi te
ktrflív jinf lk- Kiny hrin neb
Klřřfišnv ípátiiítif ojfinbpriHv k
Mti ťiár Mí v k)č:ích khii t
prsou ntřkliny nroffcn(nf lú
natření oa m rychle tmíriif a tlmjf
Z ručojm§ křlou láíifT On jt-dné"
a W: K iotárif a Scb íéMrnfko
I r:!jkcpectví Pokroku Západu
"láme na klaS2 Telké mno2tví pi
114 ritMvných a pjuťn?cii se vírch
ié iných vbor Úide!n( mpinf mí
riechtir }rí jvia k dottáaí v rů
týcH sbírkách PUte st o tržném
drifte Jej zdarma A4rnn jte jedno-
ZPRÁVY ZÁMOŘSKÉ
mmmm iir r
Rakonsko-Ubersko
O budoucnosti Rakouska uveřejnil
posl dr Kramář v Revue de Paris
úvahu z níž přinášíme odstavec
v němž pisatel dokazuje nemo
žnost dalšího trvání centralismu v
Rakousku "Za nesložitých spo
lečenských poměrů v době Marie
Teresie — píše dr Kramář —
mohl snad centralismus býti po
kládán za užitečný státní funkce
byly tehda velice prosté Dnes
však když hospodářský a spole
čenský život sestál tak intesivným
a spletitým centralismus hubí Ra
kousko Nelze přece beztrestně
spravovati podle téže formulky
bohaté kraje Cech a Moravy
chudobné provincie alpaké Halič
neb Dalmácii Centralismus pře
kážel bohatým krajům aby rozvily
všechna svá přírodní bohatstva
následky jeho pociťuji se ještě
silněji v krajích chudších Byro
kracie v říši tak různorodé co do
národnosti a hospodářských po
měrů může býti jen formalistická
kdežto moderní hospodářský Život
vyžaduje soustavné práce veřejné
správy která musí svou úlohu po
jímati vážně Stačí povšimnouti
si toho čím se staly Uhry po tři
ceti letech své volnosti Všichni
národové říše cítí potřebu takové
ho přetvoření říše neien Čechové
Čechové mají jen o důvod více
jestliže se domáhají co nejširšf
decentralisace ten důvod jest je
jich historické právo na samostat
nost zákonodárnou i správní prá
vo jež nikdy nebvlo odvoláno a
jehož se Cecbové nikdy nezřeknou
Ovšem byli by však ochotni uvésti
tato svá práva v soulad s hospo
dářskými zájmy jiných zemí této
říše"
Ruské mínění o věcech rakou
ských — Po odročení říšské rady
Němci namáhají se všemi silami
aby ukázali jak jsou strašnými a
jak Čechům nic jiného nezbývá
než obětovati se aby mračno s
německého čela zmizelo lasně
prohlíží situaci ruský časopis No
vá Vreinja jež praví že nyní vše
cko závisí od nedaleké kampaně
zemských sněmů Jestliže tato
kampaň ukáže že doba politické
hegemonie Němců v Rakousku
zmizela na vždy Němci sami při
jdou s nabídkami kt Slovanům
jen aby zažehnali možnost promě
ny dualismu ve federalism
Osvítá v království Polském —
Osvěta v Ruském Polsku činí den
co den větší pokroky a nejlepším
toho důkazem jest náhlý vzrůst
knihoven lidových Uplynul sotva
rok co bylo tam založeno 20 li
dových knihoven na zkoušku
Knihovny zajisté vyhověly potře
bě neboť velmi záhy čtenářové
jejich začali se hlásit o nové kni
hy obce pak počaly se starat o
založeni knihoven obecních a po
volovaly pro knihovenské fondy
ísté částky peněz Vida takové
působeni lidových knihoven u-
znal kníže Imeretinský za dobré
dovoliti aby lidové knihovny zři
zovány byly všude ať už od 0
becních úřadův ať od soukrom
níků když bude šetřeno následu
jících pravidel' 1 dovoleni k
otevření knihovny udílí guberná
tor ve Varšavě policejní ředitel:
2 bibliotéky podléhají dozoru po
litického i školského úřadu kte
rýž je v místě ' 3 seznam knížek
knihovnách musí se přesně sho
dovali s katalogem 4 kurátor
musí býti zpraven o tom kde bude
knihovna umístěna i o tom kdo
bude knihovníkem a jedno ani
druhé nemůže se státi proti jeho
vůli 5 v knihovnách na každé
tři knihy polské musejí se naleza
ti dvě knihy ruské Prvý katalog
UŽ se ukázal nedostatečným a ú
středni komisse pro lidové kni
hovny zabývá se sestavováním
dalšího seznamu knih
Vipotuiaky ůiiittoij In John
Wolfa t Mapleťm I sdřluje oále'l-
vhí: '"Cftl jseTi vřliui mnoho v lítn
ChriHlíiin Oracle a jin(ch časopisech o
vylřcříťcli Pra 1'etra Hobjkem pl
vidřnj"h Pamatuji mí ie j w:tn lý
chul tiilin) ilěila a ike mluviti veliké
zručuoití trlho lira Petr "l'lrčk
l)t Visit Fthriřvť uytiéjSilm maji-trífr-TfuUika
Byl po WIa jejich domá
cím létaiftu v okremj Washington Slil
Jmenovali te lUajiltorioté Dědečkovo
jmáno Uylo Gtsorun a 'iteuvo Frank
Lék hemúie přežít) století iedx hy
tyl cenný Jrtt toruu přes sto let en
lra Petra Iluboko Hatfm l)rm
Petrem Fahrjeyem bylo objeveno
Jet to složenina bylin Win ku a línů
V íiiiíijí krve ořl£íloae vidy skvěle
Nelze hu doatatl v lékárnách Prodává
se pnwz od 1 vlftílnícb tníatoícb jed
natlA O dalif poučení dopiite na
Dra Petr Fabmeyo 112 114 8
Hov ne Ave Chicagu III
Předplácejte na Knihovnu Ame
rické j poaze ftou ročně
Každý český farmář
snadno máíc sklidit a
100 bušlů kukuřice
když zaseje EARLY TELLOW
ROSE aneb 8X0 W FLAKE WHITI
HEMENA NA PRODEJ JEDINĚ O
OKNA proI-W: 1100
i buM Mt a HOu
Kdo koupi ft i uHi
rioatane pytle p'dUr
keiu Zliete to r
koikichno lellu vtm
obil ku plno temena
kukuřice Plifetangl
něm aneb íenky
JB ARMSTRONG-
král kukuřice
t Snenandoao li
WHAZUJETt
PENi£F
řk II kupnjele ukradni
eře a htroinky obvyk
lým aiarymnp6aobrm Za
ruiujeuie vátu tokivld
pory kily objednáte
PN110 od ná Ib&fml
CHCEME
VAŠE
JMÉNO
ainlleme Vám ten nfjpoui
nejli a nťjskvotDJif katalog
kterf i iK)UÍl inki trTé
a dobré' keh astromk vollti
Jak tázft Okorat aoletrovat
riecbny druhy ilromi a keth
Peatujem t mnihiych roiměiwch ovocné
troníky keře r&íe aoniobné stromoví rlak
chceme prodávat! via přímo kupujícím puta
1 o Ml katalog který zasíláme Opni adarma
Síoox City Seed & Nursery Co
Simac City lav
Za centů!
Chceme leť tlskatl HO
OOu nových aákajnlka:
I pak arm 13den retkvliky 10c
- r noeno srn iuc
nejrtorvrepr Hic
' dlouh L'Kbing okurek I0o
' Balzera nejlep ulito líc
' kailf fík rJ jablilek Mc
' ranné cibule i"c
' semen k vě 1 lnových las
Vceoé $100 za 14 cti
10 mkliíká v ceně II 00 a velký
III nái katniofr ut'em vám po ob
I II driftil 14c v kolnách s udáním
1 li jmé a tohoto llutu Chceme s
J vďi vámi obe hodovat aviwe e
TL IJĚ 1 ku nitě II nule amena nnbu
vv- d(Je th„-t jnyCb ultralova
semena 681 Ib brambory II sud Kata
log samotný 5c No 104 hdt
! J A Salzer Sefd ( LaCrotwe Wii
tMMHtlNMIIMIHHtl
Uspenó rolničení
závisí vybradné od drobí
semena jaké zasejeme
Hemena naftě jez kupujícím tul-
láme Jsou vny dobré zkoušena a ta
rifujeme je co praná dle jména a dle
nejlepší klíčivostí
VÝBĚR KDKCftlCE 8AZEČKY:
Pride of tne North to 1100 bull Kat neb
vice butlo po Í5c buSl— Dojsrajo vyoďuceh
Yřllow Deat Lcimlnc II 25 buil 1 neb vine
buílb po II IA) bul— Zruje aal ve 100 dnech
Lecal Teader (žlutá) — Zrale asi ve IS
dnecb
Semena naie Dři to ván a ve riUsln nlídě a
nodnebi uříiulvo ku dokonalému vyvinuti a
dozráni Mimo to pak JeSré důklndné Je pře
čmťujcmea přljřfi-me tuk lo w&ieme kaidé
mu aa kiiíivoglradobrotu semen mílu
Dobři semena Jako Jetele bolinku luiniho
(tlmotbyi vojiěinv třtiny cukrová prosa
(milieu utni kupujeme v ka2dé době
Máme na skladě obmezenou zásobu
ranných na severu pěstovaných Obij
bramboru jež prodáváme za M 00 bečku
Druh tento dií dvojnásobnou sklizen a
jest rannčjííf thSílmS
fiate oam v reci ceske anglické neb
nčmecké
Shugart & Oiiron
C0UNCIL BLUFFS IA
Iostarejte se
o budoucnost
i
wvýeli rodin
přistoupením
k roiitrenetnu
woodiian ň mm
jeni vyplácl pojistné
provii6 a ryohle
JEDNÁNÍ V ŘEČI ČESKÉ
Hledají e Jednat Aé
k aaloženl novcb tánord Vhodné pod
mínky Doptfte o podrolinostl íesky neb anglicky
na vrchuibo velitele
J C ROOT
311 gheeiy hkck OMAHA NEB
60 výstřižků
z otoalů
a
t Jeilnollivř íiul smfnf
a 50 centů—
kdo Dám mSíp obdrží od nás
zvřSný kreflený obraz UhU
pfMlobitnv dl liui nám za
slané j-hoí krímkť -na rov
ná e obmmo ' (
Tle Kun Co
lehi mydláři
1082 WlltkSt Boulevirj
caiaco ILL
: K:„í ViíoU-todaik aée
Bydla aa kll llt# iru lauaré
nal adreaa
T
Ncjleplí rominy vycbizf ▼ nej
Imcíaěfii Knih Amer tt a rek
1