Pokrok Západu
cooooooooooooooooooo
Zvěstujte zprávugr
Mladým 1 starým ío staré spolebllré
Dra Petra Hoboko Jest zasazeným do
mácím lékem v tisících domovech
Přebírá misto lékárny a lékaře Jest
YŽdjr připraveno Zastavuje vývin nemoci najed
nou nietřuje tak starosti a výlohy Lze Je obdržetl
pouze od místních Jednatelů Nenl-U k dostáni ve
vašem miste obraťte se písemně: Dr PETER
FAHRNEY 112-114 So Hoyne Ave Chlcaeo 111
OOOOOOQOOOOOfrOOOOOOOOOfr
The Chicago Lumber Co of Omaha
jest Jealaoe itolťžiwtl
prodávat
JOHN BOEKHOFF
VELKOOBCHODNÍK-—
všeho druhu vfnem lihovinami a likéry
413-415 jižní 15 ni Omaha Neb Telefon 605
IjtopM druhy Jakl v trhu k dostání jsou mim
Lee-Glass-Andreesen Hardware Co
——prodávají v velkém i -—
Tlačené vyrážené a Ukované plechové náčiní— Cínovaný plech
ielesný plech a kovové zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
lboií bicykly střelné zbraně náboje a aportovaké zboží
tai0"223 Harney ullee - - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha
!B JETTEB majitel
VM
výtečné pivo obyčejné jakož i
Telefon t South Umyae 8
METZUV e
vyrábí vyhlášený a po celém MA+vAvr ÍaíAÍt Objednávkám věnuje ae
cápadS sa nejlepií uznaný
ný IilVsXttT
Omaha Brewing
vyrábí celém západu rozesílá výtečný ležák
S&- ZASTAVITI KRUTÍ KAŠEL?
Každí ze zkušenosti dohře ví ie suché stálé pokašlávaní je
velmi vysilujícím a že často jn předchůdcem nebezpečnéno
w xžnftm plicnilxo avne"b ovLcfcotln
ťroi míli byst přlnostlM ahy vale s Iravi aneb dokonce vis tívut
byly obroiovany kdys několik Joo dávek U2tř
Sýkorového Plícniho Balsámu
umírní linii uvolní dopotnfize vám ku pokojnému osvěžujícímu
spánku Zaručujeme každou láhev léku tohoto ie poskytne vám
uspokojei i a úlevy aneb vám peníze vrátíme
Nalétnete naii teskou lékárnu na tevero-zápal robn 14 i H ul So Omaha Htt
a Jtme vždv připraveni mrufeiií nalomil ilo-liu bEVKOKVS LUNiJ HLSAX
jest k doatint v katd lekirně aneb n ni v So Omaha sa 25o COo lb-v
Rukopisy Králodvorsky a Zelenohorský
PcUtarií Mtalcke památky Utké vyílé nákladem Pokroks Zásada
K nim připojen jest fotolitofrrafický snímek čtyř t ran původních rukopisu
a p-ovází je vysvčtlivky o původu nálezu a sporu o jich pravoat a důkladná
přednáška o jich kulturním významu kterou mři dne 25 kvčtna '90 v síni
Tři Jed Bokol v Chicagu p J A Oliverius
apévy brdiaaké milostné a zlomky:
Rukopis Králodvorský:
Ubcj a Slavoj (v původním tníní staročeském)— Ctimír a Vlaalav— Jaro
mír a Mueslav — Beneí Heřmano'— Jaroslav — Lidnic a Lubo — Zbihon—
Jelen— Kytice— Opuíténá-Kúi j— Žehulice-Skřiváuek- Jahody
Rukopis Zelenohorský:
Báseň "Libušin aoud" a zlomek uúmi£ "Sním
Cena pouze 25c Adresujte! Pokrok Západu Omaha Neb
Sžfc Knihovnu Americkou
Předplaíié obaail pouze $100 ročně
aačel laldý předplatitel obdrží 26 velkých aeSito nejlepSích románů každí
aeail o atranáck celkem lo64 stran Adresa :
Kolkovna Americká Omaha Mek
BRTOVY
nalézají Ntale vétňí oblibu ponč
yadž jsou spolehlivé n léčivé
rttva srs lkavá a kaazctoá mast nnjf rány (w
Mvé ustaralá vtriiky na ttla I oblit JL
svMéai litrjo opary aapalanlay Cra Ke
SMŠW mĚirmf ImtiÁm nrou kaílL BÚ-hinl
pnuo saduta sallMDOvaai a praaioa khr
tím Lna j awc
KJVt&Stttcf ) potbnf kaidina obavlalf
lasni dobou Hrtavkřvrtwileljasol narv
ivta dodává fflailaavéimtl M vy
raiky aa téla aévrať a rall Oaaa II lbv
SViav kahiBi pro Játra a ledviny vidy poml
U ttttum v adrh a kHU ínko)ie
alodvlny IXiontísoé' avrfairesavka
ďrn' kr ptafc a saraiaai awite Vmnmt
SiMiii Caacarl afladkv
lao BJsp-
Mllvéjái v véerb prlnadi
BS vraW iatmiai ebofnbaai aoeka
la Jaua (U brUaa4OvSW
a aarpy aa-
Úkjid-
Ruíme krajaanm ta spolekllvoat aaiick lékli neb Jaou pone lvice připravovány
dl pfedpit lékarskca ktert se nejlépe osvědčily Kejov to ládné vie léřícf vy
nálety ale léky které pro rotltfaé ardíhy Jsoa spolehlivé a pHravované t aej
lepaicb látek byliaajca jaké Jsoa v Uha k dostáni
Krajané prejfcf ai tékv asáa kda aejaoa k dostáni v lékárně lallem vyp acené
aa polidáaí kdy! eeaa léka jeat pHloieaa Adrraujte tTVlr
out a msm uilcer im
kde lze ijnoonfi naoupiti stave&ni dříví
14tá a MnrcT ulice
OMAHA NEBRASKA
d42tf
na sklade 1'roiáváin je na quarty i gallony
Brewing Co
zvláštní druh "Pale Export"
PIVOVAR
iVtun
i zvláitní pozornost
Assn Pivovar
3
Rukopisy zahrnují následující
LEKY
tevmsnsa daa a kMtec ni
bftl vyWeea
BtlvSoia Hrtuva lka kb-ry
ím oflDravo-
vta mI lékaf předpUa Cea% Slau laik
Brtiv M1 tsalawat Wt od divná oblib
utírán proti aiioMaa lámáni otokilnam
pt-háiil pnou a v kHt N)lpal pra
aitedrk pH rcvaiatlckck pfípadech Oaaa
Ma&ooala
aakat kUvy pochan)IH od siepy VUnU ptf
llánébaplli borknil ob rvo-mtl vy
li se ryrhlo uliraoíai BrtovJcS) kapaulL
CenaBoeati
arttv lék proti ckoteř arljma jrat plo4 spo
Irbllv v vSrrb pltpvln b mah-b awmoi-i
úpalu atfw laladetalm kWna krvavé
a trati kolloca prajaia Ca aat
eontt lákv
Brtiv (rrvakai Vt pravým kahIMoni ttchto
trapUatt malíř kfrh Jtmt pHjnmmt k Ct
véoi tak Im Málky aomají ladné awnáie
dítky pMorfU ao Uval Ccaa s ecata
Učitelská schůze v Prague
- 25 února 1899
Těší mne že mohu čtenářům
tohoto časopisu oznámiti že naSe
Praha v Nebrasce se též jednou
zmůže na učitelskou schůzku v
ní! se bude zvlášť jednati o přeď
mětech týkajících se zdejších a o-
kolních učitelů a škol Jednání a
přednášky budou ovšem v řeči an
glické vzdor tomu ale doufáme
že pás přátelé školství zdejšího
poctí hojnou návštěvou
V nynějším ruchu a spěchu
jest vskutku nemožno někomu
bez učitelů neb učitelek se ebejí-
Soutěž na všech stranách vy
žaduje všechnu pozornost obchod
níka jakož dČlníká i farmera
Žádný z těchto nemá času dušev
ně své dítky vzdělávati a proto
musí je svěřiti těm kteří sobě za
úkol vyvolili pole učitelské
Učitelství jest ovšem polem
mnohem širším a důležitějším
než si mnohý domyslí Ze pak
na tomto působišti mnohý ne
šťastník sklízí více plevelu a trní
nežit zrní užitečného není vinen
jenom ten učitel sám rodiče na
dějné mládeže která se každoden
ně (často též jenom asi jednou za
týden) do školy schází nesou per
ný kus té zodpovědnosti ač si to
ho nejsou vždy vědomi a někdy
si toho dokonce nepřejí býti vědo
mi
Právě proto že zvláště mezi
Čechy ti rodiče a učitelé málo roz
umí málo se stýkají a jeden dru
hého vždy nepodporuje je třeba
aby se vzbudil zájem rodičů na
ten pravý a zdravý stupen jenž
ftEKA PA8IG V MANILE A ULICE V ILOILO
Řeka Pssig stala se pověstnou neboť do ní zatlačeni byli Filipínci brigádou gen
Kinga Pouliční scéni v Iloilo j zajímavou tím že město toto opanováno
bylo naMm vojskem Iloilo je hlavním městem ostrova Panny
by mohl užitečnost a pokrok ško
ly při nejmenším zdvojnásobit
Učitel nynější musí pokračovati
s pokrokem času on musí studo
vati a pilně sledovati všechny no
vé otázky které se stále a stále ve
vychovávání školní mládeže obje
vují Ten který se zastaví aneb
sebevědomě řekne: "Já už umím
dost!" je hotov složití učitelství a
položití se na smetiště mezi věci
zastaralé a neužitečné neboť ny
nější soustava školní alespofí v
Nebrasce vyžaduje muže a ženy
kteří chtějí a umí pracovati kteří
dovedou a musí dovésti zapříti se
be a cele se věnovati své práci
Kdo jen proto se stal učitelem
aby si pomohl do něčeho lepšího
ten obyčejně zanechá po sobě
tmavou mezeru která jest strašá
kem jak bývalým žákům tak i
nastupujícímu učiteli
KdyŽ jinak někteří rodiče ne
mohou pomoci nemají alespoň
překážet mnohým věcem Tak
na příklad vím ze zkušenosti svých
kollegů v tomto okresu í jinde
jakož i ze zkušenosti své že ně
který příznivec Školy nechce aby
se jeho dítko učilo tělovědě jiný
zeměpisu jiný knihvedenf tělo
cviku kreslení atd Učitel kte
rý má čtyřicet neb padesát žáků
ví co to znamená když několik
takových žáků se v jeho Škole vy
skytne Proto je třeba aby matky
jakož i otcové uvážili a přemýšle
li proč se mi dítě učit zeměpisu
mluvnici neb některému jinému
předmětu ve Ikole a jak by sami
přispěli aby práce učitele byla
zdárnější a pokrok dítěte rychlej
ší Jenom tak může škola býti
tím Čím býti má
Jsem přesvědčen Že srdce kaž
dé pravé matky milující by zaple
salo rozkolí kdyby viděla duch
dítěte ve škole se den ode dne roz
víjet! jak to vidí učitel neb učitelka
Kdybychom všichni dovedli u
hodnouti příčinu proč jedno dítě
rychle kdežto druhé zdlouhavě
pokračuje proč jedno je chápavé
kdežto druhé den ode dne tupěj
ším se zdá odložili bychom svoji
sobeckost a pracovali bychom
svorně kde naše práce by nejvíce
prospěla
Často se nám nadhazuje že
dítky ztupí ve škole při nynější
methodě vyučovací ve veřejných
školách Ve skutečnosti však to
co se přičítá učiteli neb soustavě
vyučovací jest přivoděno domácí
kázní potravou oděvem zábava
mi školním nábytkem světlem
provětráváním školní místnosti
teplem osvětlením atd Zde je
široké pole pro mozek který chce
uvažovati Kdo máš dítky každý
o tom uvažuj a brzy uvidíme že
učitel obyčejně dělá co je mož
ného Nežli nastalo zavodňování zá
padních pustin nemohlo ani divo
ké zvíře existovati tam kde dnes
rukou praktickou vedená voda vy
kouzlila pravý ráj Tak právě je
ve škole Neumíme neb nemůže
me použiti prostředků které jsou
nezbytnými ve zdárném vychování
mládeže
Ve škole je nevyhnutelně třeba
spolupůsobení rodičů Škola a
domov mají pracovati nerozlučně
k tomutéž cíli všestrannému vzdě
lání duševních schopností dítěte
Domov a Škola vypěstovati musí
muže a ženv kteří tvoří národ
náš
Program sjezdu jest následu
jící:
Hudební číslo Julie Bednářova
"Učitelstvo a společenské zábavy
v obci" D B Juckett Rozprava
i] R L Spangler 2] G H
Hurlburt "Správný názor ve vy
učování" přednáška Mamie Vo
dičkova Rozprava i] Emily Bed
nářova a] Brick Odman "Učitel
a žák" přednáška K D Bahen
ský Rozprava i] Myrtie Easom
2] Nellie Rocbford — Odpole
dne — zahájení o i :3o — Sólo na
kornet E L Klotz "Slovesná
práce pro žáky kteří nerozumí
anglicky" přednáška Christine
Bednářova Rozprava i] J D
Raitt 2J Katherine Phelan "U
čitelství jako profese" přednáška
W R Siders Rozprava i] Ed
Cullen 2] Maggie 0'Donnell
"Co je kázen a co není?" před
náška JM Doyle Rozprava i]
Paní Wm Wilson 2] Anna
Lampert F H Svoboda
▼aposaiaky didaekovy Pan John
Wolfe Mapleton la sděluje násled
ovní: "Četl jsem velmi mnoho v listu
Cbriatlan Oracle a jiných časopisech o
vyléčeních Dra Petra Hobokem p'i
voděných Pamatuji ae že jm alý
chal mého děda a otce mluvit! o veliké
zručnosti starého Dra Petra dědečka
Dra Petra Fahmeye nynějšího maji'
tele floboka Byl po léta jejich domá
cím lékařem v okresu Washington Md
Jmenovali se Hamiltonové Dědečkovo
jméno bylo George a oteuvo Frank
Lék nemůže přežiti století leda by
byl cenný Jeat tórou přes sto let co
Dra Petra Hoboko starým Drem
Petrem Fahneyem bylo objeveno
Jest to složenina bylin kořínka a listů
V čištěni krve osvědčilo se vidy skvěle
Nelze ho dostat! v lékárnách Prodává
se pouze od zvláštních místních jed
natelů O dal Si poučeni dopil te na
Dra Petra Fahrneye 112 114 8
Hoyne Ave Chicago lil
Ooaba Ston Rspair Mi
1207 Daafúe ulice
mají na skladě všechny druhy
správek ku kamnům vařícím i to
pícím nechť jsou jakéhokoliv
jména neb výroby
Z New Yorku
Město New Yoik za mnoho let
dostalo jednou republikánského
mayora který až ku podivu sa
mých demokratů všecky ulice ce-
ého města zlepšil a domácí pla
tili jen o ío procent 'více daně
Za to nabylo město lepšího vzhle
du neboť nic nesmělo na ulici
překážet Zákony se prováděly
a boodle byl na ten čas zastaven
Jest tomu rok co zasedl opět
tammanytický mayor Van Wyck
Jakmile úřad nastoupil pouliční
práce hned ochabovala a z tisíců
dělníků zůstala sotva sta v zaměst
nání Mluvilo se že budou malé
městské daně ale ukázal se pravý
opak Daně jsou vypsané větší o
35 procent "Kam dávají ty pe
níze?" nyní se táže jeden druhé
ho Úplatnost a porušení zákona
a ¥ 11 T ' _ I_
jsou na denním poraaKu jicn
vůle vyplněna čert se stal pánem
bohem Augiášův chlév povýšen
za nebesa
Irsko-židovská Tammany jest
sice velmi Korrupini aie cessa
část té Tammany je asi ta nejkor-
ruptnější Politování hodno jest
že ta česká Tammany má ve své
správě majetek českého lidu Do
bročinná Společnost ze dvou tře
tin skládá se z Tammanytů a zby
tek jsou socialisté tedy kandidáti
pro Tammany Jest tomu néco
přes rok co p Petr Bucl švakr
p W Wojtíška byl objednán p
W Wojtíškem aby zavedl trub
ky k hornímu báru v Národní bu
dově Pan Bucl objednávku zho
tovil a pro peníze si měl jití do
nivovaru leho účet bvl řsoo a
když jej ' předložil sládek zatočil
hlavou usmál se a pravil k panu
Buclovi: "Myslíte že já nevím
co ta věc stojí? Já platím takové
věci každý týden a neplatil jsem
nikdy více než $140 Kdyby to
bylo o pět dolarů více zaplatil
bvch to ale na tento účet nedám
ani centu a můžete jít"
Ještě téhož dne přišel do toho
pivovaru český hostinský sládek
si ho zavolal a gpakoval výše zmí
něná slova a dodal že škoda kaž
dého centu přidávat na takové
hospodářství on že nedá ničeho
Ten hospodský byl náhodou též
delegátem do Dobročinné Společ
nosti V nejbližší schůzi sdělil
onu záležitost a Dobročinná Spo
lečnost odepřela panu Buclovi
částku $500 vyplatit W Wojtí
šek chtěl hostinskému p V Ně
mečkovi nabit že se opovážil
říci co mu sládek řekl a panu
Buclovi poradil aby Dobročinnou
Společnost žaloval a jemu panu
W W že musí dodržeti slovo
totiž že musí mu dát $150 "ko
mišn" Pan Bucl žaloval Dobro
činnou Společnost a vyhrál Do
bročinná Společnost musí nyní
vyplatit zásluhou p Wojtíška
přes $900 za $140 práce Ta
"sorta doutníkářská" to zaplatí —
tak nazývá Češstvo newyorské na
kterém se tak vysoko vyhoupal
p W WojtíŠek '
Dne 15 února nalézám prohlá
šení v Hlasu Lidu a též v New
Yorských Listech omlouvající Do
bročinnou Společnost Vyjímám
následující:
'Celá tato společnost si není
vědoma jakékoliv viny že by s
majetkem spolků vdov a sirotků
veškerého obecenstva nešetrně a
nepoctivě nakládala Pakliže jsou
stesky a žaloby české obecnosti
na nehospodárnost v Národní bu
dově oprávněny nenese vinu na
nich celá Dobr a Vzděl Společ
nost nýbrž jen někteří jednotliví
zástupcové spolků A toto vypá
trán vinníky jsou-li jací potre
stat! a je od podniku společného
vzdáliti přeje si celá Dobr a
Vzděl Společnost"
Proč Dobr a Vzděl Společnost
tedv nedala vvšetřiti tu finanční
správu když se to žádalo ještě
než se stavěla Národní Budova?
Když p W Wojtíšek přišel z úřa
du finančního jeho zpráva vyka
zovala příspěvky ze všech dílen
úhrnem za celý čas jen I4400
Na to nastala všeobecná nespoko
jenost V jedné schůzi řádu jistý
dělník od firmy Sturm pravil Že
oni přispěli přes t t a jeho man
želka že pracuje u firmy Lichten
stein odkud dělníci přispěli přes
Í2200 a druhý člen v téže schůzi
zaměstnaný u firmy Hilson v 39
ulici pravil Že od nich bylo při
spěno na Národní Budovu J33
Tyto tři dílny ten obnos I4400
samy převyšuji Kde pak jsou ty
ostatní dílny? Spolek ten pak
žádal podrobnou finanční zprávu
od Dobročinné Společnosti mno-
ho-li a kolikrát kteri dílna na Ná
rodní Budovu přispívala Proč
pak to tedy Dobročinná Společ
nost nedovolila? Na velké nalé
hání a debaty odpověděla Společ
nost jen úhrnnou zprávou ze
všech dílen jež vykazovala že
dohromady bylo vybráno $4400
Řád pak nechal věc padnout Na
to Odd Fellows lože Jan Hus žá
dala podrobnou zprávu finanční
z dílen i odjinud anebo své pení
ze zpět Dobročinná Společnost
než by dala podrobnou zprávu
financí raději vrátila spolku Jan
Hus jeho peníze a ten spolek se
toho dnes raduje
Měli jsme v New Yorku velikou
slavnost pětisté památky narození
Mistra Jana Husa z níž čistý vý
nos se měl věnovati na postavení
pomníku tomuto našemu světci
Slavnost byla velkolepou ale kam
přišel ten výnos? Nikdo neví
Veritas
Krev v těle snadno nezdravým
zažíváním žaludečním bývá zneči
štěna Jakýkoliv spůsob nezáživ-
nosti vžďy snadno vyléčen užívá
ním Dr August Koenigs Hambur
ger Tropfen Ony zčistl krev a
pozdraví ústrojí tělesné
Jediná dráha do Chicaga
která cestujícím poskytuje každo
denní vlaky a jízdu do Chicaga za
světla denního je North Westera
dráha Vlak vyjíždí z Oraahy v
6:40 ráno a přijíždí v 8:15 večer
téhož dne do Chicaga Vlak tento
jest v popředí doby nynější a jest
u cestujícího obecenstva omažské
ho nejoblíbenějším Jiné rychlo
vlaky vyjíždí každodenně do Chi
cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce
stovní lístky můžete obdržeti na
Farnam ulici v čísle 1401 v měst
ské pfrároě dráhy "THE NORTH
WESTERN LINE"
JOSEF KAVAN
POZEMKOVÝ o JEDNATEL
Má na prodej
laciné lot v ve všech částech Omahy a
80 Omnhy Též pozemky 5 a 10 akro
vé lány u Omahy a pozemky vzdáleněj
ší za mírné ceny a na výhodné splátky
Kolekroje renty Pojišťuje
v nejspolehlivějšíeh společnostech
- proti škodům otaněat
Nyní je řas kupovat msjeť-k Nikdy po
minulých 20 roků nebyly majetky tak
levné jako nyní Přesvědčte se
Mám též jednatelství : : :
: : pro výtahy 1 kuta
Tllaate se v íísle
1734 So 13lh St Omaha Neb
Neobtěžujte sL
dopssti pro nái če
sky hodinářaký a
ziHtnicky cca nik
kdyi nyní aneb Bií
svátky ni co a obo-
u tohoto potřeba
lete Zaručuje]
Vám ušetřeni od i
do fS na kaidfcl
nodinkáťh
líTme velkou rásobu zlatých potlače
ných i stříbrných hodinek pro anmj 1
pany v z reuzau moiw
jehlic prstenř atd
' Odznaky pro Z Č B t
krásné zlaté za $12 1 ae
i zásilkou
f Ušetříte peníze a obdrffr
te zboží trvanlivé kdyi
jeobdnáte ce závodu
W J Wíša Syn
381 W 18tn St CbictfO 1H
po nejlepiích rychlolodích a Jfada
po všech železo icích obstaráme
vždy nejlevněji
Kdo přeje i někoho ta sebou po
volatí račiž nám oznámit jeha
adresu a také jemu odporučili
aby nás o podmínky převozu! la
skavě požádal
itrei & sum BSa—aa
Ochotníkům a nilovníkCrn
divadla
T knihkupectví Pok Zip jsoa k d
atání všechny divadelní aptay Jel vy
Uy tiskem v Čechách a nejaoa rocebii
ny Úplný aecnarn všech apiaft aaáie
a vietn na poiádánl adárma V aeam
ana jsoa a vedeny viechny katy dl
avycB naiva a při natoem je aved
jaký kaa j kolik jednání a kolik 1
vyiadaje Píite o aeaaasa pod a
I l
I 0
1
I 1
t— J