6 Pokrok Západu Z českých mlýnů Napsal Karel Tůma Když se Keclík ženil Nejmilejším ze všech mléčů bý val snad chase na Kotoučském mistr Dudek svého řemesla po čestný švec a krom toho "p° frajkumštu" široko daleko vyhlá íený zaříkávač všech bradavic úbytí kuřích ok a spolu vybraný tlampač a družba všech beroun ských ženichův Jak přijely se svou troškou na trakaři do mlýna uS se na něho sesypali vŠickni od stárka do krajánka jako vrabci na rob a hnedle byl všechen mlýn rozdováděný o celý hřebík ' Ten chtěl na něm "své boty" které prý má u něho ve správě už třetí měsíc — a zatím se choulily har moniky někde v šalandě pod kamny — onen ho plísnil že mu obě trepky udělal na levou třetí ho hladil brzo-li mu opatří tu slíbenou nevěstu s osmi tisíci čtvrtý chtěl aby mu změřil sou chotiny — v kapse pátý si držel tvář a chtěl "něco na zub" — a Dudek jako břitva odpovídal na ručest vtipně a vesele jednomu každému nezastávaje nikomu nic dlužen Přijížděl obyčejně se svou "pří ležitostí" už v neděli odpoledne by prý si to ve mlýně "nadešel" a moh' být v pondělí ráno už žas doma nuž ano moh' moh'! Ale když ono to zatroletí pivo v ša landě na Kotoučském je tak lep kavé a nevolá na člověka "marš!" oýbrž "seď!" Jakživ neměl do pondělka semleto neboť u té nezbedné mlynářské chasy neděle jen pro legraci u Dudka pak zase modrý pondělek "nedělin bratr" Na Štěstí už byla doma "církev" tomu hospodářství svého veselého patrona dávno zvyklá a tak tedy: "houbec prč bychom se netěši li když pan jtec dardu hrá!" Tak bylo i dnes "Celá šalan da" i s panem otcem Rozsypalem hověla si právě za mlýnem na lávce kde byl moc pěkný chládek od vody ale i od protějších les ních strání což za takového par ného červencového odpoledníčka dělává při Čerstvém korbýlku člověku náramně dobře V tom jsaStěká pes a přihrne se prášek: "Dudek je tady!" VŠemi to škubne jako by do nich šotek dloub' radost přelítne tváře a "běž pro něj ať sem jde!" Za minutu byl upocený švitora s veselou tváří a čepicí v týle mezi nimi "My o vlku a vlk za humny!" vítal ho pan otec podávaje mu bodře pravici "Tak vy tak mne pomlouvat?" durdil se na oko náš mistr Dudek utíraje si tu svou "lysinu" pod čepicí "Kukačka přivedla řeč na dud ka Zukukala před chvilkou a tu nám tuhle krajánek dal hádanku víme-li co ta kukačka vlastně volá? Dřív prý mívala kukačka korunku ale dudek ji o ni připra vil Když měli ptáci svatbu byl dudek družbou jako vy býváte a vydlužil si od kukačky korunku Slušela mu pašácky a proto s ní Šelma kukačce ufrňk' Od těch dob má na něj kukačka věčně skřesáno a nadává mu: kluku! kluku! Dudek sice pořád odpo vídá — - "jdu jdu!" ale nejde a korunku nevrací" "A to bych rád slyšel tu kuka čku dnes na svatou Annu kukat já bych se jí zas optal ví-li proč je straka tak kropenatá?" "A proč?" "liadv bývala celá černá to kdyí ještě byla poctivá a neznala krást Ale vedlo se 11 pn te po ctivosti zle a proto šla do mlýna na učenou Jen se tam pomou- Ela už to znala jako — straka Od tČch čas má svůj plavajznický ~h lvší třeba i na svatou Anno kukačku kukat" Kil ti Konopišti I — Vy ne věříte že před chvilkou kukala?" "Jako že blecha kašle" smá se nás zkušený Dudek "A oč? Že ji za chvíli uslyší te!" stál pan otec na svém "Za ložme se!" "Já se nesázím" — zdráhal se Dudek "kde něco na jisto ne vin Kdybych se chtěl sázet mohl jsem před chvílí vyhrát u vtAr Útku Star Kvlda že mm nerazena bez bolesti jeho kuří oko ji řka že ho má z mmn pryč jak no ho obtáhnu tnhle tčerrenou tinkturou" A j t"Y rri tom i kapsy lahvičku jako c 3 f rrrz— a ixiera "No tohle bych se chtěl sám vsadit o zlatku!" zvolal pan otec "právě mne ostuda bolí Že bych vejskal Allou že to nedokážete Dudku!" a už zouval trepku "Vy platíte tři litry uslyšíte-li dnes kukačku a já platím zlatku zbavíte-li mne za minutu bez bo lesti tohohle mého kuřího oka!" "No tak vzal to nešť!" roz hodl se švec" "kukačka v červen ci! Hahaha!" a už vytahoval z vesty malinký brkový pemzlíček aby jej namočil do své zázračné tinktury "Dobrý pozor tedy v minutě musí být pryč!" komandoval stá rek s hodinkami v ruce "Bolí to?" ptal se neméně slavně náš operatér an maloval panu otci kolem kuřího oka pěkný Červený kroužek jakoby cirklem "Ani dost málo!" liboval si pan otec — "a jak pěkně vypadá jako bažanti!" "Na mou duši!" smáli se všich ni "jako bažanti" "Tak tedy pane otče vidíte: bez bolesti v minutě udělal jsem vám z kuřího oka jiné — bažanti s kterým dojista budete spoko jen!" řehtal se náš Dudek kdežto pan otec vyskočil a hnal se za ním pantoflem Švec utíkal a dovolával se své vyhrané sázky "Ticho!" okřikne v tu chvíli stárek: "Kukačka!" Mžikem se všichni ztiší a sku tečně: z otevřeného okna šalandy slyšet zcela dobře "kukačku' v hodinách odkukávat šestou! "No kuká kukačka na svatou Annu? Nebo ne?'' smějou se teď všickní zase překvapenému ševci a žádná pomoc: jako pan otec zlatku za své kuří oko musí Dudek dát na tři litry za svou svato Anenskou kukačku "Horia Glosko! to bude Hákého občerstveníčka na to parno!" Za chvilku šla píseň "do kola okolo štola" mládek škádlil Dudka svou starou: "Krejčí šev ci a truhláři největší na světě lháři" Dudek zase oplácí svou novou: "Kde je mládek tam je spádek tam je taky šelma stárek " Hle tu drkotá kolem zahrady vůz s peřinám posteli kufrem fajfkou a studentem Aj to je Keclíkův Ferda'" poznává ho pan ©tec a vítá vesele kloboukem mávajícího studenta srdečným: "Na adar z Prahy!" Cože? To je Keclíkův syná- tor?" podivil se Dudek A jaký pak ahlapík student už v druhém roce práv Z toho bude fiáký advokát" 'Aj aj podívejme se kdo by to byl řek když- isem tenkráte Keclíka Ženil že se zmůže na takového studenta! Potom prý mamo hledat fíků na trní a ona zatím když pán Bůh dopustí: i motyka spustí Ne když si na ten poprask tenknát vzpomenu — " "O KecUkově veselce?" - "Povídám vám jakživ jsem po dobnou svatbu nastrojil Kome die krejcarová a kocourkovský kousek za groš Jak vám asi ne bude povědomou pochází starý Keclík vlastně tamhle za vodou z Lotoušic Už mu šlo na třicátý byl sirotek statek měl do polovi ny zasekaný ale pořád ještě si neuměl žádnou nahnat Holky se mu smály že prý je tak drobet jako "připeklý na mozku" každé slovo aby z něj heverem páčil a když konečně promluví že prý rozumv z něha lezou jako z chlu paté deky Nebýt mne vsadím se že sedí podnes jako plesnivý mládenec na své zasekaném gruntě V tom tady u nás osiřela tenkrát Tonča Zárubovic s pěk ným čistým statkem a měla už taky jakorát čas pod čepec Já řku tohle by mohlo jít dohroma dy Zaklepu zde zaklepu tam a za dva měsíce ruka v rukávě Ujednali jsme že Keclík svoje prodá aby se zbavil dluhů a při žení se sem Měl dvě krávy a pěkného krmného volka do kte rého byl celý zamilován Leč tady u nevěsty malý chlív jen tak právi pro ty dvě kravky co tedy s volem? Nezbývalo než ho pro dat "Ale to si ho povedu do Bohdanče na trb sám" rozhoď se Keclík "tady by mi ho žádný řezník nezaplatil" Podíváme se do kalendáře kdy je v Bohdanči trh to sobotu před Božím Tělem Keclík měl ustanovenou veselku na to sobotu po Božím Těle zrovna oa sv Baroabáie "To máme iakorát rozdíl týden to se mi moc dobře hodí" liboval si "budou cvoky na svatbo jako by je zavolal" Chystalo se tedy v Se: katechismus ohlálky basy i fěrtochy když se tu pojednou do zvíme že trh v Bohdanči jest od ložen o celý týden tedy právě na tu samou sobotu kdy měl Keclík mít veselku První malér Já aby tedy došel na faru a odložil veselku o týden Ale pan farář že to už nemůže být že by mu to udělalo kanku v kalamáři a nepo řádky v matrice a kdesi cosi zkrátka: nesvolil Co naplat povídám svatba je svatba při té musíte být ale v Bohdanči může být s volkem na trhu také někdo jiný Jen požádejte strejdu Soud- ka on vám to za nějakou tu zlatku už dobře prodá Keclík byl by držel radši facek jako má ku ale nahlíď sám že není jiné pomoci ani rady Tak tedy na dešel den před svatbou a Keclík šel se k panu faráři vyprat ze svých hříchů aby byl bílý jako beránek Vykonal zpověď i po kání ve všem pořádku a dostal za to od pana faráře Lotoušického potřebný certifikát pro zdejšího velebníčka neboť svatba se měla odbývati zde Kdybyste byli že- nati měl bych to kratší ale takto vím že z vás málokterý tomu rozumí co je to za důležitost takový zpovědní certifikát Bez něno žádaá svatba a' konec a utrum nechte si říct! Nahoře byla vytištěna biskupská čepice a kolem ní latinský nápis Pod ním pak stálo: Od duchovní sprá vy v Lotoušicích dosvědčuje se tímto že František Keclík 28 tet stár svobodný atd jakožto že nich zkroušeným srdcem vykonal zpověď a tudíž proti jeho vstou pení do stavu manželského Žádné překážky se nečiní" Podpis fa rářův a pečeť jako zlatník "Ne ztraťte si to" napomínám Keclí ka když se mi s tím chlubil "to bychom měn seknou maděru I a před mýma očima musel milý cer tifikát zamknout do Saplete ve stole Na to jsem se rozběhl po svatebčanech abych všem a kaž dému jakožto pořádný družba vložil na srdce ž zítra rázem 7 hodiny ráno vyjedem do Vošic Mezitím se Keclík dozví oct Žida že podle nového zákona nemůže už jen tak jednoduše jako jindy hnit dobytče na trh ale že musí mít na ně řádně vystavený pas od představeného jako když se ohce do Ameriky Chudák Keclíkběží tedy na představeného a tanu na stala' opera s vyponobfiovánírn a popisem vola až prý se oba dva při tom propotili Prosím vás to neni žádná maličkost vyjádřit a popsat jak vůl vyhlíží aby ho hned každý poznal třeba ho jak živ neviděl Ale konečně to s pomooí boží přece Sák-svedli do hromady starosta přitisk' na- to obecní pečeť a Keclík celý šťast ný že má po starosti zašel s nim do hospody aby se rozloučil stím staven zlaté svobody na věky Pilo se- a zpívalo se Bůh ví jak dlouho zkrátka štěstí že časně ráno piišel si strejda Soudek pro milého volka a tak Kelíka v čas zbudil? sic by byl snad zaspal 1 svou" vlastní veselka Rázem sedmé: hodiny celá ves vzhůru muzikanti hrajou koně samý fá bor }í kytku jako trám vSickni veselí posilněni dobrou rosolin- dou vsedáme do vozů a haly do Voširxk nevěstě Rozumí se zde takv všecko vzhůru muzika: nás- čeká na návsi u nevěsty snídaně a koláčů celé stohy nové posil nění rosolkou a jedeme již v plní sláv ku íaře a ku kostelu Teni krát zde byl farářem nebožtík Kumpošt starý hodný pán ale už tak drobet netrpělivý a popudi li vý podagrista Vsťaupíme k němu ženich nevěsta já a eba svědci Keclík žroolí ruce dvě pětky já představujui pana ženi cha i pannu navěstu farář rooe- vfrra matriku a — "kde mile zpo vědní certifikát?" opti se ženicha Zde prosínv zde" — vytahuje honem Keclík z kapsy lístek Farář rozevře listinu brejlí do ní trhne sebou a di se do hlasitého smíchu: "Co mi to strkáte? Pět roků starý tmavý cmudl na levé zadní nose bílou lysinu pravého robu ku urazený? Jářku to se deite vést na trb a ne k oltáři V Můžete u myslit naše leknuti Keclík jako by do něho hrom šleh' bací se do čela a to že už akorát dal svůj certifikát vola do Bohdanče Škemrali jsme faráře jak jsme mohli aby jen je oddal že se stala mýlka — nepovolil: svatba se "musela odložit o tři ho diny a já horempádem za vol kem do Bohdaníe! No neptejte se co zas tam bylo za komedii když policajt před řezníky a ho náky rozevřel Soudkovu paleta a četl Ze pan ženich FrantiSek Keclík atd — Za hodinu aa to byl vol Šťastni prodán a ta dvl hodiny byl Keclík' beze všeho dalšího ourazu šťastně okopulíro ván Ale smíchu měl z té vesel ky — darmo povídat! Po kolik let jak někdo na nějakou motani ci narážel vždycky jen každý do ložil "Totě jako když se Keclík ženil!" ZAJÍMAVOSTI Nejsiaríím hasičem v Rakousku jest řiditel spořitelny K Martinis čítající 93 leta Týž jest členem hasičského spolku v Bregenci od jeho založení Smrtelní zranln v iermlřski škole Ze Šoproně se oznamuje: Dva honvédští poručíci cvičili se dne 3 ledna v šermířské Škole Jedno mu z nich byla proražena maska jíž jeho hlava byla zakryta a če pel vnikla mu do oka a mladý dů stojník skonal dne 4 ledna odpo ledne otravou krve Mstitel své sestry V Athénách zamiloval se veselý student do svého "protějšku" hezké brunet ky ze sousedství Poměr zamilo vaných lidiček stal se časem dů věrnějším nastala doba sladkých schůzek za večerního šera — schů zek jiinž nikdo nebránil poněvač mladá krasavice byla sirotkem a bratr její vojákem Záhy dostavily se následky důvěrného poměru a další přátelé zpravili bratra o po haně jež stihla jeho rodinu Vojín si vytrohl dovolenou a vešel do bytu studenta s revolverem v ruce Vyzval nejprvé svůdce sestry své zdvořile by ji vrátil čest poctivým sňatkem Studující odvétil s po směchem že by nabral takových nevěst kopu Vojín zvedl re volver a vypálil dvě rány na svůd ce své sestry který s prostřelenou hrudí sklesnul na koberec Před porotou přiznal se obžalovaný vo jín ke všemu a litoval toliko že svůdce opět se pozdravil Obháj cové skutek vojínův vynášeli do i nebe jako hrdinství a porota bratra aneuctčné sestry osvobodila Sedmwssmdesátiletá stařena náčel nici louptiniU Ve vsi Viganello u- Viterba v Itálii zatčena byla těchto dnů 87letá stařice poněvač zosnovala plán k velké loupežné vraždě kteréž se také zúčastnila LoHského března) povražděna byla v osamělém statka celá rodina ad vokáta Bracciho Za jeho nepří tomnosti vnikli zlesynové za yid covství řežené stařeny do domu zabili ihned: dvě dcerušky advoká tovy 18 a itgletouv kladivem při čemž překvapeni by!i samým otcem Vrhli se neprodleně i na tohoto a zavraždili jej rovněž Na to ukradli značnou sobu peněz četné klenoty a zalehli na konec celý! statek Nyní se konečně přece podařilo zmocnid se celé roty jež "pracovala-" dle pokyn a rozkazu 8516té babzíiy která vidy osobně všecky vpády loupežné řídila Tlu pa její záležela z sedmi mladých zločinců at nichž každý už celou řadu krvavých skutků má na svď mí Stařena se úplné přiznala kdvž naleienv bvlv u ni četné- z — j — j poslední loupeSa- pocházející kle aoty Osudný objev V jisté vznešfenó jodině petrohradské slavily jmeni ny dceružky způsobem velmi slav nostním K večernímu plesa po- zvánv váeckv přítelkyně mladé j j w dívčiny mezi nimi též mladá ba ronesa M' Na začátku tance při blížil sa- mladý lékař k baronese Dožádai ii o valčík Mladá dáma přijala ráme tanečníkovo byla však nemálo překvapena když jíkav&tfr její šeptem pravil že vUstně ne- tančí„že vyhledal toliko kfílezitjWt aby i mohl dáli několik důvěrných otázek "Máte ještě víc takových skvta- po těle jako vidím na vašem krku?" tázal se vážníš "Mladou dívčinu zmátla tato neočekáváni otázka nevýslovně Lékař naléhal tím usilovněji na odpověď Ko nečně však přisvědčila na jeho o- tlzku "Kadím varn abyste ne prodlené jela donu" zvolal váž né Mladá baronesa běžela jsouc sledována lékařem k otci a sdělila tomuto plačíc vyzvání lékařovo Baron M byl celý bez sebe a za kázal si každé míšení se do jeho rodinných záležitostí leč tím usi lovněii a neustupnen počínal si — # lékař takže baron i dcera jech ry chle odejeli Příštího dne dostavil se do B se třemi kolegy velice za by k baronovi který byl nemálo překvapen když je spatřil 'Račte býti tak laskav a zavolati sem slet nu dcerušku bych si mohl skvrny ještě jednou prohlédnoutL Abych se nedopustil omylu dovolil jsem si vzfti sebou tři své kolegy 'Starý haron zdřevěněl leknutím "Ale co chcete pro Boba na mé dceři!" zvolal zděšeně "Vale dceruška s tíže na jest nalomocenstvím" zněli krátká odpověď' Mladá ba ronesa prohlédnuta na to ještě ostatními lékaři kteří se shodovali vesměs že mladá baronesa M má pravou "lepru" Rodina barono va strávila léto na mořském po břeží v Rize a mladá dívčina zde někde pochytila strašlivou náka zu Zda pomůže ji ještě věda lé kařská jest velmi nejisto Postrach mtnacki herny Z Mon- te Carla se oznamuje: V tu dobu vzbuzuje zde pozornost skupina pěti neb šesti hráčů generál Gur- ko kníže Saltykov kněžna Barja- tinská mr Stewart Hills a jakýs výtečník jehož jména nikdo ne zná a jemuž říkají ovsem po stra ně "námořní lupič '' Soudě dle eho kriminálnické tváře musil bývat aspoň obchodníkem s otro ky Těchto několik osob prohrá lo během několika dnů každý aspoň 500000 až 700000 fr V poslední době však objevila se tu nová hvězda mladý Maďar jakýs Jost anebo Josty Tento miláček Štěstěny vyhrál v posledních třech dnech maličkost 430000 fr" Tře tího dne neměl bank již dosti ban kovek tak důkladně mu pustil ži lou a musil Maďarovi vyplatit po slední maximum 12000 fr ve zlatě Mladý pán byl velmi roz~ horlen že se musí vléci dómů- s takovým břemenem a zahřměl: Divoké sny a vyrušovaný s jsowdfsnd následky JNEZiLŽ l V IV t)!TI Jiný toho úkaz jest ECHUŤ Iílv TfolLTT €M)B tyto-příznaky prozrazuji nezdravý stav třlesný Přejete'li'8 brzké Ijo pozdraveni zaínfte uživatl Dr August i! 99 Ouy JÍRté povzbudí Pdslujte aMUcuflci s rozumem snadno m6etHkIlilUI 7? až ioo buSlO po akru Ut jem když oiuittte tu prurui a Mře buďto KARLY VElLOff KOSB auub KNOW FLaKE WH 1TB kterttio drah Jedini k dostáni jaow v ItMMtlIUflMIIMtMMim ktiiu ltakřlc - v Shttiiandoah Ia OFVr prolHM: S1C0 IhiII pjrtel SOceptíi uH51uíleob14eu ptlřdrni Zailete 6c k(rtkábKWf ™Mja ukáíltu h pítložia k zSlle i lenlťku Hifttfroo Cora GrowlniT ťiu íeky fĚmecky 'MM VYHAZUJETE Kak II kupujete lahradnt cře a otromky obvyk lým starým spíi-ohem Z ruťujeme vm pokivlcl PfNIÍF fotpory kdy otytíomi ' piloto od nás thíimS a XH&lme Vám tnn nejpouí- CHCEME nejii a nrjkvtnej kaiHiog VAŠE který i iiouit ]ké třmi h dobr keřb a stromky oim jak nz-t f kovat a ofestřovst JiXJbnU vieclwiy druby stromli a ketů Ptatntoma rnxKáhlvch roxmtrech ovorné troníky krře rúie a oadobn stromoví víak chcwne prodávat! vto phtno kupujícím Plíte UoatA katalog ktrý zasíláme ápn£ ularma SL3ux City S88d & Nursery Co Sisuoc City i TELEPHONE 431 111 FAUNÁM ST PriíTámetrnejlep-límlir tvrdého i mOkého ulili pro domácí potřeby a za ceny vidy nejlevněji! Zamiujvme V&m poctivou plnou váhu a bezodkladnou zásilcu ZkuaU objednatl si uhlí n nás s jsme jisti ie jinde nebudete kupovat! nez li o Nebraska Fuel Co 1414 F&RNAM ULI ' K 81&6 aneb os Jackaon a 7 ulici llambursko-Amor SPřvplavul reayí parolodích expresních nejrychlejSí jízda pfes moře za 5 dní ai h i í Po parolndíeb expmanleh „ pravidelných „ Union linie „ „ Baltimonké licie t B Ohledni přeplavu hlaste se HAHBURG - AHERICAN USE II IrwiVBT £Iíiti I Tark I I W tr BáwMpfc A Laftallt Straci ttleuUiaais "Příště mí vyplatí ve stříbrných pětifranefeh tn" Maďar mladi čký panáček jest nejodvážnější hráč jaký zde po' Jeta byl a neo byčejně chladnokrevný Nespokojení trestanci Trestanci v Padově chtěli míti také svoje vánoční hody: lepší stravu a ně jakou cigarettu nebo tak nějaký dárek zpříjemňující jednotvárnou1 existenci Řediteli trestnice však nezdál se býti jejich požadavek v souhlase s účelem jejich pobytu v trestnici Tu všech 800 trestanců prodchnuto pocitem solidarity se srotilo a volala: "Smrt řediteli!" Ředitel ve své úzkosti povolal prefekta policii a vojsko Prefekt vyšetřil případ a slíbil — reformy Ale několik náčelníků vzpoury bylo přece jen potrestáno samo-vazbou Velký tíhou 8e nyní Jeví po Cbamber laln'8 Congh Re medy Mgr Martin v lékárně Plersonově sděluje že tuá nyní velkou poptávku po CtiHraberlain'8 Cough Re medy a že prodá 5 lahviček téže vedle každé jed né jiného léku V této ťobí kdy chřipkH h iiHBtujseuhiy všeobecně řádí neui léku nad Clmmberlain'8 Cough llemedy zastavit kašel znoji bolesti v krku a v plících v krátké době Poptávka Jest nyní po tomto léku vel ká a kdokoliv je zkusil jest hojivými účinky jeho spokojen Jest na prodej ve všech lékárnách dt37x4 Koenig's chuť k Jídlu ' Dl) TEXAS í? Vágnerovy BnífetoTé spací vozy a volné coDauflřfi vozy na nu via Nejlepší dráha do vícch mUt Kaaas Indiánském území Teuun Mexiku a na ťacilickém pobfeií Jde přímo do "jnLen Shennan GroesTili: Dallas FL Worth Hillsborob WazaliachleWaco Temjlo IJalton Taylor GalnesviHe lockhart Hesrietta SanUarcos a&range Seatcn Alrarado lOUSTQN GAIVESTQN HUSTIN 1 SÍN IMTONIH j9x4S JBk A Jfi ft- fd-Cj£i Za sníženou cenu! Máme posud několik výtisků spinu Královské vénné město Mělník a okres mělnický který velkou pili sestavil a ku velké své íkoůě vlaatním nákladem vydat řiditel mostské &koly pan Lud Itochtn Jest to apis objemný neboť čítá 934 Rtraa velkého formátu 55 obrazy a manou okresu mělnického a města Kaláf rodik mřlnick měl by chovati spla tento obsahující popia a dějiny jeho rodiště" Pan spisovatel oprávSu ) náa kn nabídnuti tbytku apisu ca cenu valní aníženoa a aice budem týl prodávali nyní ta $200 i a puštovnl tátylkon DřivěiM cena $400 tídnf Mělniěin nemusí ae nyní vymlouvat! ja cenu knihy neboť ca tuto cenu je r pravdí levnou Hlaste ae brzy Adrct ujte: 1'ekrvk Západu Oauka2tetv akciová paropl spol I !Vew Yorku do Hambnrka: I Hsjabarka da New Yorka #3400 3160 31J50 i (10 128 00 KS 00 tltimore 12800 In 1 1 i urana K