2 Pokrok Západu Pro pražské museum Pana J Anděla došel z Prahy od pant Náprstkové manželky po Vojtovi Náprstkovi následující dopis: V Praze u Haiánků 2 pros Velectěný pane! Z Ňáprstkova domu račte prosím přijmout mé p upřímné uctivé poděkování za upozorněn v časopise Pokrok ze dne 23 li stopadu 1898 — Račte mli úplní pravdu' S blahým pocitem jsem četla Vaše slova stran sbírek pro české naše ústavy neb jsem vzpomněla jak v blahé paměti můj muž pohlížel na činnost na šich krajanů v Americe Dost často řekl: "Mohli by dělat více v Americe v Americe se spíše vydělá dolar nežli v Čechách 10 ctft — a za to žé hlídáme a bráníme naši vlast by věděli kde je jejich domov mohli by více úroku posílat své matce té české zemi" — Tak as podobnými slo vy dost často se rozmlouvalo neb poukazoval též na to by byly nadace na průmyslových ikolách od amerických Cechu založeny Proto jsem vítala článek v Pokroku s nadšením a poděkováním Že se touha kterou v sobě Vojta Ná prstek cítil přece jednou vyplní Před časem jsem četla zprávu v novinách že Slováci za 10 let svého pobytu v Americe přivezli do své vlasti šest milionů zlatých Nevím zdali Čechové to samé vy konali alespoň co vím nevrátil se žádný zámožný Čech do vlasti své zpět kdežto prý Slovák jest jako Číňan který musí odpočívat ve své vlastní rodné zemi Proto slova v tom článku mne hluboce dojala v tom poznání že sai ráčíte uznávat jaké povinnosti ráčíte mít k rodné své zemi Dí ky díky! Dovolím sobě balíček provolání zaslat které v roce -1895 bylo do Ameriky posláno zůstává však bez výsledku Snad teď pod Vaší záštitou velectěný pane bud jinak Vám a všem se v do konálé úctě poroučí a přeje ve všem zdar Josefa Ňáprstkova Dopis vojína ' Havana Kuba Ctěná red "Pokroku Západu"! Již se opět chápu pera abych vám a vašim čtenářům nechal vědět jak se 3 pluk nebrasských dobrovolníků stěhoval na Kubu Dne 30 prosince jsme dostali rozkaz vše spakovat že druhý den ráno již poiedem V sobotu ráno nás v 8 hodin vzbudili hned isme začali pracovat První naše práce byla že vynesli jsue slamníky a postele a dali na hro niady a zapálili neb ještě byla tma a tudíž jsme si museli na dal ší práci posvítit Všude se to vojskem jen hemžilo a než se rozednilo měli jsme již vše k od chodu připraveno Z táboru jsme nevyšli až po polednách Ve 2 hodiny isme nastoupli pochod k přístavu který byl od našeho tá bora asi 5 mil vzdálen a za dvě hodiny isme tam došli Tam na nás čekala dopravní loď Michigan a tak hned jsme na ni začali vstu povat nevzalo to ani půl hodiny času a byli jsme všichni na lodi Ale horší to bylo s našimi mulá- ky Některý za nic na loď ne chtěl ale klacky je přece přinutili k poslušnosti a než bylo 8 hodin byla loď naložena a k odjezdu připravena Z přístavu Savannah jsme vy jeli v 9 hodin večer Cesta po moři byla dosti pohodlná ale my jsme velké pohodlí neměli neb loď Michigan mi sice vše poho dlně zařízené pro dobytek nikoli 'ale pro lidi Naši muláci zaují mali prostřední palubu uprostřed lodí kdežto my jsme byli pod nimi na koncích lodě Cesta nám trvala dva dny a tři noci Blízko Havany jsme potkali špa nělskou loď kteráž vezla vojáky domů Naši hoši na ně křičeli ale oni se ani neozvali vyhlíželi moc strápeaě Naše loď zakotvila asi na dvě tě yard a od nešťastné lodě M aine na niž jest smutný pohled Trosky vyčnívají jako hromada železa a jeden stožár je vidět ale ne celý Ve Čtvrtek jsme z lodě vystoupli a nastoupli cestu k na létnu táboru jenZ jest od přístavu 8 mil na xápsd vzdálen Cestou jsme se tllko pro lidi prodrali ííejleplí ivandu jsme měli se fen ilýaii ty nás skoro do náruče tn!y kK£ely: "Vivav Americn cra Ctta Vln!" Ksbind nám r !i tzlt cit Li t j-= st dělají záchody s nimiž ale mají těžkou práci neb je to na skále tak že musí všechno trhati dyna mitem Nejlépe se nám líbí město Havana Jsou tady domy velice krásné ale ulice jsou špina vé Tsou asi 12 stop široké a chodníky asi 2 stopy tak to kou ká divně Málo kde mají okna skleněná mají jen ' okenice a ty jsou zamřížené tak že to vypadá jako samé kriminály Havana má asi 270000 obyvatelů tak že je skoro jednou tak velká jako Omaha Nám by se tady dost líbilo kdyby zde nebylo tak hor ko a za druhé jak povídají jest tady moc nemocí Myslím že jsme utábořeni na zdravém místě Táboříme na velkém kopci a vidí me na moře a už jsme se také byli v něm koupat " Včera večer zemřel plukovník Mabery od 1 texasského pluku tak dnes držíme smutek an patří do naší brigády Dnes večer ho zasýlají domů Teď co jsme zde utábořeni máme lepší pohodlí Máme boudy 14x16 stopách a jsou dvojité aby slunce skrz tak nebilo Také jsme každý dostal postélku na zemi bouáě tak Je že nemusíme spát nás šest v každé Také jsem vám psal že vám nechám vědět jaké ty Kubánky jsou a tak když už jsem je viděl musím vám o nich něco napsat Co se týče krásy jsou moc hezké a musí se kažému líbit To jsem si nikdy nemyslel že by byly tak hezké Jsou bílé níkterá jest trochu zažloutlá ale nevypadají jako negři na severu Jsou krev a mléko Nejhorší jest že nás žádného do města nepustí bez důstojníka Také jsme byli po dívat na ty tvrze Jsou na kop cích a jsou udělány z pytlů hlínou naplněných a kolem do kola jsou ostnaté dráty Půda pokud jsme viděli jest kamenitá ale všechno na ní dobře roste všechno je zarostlé takou pěknou trávou že by se na ní na páslo značně dobytka — kdyby zde byl Také jsme dnes měli čerstvé maso byl ráno kus zabit a už jsme ho měli k večeři To nám Kubánci zabili vola a přinesli nám to sem ještě krvavé Maso zde stojí $160 libra Mají tady pěkné masné krámy Mají kou sky masa pověšeny na šňůrkách a to si musí koupit tu jednu šňůrku na níž je asi tak půl libry Sle pice mají v krámech volně běhat a když někdo chce slepici tak hodí nějaké to zrnko a už ji má S pozdravem Anton Šrámek C F 3rd Nebr Vol Camp Columbia OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ MUNDEN Kans— Ctěná red Pokroku Západu: Nuž zase s troškou do mlýna — musí se psát aby se četlo a čtenářové aby byly jako kritikové aby rozsuzovali co se píše a čte Nyní ovšem za jímají nejvíce zprávy ze zaujmu- tých osad ostrovních Ovšem my se musíme spokojili se zprá vami jen kusými poněvadž snad posud ani na veřejnost všecko nesmí a tak nad mnohou věcí se až pozastavujeme s myšlénkou je-li to možné? Tak se nám zdá až příliš přehnané a nemilosrdné od povstalců na Filipínách to vý kupné za zajaté mnichy Ale málo komu jest známo jakým ohromným majetkem tam mniši vládnou Tak píše ve staré naší vlasti jeden list: "Na Fili pínách vzdělané půdy zaujímají dvě třetiny velkostatky a těchto sedm osmin náleží mnichům" a kromě toho že mají movitého jmění na bankách asijských a evropských uloženo kolem 180 milionů dolarů Nuž milý čte náři suďte kde vzali tolik jmění? Svou vlastní prácí? O jen se jim podívejte na ruce mají-li je upracované a mozoloví té! Jak přišli k těm pozemkům? To mo hou jen povědítt oni sami a domo rodci Pak se vám jistě nebude zdáti ten požadavek za výkupné přehnaným Dle toho můžeme souditi co tam musí býti chudého a nemajetného lidu který jim ty pozemky vzdělával A co se týče ukrutnostecb ca zajatých Spa- nělích páchaných od koho se to as naučili ne-li od Spanilá? Jak se dělo ▼ posledních dnech za vlády španělské se zajatými poli tickými vězni v Manile? Sta jich naházeli do veliké jámy za městem ní2 červi krysy plazi a hnijící voda byla naatena Do jámy vedl jca eslj ctvor jimi t&oro iidoý křičeli na poručíka jenz byl na stráži aby je raději zabil a když tento nechtěje slyšeti křik ten zacpal jednoduše otvor jímž po slední spása kapka vzduchu vchá zela dovnitř následkem čehož všech sto politických vězňů bylo do rána mrtvo Nehodilo by se to dobře do časů Neronových? Také píše ten list dále: Hromadné popravy povstalců na Filipínách byly španělskému obecenstvu v Manile pravým divadelním' požit kem Konány byly na nejkrásnější promenádě města kde dával si do staveníčko vznešený svět manilský Dámy při tragickém aktu mávaly šátky a hudba hrála do tance je hož se zúčastnili i kněži Nuž nebyli v tom povstalcům Španělo- vé mistři? Nuže ještě něco Jak mniši tamnější domorodce civili zovali? Toto píše přítel mnichů důstojník s oddělením vojínů kterýž je zprovázel když vypravu je: rravě Když jsem se svyrm vojíny přibyl na místo shromáždili mniši vkol sebe houíec divochů a promluvili k nim o boží spra vedlnosti a prozřetelnosti Vy světlili jim jak zlí propadnou trestu a dobří dojdou odměny Ty Jósé a ty Inane oslovil páter dva z těch žlutých chlapi podí vejte se: zde jsou dvě nabité pušky sttelím-li do vás tedy tomu z vás který je dobrý rána neublí ží neboť sv František ho chrání José pozor! Houknutí blesk! rána vyšla a Joséovi nestalo se ni čeho a Tagalové se chvěli a divili A teď k druhému Opět zdvižena puška a chlap válel se š roztříště nou lepkou u našich nohou v krvi Byl darebák! řekl klidně páter div boha našeho jej usmrtil! Uvě řili tomu a báli se mnichů Co bylo mnichům potom že jedna z ručnic byla nabyta na ostro a druhá na slepo Nuž vidíte jak mniši civilizovali Filipíny ' a jak provozovali misie mezi tamním lidem Pak se můžeme divit do morodcům že jsou od nich mniši nejvíce nenáviděni — Jak se za chová nyní naše vláda? Strana papežská činí nátlak na naši vlá du aby nebylo mnichům ubližo váno a aby tito mniši tamnímu sprostému lidu mohli ubližovat a jej až do krve vyssávat Ty po zemky kteréž mniši neprávě drží měli by býti vráceny domorodcům nestane-li se tak tak jim mnoho spomoženo nebude poněvadž by pánům mnichům museli jejich po zemky vzdělávat Mniši Čili pa pežská obrana ta se bude zuby nehty bránit aby nebyla stenčena Protož naše vláda si vzala tvrdý oříšek k rozlousknutí Čtenář HOVORNA °ouredotary plným jménem taattele opatřeni 'Jojqoi uovaiuinuu oopovcui uopoy nepodepsané a anonymní nalezmiu poboulnéno mita v kuti BRUNO Neb— Prosím sdělte hovorně zda li jest někdo povi nen platit úrok až do té doby do kud má peníze vypůjčené aneb ne když by ctitel zaplatit sumu o půl roku dřív než vyjde čas Váš Odběratel Odp — To záleží na tom jak jest dluhopis psán Jestli jest psaný na jistou určitou dobu tedy věřitel není povinen peníze dříve přijmout a dlužník není povinen dříve pla tit Jestli dluhopis zní že může splácet kdykolfvěk jestli ku pří kladu nota jest psaná tak že po číná slovy "On oř beíore" aneb jinak výslovně uvedeno že dlužník může platit před vyjitím tedy dlužník může splatiti dluh kdy se mu líbí a v tom případě nemůže věřitel požadovat úroky než za do bu dlužnou do splátky Jestli však jest dluhopis psán na dobu zcela určitou bez vyhraŽenf že dlužník dříve splatit může pak ovšem mů že věřitel požadovat! úroky za ce lý čas když by dlužník peníze složití chtěl WARE Neb— Ctěná redakce Sdělte v hovorně kde dostat ke koupi jezevčí sádlo a zač Mat Coufal Odp— V každé lékárně Mají hovězí telecí skopový a jelení laj a jezevčí kočičí psí a komáří iá dlo všechno v jedné nádobě a dají z ní každému jaké si jen přeje Kdyby chtěl žabí aneb z elefanta všechno jedno PRAHA Nebr — Náhodou se mi dostal do ruky u mého přítele časopis "Osvěta" vydávaný v Omaze kdel jsem četl dotaz jed noho z čtenářů zdali v South Omaze xistnie State Farmers 11 utual Insurance Compaoy a od pověď zněla i nikoli Prosím sdělte v Hovorné ve vašem ct listu co jest na tom pravdy neb jsca ttzJ miatu uto aoui ohledně oné společnosti státnímu auditoru kterýž v odpovědi své se vyjádřil nanejvýš příznivě o oné společnosti a též se doposud zde těšila dobré pověsti J E S Odp — Společnost taková sku tečně v South Omaze se nalézá již po mnoho roků a těší se velké oblibě Sekretářem její jest nyní pan B R Stauffer všeobecně známý hospodář kterýž pbzornost svou hlavně máslaření věnuje a každoročně přednášky po státě odbývá Od té doby co pan Stauffer stal se řídícím duchem této společnosti prospívá tato zna menitě Podle poslední zprávy úřadní kterou po ruce máme totiž za rok 1897 pojistila ona společ nost v ton roce za $964885 ma jetku tovšem vesměs farmerského přijala 17943 vydání měla $3- 1012 škod si7 a pouštěni v platnosti v obnosu $2696165 Dle všeho se obchod této společ nosti během roku minulého zdvoj násobil a jak dalece víme čítá se nyní ku nejlepšfm a nejbezpečněj- ším vespolným pojišťovacím spo lečnostem ve státu Z Hlavní Úřadovny Z Č B J Oznámeni Všem řádům jakož i členům č B J tímto v známost uvá díme že v sobotu dne 28 ledna 1899 bude uváděn do Jednoty v Pevry Okla Terr nový řád pode jménem Cherokee čís 55 Veške ré dopisy a blahopřání buďtež adresovány na p J E Doležal Perry Okl Terr JOS ZBANEK předs Hl Úřadovny ZČBJ ALOIS BLÁHA taj Hlavní Úřadovny ZČBJ — Návštěva krásné a rozsáhle za hrady a štěpnice společnosti Sionx City Seed Nursery Co u 8ioux City Jest věru překvapující a každý na první pohled sezná že místa ta jsou prakticky volena ku provozování velmi rozsáhlého obchodu v oboru tom V čele společnosti lé jsou též mužové schopní podnikaví a oboru svého do konale znalí jichž veškerá snaha jest pístovati vše co nejdokonaleji! a nej- zdařilejší tak aby poskytnouti mohli všem od nich kupujícím vSe nejlepší nejbezpečnéjší a tak i na dále jich přízeB si zachovali B diatá půda na Jaké se Stromovky a znhrady spolcčno sti této rozkládají musí newhnutelně roditi kéře květiny a stromy bujné a nej vzácné jsi jakosti a kdokoliv co od společnosti té objedná jest jist že obdrží bezpečně to co objednal a v plné hile a po zasázení jistého vzrůstu Společnost tato má při ba lení a zasílání lidi spolehlivé jichž zřetel jest aby objednávatel ob držel vše co objedná ve stavu čer stvém a v pádu nahodilého nezdaru u vzrůstu společnost buď nahradí no vou zásilkou aneb jest volna vrátitl peníze což pil jejich opatrnosti jest arci velmi řídká událost Společnost tato bodná důvěry každého a jich ceny jsou vždy přístupné a spravedli vé Pište jim o jich katalog a cenník — můžete je obdržet zdarma Můžete psáti v řeči české aneb anglické KT7PTBSI Přeplavní Lístky DO ANEBO Z ČECH U J J Havelky Bodenbachu Čáslavi Chru dimi Chebu Karlových Var Klatov Litomyšle Nepomu ku Pardubic Plzně Písku Prahy % Tábora Domažlic Teplic atd Adresujte: J J HAVELKA Lake Hhora Michlmo Poutbero Depot Cblcwro 111 Tt obstarává pojlilínl ta nejniiif ceny £ 144 E VaoBurtnbt Huum 44 Ta£nen)Tj EuHeíOTé xjací Tory a toI cé ponore nu u neca mmi Mcjlepíi druha do viech tulit Emmu laJláMkéai éaead Teuaa Mexika a aa Pacifické fkttti Jde přímo do "jekan Ďasu GrtsnCl lodist Eírrtť% fea&rea Drába s mMpi vozy DO TEXAS X '2t — 4 Užitečný a laciný dar Sdokonaiy šicí stroj? Mncme právem Hel že Sici stroje "Pokrok Západu" kteří Jsme po minulý ch 8 neb 7roka naMm odběratelům nabízeli jsou dokonalejšími nelil strojn nabí zená kterémkoliv llnVm Časopisem Jeským Ka?dý rok utvrzuje rís v to n to pra svědčení neboť ačkoliv str j Pokrok Západu nubfzlme na zkoušku na 80 dno a komu by se nelíbil v Jnkém:o)ív ohlodu tomu vrátíme peníze rpět a přijmeme gtro) odního po zkoušce akové přece vsud nepřihlásil se nikdo Jenž by byl chtěl stroj vrátili To Jest dostatečným důkazem že Sici f troje "Pokrok Západu" Jsou nejdokonalcjSfmi tak dokonnlVml Juk vůbec které stroje nalézti inAže A2 posud prodávali jsme proilnváme a ov&em prodávntl budeme stroje s oby čejným zařízeném při kteremž svrkk totiž část obsahující hlavní praní lící část (troje priiievnínjest na ploAe stolku nehybní Však móda vyžádala si též zrninu ve stavbě šicích stroji V neJlcpSícb domácnostech chtíjf míti nyní stroje pH kterýchž svršek £ili část obsahující celá pracující ri strojí stroje spoušti se pod plochu stolku šicího a na místo otiycejné bedničky kterouž se pracující cast při obyčejných strojích přikrývá přiklopí se stroj pouze deskou na pantech ca věše nou tak že tvoří šicí stroj když iet po p-ác i uzavřený rovný stolek jik videti Jest na (troli tuto vyobrazeném Tento nový druh soustavy šicích stroj 5 nazývá Drop-Head Cabitiet 1— íZÍ' lif DROP HRAD Jelikož pečujeme vždy o to aby naším řtonářura a odbíratelftm dostalo ae ofňvtn nflilpnSf a neinoveHf nroto a notěšením sdčlu leme že Isme učinili ona- tření takové abychom mohli šicí strojo tohoto druhu naším odběratelům posky tovat! a sice za cenu aí ťUagně nízkou vzhledem ku obyčejné cené krámské Dron-head cnbinet stroje prodávány na splátku My obstaráme naším předplatitelům "drop head cablneť' stroj Pokrok Západu se zaručením típlné spokojenosti a vrácením peněz do třiceti dnu kdy} by se nelíbil jak následuje: Stroj Drop-bead Catiner Pokrok supliky po každé straně a Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky uprostřed jak videti jest na Tentýž stroj číslo 3 s jedním a jedním uprostřed Ovšem ie mimo "droD-bead cabinet" strojo obyčejné soustavy jakíž Jsme po típlné spokojenosti obstarávali a oice vyobrazení následujícím prodáváme za i -r ' „ ftlcl stroj "Pokrok Zapvlu" ři 4 V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest již i předplatné na časopis na rok Každý stroj opatřen jest českým i anglickým návodem k zacházení s nim Jsou ro nejdůkladněji zruřn mi ře CHSicS!!h meslofky z nejlepíhoniRteriálu a ríf?Jt f— jsou elegantní úpravy Clunék Jest L nelnověí&ího a neiiednoduššího za- ____ řzeaí tak zvaný sarnonavlékací Cívka vloZf se do čluuku a poubým zatáhnutím za konec nitě test flunek navlečen Jehla jest samousazovací totiž vložíme li Ji pravým spusobem do ilábku tedy usadí se bez jakékoliv zvláštni pozornosti pou hým zastrčením sama do pravé polohy KaWý stroj má tii samočinný naviják a všechny potřebné přístroje jako obrubo vúky zapošíváky sběráky atd oplnou sbírka v úhledné skřínce kterti obdrží se zdarma }eradrm ohebod v licith ftrojlch a orprodirám ] k vlil rfdílko Ani! Jaoa stroje ktertf nmb(zln Ipitnfjif pmto Jro f"" Uclnřjlí Jednajíc pon ) pro pifka t (éjtna milck (icuiFA opatřil jeina tyto rtroja prima favárnr m butovf a n ceny tovirni BktHmt tlm Uk polovici ti Z třetiny ylby kťrái by plynola co výdělek do kapes stitiilrb Huk'i a mlutnlcb I podumntrb jrdnalelu kteM vllcbul chii a muai bytl tivl a moll proto vydilivatl Opakujeme CO Jam rcln pravili: Zarnčujcm úplnen pokojenot a nabízíme vsern kdoi strsje 4 nás kvapí Jest lile by shledali do 80 dni le by v Jakémkoliv ohledá buď v dokonalosti ahlednosti prárl neb v Čemkoliv Jiném aevjroTnal se nejlrpiím strojila může Jej do té doby kdykoli vrátitl a obdrií své peníze nazpět Kaldf i Ucti to atrojA tančen )et na S roka a lceEarata)o a ta Jeat BeJsovIjM aosaUry dobra (hotoven nrjDoíliml adokonab-aiml Ce Jda tak tla a lebc Jak ja ktarf řtroj J1U m&ia ktrrianlirěk Caat by M oartdílla vadnoa jakymkollrik spoeobea a polámala ae bode aahraacaa Záruka nevztahuj w Ba priatroje ani na -hly atd W"~V jt Mima trojí rle aTedrnýck BabUtrno odMntcltm 4ím Ul Uf jfl f y atroj lartní jll Jakjl obyčejně taaly fini nfm odbaraťl&ai Ja-XV' 1 M 1 CA opatruji Jt to atroj "Bodlna" Stroj tento lili aa od yee b inAtnfrb tlm ta arfn pooa Jea pro doaicBoat pro práci doaaári a prou et pooekad akruvntjit a ařkollv pro vrlkarno domácí prid pewoEije ipli4 a koni Ji dokonale pro prid krrjfoTkoa bycboea Jej odporatovatl Brmohll atroj lealo Jeat rovntl vllc Jednodachd a proto trranlid aonataTy opatřen Jrat tel aamoaaaadTact hl a aamollneým navi jákem a (dokonalenými příatrojl tak jakoetroj Pokrok Západa a aarncon Jrrt aa pM rokl Tft proriiiáma a epstrajemo niim odheraf lim niMornl itaaai kvnd ceny: íía X s iapUky 1S tis 4 i laplíky 117 fit S m 7 iopl $18 V tito eeti aahroato } ovfcm tíi Jtl předplatná na rok na Pokrok Západa aneb Hoapodár K tfmto atrojlm frtki návody nemám Adr -Mjta Jednodaaa: Pokrok Západu Omaha Neb Rukopisy Králodvorský a Zelenohorský rVIstarii kdáakki panUtkv íeski ryiai Bikladc Patroka Západa K nim oRpojen jeat fotolítografický' nnímek řtyř stran původních rakopisti rroTÍíí Je vyevětlivky o původu oileza a spora o jich pravont a důkladná pfédaaáka o jich kolturním vjínama kteron mil dne 25 kvitaa 90 v síni Til- Jed Sokol v Chicaga p J A OUverina Rukopisy zahrnajf Bialednjfcf Bpévy hrdinaké niiloatné a zlomky : Rukopis Králodvorský: 14'ooj a Slavoj (v pé vodním soni atarořeakém) — Ctisnir a Vlaalav— Jaro mír a fióenlav— Benet Heřmano — JaroelaT — Lidnie a Lrttbo' — Zbihoft— lelnKrtice— Opultíni— Kůii— žtbnlice— Skhvimek— Jahody v Rafcopls Zclcaioliorský: BiseS "Libnáia eoad" a rlonck báani "8nm' CZZlfcZli 25C Adrvnnjte: ftKl Zill CZŽS který můžete věnovat svýoi manželkám i dcerám = CABISET ClH 4 Jsou jednateli za 05 botové aneb ea 175 Západu cis 5 střetni jedním uprostřed $2600 po každé strané a jedním vyobrazeni $2500 šuplíkem na každé strané $2400 prodávali budeme tíí nadále Jako dosud minulá léta odběratelům našim k jejich stroj "Pokrok Západu" jak videti jest na následující ceny: Stroj "Pokrok Západu" čís 6 s 8 Supliky po každé straně -a jedním uproatfed $3100 Tentýž stroj čís 4 s 2 Supli ky po každé strané a jed ním dlouhým uprostřed jak vidéti na vedlejším vyobra zení $2300 Tentýž stroj Čís 3 s jedním šuplíkem po každé strané ajeduím uprostřed t2200 VSechny tyto stroje jsou téže sou stavy a téhož dokonalého se stavení Rozdíl V ceně řlnl pouze a jedině jen počet šup líků Stroje dodáváme buď i dřeva ořechového — tmavé aneb z dubového světlé dle přání