2
Pokrok Západu
- 11 I II I ' 11 — — 1 I
Americký Imperialismus
V Chicagu odbýváno ve středu
spůsobem slavnostním 37 zaháje
ní Školního běhu university chi
cagské při kteréžto příležitosti
slavnostním řečníkem byl známý
politikář Carl Schurz a sice thé
mou jeho byl — "americký impe
rialismus" V dlouhé řeči své
rozbíral podrobně politiku rozpí
navosti dovozoval že chybou
jest přivtělovánl jakéhokoliv úze
mí dobytého a předpovídal vážné
zápletky pro Spojené Státy pakli
že Porto Rico a Filipiny k Sou
státí přivtěleny budou
Z řeči jeho podáváme následov
ní zajímavé výHatky:
'Kdyby bývalo nás došlo po
selství carovo v zájmu všeobecné
ho odzbrojení a v zájmu světového
míru před rokem tu bývalo by
nadšeně uvítáno každým Ameri
kánem co důkaz vítězství systému
našeho Tehdy mohli jsme o
sobě tvrditi že republice naší a
ne ruskému monarchovi přináleží
předáctví při tomto důležitém
kroku v zájmu civilizace
Pak ale přišla válka se Španěl
skem a několika mocnými ranami
sražen byl chabý nepřítel bez
mocen k nohoum našim Celá
scéna míru a pořádku — bez
jedinkého mráčku kterýž by nám
býval hrozil --pojednou se změ
nila Dle slavného prohlášení
vlády naší podniknuta byla válka
jedině a výhradně za účelem osvo
bození Kuby byla to tedy válka
humánní a ne válka výbojná
Snadnými několika vítězstvími
byli jsme však namlsáni a když
zbraněmi našemi cizá území do
bvta tu rázně požadováno aby
slib neslib podrženo bylo vše co
dobvto i Filipíny na druhé polo
kouli a co týče se Kuby tu prý
neodvislost měla býtí pouze jen
formou přechodní A proč ne?
volalo se Nenesla se republika
od samého založení svého zásadou
rozpínavosti? Což nenabyli jsme
Louisianv Floridy Texasu o
hromnvch oněch lánů jichž získali
jsme válkon mexickou a Alasky —
a nestrávili jsme to vše dobře?
Nebylo území ono mnohem větším
než ono o které nyní se jedná?
Strávila-li republika naše ono
proč nestrávila by i toto? Jaký
vlastně jest tu rozdíl?
Rozhlédněte se pouze jen zra
kem jasným a poznáte záhy roz
díl a to rozdíl kterýž výstrahou
jistě vám bude V rozdílu jest
pět důležitých bodů:
1 ) Veškeré ono území nalézá
sena naší pevnině a s výjimkou
Alasky přiléhalo k hranicím na
šim 2 ) Leželo ne v pásmu horkém
nýbrž v pásmu mírném v němž
daří se demokratickým institucím
a kamž lid houfně stěhovati se
mohl
3 ) Byly pouze jen velice řídce
osazeny — ba téměř bez veškeré
ho obyvatelstva kteréž by nové
mu osadnictvu závadou snad býti
mohlo
4 ) Mohly zorganizovány býti
v území dle obvyklého spúsobu s
nadějí že časem přijaty budou do
unie co státy s vlastní samosprá
vou a s lidem s naším totožným
5 ) Nevyžadovaly žádného roz
množení armády a válečného loď
stva ani k podmanění jich vládě
'naší a k obraně jich proti cizo
zemského útoku kterýž vyvolán
býti by mohl tím že do rukou
našich se dostaly
Porovnejte nyní stará zabraná
území v bodech těchto s novými
državami našemi
Državy tyto neleží na naší pev
nině nephléhají k hranicím na
šim — ba Filipiny nalézají se
dokonce na druhé polokouli světa
několik tisíc mil od hranic našich
Všechny leží v pásmu tropickém
do něhož lid krve severní nikdy
houfně se nestěhoval aniž trvale
se tam usazoval a po převážné
většině osazeny jsou hustě — ně
které hustěji ještě než ku př
Massachusetts — a obyvatelstvo
skládá se výhradně téměř z ple
men jímž podnebí tropické svěd
čí — ze španělských kreolů po-
míšených s černochy ▼ Západní
Indii a z Malajcfl Tagalfi Fili
pínft čífianO Japonců Nigritft a
celé řady různých plemen barbar
ských na Filipínách
Na otázku zda doufati bychom
mohli v to že državy ony systé
mu vlády naší přispúsobímt od
paríixjí nim přátelé rozpínavosti
li prý alby je "zamerikinuuje
ca" Tfca tnad chtí říci že
AzztrSas pottaíiteloé velkém
cztlztH se tra vystihují a do
f - -- j k tírvUÍ yka
Domněnka tato jest velice po
chybenou
Táži se ve vší upřímnosti bera
presidenta McKinleyho za slovo
zda násilné přivtělení Filipín ne
bude vlastně kriminálním násilím
a doznaným zločinem? Táži se
dále jsou li Kubánci jak kon
gresem prohlášeno "právem" a
mají-li býti svobodni a neodvisli
mohl by mi někdo uvésti příčiny
proč že by i lid na Porto Ricu a
Filipínách podobně svobodným a
neodvislým býti neměl? Můžete
svědomitě uznávati právo ku svo
bodě a neodvislosti jednomu a
zároveň upírati totéž právo dru
hému v podobném postavení se
nalézajícímu a zároveň k tomu
ještě majetek jeho vzíti? Nebyla
by tato dvojitá hra hanebností
nejvyšší?
Neklamte sami sebe Pakli žé
obrátíme onu válku kteráž slavně
zahájena byla v zájmu lidskosti a
práva ve válku výbojnou tu
ztratíme veškerou mravní váhu
svou před celým světem a pro
hlašování našemu nesobeckosti
dobročinnosti a lidskosti nikdo
nikdy více věříti nebude A ta
kové že stanovisko měla by velká
republika naše mezi ostatními
národv světa zauiímati? Naše
americká sebe-úcta měla by proti
tomu co nejrozhodněji protesto
vat!
Co tedy ospravcdlBovati může
politiku nesoucí sebou tak vážné
následky? Projednejme důvody
přátel imperialismu jeden po dru
hém
Křik že republika naše pro nás
již příliš malou se stala jest příliš
směšným než aby odpovědi vy
žadoval neboť známo přec jest
že nynější naše obyvatelstvo ztroj
násobit! se může a přec ještě dosti
míti tu budeme při prostředcích
jež k uživení většího ještě počtu
postačí Též se nám říká že prý
továrny naše nových trhů zapo
třebí mají že trpíme převýrobou
a že nutně potřebujeme kolonií ve
všech dílech světa tak abychom
si je pro trh náš zajistili Z
potřebujeme více trhů? Rozhodně
ano Což pák ale máme ještě
barbarské ony náhledy že musí
me býti pány oné země v níž trh
najiti sobě chceme? Máme po
ruce úřadní výkazy dle nichž v
posledních letech vývoz náš
vzrostl rozměry obrovskými a to
spůsobem takým že vyvolány
byly obavy zemí jež po staletí
kontrolovaly nejenom trhy své do
rcácí ale i různé odbory obchodu
v zemích cizích
Když vysvobodili jsme kolonie
španělské z dosavadní krutovlády
nenásleduje již z toho že musíme
si je podržeti a to obzvláště ne
když vidíme již předem že jedině
mrzutosti v rodině z toho vznik
nouti by musely a že ty nejhlav
nější zájmy republiky ohrožovány
by tím býti mohly Nechť si jest
povinnost naše vůči nim jakáko
liv na prvém místě stojí povinno
sti naše vůči zemi a lidu našemu
a ze stanoviska tohoto pohlížeti
musíme na závazek náš vůči bu
doucností ostrovů oněch a obyva
telstva tamního
Lid tamní bojoval o svržení
jha španělského a my k tomu
isme mu pomohli Pod svržením
jha onoho vyrozumívali neodvi
slost a proto opětuji otázku proč
nemělo by se vztahovati na lid
všech ostrovů oněch ono prohlá
šení kongresu vůči Kubě učiněné
Neodvislost měla by býti pro ně
přirozeným a oprávněným násled
kem svržení nadvlády španělské
Namítá se že prý samostatného
zřízení dosud schopni nejsou
Na to odpovědět! by mohli že ta
jejich věcí jest a že při nejmenším
aspoň ku zkoušce oprávněni jsou
Doznávám že bude-li jim příle
žitost ku zkoušce dána výsledek
samosprávy jejich daleko od do
konalého bude Leč samospráva
žádného lidu není dokonalou
ani nás samé nevyjímaje Může
být že budou se hlqdět mstít na
dřívějších utlačovatelích svých —
však ani my v boji za neodvislost
lépe jsme si nepočínali a po skon
čení války dokonce všechny od
půrce samostatnosti ze země jsme
vvhnali Možná že dojde ku
krvavým různicím mezi jednotil
vými frakcemi — avšak i my měli
jsme válka občanskou kteráž vy
žádala si statisíce životů a kterouž
téměř polovina země f pustošena
a ještě nyní máme četná lynčo
vání a krvavé potyčky virdenské
Možná že budou míti nesnáze a
divokými kmeny — leč i ty my
jsme měli a zachovávali jsme se
při nich spůsobem na kterýž prá
vě hrdými bfti nemusíme UftŽe
kýt 2e jjři vlUS své budou míti
{lizzzt a vy 'Inčncil áovílm
však že Havana a Ponce zmohou
se na městskou správu kteráž
bude právě tak dobrou jakou měl
New York za vlády Tammany a
že Manila bude míti o málo méně
ctnostnou radu než jakou Chica
go se honosí
Nemůžeme očekváti že v Porto
Ricu na Kubě a Filipínách bu
dou udržovat! tak spořádanou
správu jakéž my zvykli jsme
může jim však po řadě let poda
řili se zavésti přec jen jakýs takýs
pořádek jako ku příkladu poda
řilo se Mexiku pod administrací
presidenta Porfirio Diaze zavésti
vládu kteráž vyhovuje povaze i
zájmům lidu tamního
To stane se možnějším když
bez přivtělování a ovládání ostro
vů těch jednoduše lid tamní na
vlastní nohy postavíme a vše
možnou pomoc mravní mu po
skytneme Za účelem tím měli
bychom držeti vojsko své na
ostrovech tak dlouho dokud by
lid tamní nezorganizoval vládu a
vojsko vlastní za účelem udržení
pořádku Vojenské obsazení
ostrovů těch nemělo by býti co
nejvíce možno prodlužováno
nýbrž pokud možno co nejvíce
zkráceno"
Ruský velkovévoda Cyril Vladi
mírovu v New Yorku
Četl jsem o něm v ranním časo
pise "Times" ze dne 3 ledna že
navštíví ruský chrám na 2 Ave o
půl jedenácté ráno Zrovna v tu
dobu mně bylo jiti kolem zašel
jsem tedy do chrámu a tázal jsem
se česky zdaž mohu býti též pří
tomen Odpověděno mi s rado
stí: "Nechť čekaj pán" Stálo
tam as pět Rusů a asi šest zpra
vodajů časopisů Asi za deset
minut přijeli v kočáře ruský vy
slanec z Washingtonu Cassini se
svým tajemníkem new-yorský
konsul Teplov též se svým písa
řem Každý z nich zaujal místo
mezi námi jako praobyčejoý děl
nik Asi za pět minut přijel vel
kovévoda Cyril Vladimírovič se
svými dvěma pobočníky Když
vstoupil na stupně do předsíně
chrámu přivítal jej pan Vasu
Paskevič předseda ruského ko
stelního bratrstva Pravil: "Vaše
carské blahorodí vítáme Vás my
všickni Rusové v New Yorku dle
našeho tuskébo obyčeje Těšíme
se velice že Vás Bůh na dlouhé
Vaší cestě zachoval a radujeme se
velice x že nás VaŠÍ návštěvou
ctíte" Velkovévoda pokročil as
čtyry kroky od dveří chrámu a
byl uprostřed malinkého kostelí
čka Poklonil se a byl vítán
biskupem Nikolajevičem krátce a
tento dal mu políbiti zlatý kříž
pak políbil biskup sám velkové
vodu na pravém spánku Archi
mandrita Raphael jej pokropil a
dal mu též políbiti zlatou kropen
ku Velkovévoda stoupnul pak
zpět mezi obecenstvo Stál jsem
třetí od něho a viděl jsem že v
ruském chrámu nejsou žádná
sedadla bohatí i chudí jsou si
stejní Jejich mše neb bohosluž
by odbývají se v slovanském jazy
ku Modlili se za svatou Rusu a
za celý slovanský svět za cara a
jeho rodinu MŠe byla krátce
odbyta Pak duchovenstvo po
zvalo vévodu do prvního poscho
dí ku zákusku Ai za deset
minut byli hotovi Během toho
času isem tam viděl též p Torná
še Čapka ale při bohoslužbách
jsem ho neviděl Vévoda sešel
dolů v průvodu biskupa Nikola
jeviče na stupně předsíně chrámu
a dával s Bohem biskupovi Stál
jsem vedle něho a vztáhl jsem
ruku bych stiskl též jeho ruku
mně podávanou Byl jsem pře
kvapen a pronesl jsem pouze
slova: "Jsem Čech ať žíjou Slo
vané!" On se mi jako každému
uklonil a řekl: "Žíjou!" Velko
vévoda Cyril Vladimírovič jest
krásně rostlý muž bezmála šest
stop vysoký štíhlý íifokých ra
men vysokého čela Jak jsem
pozoroval a slyšel jest mírné po
vahy a dobrý vojín- Je bratrovec
nynějšího cara Mikuláše
Vác Pavelka
Každý český farmář
snadno c5ie sklidit
dt
b8m
100 bušIiV kukuřice
kdvi uvit EABLT TELLOW
KOSE aae 8X0W YLAEE WHITE
FEMEKA XA roODU JEDINÉ C
CBSA pnW: UM
JBACTEQ
Kdo koupi t hatit
uotooo pytle pHov
kem Zolteto Se v
olkfcfcaoriafla Ha
obiika pliMMOH
král ktkiříce
Boaanco rwMMgL
rojram sprostředkujícího ústa
vu "J Ledvina Praha"
jehož účelem jest české křesťanské
závody obchodní a průmyslové
podniky povznášeti jim odbyt a
důvěru zjednávati obchod a prů
mysl v Českých rukou soustřeďo
vati obstarávati zboží importova
né a exportované atd
Činnost ústavu tohoto jest ná
sledující:
1 Sprostředkovati přivážení a
odvážení koupeného zboží pro
střednictvím drah a lodí a vyclívá
ní téhež
2 Vyhledávati spolehlivé kře
sťanské a solidní domy ke koupi a
prodeji zboží a výroby domácí i
cizí
3 Opatřovati informace o po
měrech majetkových a spolehlivých
dlužníků prodávajících a kupují
cích osob
4 Sprostředkovati obchody oso
bám za jichž zboží nebo výrobky
může se v každém ohledu ručiti
5 Sprostředkovati incasso a
poukázané platy na osoby třetí
opatřovati eskompt směnek a účtů
6 Sprostředkovati právní za
stoupení osob které se na ústav
sprostředkovací obrátí českými
křesťanskými zemskými advokáty
a c k notáři
7 Sprostředkovati prodej a kou
pi výrobků polního hospodářství
řemeslných a továrních dle vzorků
i bez nich surovin všeho druhu
cenných papírů a valut
8 Sprostředkovati dopravu osob
přes moře do Ameriky a z Amen
ky nazpět až na místo jich určení
9 Obstarávati veškeré zásilky
spediční do Ameriky a zpět počí
naje případem jednotlivým to jest
pro osoby privátní i hromadným
pro obchodnictvo kategorie vyšší
10 Býti konečně prostředníkem
v každém koli v případě mezi zemí
Českou Evropou a Amerikou vů
bec
Vzhledem k tomuto ocenění hod
nému podniku upozorňuje se zvlá
ště česká veřejnost americká by
ve vlastním zájmu veškeré své po
třeby svěřovala a zboží objednáva
la toliko prostřednictvím Českého
národního jednatelství Jos Ledvi
na Praha Havlíčkovo náměstí č
17 které sprostředkuje vše bez
platně (toliko za náhradu skuteč
oých výloh) a k tomu se zárukou
Že každý obdrží zboží výborné a
za ceny nejlevnější
Nuže krajané! Přejete-li si kou
piti výrobky aneb zboží české?
neb prodati něco do Evropy? či
seznámiti se s industruií zdejší?
neb máte snad jiné důležité potře
by k vyřízení?
Pakli ano dopište si na adresu:
Josef Ledvina
Praha Bohemia
a budete obslouženi vzorně
Seznam hudebnin
K dostání za hotové v kniliku
pectvi Pokroku Záp
Česká veselost: sbírka porod humo
ristických zpivb a scén pro dva tři i vir
blasb pr d rodem piana Sbírku tuto
edinou sveno druliu muzeme vřele od
poručit! ct spolkům zábavním a ochot
nickým neDor obsanuje Hojnost prinoi
oých komických výstupů k zábavám be
sedám atd Máme na skladě následujíc!
sešity:
2 Operace komický troizpev pro 3
mužské hlasy 1100
7 Polka pro merlotiny řili brkaky
nunecni zen pro muzne niay s pro
vodem piana "
9 RoznáSeři kultnrv komické duetto
pro tenor a bu s prav piana wc
15 Bubřil a Záducha komické duetto
pronižii avyiilhlas
Reednf koncerty: sbírka tfin(lních
suiaaeD oDsaaujiri :
1 Pozdrav do vlasti píseu na slov
Bol Jablonského pro teret upravil V
Aouia iieveianau wj iena pnrii
iury i hlasů 4lK
2 fiumarský trojlístek hudební i-t
ri Z klanuety a latfol o
nrinriftr Klavler fohule VorúbunireD
W Schwartz cena 80c
Titt PvSiInroT- komické dueto DfO
3 tentory s prftv piana 1120
BV1 nluHUii(nf Ali Kábul Kanda-
tr ITYII komická onereta Cena
partitury i textu
4 Osudná píseň (Hudba a p'
U-jnoJmené řinohře Elišky Peíkov
Ur div her sv 5J
Za sníženou cenu!
Máme posud nSkolik výtisků spiaa
Královské vénné město Mělník
a onres meinicny
který a velkou pfll sestavil a ku velké
ave Škodě vlantním nákladem vydal
fiditel mestaké ikoly pan Lad Boehm
Jest to spis objemný neboť čítá 934
atran velkého formátu 55 obraiy a
— — _ I ~ l tsi mXIi
VmÍA nvitik tnXInirk míl bv ehovati
apia tento obsáhající popiaadíjinv
jeho rodiiti Pan spiaovatel opráv&n
j náa ka nabídnu ti sbytka spisu ca
cca a valn an(2enofl a aice bodem týl
prodirati nynf ca $200 1 poštovní
ráylkoa VfMOi cena $400 žádný
Mefnieaa Bemnai m nyní vymlouvat!
as eean knihy neboť xa tato cena j
r pravdě kvaoa Hlaste se brzy
Adraajtes mrKi-
Užitečný a laciný dar -d
etedokonaiy šicí stroj?
1 # _ _ 1 _ aT-i i_ rrj ! Vt-X lomA nA mfnnlrh
Mažeme právem nci ze bicí vu-uie i unru &upnuu — f~r
AkirAbA£(m iliJLta1fSm tihfAll tanu Hnknnikleiftíml nežli trOj1 IlftDI-
zené kterýmkoliv t!n vm časopisem ieským Kadý rok utvrzuje pás v tomto pfe-
komu by se nelíbil v Jakémkoliv ohledu tomu vrátíme peníze pit a příjmem
stroloď něho po zkoušce takové přece nsud nepřihlásil se nikdo Jeni by 'byl
chtěl stroj vrátit! To Jest dostateíným důkazem že ileí řtroje "Pokrok Západu"
Jsou nejdokonalejSíml tak dokonalými Jak vůbec které stroje nalézti může
11 -J iAUma o Iam nrnillivntl hllflnma StmleSODV
tejným sařfjiením při kterémž svršek totií část obsahující hlavni prařnilcí část
_i: x_ trtlki mihuhnl Vínlr mnít WfAlHla Bl tál imCOU
ve stavbě sicicn Btroia v nejiepsica qodmdotkcu raiji uim ujui uji i"
kterýchž svrSek čili část obsahující celé pracující ústrojí stroje spouStl se pod
plocnu StOIKU BlClnO B na misie onvcejno ucuuu tj Ktciuuo ov Ftujv r~
obyóejných strojích přikrývá přiklop! se stroj pouze deskou na pantech avřSe
_ -i- i l toč ntr íwocřon rovní stnlfiV Id V viilčtl
jest na stroji tuto vyobrazeném Tento
Drop-Head
Tiivn) n7nlpmn vlňv n ta abv
tí I ( i — fUl
vzav to nejiepsi uoiuucj-i jrU1
iovat! a sice za cenu až iSiasné nízkou
mm Z
— } A
DKOP HEAD CABISKT ČÍS 4
x trop-neaa caornev nirujo pruuivtuT jwu ™ ' — ~ ' r
na splátku My obstaráme naším předplatitelům "drop head cablnet stroj Pokrok
7(Snan m zaručením dnlné SDokoJenosti a vrácením peněz do třicet! dnů kdyi
by se nelíbil Jak následuje:
Stroj Drop-head Cabinet Pokrok
šuplíky po každé straně a
Tentýž 'stroj čís 4 s 2 šuplíky
uprostřed jaK vioen jesi na
Tentýž stroj číslo 3 s Jedním
a jedním uprostřed
OvSem íe mimo "drop-head cablnet"
strojo obyřejné soustavy jakéž Jsme po
iplné spokojenoelí obstarávali a ice
yobrazeni násUdujícím prodáváme za
Sici stroj "Pokrok Západu" tis 4
V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zanrnuto jest ju
i předplatné na
Každý stroj opatřen jest Českým l
VSechnv tvto strole zhotoveny
tson co neldtikladnčil zruřnvml ře
meslnuy z netiepinomaienuiu a
Jsou elegantní úpravy Clunřk Jest
nejnověj&lbo a nejjednoduSSÍho sa-
flzeai tak tvaný samonaviekaci
za koneo nitě Jetf lunek navlečen
Cívka
Jehla
nrtwtfm mfiJiAm An iláhkn tedvtisadt
hým zastréením sama do pravé polohy Každý stroj má téi samočinný naviják a
vec:bny potřebné přístroje Jako obnibováky zapoilváky sbéráky atd úplnou
sbírka v úhledné skřínce kteréž obdrží se zdarma
Kavedemc obchod v licích (trojích a nrprodáráa j k voli vf dílka Ani Joa stroje kterM
nibtilm- lptnJH proto Kb U Jw taclnějH Jedujíc pra Jea v propéchii a im nUlch
{leniML opatFnJcoM tyto troj přímo tcvárny hutoiria ta eeny továrnf a afetfiB tím Uk
polovici si t tfetlny výlohy kt-rU by plynula co výdilck do kapes itátoich Jrdiutela a mlrtuich I
poduantrk )rdnatl& kteH vilcbid cbil a maI bfxi Hrl a bmI proto vydělivatU
Opikajcme co Jm rcba pravili:
Zarnčaje m áplnon spokojenost a aabíiíme tScm kdoi stroje od nás koupí Jest
líže by shledali do 80 dně le by v Jakémkoliv shledá bď v dokonalosti
éhledaostl práci neb v Čemkoliv Jiném aeryrornal se nejlepiím stroJAm
níže jej do té doby kdykoli vrátitl a obdrží sré penise nazpět
Kiid Ufchto (troj 6 raln Jrt aa t rokk a i urato) as Jrat SMjnovejil aouUvy
dobt (hotoran i nrjDortjilml idokonalmimi Jd Uk tli s lehe Jk Ja kUrý rtroj JIU alb
a kUrikoilrik tiH by M odU vadooa JakakollTik pSobe a polámala m bad tikrunt
Ziraka aeviubajo m aa pKatrojc nl nt )rhly atd
Rodina
dumici a protc Jnt poniknd akrovnIJII a nikoliv pro veikcroa domid prad pon(a] dpltti a koná
Ji sokoinl pra prici kKjcovnkoa bychom jo) odponCovstl a-mobll Stroj tonlo jt nnU wllco
jodnodarhd proto trrnnllrd noaiUTy opatha jřat lét MaMaMiorad tebloa a mmotlnným anvt
Jikam tdokoaalonjlail pKHroji Uk )kotroJ Pokrok Upadá a tarncaa Jt na pít rok Tf
prtKláin i opairnjetno aalim odbirnolbm ca aaokdovat áiaani brad emy:
ťis t s I loplíky f U lis 4 t & iaplíky 117 íls S se 7 Šopl 118
V lete eeni laaroaio je evStm lei Jíl pfedpUtod na mk na Pokrok Upadá sw Bonpodář
K límlo atrojam trakd národ f ntrnimc Adr vmji jsdnodal:
Pokrok Západu Omaha Neb
a
trvvvvvvvvvvvrwvvvvvvvvvvi
STAVEDHf DÍIVÍ 2tpv2fpři?enrimí
MaieU konpiti sUvební dHvf Uk laciao jako val obchodník a
nietříle Jeho výdélek pro sebe Meailctímo k iadná kombioacL ZaileU
aim áty za doprava Adranojta
TJtnON LUHBEB
thfirl
Pia
který můžete věnovat svým x
manželkám i dcerám
nový druh soustavy Sicích strojQ natva se
Cabinet
naSfm řtenářfim a odběratelům dostalo se
nntAXanfm aHAIillamA f lun Umínili Ona
i™~ - " - "" t_ Ic_
vzhledem ku obyčejné ceoě krámské
Západu čís 5 s třemi
jeamra uprostřed wovv
po každé straně a Jedním
vyoprazem íow
šuplíkem na každé straně
z4w
prodávat! budeme též nadále jako dosud
minula leta oateraieium nas im a jejicn
siroj roKro znpauu j
následu jící ceny:
Stroj "Pokrok Západu" íís 5
s 8 Supliky po každé straně
a jedním uprostřed $2400
Tentýž stroj čís 4 8 2 šuplí
ky po kaídé straně a jed
ním dlouhým uprostřed Jak
vidět! na vedlejSím vyobra
zení $2800
Tentýž stroj Čís 8 s jedním
Šuplíkem po každá straně
a jedním uprostřed $2200
VSechny tyto stroje Jsou téže sou
stavy a téhož dokonalého se
stavení Rozdíl v ceně Čínl
pouze a jedině jen počet šup
líků Stroje dodáváme buď z
dřeva ořechového — tmavé aneb
z dubového světlé dle přání
časopis na rok
anglickým návodem k zacházeni s nim
vloží se do éluuku a pouhým zatáhnutím
Jest samousazovacf totiž vložíme U Jl
se bez lakékoliv zvláitnl pozornost! pou
Mimo itrojt vyk andfujcb nabilm odbinteltm nOin Ui
troj UíliiíJIi itkft obrcjn cplry Jind tvým odbtraM&m
spthijl in to m) "Rodina" Stroj tento lili M od vylo
amUnfcb tím i srfra pou J#a pro domaoKwt pro prací
CO Winona Minn