3
Pokrok Západu
Z českých mlýnů
Napsal KAREL TIMA
Pan otec Trkola nám píše
Pamatujete se přece ještě
na
pana otce Trkolu? Dlouho-li pak
tomu co jsme měli čest vám jej
představiti? V tom rozkošném
Šumavském údolíčku víte kde
mu ti nČmŠkutáři panští úředníci
zejména ten lesník Šrot a šul
vereinský kantor tolik pijou krev
— ještě nic? Jak mu kradmo
vyfoukli tu tresku z hrnce a jak
je Trkola nechal až si na ní dů
kladně pochutnali pak ale jakoby
nic že má doma v hrnci taky
kousek tresky ale prošpikované
strychninem na vydry a německé
myši Aha už jste doma!
Nu tak tedy — náš vydařený pan
otec Trkola právě nám píše:
"1 Vy fSácí páni čtveráci!
Tak Vy tak? Oblejsknout mne
i s tou mou šindelovou klepandou
a vyzvonit na mě všechny moje
hříchy kromě snad jedině těch o
kterých má stará neví? No po
čkejte jestli já se přece jednou
do té matičky Prahy odsud vy
šroubuju pak si na Vás došlápnu
a potom o hřích víc o hřích míň
těšte se na ten můj štrychnin!"
Rád věřím Vám je se tam za
humny snadno smát té mojí sed
mileté vojně kterouž zde vedu s
těmi zatvrdlými "mundsemly z
Babor" ale zašít vás ták na čtyry
neděle do Trkolovy kůže to byste
koukali myslím pane brzy kde
v ní tesař nechal díru
Což je o to nahnal jsem jimi
tenkrát pořádně a byla to legrace
aspoň za groš Ale co dál? Pro-
sím co dál to nepovídáte A
přece jste si mohli na prstech
spočítat že takoví dva vykoukaní
ostříži a němečtí vrchnostpáni
jako ten nohatý doupnák Srot a
jeho"brudroerz" ŠulfrHácký kan
tor Hejl (říká si Hail aby v něm
nikdo nehledal hejla z českého
hnízda) — nezůstanou mi takové
smrtelné břicha ouzkosti jaké
pro tu otrávenou tresku vystáli
naprosto dlužni Kde pak ti a
něco takového Čechu odpustit!
Hned jak jsem tenkrát po té
Švandě z hospody se vracel po-
vídal jsem si sám u sebe: Jářku
Trkolo teď se seber! Ti tchoři ti
něco vyvedou jen to kmitne A
skutečně: neminuly ani myslím
tří dni už se přisype prášek s no
vinou jako s keserem: na pan
ských lakách že se prohání hajný
se Šrotem a s čeládkou a podchy
cují prameny pod strání aby nám
odvedli ''vodu Musel jsem se
tomu dát srdečně do smíchu: oko
lo sv Václava začít na Šumavě
louky podhánět aby vysušili mly
náře to je nápad jako staré scho
dy Za čtyři neděle máme všickni
vody plné holinky až nás bude
mrzet Ale nešť kdo chce kam
pomozme mu tam Když chcete
mít se mnou vojnu budete mít
vojnu — pověděl jsem jejich vy
pálenému hajnému Šusterkovi do
očí když se mi jezerně vysmíval
že prý budu mít na posvícení asi
trochu mletí abych si tedy nano
sil zaršas v čepici bodně vody na
kolo To vám máte prach zrza
vého kujóna tohohle Šusterku
duše vyklepaná zrovna z Jidášovy
vrby zradí bratra Čecha za tři
krejcary na prachatickou ani se
neotřepe- Ohlásil mi pyšně že
převzal noční hlídku na panských
loukách sám a jak se mu tam
mihne v noci plavajznická kazaj
ka že jí nasype broků do nohavic
jen to zapráší "Dobře dobře
pořídíme: jen si dejte na ty své
splávky a tarásky dobrý pozor"
vysmáli se mu moji holi a už měli
svůj plán hotový — Šusterka měl
ještě dost mladou ženu které ne
věřil ani když se modlila Nu
pravda ona také po mužských
celá blázen ale nebylo divu při
takovém hazdrubalu Druhého
dne ni se ni mládek naschvál
několikráte "náhodou" setkal na
pasece a zažertoval si s ní až
šusterka rudnu! jako fopan Dva
dni na to až žmolil Šusterka
-vzteky v roce udavačské beze
jmenné psaníčko z kterého se do
věděl jak se okolo desáté večer
nijaký "plavajzník" potloukává
okolo jeho hájovny Rozumí se
le nechal Žárlivý blázen horem
pádem panské louky loukami a
igl nabitou od půl desáté do
pil noci ta tvou hájovnou v lese
ca ttáo ciletoíka — který zatím
vzzcU rozhazoval vlečky ty tará
c7 t~!iLy po ptatlých la
L— i tsí l jsa do rána talii
i r!3 ta~x tcčsthi
i 1 ' 2tl £ ::::LaT£rf:r-Vj-
ná rána hned za ní druhá a něco
zamečí jako srnec Šusterka
rozumí se jako drak skokem do
lesa za pytlákem vždy dál a dál
a když se po hodině bez pytláka
a bez srnce celý uštvaný vrátí
zase na luka — inu setmilionská
banda tihle mlynářští! už je tu
zase všecko rozkopáno jako v
Mezopotámii a všechna voda v
Trkolovu náhoně! Nejpěkněji
mu to ale vyvedl konečně náš
nezbeda prášek Spoléhal se na
tu sílu prachatické že jí Šusterka
neodolá Vyškemral si jí na mně
celou láhev svázal si tlumok vzal
hůl a pěkně oklikou po desáté
večer zrovna na Šusterku: Kde
prý je iu někde Trkolův mlýn —
že je krajánkem a zbloudil- Šu
sterka se s ním dá dc řeči kluk
špicovaná mezi diškursem vy
táhne láhev prachatické a dá mu
zavdat Šusterkovi zajiskři' oči a
už hrubě ani láhev nepustí Za
vdává si s pašáckým krajánkem
na mezi dokud krůpěje v láhvi
Znamenité berdo! Za půl hodiny
na to už chrupal pod mezí jako
když hrnce vozí zatím co náš
milý krajánek ve všem pohodlí
dělal mu zase na lukách dílo: jen
to do náhonu bublalo! Tak jsme
je proháněli dobrých čtrnáct dní
a mleli o sto šest den co den od
rána do večera Šrota moh Čert
brát ale na oči si mi netroufal
Ten šulfrBácký Hejl jak by smet
Obcházívali hodně opodál okolo
mé klepandy jako dva spřažení
kocouři okolo horké kaše Už
jsem myslil že si dají zajít chuť
na další sekanou bylo v sobotu
večer právě jsme zarazili "Na
mažeš si ještě boty fištronem"
pomyslím si neboť jsem chtěl na
zejtří do Bavor Namažu tedy a
zanesu je na pilu aby vyčichly
Na to zasedneme všickni v sedni
ci v bázni boží k večeři a loupeme
svoje zemáky když tu pojednou z
čistá jasna spustí mlejn i pila jako
blázen Vyletíme jako když do
nás střelí ku stavidlu a zůstaneme
na to koukat — Stavidlo nejen
vypáčeno ale dočista v limbu
Rozběhneme se horempádem na
všecky strany abychom dohonili
šibaly ale kde už chlapů konce!
Mohli jsme být rádi že jsme
aspoS stavidlo našli dobrých sto
padesát kroků pohozené v rokli
"No' konečně" smál jsem se
"když nám nic horšího nevyvedli
než — " ale nedořek' jsem neboť
najednou na mne volá mládek
zděšeně z pily: ~ "Pro pět ran
pane otče vaše boty!" "Co je s
nimi?" leknu se a skokem jsem
na pile — Moje nešťastné boty!
Nebyly sice v pekle ale -— byly
přeříznuté vejpůl na dva řezy jako
štěpiny! Vemte si jen taškářské
ty jejich nápady: špicbubové šro
tovaní přivázali mi je na kmen
před samé zuby pily na to vytrhli
stavidlo a pila mi vzala obě ho
linky jako "by je kosou ušmik'
tak že teď z juchtovic angot perka
ale bez kolomastiky!! — No tohle
mne konečně dohřálo Až potud
jsem si z celé patálie dělal jenom
pořád švandu ale teď jsem si
vzteky překous' špičku u troubele
a od pliv' Neboť safrahelte ta
kové boty 1 6 zlatek jsem za ně
dal — a mít z nich takovouhle
mancárii pro žida! Nedá se upřít
to se jim povedlo! -r- "Nic si z
toho nedělejte" těšil mne má
věrná duše mládek "však on
vám někdo už koupí nové!" a jen
tak špatenka mžournul několi
kráte po stavidle okem a už prý
ví jak "na kuny" nalíknout!
Rozumí se že jsem se na druhý
den nechal doma abych mládkovi
pomáhal tu tluíku "na kuny"
narafičit Byla to náramně jed
noduchá legrace znáte přece
takové malé stavidlo na horské
klapandě? Jedno jako druhé?
tuhle Vám ho mládek vymaloval i
s kouskem náhonu: Jak vidíte
před stavidlem lávka na niž se
musí vstoupit chce-li se vytáh
nout nebo hradit Tato lávka
jako každý jen trochu poctivý
můstek v Cechách byla až dosud
přibita na pevných pražcích za
dělaných pořádně do břehu ale
teď se musel systém předělat:
hřebíky pěkně z pražců ven a pra
žec jeden a sice ten u samého
stavidla taky ven zároveň se
lávka přiřkla tak aby se mohla
zpropadnout jako Drahomíra Na
místě pražce jsme přes den pod
ložili pro nás jednoduše kus
prkna na kterém seděla lávka
jako husar ale na noc když jsme
zahradili podepřeli jsme tajně
lávko pro taikáře u samého sta
vidla jen slabounkou latí jen tak
pro strach Židovský á bylo po-
líkanto Čtyři noci byl pokoj
TckcTi si aefroaíaíi Ale páté
od pcižom — bfik — voda re
cernou ven a od stavidla rozléhá
se uVrutné německé klení a hned
na to zas úpěnlivé volání: "Huelfe!
Huehue-huelfe!" Prášek posvítí
dolů pod stavidlo a ejhle ptáčka
Šestiperáčka: on to pan Hejl šul
frřiácký kantor až po bradu ve
vodě a přes to že je taky něme
ckým "wakr" turnéřem ne a ne
se vyšvihnout ze silného proudu
na břeh "A to jste si přišel pro
ty mé boty?" směju se mu ale
on jen "Huelfe!" sice prý ho trefí
šlak že je voda ''eiskolt" —
"Bodejť Vám ji budem ještě
ohřejvat ostudo" trápí ho mlá
dek a chce od něho dříve slyšet
zpověď kdo že ty moje boty při
vázal na pilu? Zapíral nechtěl
o ničem a ničem vědět ale jak
jsme se začali vzdalovat s lucer
nou dal se do křiku z všech sil
že to byl Šrot a Že mi koupí nové
— Na to jsme ho vyhodili jedním
trhnutím na břeh jako štiku a
jenom ta okolnost kterou jektaje
zuby uveď ku svému prospěchu
že tenkrát při té "otrávené" tresce
trpěl nevinně sebou zachránila v
tu chvíli špinifixe od zasloužené
ho věru pardousku pružinkou
Tak jak byl mokrý jako hastr
man moje rozřezané juchtovice
pod pážím uháněl klepaje se
zimou po chvíli vyplacený tchoř
do myslivny ku svému bruder
herzu Šrotoví od kterého jsem
ale teprv po kolika dlouhých ne
dělích dostal svých 1 6 zlatek na
nové boty když jsem už hrozil
že ho upomenu v novinách nebo
ještS někde jinde To máte teprv
vlastní konec humoresky kterou
jste ondyno načli ale nedotočili
Začnou-li však patálii na novo
zpraví Vás o ní najisto zase Váš
nenapravitelný Šelma mlynář
Trkola
pod Šumavou
Jak lije finský císař o tom ozna
muje šanghajský časopis následu
jící podrobnosti Císař spí na
velké dřevěné posteli tak zvané
"ningposké" bohatě ozdobené
umělými řezbami zlatem a slono
vinou Na místě žíněnek a po
krývky slouží císaři tygří kůže
Císař jídá vždycky sám a sice snídá
o osmé hodině obědvá o půl třetí
a večeří o šesté hodině Hůlky
jichž se v Číně užívá na místě vy
dliček jsou ze slonoviny a opatře
ny zlatými hroty Mísy a talíře
jsou většinou z porcelánu- Pří
stup do císařského paláce jest pod
těžkým trestem zapovězen každé
mu kdo k tomu nemá povolení
Dle trestního zákona dostane ten
kdo bez povolení vstoupí do chrá
mu anebo sadu v obvodu císařské
ho paláce sto ran holí Kdo
vstoupí do paláce trestán jest 6o
ranami holí a vypovězením na do
bu jednoho roku Avšak kdo bez
dovolení vstoupí do komnat v
nichž císař právě mešká jest zat
čen a' uškrcen Také důstojníci
kteří takovýmto přestupkům neza
brání podléhají přísnému trestu
TýmŽ zákonem chráněny jsou
komnaty císařovny císařovny
matky a ostatních obyvatelek pa
láce Kdo má do paláce přístup
bývá zapsán do zvláštního sezna
mu avšak úřaníci mimo dobu
kdy mají službu nesmějí se obje
vit v paláci Každého odpoledne
mezi 4 a 6 hodinou jest palác
úplně uzamčen poněvadž cÍ3ař z
pravidla v těchto hodinách tráví
ve společnosti obyvatelek svého
harému
Telilo v letech studentských —
V jistém ruském listě sděluje je
den z bývalých soudruhů slavného
spisovatele hraběte Lva Nikolaje
viče Tolstého A Marinov upo
mínky ze studentských let která
byl prožil ve společnosti Tolstého
na universitě kazaBské Tolstoj
byl tehdá vytáhlý neohrabaný
mladík se Širokým nosem a pla
vým vlasem VŽdy se oblékal ve
lice čistě a elegantně Styky p£
stoval výhradně jen se Šlechtický
mi kruhy Ostatní studenti jej
neměli nikterak v lásce neboť
Tolstoj přijížděl na universitu
vždy v ekypáli nikoho si nevší
mal a vstoupiv usadil se do nej
poslednější řady lavic rta galerii
kde však přednáškám ani dost
malého zřetele nevěnoval nýbrž
do přinesené Četby se pohroužil a
takto bez hnutí třeba po dvě hodi
ny setrvaL Následek toho byl
dosti zjevný při zkouškách kde
odpovědi hraběte byly někdy tak
popletené a nedostatečné Že jen a
největší obtíží studia svá dokon
čiL Nynější chladné večery a jitra
způsobující unavenott a nechuť
k jídlo Dr Aoj Koeniga Ham
bnrrer Tropfea pozdravují a oavt-
P1EIIE mm 1899
Každému z našich předplatitelů ať starému či novému
kdo zaplatí na rok ku předu poskytujeme opět letos tak
jako po minulých 21 roků cenné prémie a sice máme le
tos hojnější a rozmanitější výběr než kdy dříve
fcNovvm odběratelům zvláštní výhody!
PRÉMIE ZDA11MA
Pokrok Západu byl prvním časopisem českým vAme-
rice který kalendáře svým předplatitelům poskyto-
DVA
KALENDÁŘE Va'' oni mohli
dáře za jeanu premu a um zavaeciu jsme se našim
čtenářům tou měrou Že větší počet než kdy pred tím z odběratelů
našich volili tuto prémii Proto latos opětně rozhodli jsme se nabí
zeti dva kalendáře a sice jsou to: — — — 1
Vlaať prostonárodní kalendář na r
1899 ob4nbu)(l 15 povídek a humore
sek nepočítaje kratší i dolňí člrinky po
učntí t25 vyobrazeními čaatečnř celo
stránkovými a frtateí-ně ▼ textu a t
velkým titulním obrazem 'čeSti vystě
hovalci po bitvé bělohorská" repro
dukce to obrazu akademického malíře
II O Heteíc Ceiia tohoto kalendáře
jest 35 centu
Oba tyto lca!ndaře davame za Jednu promll
UPOMÍNKA em mn°hým tisícům naších rodáků kteříž navštívili
— — velezajímavou výstavu zamississippskou přijdeme do-
NA_
VÝSTAVU
jista vhod tím že postarali jsme se o pěknou na ní
upomínku Ovšem upomínka tato nemůže být v řeči
naší poněvadž mimo slavnostního čísla Pokroku Zá
padu nic jiného v češtině vydáno nebylo To ovšem
nic nemění na vyobrazeních kteráž mluví k oku srozumitelně Na
bízíme za jednu prémii tři různá díla a sice:
1 ' Průvodre po týitatt (Guide Book
knibu obsahující Í90 stran vyobraze
ními všech budov výstavních dle plánu
některých pohledu na budovy na Midway
a řady poblcdft nu hlavni budovy města
Omaby Spisu přiložena jest mapa
Otnaby a vyznaéenlm místa kde e vý
stava odbývala Celkem čitá spis tento
61 celostránkových vyobiazinl
2 Fotografické tul triky pohledi na tj
ttawiitě Sešit tento obsahuje mimo vy
obrazeni výstavních a státních budov
náaiedujfcf vyobrazeni dle fotografií: Ná
Čelnik Santa' Clara Indiánů Josef Jemm
se ženou Indián Ute Buskin Cbarley ml
sezenou Náčelník Apačo SkupinaHan
ta Clara Indiánu s dvěmi dětmi bílými
Pohled na ulici viech národů Pohled na
východní Midway Pohled na prostran
ství výstavní pří osvětleni Pohled na
obrovskou houpačku Čínská vesnice
Ptačf pensjK-ktiva hlavního výstavního
prostraustvf pohled na mogt spojujiď
výstavní prostranství Midway pobléd
na východní konec hlavního výstavního
prostranství Koncertni jeviStěsuámoinf
kapelou Pohled na lannn s gondolou a
fondolicrem Pohled na lagunu s loďkou
abuti Pohled k východu z viaduktu
přes 16tou ul Pohled od zahrainické
Každý z těchto sešito stoji 25c předplatitelům dáváme všechny tři za jednu prémii
Novým předplatitelfim ffiťf''1
ontiíWi a iimvpu CDlcft nabízíme všem celoročním předplati
HUMANU A J1WTUH teftm na výbéf jeden z následujících:
Moderní Otroci VelrpooUf ronin od
B V HickUiKler Obcubaje IltO rtma plkn
bo fonnila Cena 75c
Za font etcOTU Román T frneouiřkbo
Ol jedmibo s mjleiJich kriminálních romano
plKft fraueonzckýcb Xavlera de M od tiplán !Sg
tran Cent 75c r
%ezi proud hiít-tfíck román déjln fe
ukrcb Kle i dobr prrdrkixejfd vilkr boilUká
a líčící pomlrjr V-bd-jSÍ a kvapeni v lida pana
Jící H vrdlo konreuě ki viíce od AI Jlrivk
Cena 60c
Život bei lásky román mj npl kníic
F M Galleln přeložil Karel L KnklclU
ISO etran lna i e
Zloěia a láska U Crlma de Jean Mallory)
Román ol ira Dnodeta pM J Borový čili
itrn Ceua 50c
Besedy slovanské Dii i o m tr obu
ha i Gogolova hlitor kozérkoa puvfaf Tane
Bolha cena Wc Dii II o 161 eur obeahaje bl-L
povfrikr a r 161-3: Nájezdy od Mwllvikljbo a
putldka Himol-j(k Slkltln od tlbol fplsovutele
Cena díla II SJC Ob dlljr s tahá táianá dohro
mady u Jedna prrmlt
Chrám mataj Boží v Pařili tm ie-
ralda panlM těve cikánek Román artto
cnimlBo tplovttele Vlkt Hago Čilá 532 rtr
cena toc Tajemný brad v Karpatech
VeleponUTj' roní án od povtetoebo rwenoplec
fraoeoaaekho Jalet Vernr-a lt etren Cena
Se Oba tjrto roainj ca jedna prtnll
PO p&InecL Velepoauvf romia ve UVh
dilech od Vit Vleka 410 relkfck stran Cena
0 centů
Dědictví lltékav roeaia xe fitoU u dele
kéa sipedt amerkkási ve I dilerk aVpes!
P Daplewie I7 ralkcb eiraa Cena 6c
Elba a Waterloo hiauwickf roaáa d r
Ktolle Cena 0c
Sov MontO Krist Kapinavf rooUa a d
jta porláof v ť brach od Jatee Verne a 576
elraa Cm Ttc
LIBUŠE
Výborné knihy vycházející nákladem Libuše poskytujeme
těm kdož na celý rok 1890 se předplatí ZDARMA Též
prodáváme je a sice odběratelům po 50c neodberatelom po 75c
Máme na skladě následující ročníky:
Borti ík 1 — Dři matky remáa od Ž
évareo— Vynikající fay mimo krab rodina Jf
4 Lad iiaaáékord - BodiBa JeJI atemd a ra
doeti 4 Sed BirmetoTé— Jobaaa a "otmitála
auaáVtk Jlrlbo a Podibvad od Ul cki- — Ct
Urm Ocet evaakl 1250 ttraaicb
Koěaík 4 — Tt prar rreiia ol M iode
Seod4dlly — CkJaUky borh meáa od I
rtyfard KarleMtd t- dliy Celkem evaaka
obaahejíci Kietatraa
Koflík "-Ye~r vsviaový romia od Ttc
TKka tfeli vydisi t kalb o K4 rtraaj
ROCaík t— O alivl kwearbi remia d J J
Statkorakéha t dily — Aavfka rhmyetoro bi
tortelr fomaa ed tot řMIipeU t díly — ÍOev
a# eVm bMarlckf ebraa ed Al J!rik — Povid
ky a atalého meU ed V Loiickd Čolkem
6twká oOMkejidcfe fmtrtnm
lUitik li-Tr&Mate4efa4aaawf1ie
kdbo ed Wl atafcppoeca TWebereyeL PM V
B UUeaok 6 rvaakt atj— bajUlib MOi Mrm
KaŽaTt 11- Jataatv iombert Wetortaf
ed fcme řjayfcd 4 eeefcy~ry? avfS
jsme poskytnouti 3DT7A kalen
0b£axxs2c3?' Itaden-áLáJ: koruny
svatováclavské 0 rok 18U9 kterýž ob
sáhuje třináct delších povídek mimo
množství kratŇf''h částečně poučných
a částečně humoristických článku a
článečku Též tento kalendář má vy
obrazeni a sice snílek velkého obrazu
F Gretsche ova "Legeuda svatovác
lavská" a dalších 34 o'razu v textu
Prodává se též po 83 centech
budovy k severu Náčelník Savarro se
ženami a pupooiy kmene Ute tři bojo
vníci siouxštf Bucksiu Charlie se ženou
indiánské děti a j v
8 Druhý ušit pohledli na týttavn ta
mi tinipptkou obsahuje též pohledy na
budovy výstavní dle fotografii vsak zce
la rozdílné od oněch prvnčjších a mimo
nich má vyobrazeni následujfcii Ptačí
pohled na hlwvni vystani prostranství
Pohled na ulici viecb národů Fontána
Nautilova pohled uvnitř budovy uměni
mosty přes lagunu a brána států východ
ni Mitway severní Midway njmensí
železnice na světě obrovská houpačka
Midway jižně od brány administrační
východní polovice prostranství výstavní
ho za osvětlení vládni budova a fontána
při osv tlení uvnitř činské vesnice při
jímací pokoj v budově hornické dvůr
pojíci budovy pro umění severně od
adminietiačnf brány pohled na hlavni
prostranství při osvětleni pohled uvnitř
budovy průmysl vé pohled uvnitř budo
vy hospodářské hlavni vchod k budově
zahradnické skupina budov státních
německá vesnice severní Midway sní
mek Jednoho z pěknýcb obrazft tu vysta
vených "Němé rozloučeni" Mimo toho
jsou tu j-&iě rdzné pohledy na některé
části budov výstavních
XebeZDeČné Ulemství román anel od
b K-da cena 49c Ta emsirí iloclna
Da Porter Square roman s angl cena 40c
Obe tyto romány ta jedna prémii
Osudnou BtopOU velepootavy' román od ob
líbeného romanopisce Em Uahorfaa Obut ba je
416 etr Cena 35c Y cizích službách po
vídka a díltn frfkych vypravaje Alois Jlrek
nejtlarnljif ual novodob novellata- Čili 266
Hran cena 90c Oba apley sa jedna prémii
DěU kapitána Grant jed s nejrítilcb
a Bejpontavijllch román 6 Jalla Verne-a Zaa Jí
má 712 etr Cena 60c (
Školní lákonjr r Nebrasce Nejnoriu'
opravrna a doplninď rydinf ZřelUIJio KoalckJ
cena SOc
Památky českých emigrantů Vyp-áU
ond6 pnroírb pHtíboulcí a Čvch do Ameriky
P6 rodní niit p To máte Čapka 9 ptrodnlmi
vyobrxseuimt Olmhojr 1S etran Vaz 7V-
Rukopis kralodvorský a aele nohorský
se auimkem několika liata orrělibo a pontavoa
pfednáákoo o nkh od J A llerioa Cena
Leietínský kovář bá-B nnvi čerka
dh piiodnibo v Bakoarka akonSrkovanébo vy
dáni ČiUSBttr Cena c Oba tyto piy aa
iedna prémii
Bohemian Tolce to cím) {iu i a' 12
rot I trf roíoík II a t ěiala rot III v Cilecb
Uckto jwa pdiMiny Dr Edw (Jrégrt Žofle
Podlipk4 Jana Nerudy Karla Ha if k Jana
Kolára Vojty Nápretka Fr OndHíka konaata
4- Kari 8at Cecba Kanil Sréild Jarualava
Vrcbllckíbo Jana Buu Dra Vlatjbo Dra
Herolda RoM U Vkkerac a aknplna klainiih
ptaobltelt o tWkáni dna v Chicaga aa iiěuiré
rýaurě totil A Droráka V Hltáfe K Jooáe
i M Královce pf B l'ltUá a L W Kadlece
V BobemlM Vole li-tn jo valný koe díjln
ceakycb v Ml anflkkd a tradoa pro riáj pobil
kad výiuamuoa i pemfbioa a pnrto mil by al Je
nyní opalHtl kald ar4omnlf čerk kdo jkh
pnead ceaiá Cena enlťed ll 00
Boeaík 17 mi o~k aiViodajkl: Dii po
vidkv od Pr Bertteee 164 etraa— Zemanka pov
od AL Jirioka UM etnav — Z opotancb mlet
Ckvarrk4 obriiky od MA iimiZka 146 etraa
Sebrand polaká povidky a aorily Phloiil
ArmrH Sek rak Pomfctky 14S eiraa — X aaJf aá
mdni ep dělanou drobad Črty od Teraate Na
viknvd 141 etna — Selomea meaáa od V La
Ckki SS4 etraa Celkem eae'ki a IUI0 atr
Botník 14 - Kevolaioe poridka od Alniao
Jlrieka 1 rak — Cpoaninky od Karoliny
vttli — l' Natek eakrovaraf poridka od M
A llmiíka I eva-k - Kil drak ebov kam
rtetkki aoafdka od Kliaky Ktieboreki —
Drobni poeidky 4 oVomey Kaa4tkU - Veaeli
poeidkr od aUawfcekiko— OIa evaaka
1K4 etnav
Boeaík lt — Remokrady romia od Tác
TKka t evarkt- - BntH a-U ad limilka
I eeaaek — Celkem eeaakt ÍPN tUm
Rofaik t9 — Pwridky ed P BeHteee —
( moji gae-rm obricka od T I nli Íaamvob
l-Prio Maky wmáa od 1 PedJleé-'bl
y jiibwakl eWeay l-ty e piilut i paila T
Lalirká t meky — B-eada) aa boJkW o
a aat paakidal vtaka laatj i laiartna
Ručník SI - Řtí-tf román napal M A
fimácek - Kreaby a črty nadala Trreaa VitH
ková— Powmrk prBrh novula o-l Žoile PodMp
aki — Mral vyhnancl blat povídka od Joaere
Braona — Knilia novel nnpal J M Hovorka
— Celkem 1 trtli o 1134 atranirb
IWník 22 - Retnfk llilubnrd nanáa od
Vác Vleka t avaaky — Čfm arilce ílm Jal h#H
lilo umfdka od J D Konráda — Kvitluy a feny
pnridkr V Lnllcká - Kniha poviduk od K V
Kalii — VFeaová vila povídka a hor od Vlnce
levy Inílrké-tvlkm 7 ivazkO o 1106 Ur
iWllík 2! - Černé Jei-ro román mladáho
rdCM od Vác Vlfka i avaiky— Plemyal Otokar
II román od Žofie Podlioekí 4 avaky — Nová
povidky od Boleny Vlkové hnř ttcki — Celkrm
7 arazkri 1 184 elrau '
Ročník 24- Dvě povidky a malonietkebo
JI rota napral t lli-rltea — Belaki Črty od T
Svatové — Dví hfvtorlcki povídky a UL poifnU
loetl Joa Ilranna — Slavín ceakycb li-a podárá
Ter Nováková Dii I od ncjauiilcb dob do
anovaxroiwn! národa čt-nkého 2 evaiky — Ze
vita pro IU od R J Kroiibanr (Vlkem 7
avazkft liiajlcfcb 1144 ítian
RoČllIk 2' ohřábL-JHI a cajimavljii nelil
kur Jiný Číiá 7 irazkft a nálodnJiclml tplay :
Hermina od S B Ht-llra: Na piaditi ptd od
R Svobodové Stará píatl od 8 Pidllpaké
Mi-ta HoldeiiiHva piek ad t francoozakého od
A B 8mř íertu i i-ln od P X Svobody C
Dvoa Koconrfi od J D Konráda Květiny a -Iftiy
od V Lullfké Celkem 7 avazkt o 1IBS
tranáb
Ročník 20 - Povídky R&leny Svobodové
142 etran — PoCátky a konce Nad trpatl dví
povidky od Stan Jarkovekého 160 lran-Ze ati
afi a javi lltf obrany x II rola lidi napala
Vlaeta Plitnerova 160 etran — Dví novvlly od
Softe Podllpeké 152 etran — Vcbova rodinná pro
nalc rollře a vychovatele eepeal Vác Habrtc-I
ftran — V bílém dvorci román od Věnce
alaTy Lulir-ké 338 etran Celkem 6 avazkfi o
1150 rtranat-h
Ročník 27— PfipoJiiue k prémiím Jakmile
nie knihy 5b dojdoo
Pro nové předplatitele pouze:
Noví předplatitele mohou vyvolili tobé
buď jednu z výSe uvedeních prémii
aneb jednu z následujících:
Věčný ÍW veik Miniu o pft-olwnl Jovii6 0
od vfblai-ného romanoplrce Bugena Sne 1216
tnui Cena tl 10
V Haloně a na aalcjícb - veik román se
llvota pnfitVkébo od Ponaon do Terraila Tl
poz6tivi a několika dílfi a nich i knid j4t
alce pára o aobě inmoeuinm avlak dohromady
Jeden celek tvoři Prvni dli n-ae názey '"Noví
Tajnoati PMíé a liti 608 etran II díl eezjrá
ae ''Klub ardcovch kluka'' a Cíli 44t etraa III
díl B!iřv4 "HFilni Tnrkyní" KMf nov
předplatitel obdrži ví-ebny tH dily tohoto veli
kého román a co prémii zdarma-
Kvítj Americká rož II oheabuj aa
42 otrii árb jedn delií román 9J povídek a tri
60 ťá-ní i ílinkft poniucb 17 llrotoplajl eel
nch krajan 6 amerlckrh a Jejich podoWznaml
26 meiilicb iií uk4 a 46 jlii vyobrazeni Cena ll
Evíty Americké roč III obihDje na
128 etranách Jeden delíi román a 31 vyobrazením!'
12 poviaek hatnoreack a řrt 53 bádii lil 2 ánkfi
a druh ilwaba razného literární Ikohi kraili
roziunié í!nefky i bárně i podobiaen felor b
krajan v Americe a 24 větllnon pkvodnick vy
obraženi jinrh O-nallO)
Prémie za doplatek
Kdo nepřál by ti žádnou z w'8e uvede
ných prémii zdarma ntá na výběr nřkfc
rouz nátleduJicÍQh prémii za doplatek:
Obrázkové dějiny nasí války se fR-
tkeni oví m le v Ml aogll-ké I)ijiny tyto Jeoa
a péra animeultého eplaovaule Trnmball Wklte-a
Tvofi velkou knihu ve 11 ko ti elránek IzlO pal
Počet etráoek J-t bro 60 a v nich ekoro W)
plnoatránkvcb vyobrazeni Spla tento okaabaje
vypainl laněli-kébo dtleka n KaKě Porto Rlea
a Plllpiiiárh zápaa knbánakch povatakt o ve
bodu znICeni lodi Malne prohláienl války a vy
paini velkeri-h odiloati vileínrh Oheabaje
vyobrazeni viech vál íncb lodi nalicb a blavniek
váleínfch lodi Ipauělakcb mnohch viev
a války I a nnetch novch driv podobizny viech
oaiich vojevtdct na moH I eouli jako Oewey
Sampaon Schley Milea Shafter Bvaa Walo
wrl£ht Hoheon Slgaben Itooeevell flarke
Philip a Jlucb K lepilmo znázornlni Jr4 přl
lolena mapa celého aviu Tento krami velk
a caaov apia kterfi bode vldycky kniboa ro
dinnou Jeet pěkni v pliint vijin a eUiJf 2tU
My pnakytajeme ti nolim předplatitelem aa
doplatek poai Ti rent6 Aneb v polokoieai
vazbě e ozdobnou přední drakou prodává ae za
1171 a my zatiláme lei nallm nřVdnUtlilin
doplatek II2M
Válečné album pfJiny americko
' -r™""-" imimj
V ODrazeCD Jaonea urcararfZnl Im a
ěienitS naiich pleje el zaehovll oa památka vle
co vzuoeje ea k památné vilce amrirko4pil
aki zaopatMIi Irma loto vileCtii lhum kt_ni
drplBoratl bude dějiny vilky jel odběrateli
no prémii naniztmo fozřiUvá I aei ta jak
bialedaje: 1 Selit 8í-breht Mloe a U-H „I-
íeni 2 Selit Bg eyho prvni obiti %i ky t Se
lit Weweyho boje v Manile 4 Selit Vampeoniv
dobvint 8a n Juan a Morvo pera-wli % Selit
lloBaonav loď Merrimar a Je Ji potopeni 6 Selit
admirála Mďleje cničVnl lTiva
Selil Shafterir oh'éká-1 a dobyti Hnti(o 8
seatl ileejv a rrltlóv váleěoi operaro aa
Porto Rleo a Pillpioic-b Viech ti htooem eelita
prekfiraébo t oto rileCniho album kal I :ul
etranách velkoetl lizlZH palrfch obeakajith b
kaid vyobrazeni viech blavnirh pteduilti neb
adalneti ne kteri ae vztahuje nabízíme aaJla
predplatiteltm co promll aa Moetrnl AmUik
W eeata Celkem obeakajt tyto erllly pres )
krinick ryobiaxanl a mUern ejiHIU kaidéao
ae oane violo prémii co nejlépe apo kojen Kdo
aroll al prvmll Jinou a přece chlěl by loto valecni
albammIU torna polleaa J oato raut Jiak
Ječena tlW
Tae BWry oř Bohemia bv c a-~a
M aarloe Nejnověji e aejlepii díjroy Cekal vy
daai v Mi aat lleki Koadileey sa aa kápi -tol
a aejdlMIUjlim dobám v díháfc 1
Joet té! beJvitH poaoraoat a aeiriee mleta jako
aooa vyrua coakdbo Mátu dohi refermere a
dobil iloboraki Jeet to dito aejea kietorkki
abrt airovel I kritické a z teb-d poVMenl bti
mikaw k aim epravllrvé taajimi kM etraa
mi ti vyobrazmi mapa Ceb a Xmvoa a opa
tKa Jeet ku k-wl dikladnm rMr1kem dia
oltwd raado vykiedaU Ue kaldoa e-b a kte
ré Je poJedairiM Ou epba pfki4 viuaéba
tl M aaeb e akroetad maroluaré ka a —
Co prémii poakytalem W] mMm mdhit-tL-
doplatek 71 eeaii ve vazbt obyěolad a ea lt a
nebi atarokovi
TajBoaU MHiké t
vatele VMéaK lide"' "saleaa- "VZ
ttkj- "Prorok vrtal ondá" a tměrh 'a i
mrh dL Jaoa U 4 dilv v dra —_- _
bré vazbl a eeli ba veliké díW eiaaad aa tm tlil
pemwi eeaaanaaej vazba eama etejl aa toear
rbvyta r+ prémie aa olatrk mt
raJarkéko Dřilav und a
tbirk a aa Moeno t4e bMea aatfl eV katW
ar kattáO fWk o -
Ctyrydiby
1
La rJLzli cj vytkciiae la-
U$ trcí t::szi-
tCttetr
oaCUa