JPOKROK ZÁPADU
1
3Xnžl piH prtfrcl
Jako! I při zábavách ss veaku íssto vytaženi
Jsou nepeitcči
vymknutí údů pflskříhnutfmf ztuhlosti
svalů a všelikým ranám
V pádech takových není t domácno
Bl dčlnllvěJSlbo prostředku Jako Jest
@t 3oto6§ Ctí
JToIbii Boete Třu ojfJT
VELKOOBCHODNÍK
všeho druhu vínem lihovinami a likéry
413-415 jižní 151 ul Omaha Neb Telefon $05
Nejlepíí druhy jaké r trhu k dostáni jsou mim na skladS Prodávám je na quarty I gallony
velkoobchodní komisionářsky závod
kupují a prodávají máslo vejce drůbež zvěřinu taleci maso atd
t Čísle 417 jižní 11 nlice Telefon 1352 Omaha Nebraska
The Chicago Lumber Co of Omaha
' it Jedinou společnosti
kde lze v)
produval
Lee-CIark-Andreesen Hardware Co
:ť —— prodávají ve velkém s —
TlaSenévyrážené a lakováaé plechové náčiní — Cínovaný plech
železný plech a kovové zboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské
~ zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovaké zboží
I2I9-'Í23 Harney ulice - - OMAHA NEBRASKA
South Omaha Brewing-Có
B JETTBE rcLajitel
vsH
výtečné pivo obyčejné jakož i zvláštní druh "Pale Export"
Telefon v South Omuzo 8
METZŮV ® PIVOVAR
vyrábí vyhlášený a po celém RlA+vAir 1 a %A ír Objednávkám v? nu je se
tápadě za nejlepší uznaný
i m~ m m
Omaha Brewing Ass'n Pivovar
vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák
Předplácejte na Hospodáře '
Jdla čet rolalck časopis v SpoJencn Státech
Předplatné t - Ročaé $100 Do Čech SlSO
STAVEBNÍ DHÍVÍ
Zi VelkOObCbOOÍ CeDy Můžete koupiti itavebnf dříví tak laci-
do jako váš obchodník a ušetříte jeho výtěžek pro sebe Nenáležíme k
žádné kombinaci Zaíleta nám úcty za dopravu Adresujte:
i UNION LUMBER CO Wlnon Mlnn
TH24-lr
Uambursko-Amor akciová paropl spol
Přeplavní
parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 21 h
Po parolodích expressnfch 36 00 3400
„ „ pravidelných M300 31o0
t Union Unie I3800 I3100
„ „ Baltlnioraké linie z BUtlmore 83800
Ohledne přeplavu hlaste se u
HAMBURG -AMERICAN LINE
S7 Braaaway ffirfSíti Sew Trk I K w Bdlh ISalle Street
I Ckleaa-a Illiaala
Paroplav Spol Sov-nůmockóho Lloydu
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
--gSSa Přeplavní ceny x—"-'
Z New Yorku Z Bremeb
do Breme do New Yorku
Po parolodích expresních 835 00 13850
u pravidelných 83300 83660
ULAVUÍ ÚBADOVNA:
OSLBICHS cSs CO
3 X3owllaiflr Oritan XTsrw TTorlc
HLAVNÍ JEDNATELÉ PBO ZÁPAD
ClaCLDCOZli'ULO 5sGo
fiotinft nakoupili stavební dříví
14 ti a Marcy ulice
OMAHA NEBRASKA
wě m w— sai
izvláStní pozornost
itooa
dodáno na Valí stanici
Doprava zaplacena
"iéte laskavě anglicky
eeny=
Z New Yorku
do Hamburku:
Z Hamburku
do New Yorku
Otx— t Ohi rsy a Hl
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
WESTON Neb Ctěná reda
kce Přikládám Vám dopis od mé
ho bratra Ludvíka z Filipínských
ostrova kamž odjel co dobrovol
ník montánského pluku Jestli si
přejete můžete to uveřejnit
Leopold Pollatt
V Manile 29 srpna
Milí přátelél Dávám vám vě
děti že jsme se šťastně na Filipín
ské ostrovy dostali cestu jsme
měli moc mizernou Jen na moři
jsme byli přes půl druhého měsíce
a ke konci jsme byli trýzněni hla
dem a žízní než "mulligan stew"
a vodu jsme konečně měli a k po
sledku již nebylo už Čtyry dny do
čista jen co se uvařilo trochu toho
špinavého kafe Chleba žádný
než ty tvrdé krekrsy a těch ještě
také nebylo dost To bych vám
přál vidět jak každý dopadal když
jsme z té lodě slezu jako mrtvola
ale nyní už se zas začínáme sbírat
poněvadž máme dost jíst Ale
voda jest tu moc mizerná jiná ne
ní než co naprší a když dlouho
neprší tak není žádná to se musí
vyvářet z moře Co se týče války
na tu jsme přijeli skoro trochu
pozdě než o osm dnů jsme se
zpozdili co byla válka u konce
Teď už má Amerika celé Filipíny
sakumpak To ani by žádný ne
myslel jak se Spanělové všichni
odtud vyčistili a dost lehce V po
slední řezbě našich vojáků padlo
něco okolo 30 a Španělů přes 1000
co je jich raněno to ještě nevím
sám Ti co se vzdali u těch teď
držíme stráž a jsou krmeni od Spo
jených Států Jsou to ale zrádní
lidé jak lze souditi z toho co
udělali naposled Vystrčili prapor
že se vzdávají a když americké
vojsko šlo aby jim odebralo zbra
ně a přikročilo na patnáct kroků
od nich tak Španělové počali stří-
et o vše pryč ale to potom prý
Američané začali do nich pálit bez
ohledu ať se který vzdával aneb
ne Co se týče bílého lidu í?n
zde není skoro žádný jen co bylo
španělské vojsko Ostatní jsou
domorodí červení Malajčani a Čí
Sané Ten domorodý Červený lid
jest vesměs katolický Ti měli
velký trest od Španělů kteří jim
všechno rozbili ty nejlepší kostely
kde jaké živobytí jim sebrali
Když začala válka tedy ten lid
byl vyzbrojen od Ameriky a co jim
dříve ti Španělové zlého dělali tak
se jim ten lid nyní za to mstí
Které Španěly pozajímají tedy je
mají pozavírané a trápí je jak mo
hou Co se týče staveb zde ka
sárny jsou zrovna jako bývaly
Evropě a co je město domoro
dých lidí tak je než ze slámy a z
palachovýho dřeva tak že celý
ten dům může mít nějakých 300
i ber Jejich oblek je také moc
ehký a všichni jsou bosi Co jsou
moc chudí ti jsou skoro načisto
nazí a žádný stud nemají K ame
rickým vojínům jsou dost hodni
ale mluví jen španělsky proto že
byli pod španělskou vládou Vy
práví se že Filipíny jsou větší jak
tři Montany Je to moc krásná
zem ako raj Krajina je prorostu
zeleným lesem a krásnou trávou a
jsou tu vysoké hory prý nejvyšší
celého světa jak někteří poví
dají Též jsou tu řeky a jezera a
moc všelikého tropického ovoce
tak že ten lid je jen od toho živ
Ti o vaření skoro nic neví a je jim
to divno jak my můžem sami
vařit a rádi s námi za ovoce vymě
ňují Zvěře je zde dost Jsou
tu divoká prasata a též divoký
dobytek kterýž se podobá trochu
bůvolovi jen že to má moc dlou
hé rohy a rostlé dolů Též jsou
zde divoké kozy a jakýsi druh
jelenů Však také je tu moc ve
likých hadů v lesích tygři a lvy a
ve vodách krokodýli Nejvíce ale
je rozmanitých opic Ty veliké
běhají někdy až do města a odná
ší co mohou Zdejší lid neumí se
zbraní zacházet a také to měli
dříve od Španělů zakázáno Já
některým říkám že zde ostanu a
budu lovit a oni z toho mají ra
dost a říkají Že Amerikáné by zde
lovem vydělali velké peníze
protože umí dobře střílet Špa
nělové tak neměřili od oka jako
my jim to bylo jedno střílet třeba
z náručí proto se nemohli ničeho
trefit a každý z nich skoro měl
jinou ručnici a jestliže vystřílel
své patrony tak od druhého ne
mohl je potřebovat Pevnosti
zdejší jsou velmi silné zdě al de
set střevíců a vŠ2 z kvádrů ale
kam americká střela dělová Šlo
hla Španělové pádem odtud utí
kali a jak Vám známo jejich lodi
snadno potopiti Zde okolo této
pevnosti je potopeno deset Špa
nělských lodí Některé jest viděti
půl nad vodou některým pouze
trčí stožáry 2 hlubin ŠpanČly
postřílené nálezném dost často
Zrovna teď ti červení domorodci
zabili dva Španěly chtěli jim
uprchnouti z vězení že už tam
nemohou vydržet hladem Pení
ze Zdejší jsou španělské a za jeden
americký dolar dostane se zde dva
a půl španělského Tabák je zde
jako v Evropě jenže není v paklí
kách prodává se jako seno z ko
šíka a jest dost dobrý a silný Za
dva centy dostane se ho že se ne
vykouří ani za dva dny Doušek
žitné kořalky stojí dva centy a
všecko se zde počítá na dva centy
jako v Evropě na krejcary ale
jeden cent má zde víc ceny než v
Americe oět centů Těm zdeiším
lidem a Španělům je to moc div
né že my dostáváme takový plat
patnáct dolarů měsíčně a jim že
se platí pouze čtyry centy denně
Přišla sem též zpráva že mnoho
z našeho vojska bude posláno do
mu totiž co jsou dobrovolníci ale
jestli přijde také náš montanský
pluk k rozpuštění to ještě neví
me Až si to zde vse lépe pro
hlédnu možno že zde ostanu s
mým soudruhem který jest také
Moravec jménem Mazanec a má
zde chuť též zůstat Co jest to
hlavní město zde Manila tam
jsme ještě nebyli ale jak dostane
me příležitost ledy se tam podí
váme Nepochybně tam nalezne
me bělochy kteři isou zde 11Z
více let a těch se na to vyptáme
jak by se zde člověku vedlo na
delší dobu Kdybychom zde chtěli
zůstat tedy co ta cesta stojí od
tud do Montany byly by nám ty
peníze vyplaceny zde Až co tady
vše prohlédnu tak Vám budu
psát více Louis Pollatt
Co H ist Montana US V
Philipine Islands
Pozemky T nové osadě
Wisconsinu
ve
Redakci Hospodáře: — Na dotaz uíi
néoý panem Ježkem ze Seaton Tex
odDOvídáuo následovně k jeho otáz
Kro:
1 Jak dlouho tam trvá zima kolik
měsíců v roce? Odp Naše zimy
jsou rozdílné co do délky Obyčejně
Pohled na domov osadníka ve Wisconsinu
počínají asi kol 20 listopadu a trvají
asi do polovice března průměrem asi
čtyry měsíce Zřídka bývá taková
zima že by sníh se pod nohou nestla
čoval Dobytek se pase až do čaau
když sníh zemi pokryje a pak může se
opět hned pásti jakmile sníh s jara
sleze
2 Jaká příležitost jest tam obdr -žetl
zaměstnání během zimy?— Odp:
Zde nechybí na příležitostech obdržet!
zaměstnání buď v táborech dřevař
ských aneb na pilách aneb v různých
průmyslových závodech kteréž zříze
ny jsou na různých místech podél drá
hy "800 Line" Mzda jest rozdílná
podle práce zručnosti a dovednosti
8100 až 1200 denně
8 Jaký kapitál jest zapotřeby do
začátku k farmaření? -Odp: Tato
otázka Jest velice neurčitou avšak
jestli pisatel chce věděti s jak málem
Ire začtti a zbodovatl domov pro sebe
a rodinu může seznati s následujícího
příkladu: Vezměte za příklad 40 akrů
Čtyřicet akrů po 60 centech akr na
první splátku vyžádá 820 kráva 835
potah řekněme 8100 (podotknout!
dlužno že pár koní postačí ku práci v
prvních dvou letech na dvou tak ma
lých farmách) vůz 850 svini pro ple
meno a slepice 815 Vše co jest za
potřeby polního nářadí pro první tři
leta je3t sekyra motyka a "V" brány
což dohromady stojí as 85 Na záso
by a potraviny dlužno počítati as 850
více neb méně podle toho kterou do
bou roční osadník se na pozemku usa
df a kolik měsíců musí ží ti z botové -bo
Jestliže osadník přijede s jara
tedy si může vypěstovat! vlastní tele
oiny asi ve dvou měsících od času
kdy Je sází Když se osadí na pozem
cích vyhořelých tedy může si vypě
tovati vlastní chleba a zeleniny
prvním rokem Počítáme tedy:
Potah a kráva 113500
Vůz svině a slepice 6500
Polní nástroje a zásoby 6500
První splátka na pozemek 8000
Celkem 827500
Bylo tady začínáno Již s menším
kapitálen nei to a osadníci dodělali
m dobrých úspěchů a není příčiny
proč by nemohli jiní právě tak dobře
pochodit!
4 Co stojí dobrý pár koní krá
vy? Odp: Mám za to že tazatel
chce védět co by jej stál potah posta
čitelný ku práci ua malé farmě lesna
tého pozemku a odpovídám že takový
pntab dá se kouplti asi za 8100 Dobrá
kráva dojná stojí asi (35
0 Kterou dobou roční jest nejlépe
se stěhovat!?— Odp: Nejlépe je stě
hovati se z podzimu proto že se může
během zimy pozemek vymýtili u při
praviti k setí budoucího jara
6 Můře zde farmář lépe pochodit
nežli v Texasu kde j -me odkázáni na
tu bavlnu kteráž v Texasu pramizer
ně platí a nikdy víc nebude— Odp:
Doufám že pisatel nebude mne obvi
novat! z nepravdy když řekou: Ano
zřela rozhodně
Jakékoliv další otázky budou ochot
ně zodpovídány dle přání
D- W Casseday
pozemkový a průmysl jed Soo dráhy
CESI V AMERICE
1 V Chicagu oběsila se 7iletá
stařenka Rozalie Urbanová do
hnána byvši ku zoufalství různými
nemocemi které už asi po čtyři
roky život jí ztrpčovaly Přijela
do Chicaga před osmi roky z Kaří-
ku u Kutné Hory a bydlela stále
u své provdané dcery Antonie Dvo
řákové Zkusila po celý svůj život
mnoho Provdavši se žila s mu
žem pouze tři roky neboť ji byl
opustil a odejel do Vídně kde u
chytil se jiných Sama prací ru
kou svých byla nucena po celou tu
dobu se živiti
1í Chicagští krajané František
Fívek a Jan Pavlík vypravili se
minulou neděli na houby Když
se vraceli po káře Fívek spadl i s
košíkem Pavlík skočil aby mu
pomohl houby sesbírati sotva se
však sehnul vrazila do něho kára
opáčným směrem jedoucí Byl
odhozen na stranu a utrpěl těžkých
vnitřních poranění Pavlík čítá 29
roků je ženat a otcem tříleté dce
rušky 1 Do Cedar Rapids vrátil se z
návštěvy v Čechách známý básník
V A Jung
H V Baltimore otevřen byl mi
nulou neděli slavnostním způso
bem nový český presbyteriánský
n
kostel I s pozemkem stál dva
náct tisíc dolarů
H V Národní Budově v New
Yorku bylo by došlo minulou ne
děli málem ku velikému neštěstí
Byla tam zábava a ježto účastníci
stěžovali si na chlad zatopeno v
kotli kterýž vyhřívá celou budo
vu Nahromaděné tam papíry a
odpadky však vybuchly a v oka
mžiku bylo přízemí plno kouře
Lidé začali křičeti "hoří" a kde
kdo hnal se ku vchodům Několika
chladnokrevným mužům podařilo
se vysvětliti situaci a tak zabráně
no neštěstí jež hrozilo nabýti ve
likých rozměrů Také hasiči byli
přivoláni ale neměli ovšem ničeho
na práci
K Blíže Bound Brook na cestě
do New Brunswick N J nalezen
byl zavražděný mladý muž v němž
stotožnén Vilém Drobný patrně
Čech Krk jeho byl podřezán ka
pesním nožem kterýž spolu s klo
boukem nešťastníkovým nalezen
byl ve vzdálenosti asi sto stop
Zatčeni byli dva pobudové Spen
cer a Streeter v jichž společnosti
viděn byl Drobný a nalezený nůž
poznán také jako majetek jednoho
z nich „
Z Asi před rokem kolovala i na
šimi česko-americkými časopisy
zpráva o podivném českém cesto
vateli Janu Plačkovi s nímž se
sešel na cestách svých dopisovatel
Nár Listů pan Holeček Pan
Plaček scestoval již valnou část
zeměkoule a nyní nalezl se v New
Yorku Mi zvláštní přístroj ku
měření vzduchu jel plíce lidské
pojmouti mohou a tím si zaopatřu
je prostředky k cestováni Jest
ještě dosti mlád svým mocným
vlasem až po lopatky mu splývají
cím budí všeobecnoj pozornost
Mluví několika jazyky a tak se
protlouká světem Přijel do New
Yorku t Montrealu v Kanadě a
míní procestovat! celé Spojené
Státy s pobřeží tichomof ského pak
se hodlá odebrati do Austrálie již
prý ještě nenavštívil 5
7 Z Houston Tex docház í
zpráva že český rolník Štěpán
Adámek při práci v kukuřičném
poli se svou ženou dal se s ní do
hádky a konečně vrhl se na ni s
nožem který v ruce měl a probo
dl ji že byla na místě mrtva Na
to vešel do domu podřezal si krk
a když se ještě nezabil střelil se
do hlavy Adámek propuštěn byl
nedávno z blázinse a tu snad hro
zný svůj čin spáchal v šílenství
1 Na republikánském lístku v
St Paulu kandiduje do sněmu če
ský právník p Ferd Bárta
1 Nelítostný osud zle pronásle
duje chicagskou krajanku Kateřinu
Kabrnovou Před třemi léty po
chovala muže před půl rokem ze
mřel jí dosspělý syn Josef a nyní
konečně oplakává cjletého Franti
ška jenž minulý týden náhle sko
nal 11 Podivnou nehodou stížen byl
krajan Jcs Jeřábek pracující ma
farmě P Donovana v townu Pierce
ve Wisconsinu Podávol balík
vylisovaného sena Donovanovi
kterýž na voze stál a tento na mí
stě do sena zabodl hák do ukazo
váčku Jeřábkova Rozumí se sa
mo sebou že Jeřábek protestoval
a Donovan honem přispěl mú ku
pomoci Rána je ovšem bolestná
ale nebude míti žádných vážných
následků
1 V Chicagu 22letý mladík če
ský František Pavliš ve rvačce s-
několika "kamarády" s nimiž šel
se podívat na jubilejní průvod
bodnut byl jakýmsi Arnoštem Pe
tersem do levé strany těla a na mí
stě usmrcen Koronerova porota
po krátké úřadě rozhodla že Pe-
ters jednal v sebeobraně a zbavila
jej veškeré zodpovědnosti
H Anglická divadelní společnost
pod vedením krajana J E Dvořá
ka hrála v městském divadle v
Iowa City minulý týden Noviny
jsou plny chvály o výkonech mla
dého umělce Čecha který se nikdy
nestydí za svoji národnost soudě
dle jeho počínání si ve městě tom
Litovati je pouze že návštěva na
představeních byla velmi slabá
Jak předejití záchvatům prud
kého kašle
Máme dvě dítky které podléhají ú
tokfim krapu Kdykoliv záchvat při
chází dá jim manželka Chamberlain
ův lék proti kašli a záchvatu se vždy
předejde V zemi této jest lék ten
potřebou v domácnosti a bez ohled ut
na to jestli se nám něčeho jiného ne
dostává neměli bychom býti bez
Chamberlain'8 Cough Kemedy Zde
ee ho prodá více nežli Všech jiných
léků proti kašli dohromady J M
Nickle od firmy Nickles Bros obchod
oíkfl v Nickelville Pa Na prodej u
všech lskárnfků
Do Scio Oregon
Krajanům tamním oznamujeme
že pan Jos Veselý přijmul jedna- -telství
našich listů a jest oprávněn
v záležitostech obchodních nás
zastupovati
Vyd Pokroku Záp a Hospv
Do ShinerTex a okolí
Krajanům tamním oznamujeme
že pan Jos Sýkora přijmul jedna
telství našich listů a jest oprávněn
v záležitostech obchodních nás
zastupovati
Vyd Pok Západu a Hospodáře
Pan A Z Donato
náš cestující jednatel vydal se v
minulých dnech na cestu po jižní
Nebrasce a navštíví všechny čel
nější osady Prosíme aby příz
nivci naši mu dle možnosti bylí
nápomocni Pan Donato jest o
právněn vyřizovati za nás jakéko
liv záležitosti obchodní
Vydavatelstvo P Západu
Hospodáře a
Knihovny Americké
TELEPHONE 431
IMl FARNAM ST_r
ProiáíánielyDGjlcpSlinilij
m tvrdího-
i ntóMho uhlí
pro domácí potřeby a sa ceny
vždy nejlevněji!
Zaručujeme Vint poctivou plnou
váha a bezodkladnou zásilko Zkuste ob-
jednati si nalf a nás a Jsme jisti it Ji ode
Bebudetc knpovati nei-li a
IIobPGsta Fccl Co
1414 FAUSAH ULICE