e
FOKROK ZÁPADU
!
Z cesty pro Pokrok Západu
Pisa A Z iKjnstO
Neočekával jsem Že za Uk má
lo roků by se město tak vyvinouti
mohlo v průmyslu obchodech i
▼ obyvatelstvu jako město Perry
ve skutečnosti dokázalo Je to
něco málo přes šest roků co se
po planinách "stripu Cherokee"
divoký národ kmene Indiánského
proháněl a dobytkáři stáda svá
pásli Na velikých bývalých pu
stinách těch zaměstnáni jsou dnes
pilní a pracovití rolníci kteří v
lom krátkém čase pláně v malý
ráj proměniti dovedli
Nevěda při příjezdu svém do
zmíněného města kam a ke komu
se obrátiti požádal jsem ochrance
města na nádraží stojícího zdali
by mne nemohl dovésti ku kraja
nu Čechovi Žádosti mé bylo vy
hověno a já tak s prvním Čechem
panem Jos Doležalem na území
Oklahomském seznámen byl Jme
novaný rodák vlastní tu s bratrem
Václavem dílnu kovářskou a kolář
skou a v obojím se jim dobře daří
Jelikož jsem byl po čas pobytu
svého hostem páně Doležalovým
měl jsem příležitost nahlédnouti
do vzácných svazků kněh které
jmenovaný počestný mistr kovář
ský vlastní" Na první pohled po
znal jsem že za černou po denních
trampotách umouněnou tváří vězí
ještě něco vznešenějšího prozíra
vějšího Nemýlil jsem se pan
Doležal prodělal kollej a jak jsem
se osobně přesvědčil vysvědčení
jeho jsou chvály hodna Žádný
by nehledal v té těžké pravici že
dovede tak krásně a stručně jak
pérem tak i štětičkou vládnouti
Ano milý rodáku osudem stíháni
býváme mnohokráte přikováni tam
kde by nás nikdo nehledal
Město Perry má krásnou a roz
sáhlou polohu uprostřed města
nalézá se čtverec obchodní který
někdy okrasou celého města bude
Mimo Dana Doležala nalézá se tu
český obchod kořenářský vlastně
ný pp Rendlem a Součkem Pan
Bonty žije z usiřádaného kapitál
ku a sem tam vědomostí svou kra
janům nápomocen bývá Pan A
I Baloun který rozsáhlý obchod
s farmářským náčiním zde vedl
vyprodal a zaměstnán jest nyní
jako obchodvedoucí Jiného če
ského obchodu neb průmyslu zde
nestává ač řečeno mi že dobrý
praktický sedlář by v Perry dobře
vycházett mohl Mnohé obchody
zvláště pak střížním ZDOZim vy-
lovaaj! se velkostí bohatostí a lá
cí mnohému obchodu východní
mu Hostinců má město více než
by míti mělo avšak jak jsem po
zoroval všechněm dobře se vede
Nejvíce mne upoutala směs růz
ného obyvatelstva ve městě se po
hybujícího které jak mravy tak i
povahou od nás Nebrasčanů da
lekoselíší
Ta pospolitost a solidárnost z
měst starších zde ještě není a tak
brzy nebude pro smíšenost různých
národností Pan Poupě znám po
celé Nebrasce pro výrobu dobrých
doutníků svých vlastní ve městě
nárožní kamenný dům který mu
hezkou činži přináší
Obeznámen jsa tak s městem
chtěl jsem seznati také okolí a jeho
krajinu Laskavostí pana Rendla
mL dovežen byl jsem k otci jeho
p Karlu Rendlovi který as čtyry
míle západně od města bydlí
Poloha a krajina kolem Perry
je kopcovitá půda místy černá z
větší části ie však červená někde
našel jsem zemi černou s červe
nou smíšenou Kamene velkého
i drobného nalézá se na výšinách
a i někde v nížinách dosti Místy
viděl jsem zorané role které se
podobalo téměř štěrku Kafirka
tak zvaná se prý v polích takových
dobře daří
Pšenice koma a bavlna tvoří
hlavní těžbu rolníků tamějších
Korný jsou zde znamenité jakosti
Pšeniční úroda byla ucházející a
nepřijít na pšenici rez byla by ú
rofla a zrno tím bohatější Bavlna
se zde též pěstuje je pěkná a také
kafirka má letos klasy bohaté slo
vem farmáři si letos libuji jsou
nad leta minulá veselé mysle
hledí radostněji do budoucnosti
Jediné zlo je voda tu jsem na
jel místy dobrou cnutnou k piu
místy by si musel našinec teprve
a vodu takovou zvykatL
leda f panem Rendlem st
příteli jeho panu Hajnýmu mě
jsem příležitost krajina na 10 mi
kolem Perry si prohlédnouti a tu
fíd musím ie novou toto krajinu
řiní krásnou a zajímavou ty nád
kerné rozsáhlé sady a vinice kal
eb podél farem se nalézající Po
nejvíce shledáváme ta stromy bro
skvové které nejvíce ovoce nesou-
TxLlnním a hruškám nedaří se tak
obře jako slívám a jiným stro
mům Vinohrady jsou zde roz
sáhlé a Čechové jsou takřka hla
vními pčstovatdi
Měl jsem to potěšení bytí po
ván do - přátelského kruhu jenž
se u pana Jana Kasla ve vzdále
nosti as osmi mu od města sešel a
ta seznámil jsem se s bodrými
starými a zkušenými farmáři kte
ří si novou domovinu nemohu do
sti vynachváliti Pan Sokol a pan
Blecha kteří veliké vinice vlastní
pochlubili se že několik vědýrek
té dobré šťávy uschováno mají
Pan Paleček starý upřímný
svobodář žije z výminku a sem
tam pobaví se ještě v malé zahrád
ce s rýčem neb hráběmi by to
neb ono upravil P Fr Rubeš
starý známý a přítel z let dřívěj
ších měl právě to potěšení že mu
vrána přinesla buclatou holčici
Zrovna mne došla zvěsť při zasí-
ání dopisu že rodák pan A J
Baloun který se o úřad šerifa
na republikánské tiketě ucházel v
konvenci soupeřem svým poražen
byl Sliby jsou mnohokráte chy
by Kdyby přátelé pana Balouna
byli jednali jak byli slíbili a české
delegáty neodstranili byl by jme
novaný rodák dostal nominaci
Než zrada taková může přinést
následky pro zrádce takové velmi
nemilé Pan Baloun je mladý a
prozíravý muž který se všeobecné
přízni a vážnosti těší Čechové a
příznivci p Balouna si zajisté ne
dají urážku takovou líbiti
Dopis od vojína
Pan F Opočenský v Clarkson
Neb obdržel od syna tábořící
ho v Camp Wikoff dopis který
nám byl k otisknutí laskavě za
půjčen a v němž líčeny jsou útra
py které vojínové snášeti musili
Zní jak následuje:
Co B 2nd U S Infantry
Camp Wikoff Montauk Point
Long Island N Y
dne 4 září 1898
Milý tatínku!
Depeši od Vás jsem obdržel
děkuju Vám tisíckrát za péči
kterou mně věnujete Kdybych
potřeboval milerád bych se cho
pil Vaší nabídky Nyní mně ale
neschází nic Několik dní po při
stání na tento ostrov bylo nám
dosti zle o dobrou potravu a místo
ku spaní nyní jsme ale zaopatřeni
obou těchto ohledech Jisti
máme dost a potrava jest dobrá a
do bud nám dali podlahy a slámu
Na nynější dobu moc nářku není
slyšet ale dokud jsme byli na
Kubě a pak na parnících které
nás převážely tu bylo vidět řádě
ní hladu a nemoce Vláda nám
Dovolila dost potravin a léků ale
ti kteří to měli na starosti dopra
vit tyto věci k nám ti jsou zodpo
vědni za všecky naše útrapy -
Co se týče peněz těch bylo má
lo po celý čas Poslední plat
isme obdrželi v Tampa Fla asi
5ho června a od té doby nic Vlá
da jest nám dlužna plat za tři mě
síce a očekáváme že budeme míti
výplatu někdy tento nastávající
týden Ač peněz nepotřebuju
přece jsem vždy rád jako každý
jiný když dostanu plat včas
Kdybych potřeboval peněz dal
bych Vám vědět Nemám ale co
bych kupoval Tabák sirky
dýmky dostáváme zdarma od jed
né tabáčnické firmy v New Yorku
Papír na psaní a obálky nám za
opatřuje Spolek Křesťanských
Mladíků a tak nač třeba peněz?
A za druhé zde není město ani
stanice a tak není možno co kou
pit vyjma když se objeví nějaký
žid s rancem
Nežli jsem se dal do psan
Vám napsal jsem též psaní Mary
a poslal jí několik výstřižků
New Yorských novin Byl bych
je poslal Vám ale měl jsem její
psaní zapečetěné dříve nežli jsem
obdržel Vaši depeši Přehlédněte
si je a pak budete moci posoudit
jak se nám asi vede v našem leže
ní Tam Vám to poví lépe nežli
já bych to mohl napsat Vedlo
se nám zde xlosti špatně dokud
vládní zaměstnanci 'měli vedení
všeho ve svých rukou jakmile ale
se počalo obyvatelstvo veškeré
starat o nás když tu přišel jeden
a tu zas druhý se ptát jak se nám
vede tu se nám počalo dařit lépe
A pak se do toho všeho pustily
asi troje denní noviny a to máte
vidět jak se z toho práší Bude
z této války pěkná mela nežli se
to všecko vysvětlí I president a
generál Miles jsou v tom zaplete
ni Budu rád vidět iak to vše
dopadne
President McKinley byl zde
mezi nimi včera a zkoumal sám
pro sebe jak to xde chodí Nej
horší práci měl ve špitále Tam
jest přes dva tisíce nemocných a
když on procházel mezi postelemi
nemocných každý který měl dost
íly volal na něj a prosil ho o ně
co Meoyl asi tuze moc spokojen
a tedy můžeme očekávat že se
vším za krátký čas zatočí až se
prášit bude Noviny na něj na-
éhají by tento tábor rozbil a po
slal vše vojsko tam odkud ho vy-!
volal
Ve špitále umírají po tuctech a
horečka (typhoid-fever) se rychle
šíří Nejlepší lékaři z východu
byli zde a po důkladné prohlídce
každý z nich se prohlásil že jestli
vojsko nebude odtud odvoláno co
nejrychleji že se zde za krátký
čas objeví epidemická nemoc a že
ta nejen pohltí na sta vojínů ný
brž i okolní celou krajinu zachvá
tí Jestli si dá president říci tak
můžeme očekávat že se za krátký
čas octneme na západě
Po několik dní jsem pozoroval
jednoho hocha z čety F Byl ce
lý od horečky zmrzačený Včera
ráno jsem s ním mluvil Povídal
že se každé ráno třese zimou a v
noci zas s ním lomcuje horečka
k tomu křeče v žaludku Dnes
ráno jsem vstal v pěti hodinách a
asi o půl hodiny později jsem sly
šel výstřel Byl to onen ubožák
s kterým jsem včera mluvil Omr
zel ho život a tak jednoduše dal
náboj do ručnice a udělal si z
pravého oka okénko Byl ihned
mrtev
Psal bych více o svém životě
zde ale musím něco ponechat na
dobu až se sejdem Beztoho po
soudíte dobře nejen moie ale ti
síců jiných mužů postavení zde
pak co to pomůže rozkládat a
vysvětlovat? Nic Nejlépe je
tomu který o vojsku neví nic
Dal jsem se k tomu dobrovolně a
tak musím dobrovolně vzít to co
na mne připadne ať jest to dobré
neb zlé Čas ubíhá a nebude to
dlouho trvat a budu tohoto okovu
sprostěn
Pište mně brzy jak se máte a
čím se pořád zaměstnáváte Vždyť
jsem po tak dlouhý Čas neslyšel
od Vás ani slova tak že nyní mně
jest každá novinka vzácná
Dostal jsem ještě jedny noviny
tak i Vám přikládám výstřižek
Pozdravujte ode mně všecky
přátele a těm doma vyřiďte moje
blahopřání Sejdeme se všichni ve
spolek za krátký čas Budu psát
brzy zas
Se srdečným pozdravem jsem
Váš syn Francek
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
SCHUYLER Neb Ctěná red
Pokroku Západu: Komu dopřáno
bylo projiti bianou letošní výsta
vy ten směle mom poznati vesKe-
rou vzdělanost a pokročilost veli
kého západu Tam nejlépe jest
znázorněn hmotný i mravní úspěch
lidu který sotva Čtvrt století sku
tečné existence své prodělal I
my Čechové můžeme vším prá
vem těšiti se z povšechného toho
pokroku práce umění a důmyslu
neboť není téměř žádného oboru
průmyslu a vědění kde by nebyla
súčastněna ruka a duch české
emigrace Krajané v ceskycn osa
dách jsou důležitým Činitelem ve
veřejném světě americkém a s tím
vědomím měli by vždy a všude
mužně a směle pracovati k po
vznešení svého národního sebe
vědomí Jak krásným příkladem
v tom ohledu byl "Český den" aa
výstavě kde srdce každého upří
mného Čecha radostí zaplesalo
nad skvělým úspěchem jehož jsme
se v den ten dodělali Bylťden ten
tou nejzvučnější okázalostí v ja
kou vyznět musí vše kde mužné
sebevědomí i ducha vzlet se nese
k výši stejných tužeb — stejných
ideálů kde srdce prochvívá věčný
oheů lásky vlastenecké Kdo ko
nečně sledoval podrobné líčení
dne jakož i nadšené úvahy re
dakční ve velikých denních listech
ve městě ten seznal jak opět pro
letělo světem naše slavné jméuo
české Dost zajisté bylo těch míst
mezí americkou veřejností kde
jméno "Bohemian" muselo sobě
raziti cestu přes hloží a bodláčí
nežli uznání se dostalo lidu
který zachoval svoji řeč a své
písemnictví jež uznávaný jsou ve
likými encyklopedisty za nejlepší
ze všech jazyků slovanských A
to navzdor tomu ie lid ten český
musel několikráte projiti zkouřku
ohněm ohněm mnohdy tak palči
vým ie srdce každého lidumila
to ialem naplniti musí A v čem
pozůstávala vina toho lidu? čím
se prohřešil ie se stal obětí po
msty a nenávisti? Hlavně proto
ie viděl bezpráví a pokoušel se
zavěsti reformu Reformace vy
žaduje oběti Chtěl se státi vy
kupitelem sám sobě aby tak více
svobody náboženské i politické
potomstvu zabezpečili mohl Však
Činnost jeho ve vznešeném tom boji
byla předčasně zmařena úhlavními
jeho nepřáteli jichž nejvyŠším
cílem bylo vládnouti a lid v slepé
poslušnosti odchovávati Pomsta
nepřátel byla strašná A proto
tím větší bylo udivení těchto kata
nů když napotom nestranným
dějepiscem poražený ten lid do
legionů vznešených hrdinů a mu
čenníkú vřaděn byl Všeobecný
sjezd rodáků na český den jenž
tak skvělého výsledku společným
působením venkovských krajanů
se dodělal měl by nám býti vzpru
hou k nové práci zvlášť tam kde
jedná se o důstojné vystoupení
před americkou veřejností My
musíme získati sympathie veřejné
ho mínění Práce ta není těžká
když ochotni jsme činností svojí
přispěti A činným může býti
každý kdo čte a zkoumá co pro
spěšnějšího bylo by jemu i celému
národu My musíme ne slovem
ale skutkem dokázati že jsme ne
přišli do této země pouze k vyhle
dávání hmotného blaha ale že též
sobě vážíme výhod jež nám při
náší svobodné zřízení politické že
chceme aby dítky naše pilně na
vštěvovaly veřejné školy obecné
tak aby i ony pak mohly hrdě pro
hlásili že jsou potomky matky
Čechie která postarala se o jich
vzdělání S pozdraven Váš
F B Matlach
Dlouho trpěl
Pan Tan Svatík 126 Cornell
St Chicago po celých šest měsí
ců snášel veliké bolesti v pravém
rameni a všechna pomoc lékařská
byla marnou tu konečně počal se
léčiti Severovým Olejem sv Gotthar-
da a lékem proti revmatismu Ny
ní jest opět silen a zdráv Dopis
jeho bude uveřejněn v Kalendáři
na rok 1899 Severův Olej sv
Gotharda jest znám všem kraja
nům svým rychlým účinkem při
zahánění bolesti ve svalech sva
zech a kostích
CENA 50 CENTŮ
Každodenně dostáváme dopisy
jak výborně Severův Životní Bal-
sám účinkuje Kdo trpí zácpou 1
chorobami z ní pocházejícími ne
záživností bolestmi hlavy a žalud
ku měl by léku toto zkusiti
CENA 75 CENTŮ
Severovy léky lze koupiti
každé lékárně
F VY SEVERA Český lékárník
CEDAR RAPIDS IOWA
Pojedete
do Kalifornie Mexika Nového
Mexika Arizony neb Texasu?
Jestli ano dopište na E L Palnier
Passenger Agt Santa Fe Routě
Des Moines Iowa o nejniŽší ce
ny jízdní jedné cesty neb sem i
tam a plné podrobnosti lístku se
týkaiící ' 3Vtf
POZEMKY
ČESKÉ OSADY
ve íillow Jiivev
sfpinnesoia
f Mitt
Přijeďte se podívat nyní a po
suďte tu bohatou sklizeň pšenice
jež právě se mlátí Sype 30 až 40
bušlft po akru Přes šedesáte ro
din si aŽ posud vybrali pozemky
zde Každý zajisté má nyní tu je
dinou a yVpříležit06ť pojistili
si dobrý domov
Pozemky od 3 do $600 akr
Pamatujte stoji to post botová (10
rotná pH proč o ruku k sakoupení 10 akrt
posemki po H akr
P Mraky káiem váa adaraa
PUt o mapy a atrkalárs
JAMES KLUZÁK
Cak rrst toraleckf )dnatel
0t Glot Bld( HU I aul Mino
ntk :
HOPEWELL CLaHKE
Laad OoamlssioiMr Bt P D K
fT PADL MIHU
Imů F Palttl
ferfnatel MCTCAL
LirEpnllfulW-l na
vot sdomcdosU v
New Torka J4aa
Mi t6 státy io
otopili a
m
Msbraska HlacVS at
JOS r PALiK
Norta a4
Adresář spolků
tťsko-Slov Dilnické Podpor Jednoty
pro severozápadní lUty:
Minnesota Iowa WUcoruin Nebra
aka a obě Dakoty
HImviií Jednota v Montifomery Mlnn
odbývá sví schnse kalrtou 4 sobotu v mPslol v
lni V V Hladká o H h voíur Velkoptodwds
V J Factor Velkota euinik Kr Mixa Vel-
kooíetnlk Jos E Sokol Velkopokladník Jos
Marufika
Č I v Montgomřrjr Mlnn
odbfvi ré srhftse kaídou ítvrtou nodíll v
diohici rreaseaa f r k stánek Tajemník
Fr Mixa Úíťtník Jos B Sokol Pokladník
Tomii Havel
Čís II Mladočech r Le Sueur Center
Minnesota
jdbf vi svá schůze kaidon 9 nedill v mřslr-1
iinl pana J Peroutky předseda Jan Blcek
tajemník V Stepán Lexlniton Mlnnúíetnlk
so Kráva pokladník jak ťeroutlea
t III T St Psul Mlnn
odbývá svá achlhe kaídou 8 středu v mfsicl
Předseda Jan Bednář lalemnik P J PavleC-
ka 667 Ganton St : níetnik Fr Bílka Sut Col
born st St Paul Mlnn
Č IT t Mlnneapolis v
odbývá svá sch&ze kaídou 4 neděli v měsíci v
siní Wl Washington Hnil Oedar So ave
předseda rr Jindra taj Jan Btelubauer m
16 Ave So Mlnneapolis Mlnn
Č T v Jioré Praze Mínit
odbývá svá schftze kaidoa 4 nedčll v měsíci
Předseda Volta Chaluoskv taj F J Novot
ný dietnik Jan Jelínek pokladaík Jakub fvo-
watt new i-rague fliinn
Komenský í VI v Hayward
Minnesota
odbývá své sch&ze I nedfll v mesíci Předu
Mate] Uenel místopředseda Fr Hvejkovský
dozorce Váe Vaněk taj Vojt Pacovský
Glenvllle Mlnn Úietntk J Plevka pokladník
jos uniar
Karel Veliký í VII v Nové Třeboni
v Minnesotě
odbývá svá sch&ze kaídou 4 nttdclt v mesíoi
předseda Jan Klein pokladník František Tu
rek ůCetník Jan Klllpek tajemník J Jindra
Kllkeney Le Bueur Co Mlnn
t VIII Rovnost Owatona Mlnn
odbývá svá schůze kaídou 1 neděli v rneslcl v
síni C 8 P 8 Předseda Josef A Stránský
tajemnfk V Martinek vOvatonna Mlnn á-
cetnik trunk Kašpar pokladník A uorax
Č IX Česká Koruna zlatých dolů
v Pine City Minnesota
Předseda Anton Pávek místopředseda Jan
w Liovcik taieninik jos nartog D na neroun
Min ůCetník Leopold Uitbernian pokladník
vraní ravea
Č X Čechoglovan t Olivla Mlnn
Předseda Josef LepeSka místopředseda Mat
retricka tajemník r rant w ivvecn oox vi
Olivla Mlnn ocetník IltxlHcIi Kotek poklad
nik Vácsiav W Plovhart
Tystayka Union Pacific dráhy
umístněnou v budově dopravní
neměl by nikdo opomenout si pro-
hlédnouti Fotografie proslulé ká
ry věhlasného našeho presidenta
Lincoln-a můžete obdržeti zdarma
od prodavače cestovních lístků v
městské písárně dráhy Union Pa
cific Farnam ul č 1302 91tí
Mm ? ůů Slame
Neopomeňte při návštěvě do města
našeho zavftati k p Aut J Hubičko
ví který vám za peníze neb na výměnu
za vaée výrobky dá zboží nejlepší a za
ceny nejnižěí Platíme nejvyiftí ceny
za vejce a mádlo tl02m8
SHAWNEE DRY GOODS
& GROCERY COMPANY
Výletní
snížené ceny
pro domoviny hledající jakož 1 pro
obchodníky te bt ran! Mlnneapolis
Mlnn po North-Western tratích
budou společnosti dráhy V st V M
& O ustanoveny iih následující dny
6 září 20 září 4 října a 18 října h
sioe do vSech následujících atátft
a territorlí:
COLOHADO NEHnAHKA
Norvrii DAKOTA
OKLAHOMA INDIÁN TY
IDAIIO
IOWA OREOON KANHAN
SOUTH DAKOTA
MINNEHOTA MICIHíiAPr
TJTAII WISCOHIf
uiwocni o WYOMIPÍ o
Na výletní tyto cestovní lístky
může se každý vrátiti kterýkoliv
úterý aueu pátek v bébu 21 dne
po koupi téhož Tyto snížené
ceny Jakož jiná kýiená vysvět
lení budou vám sděleny z násle
dujících písáreu:
Inloa Depot 15 A Walmter Kt
Omaha 5br
3Ui Hubert Kt ror 6th
NU Paul llaa
41S Xlťollřt Avenue
Mlnneapoli Mina
405 West Superior KU
opp gpaldlox
Dalutk Mim
aneb dopiste:
T W TEAHDALE
DTKJS-1U O P Asi 8t PauU Mloa
mimů
1898
pro Bil seny
ipvéaia boehy
Viachay druhy
Ze la aov Bodcly
Zs4s stiú ka předa
rtitt (Ušet r ssUittt
Mfetfk-
9y9 iQr&buM
Jtoi sa m 1T
IIO - Javtallef
Posflajf M kamkoliv Ba doMrta (C 0 1 I k vol-
17 as in so
bbs wooioduil kapaná pnsooa vyraowu
aoithvýVlkr todoalfUaalirhndalka VsII
Olnstr kálalo vterma CASH SUTÉ PS' UK 101
ta w im ar H u CUcaca IBa
Úplný seznam knih k dostání
zdarma v knihkupectví Pokroku
Západu
Jod In A dráha do Chicago
terá cestujícím poskytuje každo
denní vlaky a jízdu do Chicago za
světla denního jest North Western
dráha Vlak vyjíždí z Omaha
v 6:40 ráno a přijíždí v 8:15 veCer
téhož dne do Chicago Vlak tento
jest v popředí doby nynžjší a jest
u cestujícího obecenstva omažské
ho nejoblíbenčjším Jiné rychlo
vlaky vyjíždí každodenně do Chi
cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce
stovní lístky můžete obdržeti na
Farnam ulici v Čísle
1401 v
měst-
ské písárně dráhy
Western Line"
"The North
Když potřebujete
HODINKY
ŘETÍZKY
NÁUŠNICE
JEHLICE
PRSTENY
ODZNAKY
aneb Jakékoliv zboží stříbrné zlaté aneb
platyrované dopiste si pro náá česky
cennfk jenž odesíláme zdarma na každou
adresu Zaručujeme vám trvanlivější
zboží a od 15 do 30 procent levněji než
kdekoliv jinde
W J Wíša a Syn 381 W 18tn St
CtaloaKO IUlnol
Ncjvětóf a nejHtarii hodinářský sávod v místí
nejstaríí teský lékárník v Nebrasce
má lékárnu v Prague Neb
Je vždy Čerstvě zásoben všemi do
mácími hojivými prostředky Byliny
květy kořínky kapky olejíěky fittá
vičky prááky mastě pro různé bolest
jako podlom [fellon] mast pro otravu
krve začínající v končetinách mastě
pro koDské boláky léky pro koCskou
koliku různá mazání pro lidi i pro do
mácí zvířata to váe připravuji dle
dlouholetých osvědčených zkušeností
Prostředky skoro okamžitě účinkující
proti píchání v ufiích proti rýmě pro
ti bolení zubu a Lolenf hlavy mast
proti kuřím okdm užívání pro játry
a ledviny Elexir pro změnu života u
ženských a kdo ví co jiných věcí
Tím mi ovsem zásoba léků vzrostla
tak že mohu vyplnit každý recept ať
ho psal kterýkoliv doktor Dovolává
je se Vaií přízně doufám že v čas
potřeby navUivíte vždy
A MAAINDD
ČECHOVE!
Bufto pam jiti
í Oiha Mít
J L BRANOEIS A SYNOVÉ
majetnícl
NaSi čeští přátelé a příznivci jsou pře-
vídfeni že vždy je ve své obchodní
místnosti rádi uvítáme Pročež kdokoliv
zčesk#h rodiiko Ouiuliu a velkolepou
vstavu 7Bci)i8Íssippskou oavítíví jest
námi ochotné vítán aby nsií rozsáhlou
obchodní budovu učinili svvm zastav
níčkem a místem odpočinku Zařídil
Jsnia k dřeli tomu zvláSml čekárnv v
nichž každ se mftže uhostili dopisy
psáti čisti a v&bec pohovčti si dle liliosti
Zavszadlaa Jakákoliv bulíky abyste je
sebou po mčgtě nosit! nemuseli vám vez
meme v ochranu a to bez Jakékoliv ná
hrady tak aby vaSe k nám návitóva byla
co nejvíce zpHjemnčna
Budeme udržovat po dobu vaíl nárstě
vy xde nsdobyřejné výprodeje zboží poi
zimního xininíLo a to za ceny tak nízké
že budete v stavu koupiti si veškeré moil
o potřeby a zásoby a Jeité při tom uspo
říte více nežli výlohy t výletem a vý
stavou spojené Zaměstnáváme ve svém
rossáhlém závodu mnoho českých mladí
kft i dívek jichž Jména níže udáváme á
ti budou potčienl vás uzříti a uvítati ne
boř Jak snad každý 1 naSioco ví Ju
msjetníci flrrcy i L Drandeis a synové
sami p&vodn českého
Fred Sláma
Kary Volecec
L MM -
0 Siocício
F Fille
J Eonářct -
W Bartoš - -
T yoBímsta
II Soncliey
A Síp
I J Ctialnrlt
T lartorííz -F
Ham - -
iFaw Sadí
J v vaceí -Bose
Temanec
J Pešta
J HSuaCCj
L B Vojt - -J
f Romel-
T Vlasák
j
L
f
16 & Dshs ul
V
— 1VJj