Pokrok ZApadu
Pokrok Západu
Seml-Weekly Edltk
Publlshed by Pokrok Západu Ptg Co
121X So 13th St- -Tel 1008
SuescriptkM ty imU $250 per year
Vychází každé #ter pátek
Vydává Tiskařské Družstvo
Tiskař i 121 1 Jlxaf 13U allea
Telefon ÍOOS
Řídící redaktor : - - J Rosický
Předplataei
V místí dodávkou do doma bes prlloby ff00
BpHlohoa
řoítou pro Spojené Btáty a Kanadu bas
KnibOTny Americká
S Knihovnou Americkou MW
Do Čech bespřilohy 1800
8 přílohou
Každ předplatitel oprávnia ] k premll
OfcMiky
Drobné a rftzná obláiky uvsfeJBuVtm samu
ten kdyf peníze k objednávce pAloieny Jsou
Tm írobní obláiky obyiejní velkosti nepte-
a bující palec řítíme T¢t ta thkrát Za
zná ohlášeni blabopřáoi nmrtí a jiná ťlta
M 1100 aa tri pulce za kad nverejntní
Sechí kaldy proto přiloží objednávc tolik
fanez jak velkou ohlášku rnlil sl přeje Ceny
tiláiec na delíí dobu oznámí ae ochotni na
arSUnt
Zásilky pai
jmu neJbezpeiDJlí kdyi e koupi na polt
neb expreeau "Money Order" a ifi nám aa
mÁlt Tát ▼ registrovaném dopise anebpo-
kaikou bankovní Jest zásilka Jista Kdo
abf e platlti 'checkem" na bank nechť aalla
e ceotk více proto le tolik mušíma platit
kanku aa kolekci aneb ať koupi šminku
tjraft) na Omanu Chicago neb New Tork Na
Klatě drobných pěnit přijmeme tet i 1- a
t-cactove kolky Všechny táiiJIky nechť jsou
zaslány pod Jednoduchou adresou pouae tak
to :
Pokrok Západu
Omaha Web
Omaha Neb 16 září 189$
Z Číny došla zpráva že Li
Hung Čang přišel opět o svou žlu
tou kazajku A to právě na počát
ku zimy! :
Obratné zacházen! s dýkou není
nikterak "novým uměním" u Italů
potomků starých Římanů O tom
mohl by podati nej lepší svědectví
nebožtík Julius Caesar
Jak se časy mění! Ze South Da
koty se nyní sděluje že státní
úřadníci si neví rady' co dělat se
Školním fondem Nemohou totiž
nalézti nikoho kdo by si jej chtěl
vydlužit
Sekretář války Alger je na tom
jako kdysi chicagský Šotek či
vlastně redaktor jeho ve svém
procesu s Benediktýny Chtěl býti
souzen ale žádný soudce nechtěl
jej soudit
Generál Mues počínal si snad
dosti obratně na Porto Ricu ale
kýženého titulu "lieutenant gene
rál" sotva asi dosáhne To si neměl
rozhněvati tak mocné pány jako
je Mr Alger
Předsida státní demokratické
konvence iowské prohlásil že
"zjizvená ale nepřemožitelná de
mokracie poražená v 41 ze 43
státních kampaní" pustí se letos
opětně do boje To sice svědčí o
vytrvalosti ale závidění hodný
"record" to rozhodně není
JE TO HEZKÉ MLUVITI O MRTVÝCH
dobré a nezarmucovat! ještě více
nešťastné ale "Kansas City Star"
špatně znala poměry císařských
manželů rakouských když redak
čně napsala že "jediné co drželo
starého císaře na světě byla od
danost ku císařovně a její láska
k němu"
Francouzský president Carnot
předseda španělského ministerstva
Canovas del Castillo a císařovna
rakouská Alžběta zhrzená manžel
ka a žalem sklíčená matka byli
posledními oběťmi anarchistů Ca
novas zasluhoval snad osud svůj
ale mohou býti "soudruzi" hrdi
na druhé dva zločiny?
Ačkoliv Porto Rico Filipíny
i Kuba jsou více zalidněny' než-li
Spojené Státy domnívají se ně
kteří spekulanti že tam budou
dobré vyhlídky k uložení kapitálu
a zavádění průmyslových podniků
Pochybujeme že jsou tam tak
dobré whlídky jako jsou ve stá
tech zamississippských Kdo tomu
nevěří nechť se přijde podívati
na výstavu
Německými surovci ztýraní Če-
chové vracející se z Husovy slav
nosti v Nové Pace stěžují si v JNá
rodních Listech: "Jakmile jsme
se octli na půdě poněmčilé před
Českou Horní Brusnicí úplně
isme ztichli ani isme nemluvili
tím méně pak zpívali vědouce
dobře že bv iinak měli Němci
nttfínn n£9 nronlsledovati" —
I"""—— r
Ano věříme rádi že Cechové
ztichli jako pěny když blížili se k
německé vesnici Jsou dávno zná
mi jako národ holubicí a tato je
jich "dobrá vlastnost je příčinou
vítiinv útrap které ve vlasti své
zakoušejí Kdyby byli kurážně
zpívali Němci byli by zalezli a
zdvořile poslouchali
Ttzčll" aa Knihovnu Ame-
Nedrtí z hnízda
Zprávu skoro až překvapující
přinesl telegraf v dnech právě
minulých Když uzavřena byla
předběžná smlouva míru před
Santiagem bylo jednou z podmí
nek že Španělsko vzdáti se má
nadvlády na Kubě i Porto Ricu a
že do měsíce ujme se vlády komi
se ustanovená Spojenými Státy na
obou těchto ostrovech Za tím
účelem vydala se komise Spoje
ných Států do Havany ale teď se
sděluje že vláda španělská neho
dlá se prozatím ještě vlády na Ha
vaně vzdáti a komise španělská
dovozuje že hodlá setrvati až do
uzavření konečného míru Má se
za to že příčinou zdráhání se jest
snaha aby co možno dlouho mo
hla se tam udržeti a ždimati z
obyvatelstva vysoké daně a z při
jíždějících lodí vysoké clo a po
platky
To jest ovšem požadavek kte
rýž jest nepřipustitelným a na
který dojista Spojené Státy ohled
bráti nemohou Španělsko po
podepsání předběžných podmínek
míru na Kubě není jiného co dě-
lati než co nejdříve se vyklidili s
veškerými úřady a vojskem svým
Od té doby kdy komise americká
vstoupila na půdu havanskou ne
má práva ni k jedinému dolaru
příjmů daní aneb cla Předběž
nou smlouvou míru vzdalo se Špa
nělsko práva svrchovanosti nad
Kubou podmínky tyto byly schvá-
env sněmem španělským a proto
nemá Španělsko nižádného náro
ku na provozování práva svrcho
vanosti práva vládního jakým
jest ukládání a vybírání daní
Spojené Státy nemohou to připu
stiti ani o den déle než jak
smlouva zní a tím méně mohou to
připustiti až do uzavření konečné
smlouvy míru kteréž stane se až
v několika měsících
Vyrozumívalo se od samého po
čátku že svrchovanost Spojených
Států započne na Kubě ihned a
že tam zřízena bude prozatimná
vláda vojenská a činěny přípravy
k zřízení trvalé vlády z vůle lidu
tamnějšího Kdyby měly Spojené
Státy připustiti to co Španělsko
Dyní požaduje pak by ovšem ne
měly samy na Kubě žádných práv
a po tu dobu co trvati bude vyjed
návání o konečnou smlouvu míru
protáhlo by se urovnání poměrů
na Kubě kteréž samy sebou jsou
nesnesitelnými Jest též velice
pravdě podobným kdyby Spojené
Státy připustily něco podobného
že by musily vzbuáiti podezření v
myslích lidu kubského že nemyslí
to s ním upřimně a do opravdy
Tento požadavek Španělských
komisařů na Kubě jest význa
mným an předcháží vyjednávání
trvalý mír Můžeme z něho
vycítit" jak obtížným bude vyjed
návání s komisaři v konferenci
pařížské Máme však veškeru pří
činu domnívati Re že komise
americká neustoupí v ničem od
spravedlivých požadavků a že pro
vedeno bude vše k vůli čemu při
nášela zem tato obětě
Ztráty v armádách
Každý komu se o zjištění pravdy
plné pravdy jedná musí jen
schvalovat! úmysl presidenta vy
šetřiti pověsti o velkém a zbyteč
ném utrpení jehož bylo snášeti
vojínům americkým v minulé již
nyní válce Již předem musí
se ovšem připustiti že pří tak
kvapném sestavování armády a
při našem systému nebylo vše do
konalé tak jak býti mělo Tak
ku příkladu dojista bylo patřič
ným aby všichni hlavní plukovní
důstojníci byli vojínové zkušení
když ne z vojska řadového jež
vycvičeno jest v umění válečném
tedy alespoň ze zkušených vo
jínů z bývalé dobrovolnické
armádách v občanské válce Až
bude vyšetřováno utrpení a strá
dání vojnů i příčiny mnohých ne
mocí v táborech sezná se dojista
že částečně zavilini to plukovní
důstojníci byvše bez veškeré zkuše
nosti U všech pluků jež jedno
tlivé státy poskytly byli plukovní
důstojníci od plukovníka až dolu
ustanoveni více méně vlivem poli
tickým Tak ku příkladu jest do
sud v dobré paměti že guvernér
státu Nebrasky ustanovil plukov
níkem pana V J Bryana kterýž
jaktěživ neměl ručnici aneb kord
v ruce kterýž nevěděl a neví nic
o řemesle válečném a o potřebách
mužstva v poli
A tak jako v tom připadá jed
nalo se skoro bez výjimky re všech
jiných Následkem nezkušenosti
plukovních důstojníků nebyla očí
sěna potřebná opatřeni v čas ne
byly požádány potřeby jel by
zkušení důstojníci byli již předem
postřehovali a nebyla učiněna nut
ná opatření zdravotní v táborech
Jen nepatrný počet důstojníků
plukovních — as ustanovením
těch neměla co dělati vojenská
správa naše nýbrž guvernéři do
tyčných států — byli vojíny zku
šenými S důstojníky vyššími již
bylo lépe ač i při těch byly pří
pady že převládal vliv politický
a povoláni v důstojenství lidé o
vojenství ničeho neznající jako
ku příkladu byl náš nebrasský
Colby kterýž ustanoven brigád
níkem Stížnosti jež docházely nebyly
od vojska pravidelného jemuž ve-
eli důstojníci zkušení znající je
ho potřeby v míru i válce nýbrž
byly to p)uky dobrovolnické
Ovšem že částečně přispělo k stíž
nostem nepochybně zklamání je
hož mnozí dobrovolníci došli
Mnozí vstoupili do řad vojenských
bez rozvahy netušíce a nejsouce
připraveni na útrapy jenž vojen
ství vždy sebou přináší Každý
kdo byl vojínem ve staré vlasti a
neb slyšel vojíny vyprávěti o zku
šenostech na vojně zažitých ví že
válka není žádný piknik
Časopisy kteréž snaží se vy-
tloukati z utrpení vojínů politický
kapitál kladou nej větší váhú na
to že zahynulo více vojínů nemo
cema nežli v bitvách Však v tom
není tato válka osamotnělou To
bylo vždy a bude pokud války
trvati budou Tak ku příkladu
bylo mnoho psáno o tom že de
vátý masachusettský pluk ztratil
ze 1326 mužů 54 nemocemi Bo
stonský Journal přináší tabulku
vykazující ztráty některých pluků
z minulé války občanské kteréž
jsou důkazem že v táborech na
vojně umírají lidé právě tak dobře
jako v bitvách a jako doma Ta
bulka jest následující:
Pluky
Zabiti aneb následkem
poranění zemřeli
Zemřeli
nemocí
Maine 10
334
'344
190
407
321
238
293
504
293
15 Maine 5
24 Maine 1
Vermont 13
11 New York 23
11 Kentucky 23
131 Illinois 1
6 Michigan 78
18 Michigan 18
Po našem náhledu nesou nej-
větší vinu na ztrátách životů do
brovolníků amerických ty samé
žluté časopisy kteréž nyní tak
krokodilské slzy pláčou ač před
šesti měsíci a před rokem neúna
vně Štvaly a k válce vybízely My
jsme nyní právě téhož přesvědčení
jako druhdy že této války býti
nemusilo a že nebylo zapotřeby
přinášeti oněch obětí
Stav osení v Nebrasce
Z pozorovací stanice v Lincoln
vydána byla následující zpráva o
počasí a stavu osení v Nebrasce
za týden končící dnem 12 září
Minulý týden byl chladný a pod
mrakem s dešti skoro po celém
státě Průměrná teplota byla o 10
stupňů níže v části východní a o
12 v západní než obyčejná Ka
ždodenní nejvyšší teplota byla má
lo nad 70 stupni v první části tý
dne a kol 50 stupňů v posledních
tří dnech Dny 6L0 a 7ho byly
studenými po celém státě V zá
padní části státu byly při aneb
pod bodem mrazu a následkem
toho vše notně pomrzlo V týchž
dnech byl slabý mráz ve východ
ních okresích Spád deště byl nad
průměr všude vyjma v severový
chodní části státu kde byl velmi
lehký pouze od % do a palce V
jižní polovici státu přesahoval spád
deště jeden palec a ve většině 0-
kresů ležících jižnč od řeky Platte
spadlo od 2 do 5 palců deště Dne
9ho a robo padal sníh v západ
ních okresích avšak tál tak rychle
jak k zemí dopadnul
Silné lijáky toho týdne zdrželv
všechnu práci však vzdor tomu
jsou senoseč i mlácení skoro skon
čeny a podzimní orba dosti pokro
čila Dešťmi uvedena byla půda
do výtečného stavu k setí podzim
ního obilí a velká rozloha ozimní
pšenice bude seta v jižních okre
sích během budoucích 10 dnů
Půda byla zorána před deštěm
avšak málo aneb skoro nic nebylo
seto
Suché a horké počasí tří týdnů
předcházejících tento vysušilo ku
kuřici kvapem tak že veškerá ku
kuřice ve východních okresích jest
již stvrdlou a mráz nemůže ji po
škodití Silný mráz v nejzápad-
nějších okresích dne 6 a 7 zničil
pozdní kukuřici skoro napořád
Nějaké ikody na pozdní kukuřici
oznamuji se i z okresů tak daleko
na východ jako Dawson Pastviny
byly značně zlepšeny deštěm mi
nulého týdne
Jelikož počasí pro zbytek pod
zima bude míti pramalý účinek na
sklizen roku 1898 jest toto po
slední zpráva o stavu osení pro
letošní rok
Zprávy osobni
— Nemine skoro dne aby ne
přijelo několik vzácných hostů
z různých stran V úterý měli
potěšeni uvftati p F Mareše zá
možného krajana a čilého obchod
níka z Helena Montana Pan
Mareš jest majitelem velkého
masného krámu v Heleně a po
dotknul že ač Helena jest pouze
město jen asi desetinu tak velkým
jako 'Omaha zde ještě lepšího
krámu nežli má on tam neviděl
Mimo toho jest spolumajitelem
řenče a stád jest podílníkem v
dolech majitelem krásného parku
a různých jiných podniků Pan
Mareš je usazen v Montaně as 15
roků a ačkoliv nedoloval přece
našel tam zlatodol Sdělil nám
že nejstarší Čech americký totiž
pan Horský kterýž dosáhnul již
stý rok věku těší se posud dobré
mu zdraví a jest čilým jako mla
dík Mimochodem podotýkáme
že pan Horský byl asi tak dalece
jak nám známo nejprvnějším če
ským osadníkem v Nebrasce usa
div se ve Washington County
severně od Omahy před více než
čtyřiceti lety kdy Omaha čítala
sotva 600 neb 800 obyvatelů
— Předevčírem překvapil nás
neočekávanou návštěvou dávnole
tý přítel pan Anton Semenec tak
též z Helena Montana Když
jsme se po jeho zdraví tázali pana
Mareše ani jemu ani nám na mysl
nepřišlo že jej za tak krátko uvi
díme Pan Semenec přijel však
co marod a vlastně to jej k cestě
pohnulo Nešťastným pádem vy
razil si totiž ruku a jelikož nebude
moci jí potřebovat po několik
týdnů myslel že čas své nemoce
nejlépe využitkuje když se přijede
podívati na výstavu Jest tomu
již hezká řada let co pan Seme
nec byl v Omaze a jelikož Omaha
se velice od té doby změnila ne
divili jsme se že se nemohl zde
poznat a vyznat Pan Semenec
pojí s příkladnou českou bodrostí
a svědomitostí přímost pravého zá
paďáka Doufáme že se oba pá
nové montanští zde déle zdrží
— Z Denver přijela na výstavu
paní Fialová choť bývalého zdej
šího Sokola Franka Fialy a s ní
zároveň choť známého denverské
ho vlastence pana Heriana Ho
dlají se zde zďržeti několik týdnů
a doufáme že se jim bude mezi
mezi námi líbiti
— Včera překvapeni jsme byli
návštěvou pana Aloisa Petráška
vojína 22ho pluku pěchoty řado
vého vojska o němž jak' známo
roznášena byla po bitvě v dnech
až 3 července pověst že před
Santiagem zahynul Jak známo
my tehdy vyšetřovali pověst tuto
a shledavše jí klamnou byli první
mi jenž jí vyvrátili Pan Petrá
šek nalézá se nyní doma na dovo
lené měsíčné načež má se vrátiti
ku svému pluku Na neštěstí
nevrací se pan Petrášek v kruh
svých milých v době v kteréž by
se plnou měrou těšiti mohli z jeho
návratu neboť právě před jeho
návratem zemřel mu otec a tak
nalezl své příbuzné ve smutku
Přejeme Panu Petráškovi aby se
co nejlépe těšil po čas své dovole
né a aby se zotavil z útrap váleč
ných — Pan B Draský který studo
val s úspěchem minulý rok na
zdejší Creightonově lékařské kole
ji jel v minulých dnech Omahou
do New Yorku kdež pokračovati
bude v studiích na známé Belle
vue koleji Přejeme snaživému
mladému muži aby se dodělal
úspěchu žádoucího
Listárna
Našemu čtenáři:— Čísla Vámi
zmíněná jsme na udanou adresu
do Cech odeslali Ked
Pohostinná
SíD a zahrada
JAM EODTSSŤ-nO
na20aQnl
SOUTH OIAHA - IEBE
ctt střediskem vtech národních tpolkA
nelobllbencjfrím ljilvenK sem rwiiu
k nrrW h n TÍílvf tehO mlst
noťii tahrsiié mílo poaexfct ion doveie
kaMi'bo bU obsloužit aellepifn leH
k_ 1 1 itifmi liklrv ácho druha a
hriknll aŤitavu a Ha Omaha aaTiti
tí rotbodof by aemíl opomenout v Jeho
salatnosu si odpočinout s P9"" u
SOUTH OMAHA
— V sobotu minulého týdne u
veden byl do ženského odvětví
jednoty I O F český dvůr Svor
nost číslo 192 Po uvedení byla
uspořádána společenská zábava
kteráž setkala se se skvělým úspě
chem Založený sbor má vyhlídky
co nejlepší jelikož nejvyšší dvůr
I O F přijal v minulém sjezdu
usnesení jímž 10000 členkyH po
staveno na tentýž stupen výhod
jaké požívají členové k jednotě té
náležející Jak se dovídáme za
kládá se též v Omaze číslo žen
ského odvětví této jednoty
— Nejlepší druh Walnut Block
uhlí za Í3 25 tuna u F A Broad
well & Bros 2418 N ulice Pan
J H Kopietz s ochotou vás ob
slouží (1—5
— Nejstarší přešinovač ve služ
bách spol dob ohrad Ferguson
přišel minulý úterek k těžkému ú
razu Stál podle tratě po kteréž
jel vlak nákladní Jeden z vozů
byl širší než obyčejný vůz totiž
vůz k dopravě nábytku jímž byl
Ferguson zasažen a k zemi sražen
při čemž si zlomil ruku a utrpěl
jiná vnitřní poranění
— Viděli jste Papeže? Ne to
ho Římě nýbrž hostinského v
So Omaze na 26 a N blíže ná
draží! 79tí
— Nejlepší druh Walnut Block
uhlí můžete koupiti za pouhé
$325 tunu u Cuddington & Wilcox
v South Omaha na N ulici v čís
2415 (1—4
— Po půlnoci na středu vznikl
požár v jedné z velkých udíren
Cudahyho a zničil ji spůsobiv
$20000 škody Požár spozorován
byl nočním hlídačem který ihned
dal znamení na poplach však nežli
mi mlo pět minut prodraly se již
plameny střechou a p튝aly paro
strojů všech jatek volaly nápo
moc Veškeré hasičstvo spěchalo
ovšem na místo požáru První na
místě byla hasičská četa Cudahy
ho a po ní čety ostatních jatek a
konečně vzdálenější čety hasiČstva
městského Brzy vrháno bylo 18
proudů vody na hořící udírnu a
přece trvalo to pět hodin nežli
byl požár přemožen Z počátku
zdálo se že zachvátí i ostatní bu
dovy a proto požádáno bylo ha
sičstvo omažské na pomoc a přijel
příručí náčelníka Salter se dvěmi
parními stříkačkami a dvěmi vozy
s hadicemi Když dojeli na místo
minulo již nebezpečí rozšíření se
požáru a proto nebyli k službě po
voláni Ne méně než čtrnáct mi
lionů galonů vody bylo za těch 5
hodin co požár trval dofi vrženo
Má se za to že oheS vzniknul tím
že se vzňala mastnota kapající z
udícího se masa a pak toto samo
Ku stavbě nové udírny přikročeno
bude bez odkladu
— Forota koronera vyšetřující
příčinu smrti Matt Elliotta v
Armourově strojovně vynesla roz
sudek že přišel o život náhodou
— V první dny tohoto týdne
byla návštěva Školy slabá jednak
následkem deštivého počasí a jed
nak i proto že nové Školní budo
vy kteréž se zřizovaly nebyly je
ště dohotoveny
— Jak neopatrně se jedná toho
byl podán příklad při ohni vypuk-
SPOLEČENSKOU
ZÁBAVU
uspořádá
v soboto 24 láří 189
Lože Yčrcast čís 62
FRATERNAL CSION
V SO OMAHA
v místnosti p J Fraňka
na rohu UiS ullea
Vi t j tím J ňtňhti ff s-Sffli
1: _
Kapela p Franka bnde áílnkovatl
Si
"V ISTovéLóelc
MAJITEL
(ICO
ungalouú
jiho-zip roh 20 s X ni
Ktarr' mimi a břvalí soudruh nno
hfh tefh inrmiib ive Je při jich aá
vfctřvé Ho Omiby a zatninsiMip výitavy
navítíriti fcbo místnost kde Uiřl Znatne
tiivé TTleíelé pivo Korbelová vlna a
lihoviny atdj mi vidy chutný luni ve
listy Jan neho ku rtb vvlantsy ja
ko I "Národní ušty s rrany
83tf VUmníte si dobře adresy:
Jlhozip roh 20 a X ulice
ifliBifloooaiaaoooi
Í7
lém v udírně Cudahyho Ač uzná
vá se že není viadukt na L ulici
bezpečným ani pro vozy obyčejné
bylo přece dovoleno stříkačkám z
Omahy ku požáru spěchavším přes
tento viadukt jeti Jelikož místy
jsou sloupy na nichž viadukt spo
čívá úplně přehnilé mohlo se
státi neštěstí veliké shořením se
mostu pod tíží parních stříkaček
— Lože Věrnost č 62 Fraternal
Union v So Omaha bude odbý-
vati v sobotu 24 září společenskou
zábavu v síni Fraňkově na 20 a
S ul Vstupné za osobu 25c
Fraňkova hudba obveselí hosty
— Korbelová čistá a pravá vína
a koňak má vždy na skladě český
hostinský August Papež 26 a N
ulici 79"
V první wardě budou dnešní
primární volby v Tombrinkově
budově na 24té a L ulici v druhé
na 25té mezi N a O
Snížené výstavní ceny
PO DRÁZE
Chbgc Rcck U li Pii
na den Novodobých Dřevařů
Všechny vlaky vyjíždějící 2t
září a přijíždějící do Omahy 22
září po drahách Velké Rock Island
dráhy budou přijímati návštěvní
ky chtějící účastniti se výstavy v
Omaze na den Novodobých Dře
vařů Lístky cestovní ze všech
míst odkud jedna jízda obnáší
$600 neb méně prodávány budou
za cenu menší než jest obnos jed
né jízdy a budou platící za tu cenu
tam a zpět a sice až do dne 23
září dne to ku navrácení ustano
veného Nejnižší obnos lístku z
kterékoliv stanice podél našich
tratí tam a zpět bude Jjioo Všem
podél Rock Island dráze bydlícím
se tímto skýtá neobdčejná příleži
tost za velmi nízkou cenu navŠtí
viti zamississippskou výstavu
O podrobnost! ft vysvětlení piSte na
John Sebastian o r a
dtlx2 Chloatio 111
Pánům úřadníkúm spolků
f'iPtn( řohchodnfl knihy fako Ledtr-
ers Journals denní knihy a jiné od
:ác nahoru u ťonroicu áapauu
W G SLOANE & CO
obchodničíš
Éjtm jilÉ roity
v (ile I7 400 411 sev 95 ulloe
South Omaha
jajsjnaBM___Telefon ZK
Zbotf as orodává dle libosti buď za hotova
neb na splátky ltf
G H BREWER CO
pohrebnícl a pflJŽOTatelé koni #
2(MiS sev 2B ul So Omaha Neb
-tf sfJjjnBBBa Telefon Míso)
Dr J fl Tischo
Cestf létaf a ranhojič
v čísle 2308 q uL South Omaha
nabit! eUn (eskemn obecenstva
sví sluiby
dopol od 9 do II odpol od S do 41 bodla
a po í hodině vetor
Dotazy v mé' nepřítomnosti nechte v la
kirn p J L Kubáta na 84 a Q nl
FRANK E BLISS prodávat
r C HLIKrt nrodavat bověs doliv tV a
JOtt BLIKB prod orclairen mna
i u Bilion prouavac ooo vepr
Kterkollv snlch pracnle v zijmn
svých zakaznikt
Joseph Blisš
komísiorář se íiTým dotytieni
280 w Exchange Bld
SOUTH OMAHA - - NEB
Vamotna ptft vtnuje se vlem zinylkim
zaslatelam ťKaeB Vaae Jest uctiví Udána
Triní en aa peiádaní
Franc Welmann váoberaí v Colfal Oo
tnkiuf ro tidnf a svt4otniy mnt sochotoa
obelouti krajany v Wl teske
DO SOUTH OMAHY
pHjede kaid af ul jede se podí
vat na výstavu aneb veze do
trhu KmUf také má vřdít ie
The Court
na 26 a N ulici
jest oeaký rjotlneo nejblfíe ná
draží kterýž jest nejlepíím českým ho
stincem v South Omaze kde obdriíte
nejlepii So Omaiský ieiák inamenité
lihoviny a doutníky pravé Korbelovo
víno a koBak vidy chutní zákusky a kde
I v nedali ve ivUttnf místnosti přiuljr
se pobavili mftiete
Láskáni vsiím kfesfaoakým se poroučí
í Iiee Soitk Onak
r i fsr— r
