-Ji
Pokrok Západu
ii
Čechy v minulosti a přítomnosti
ČláneU pT Čapka v Omaha Bee 97 srpna
Američané a lidé anglicky mlu
vící vůbec mají velmi zmatené po
nětí o vSem co týká se lidu který
obývá Čechii Asi před čtyřmi
léty inteligentní obchodník ze San
Franciska Mr Willard Bean tá
zal se vážně pisatele tohoto člán
ku zdali Čechové jsou křesťané?
Patrně zmýlil si Čechy s potulný
mi cikány které Francouzové na
zývají "Bohemien" Jaké bylo
překvapení Mr Beána když bylo
mu řečeno že nejenom že nejsou
pohané ale že Čechové byli mezi
prvními lidmi střední Evropy
kteří zvedli mohutný protest proti
náboženskému útisku a že Jan
Hus předešel Lutherovu reformaci
v Německu o 100 roků Před
několika dny knihovník jeden
v New Yorku chtěl věděti zdali
Němci a Čechové jsou jeden a
tentýž lid a líší-li se pouze jmé
nem Bylo mu vysvětleno že
nejsou což když ne jinak soudi
ti se dá aspoR ze zuřivých vzá
jemných šarvátek ve vídeHské říš
ské radě Knihovník nepochybně
přišel k falešnému náhledu z do
mněnky sdílené mnohými že Ra
kousko či lépe řečeno Rakousko
Uhersko je německá země a Če
chy jsouce částí její musejí býti
nevyhnutelně také německé Tomu
ovšem ani z daleka tak není Ra-kousko-Uhersko
obýváno je lidmi
čtyř různých plemen Teuton
ským slovanským latinským a
maďarským ' Z těchto Němci čí
tají asi 10000000 kdežto Slova
né samotni jsou 17000000 silni
Někdo kdysi velmi vtipně pozna
menal že Rakousko je politické
tělo s německou hlavou jinými
slovy většina jeho lidu jsou Slo
vané kteří pracují a menšina jsou
Němci kteří obstarávají přemýšle
ní Často se stává že tělo vzbou
ří se proti hlavě a potom je voj
na Čechové jsou tak málo známi
zde a v Anglii poněvadž anglická
literatura o nich je dosud velmi
obmezená Sir John Browning a
A H Wratislav byli prvními
Angličany kteíí seznámili své kra
jany s překlady některých prvot
ních českých básníků Během
posledních pěti roků tři američtí
nakladatelé vydali dějiny české a
z těch nejcennější je práce E E
Mauriie v Putnamově "Stories of
the Nations" Asi před Šesti léty ]
Čecho-američané začali v Omaze
vydávání měsíčníku v anglické
řečí zvaného "Bohemian Voice"
Tento časopis posílán byl zdarma
většině knihoven v zemi a poně-l
vadž jeho jediným cílem bylo
předkládat! fakta prostá plemen- j
ných neb náboženských předsud
ků zajisté mnohému americkému
čtenáři objasnil pravý stav věcí v
Čechách Avšak nedávné bouře
v zákonodárných síních ve Vídni
více než co jiného obrátily pozor
nost veřejnosti na národ český a
jeho politické snahy
"Bohemians" nazývají se ve
své -rodné řeči "Čechové" čili
"Cechs" Jméno je prý odvozeno
od vůdce Čecha kterýž jak jedna
tradice praví zalidnil se svojí dru
žinou přítomné Čechy
Literatura česká datuje se zpět
do daleké starodávnosti a přizná
vá se že je starší nežli kterého
koli jiného slovanského kmene
Do dnešního dne můžete slyšeti v
některých kostelích lid zpívati
krásnou 'Hospodine pomiluj ny'
hymnu která pěna byla prostin
kými křesťany v zemi Cyrila a
Metoděje R 181 7 Václav Han
ka spisovatel slušné pověsti na
šel v Králové Dvoře pozoruhodný
český rukopis pozůstávající z
dvanácti celých kusů pergameno
vých a dvou útržků známý po
místě objevení jako Králodvorský
rukopis Jako McPhersonovy z
básně Ossianovy tyto literární
zlomky vzbudily bouři rozporu o
tvé původnosti jež dosud se ne
utišila Kdo je autorem rukopi
su zůstává předmětem domněn
ky A H Wratislav anglický
jeho překladatel věří že rukopis
byl psán na konci třináctého sto
letí ačkoli o některých básních se
domýšlí že jsou znační starší
Jiný rukopis objevený na Zelené
Hoře a pozůstávající ze Čtyř per
gamenových útržků zdi se nále
letí do devátého století což by
jej činilo nejstarŠÍ známou památ
kou české neb slovanské literatu
ry vůbec
Je to historickou skutečností
ie Čechové začali se zušlechťová
ním svlbo rodného jazyka dříve
neili An12ané Dle učeného
lit Halama aclina byla zříd
l y r -i a tttr% jí jmviao v
k n -
století Cestopis Sira Johna Man-
devilla nejstarší anglická kniha
psán byl r 1357 Slyšte nyní
jak Tomáš štítný narozený roku
1325 a obecně zvaný otcem české
filosofie odpověděl latinářům
kteří kárali jej pro psaní prací
svých v rodném jazyce: "Svatý
Pavel skládal své epištoly k Ži
dům v hebrejštině k Řekům v
řečtině každému národu v jazyce
srozumitelném jemu proč já
Čech jak jsem měl bych se stydě
ti psáti v češtině ku svým kraja
nům? Budu psáti v Češtině po
něvadž jsem z té národnosti a
Pán miluje češtinu zrovna tak
jako latinu" Že Čechové měli
bibli přeloženou ve své rodné řeči
dříve než Angličané o tom máme
svědectví samého Wikliffa jenž
ve svém díle "Triplicis Vincula
Amoris" kde dokazuje právo An
gličanů mít i překlad bible praví:
"Je to možno že vznešená krá
lovna anglická sestra Caesarova
měla evangelium psáno ve třech
řečích české německé a latinské
avšak vyhlásili ji proto za rouhač
ku bylo by luciferskou hloupo
stí" Cesty Sira Johna Mande
villa o nichž výše zmínka se děje
byly přeloženy do češtiny ku konci
čtrnáctého století V patnáctém
století Jan Hus veliký reformá
tor zaujímá ovšem nejvyŠší místo
v literatuře Čím byl Luther
Němcům Hus byl Čechům Pří
chod jeho znamená éru v domácí
literatuře Mezi jinými novotami
Hus opravil pravopis odstraniv
souhlásková sloučení cs cz sz
obecná polštině a nahradiv je
dokonalou soustavou znasček ro
zeznávacích nyní používaných
Hrozné a ukrutné náboženské
války jež zuřily v Čechách celá
desetiletí po upálení Jana Husa
r 1415 nenapomáhaly ovšem
tiché literární práci a tu spisy
této husitské periody jak mohla
by býti nazvána jsou většinou po
lemického dogmatického rázu V
Lenoově knihovně v New Yorku
je výtisk tak zvané bible Králické
která pokládána jest za jednu z
nejpozoruhodnějších prací šest
náctého století Tato bible děku
je svůj původ pilnosti Českých
Bratří náboženské sektě dobře
známé pro učenost a nábožnost
mnohých svých Členů Naši Mo
ravians v Americe jsou jejich pří
mými potomky Po patnáct roků
osm učenců pracovalo na Králické
bibli v zámku Jana ze Žerotína v
Králicích na Moravě a vydávání
její započalo r 1379
Ti kdož navštívili rakouské
umělecké odděléní na světové vý
stavě y Chicagu všimli si snad
obrazu Václava Brožíka nazvané
ho "Defenestrace aneb svržení s
okna v Praze" Představuje zou
falý zápas v ponuré komnatě praž
ského hradu během něhož dva
císařští místodržící vyhazováni
jsou s okna Toto událo se 23
května 161 8 a bylo nepřímou pří
činou Třicetileté války Česká
protestantská armáda utrpěla zdr
cující porážku na Bílé Hoře blíže
Prahy r 1620 a vítězné Rakou
sko stíhalo zemi nejhroznějšimi
tresty známými v historii Oby
vatelstvo čítající nějaké 3000000
duší scvrklo se na 800000 me
čem nepřátel hladem a morem
Ze 150000 statků v království
pouze na 50000 zůstali hospodáři
Domácí šlechta byla vyhnána a
její zabavené statky dány v odmě
nu za vojenské služby dobrodru
hům ze Španělska Itálie Francie
a Německa Obchod a průmysl
byly zničeny poklady zemské od
neseny Němci Švédy a Valony a
jinými kteří nahnali se do Čech
Zlomivši páteř revoluce Rakou
sko začalo obraceti rebely niče
ním jich literatury Provázeni
Lichtenštejnskými dragouny pro
ti reformátoři chodili od vesniček
vesnici a pod krutými tresty naři
zovali ubohým obyvatelům aby
nosili české knihy na náves ku
spálení Jeden kněz Anton Ko
niáš vypráví s počestnou pýchou
že on sám za svého živobytí spálil
60000 českých knih Je to histo
rickou skutečností a tradicí téměř
v každé vesnici že majitelé knih
předvídajíce příchod dragounů
skryli své bible před slídivým
okem proti-reformářů v pecích
stájích hnojištích a lesích Tiště
né práce kolovavší po stech a
tisících sotva před dvěma a půl
stoletím zmizely z čistí úplně a
z Čisti stávají v počtu tak skrov
ném jako kdyby byly rukopisy
Úpadek který započal během
Třicetileté vílky byl tak rychlý
ie na konci sedmnáctého století
pouze několik děl nejisté ceny
bylo vydáno v polovicí osmnácté
ho století česká literatura zanikla
t-'il čo tiská nelío nic jio£so
sca ca ťr-J ch a rOvÍD te po Ca dorolé~rUt Chicag aavliívili aáa rt středa bt
mimo náboženské traktáty a mo
dlitební knihy
A co česká literatura a řeč hy
nuly tímto smutným způsobem
literatura v sousedním Německu
nabývala nevídaného rozvoje
Práce takových spisovatelů jako
Klopstock Lessing Herder a
Wieland mocně působily na vzdě
lané lidi v Čechách Není divu
že přednost dávali těmto dílům
před vlastní chudou zanedbáva
nou domácí literaturou Tato zá
liba německého čtení přenesena
byla během času na střední třídy
vždy ochotné nápodobiti a tyto
též začaly jeviti odpor k české ře
či považujíce ji vhodnou pouze
pro obecný lid Jenom prostý
sedlák zůstal věren vyděděné řeči
a národnímu zpěvu avšak sedlák
ten nemohl pomoci neboť v závi
slosti své nebyl na tom lépe nežli
otrok
Tento stav věcí více než co
jiného byl jednou z příčin jež
přiměly Josefa II r 1774 ku za
vedení němčiny do škol a správy
zemské na úker češtiny Avšak
násilný tento krok měl zrovna
opačný účinek nežli obmýšlel
Josef II Na místě aby vypudil
vymírající řeč z chatrčí selských
vlil do ní nový život a sílu S pří
chodem francouzské revoluce re
kovní muži vyvstávali na všech
stranách kteří pracovali namáha
vě ale radostně na odstraňování
nevědomosti a pověry nahroma
děné za minulá dvě století Zdá
se to neuvěřitelným a přece je to
pravdivým že průměrným Če
chům osmnáctého století skutečný
život jich předků ve čtrnáctém
patnáctém a šestnáctém století
byl úplně neznám Byli učeniže
tito předkové byli samí rebelové a
zrazováni před samostatným zkou
máním proč byli takoví zlí Pol-J
boučku pravda jim svítala a když
František Palacký po práci čtyři
ceti roků vydal pravdivé dějiny
české všecka pochybnost a neji
stota zmizely navždy Užaslému
lidu Palacký otevřel cizí nový
svět oplývající uchvacujícími
osobnostmi a rozrušujícími udá
lostmi Když četli stránku za
stránkou kapitolu za kapitolou
zažili všecky ty dojmy čtenáře
který zamiloval se do své
knihy — rozkoš pýchu hrůzu
opovržení nenávist' a zlobu Zdá-!
lo se jim Že opět slyší rachot vá
lečných vozů Husitů "božích bo
jovníků" s Janem Žižkou če
ským Cidem v čele Sledovali
tyto nepřemožitelné legie z bojiště
na bojiště vždy vítězné vzdorují
cí někdy celé Evropě a byli opo
jeni pýchou Potom četli popr
vé že vlasť jejich uzavřela dobro
volnou smlouvu s Rakouskem a
Uherskem r 1527 kteréžto tří
stranné sdružení položilo základ
nynější říši rakouské a že Cechy
vešly do nového spolku aniž by
se byly vzdaly některého ze svých
starodávných práv neb výsad
Dříve než skončilo Čtení Palacké
ho dějin lid se přesvědčil že byl
oklamán že neznal lépe historie
své vlasti nežli znal sám sebe že
ti které učen byl nazývati rebely
a rouhači byli pravými vlastenci
kteří neučinili ničeho proti své rod
né zemi a všecko pro ni
Rok 1848 znamená éru v Če
ských dějinách V poplachu re
voluce oživující národ počal se
poprvé hlásiti jako takový Je
sice pravda že známky národního
probuzení začaly se jeviti před
rokem i848hlavně zásluhou vlivu
spisů Jungmanových Palackého
Dobrovského a jiných avšak jeto
více než možné Že nebýti revolu
ce vláda byla by rozdrtila hnutí
to s toutéž zuřivostí jakou dříve za
podobných příležitostí osvědčova
la Rok 1848 přinesl pozoruhod
nou změnu On odčinil jednou
ranou co nevědomost a pověra
více než dvou století zbudovaly
On dokázal též že přes všecky
nejúsilovnější snahy odnárodSo
vací massy lidu zůstaly věrny své
minulosti Před padesáti léty
Cechové neměli ničeho Neovlá
dali ani jediné vysoké školy diva
dla neb politického časopisu
Krásni literatura byla v počátcích
a těch několik spisovatelů toho
dne váhali zda psáti mají své kni
hy ▼ němčině neb češtině Pět
desítiletí vidělo malou armádu
vlastenců vzrůst i na více než
5000000 duší v Čechách na Mo
ravě a ve Slezsku Josef Jung-
man jenl zemřel r 1847 přá
ním na rtech aby krajané jeho
mohli tníti aspofi jedno gymna
sium rodnou řečí jako prostřed
kem vzdělávacím byl by nepo
chybně překvapen kdyby shledal
ďnea na tucty gymnasií reálek
učitelských obchodních řemesl
nických a fadustriálních IkoL t
nichž ve všech vyučování je české
Počet časopiseckých čtenářů také
vzrostl od roku 1848 kdy Karel
Havlíček vydával první politický
časopis pravda čtenáři čítají
pouze asi 500000 dohromady
méně nežli oznamovaná cirkulace
jednoho new-yorského denníku
avšak časopisy v Rakousku muse
jí platiti kolek redaktoři složiti
musejí záruku dobrého chování a
otisky nutno předkládati censoro
vi což všecko překáží cirkulací
Čtenářů knih je prý asi 200000
spisovatelů asi 2500 — trochu
více nežli 1793 kdy Pelcl Do
brovský Procházka Rulik Kra
merius Puchmayer Rautenkranc
Tham Stach a Jungman tvořili
celý seznam spisovatelů
Nikdo ať se však ani na oka
mžik nedomnívá že Čechové spo
kojeni jsou se svými vymoženost
mi od roku 1848 aneb že nemají
stížností skutečných neb smyšle
ných jichž napravení nepožado
vali by od své vlády Úspěch
jejich v minulosti povzbudil pouze
ctižádost jejich a dnes volají po
větší politické patronáži více
školách a větším zastoupení ve
sněmu a říšské radě ve Vídni
Tvrdí s větší rázností než kdy
koli dříve že Rakousko jedná s
nimi nyní jako vždycky činilo
nespravedlivě a poukazují na vo
lební zákon jako příklad jak s
nimi zachází — - zákon který
umožůuje 3000000 Němcům Žijí
cím v království českém zvoliti 53
poslance do říšské rady kdežto
přes 5000000 Čechů zvoliti
mohou jich pouze padesát Ta
táž nerovnost representace ačkoli
ve větších rozměrech převládá v
západní části monarchie Předlí-
tavskem zvané kde 8640000
Němců mají 177 poslanců-a 14 -
680000 Slovanů pouze 136 Ji
nou z jejich stížností a sice tou
jež přímo neb nepřímo je příčinou
většiny těch nedávných bouří v
Rakousku je jazyková otázka
Dle sčítání z roku i8qo počet
obyvatelů Čech (mimo Moravu a
Slezsko jich korunní země) byl
5843250 Z toho 3645086
čili 6279 procent prohlásilo se
pro českou a 3719 procent pro
německou řeč Z toho seznati
lze že v Čechách lidé nejsou roz
třiďováni dle národnosti nýbrž
dle řeči jakou mluví Účelem í
toho jest prý zvýŠiti číselnou sílu
Němců přidáním tisíců Cechů
kteří jsou ve službě vlády neb v
jiném způsobu závislí na ní ku 1
německým výkazům censovým
poněvadž ti Češi používají němči
ny která je úřadní řečí Avšak 1
kdyby ty číslice byly správný
Čechy byly by ještě převážně če
ské a tu zajisté není nic neroz
umného v požadavku lidu aby
obě řeči Česká i německá byly na
stejné úrovni v soudech a ve vy
konávání místní vlády Avšak
tuto myšlénku Němci vyhlašují za
blihovou a říkají Že XIX článku
ústavy který zaručuje rovnost ná
rodnosti před rakouskými zákony
musí býti rozuměno vtom smyslu
že čeština a němčina mají se tčšiti
rovnosti pouze v českých krajích
kdežto v německých krajích pouze
němčina měla by býti uznávána
Rozumují také že čeština je pod
řízený dialekt mluvený nanejvýše
5000000 lidmi a úplně zbytečný
mimo Čechy a dále Že každý
vzdělaný Čech mluví německy
K podobným důvodům odpovídají
Češi že bylo by to nerozumné Žá
dali více než 5000000 lidí aby
se učili cizé řeči k vůli několika
tisícům úřadolovcú a úřadníků
Neměli by spíše úřadníci naučiti
se řeči těch od nichž jsou za své
služby placeni? A opět proč
němečtí úřadníci učí se maďaršti
ně v Uhrách — řeči která je úpl
ně zbytečnou mimo hranice té
země kdežto znalost češtiny
umožňuje hovořili srozumitelně se
100000000 Slovany po celém
světě? A pak musíme mfti na
mysli a to se přiznává že Čecho
vé jsou historickým plemenem
země
Jiným ještě požadavktm a zaji
sté nejdůleŽitějším neboť kdyby
byl povolen měl by za následek
rekonstrukci monarchie jest aby
Čechy spolu se svými sesterský
mi zeměmi měly tutéž míru sa
mosprávy jako Uhry Jinými
slovy Čechové chtějí býti ovládá
ni z Prahy a nikoliv z Vídně ří
kají totiž že miliony každoročně
jdou ze země bez jakékoli náhrady
poplatníkům Čechy Morava a
Slezsko platí v okrouhlých čísli
cích asi 175000000 do pokladay
ve Vídni Z tohoto obnosu vláda
jim vrací v podobě vydání spoje
ného s jich správou asi f 26000-
000 a ostatek 149000000 který
za samosprávy vynaložen byl by
tts
doma zůstává každoročně ve Víd
ni A to není všecko ' Pod re
konstrukcí z roku 1867' kdy Ra
kousko roztrženo bylo vc dví
běžná vydání společná oběma
částem monarchie byla tak roz
dělena že Rakousko uvolilo se
platiti dvě třčtiny z nich a Uhry
třetinu Nyní se tvrdí Že podíl
Uhrů který obnáší {33000000
je v nepoměru ku jéjich bohatství
a obyvatelstvu a že Čechy jsouce
nejhlavnějším poplatníkem v mo
narchii platiti musejí nepřímo
daně svobodného Uherska To
také do jisté míry vysvětluje proč
Uhři jsou takovými horlivými za
stanci status quo (věcí jak dosud
byly)
Nynější císař jak každý může
si představiti nabažil se upřímně
toho nekonečného hašteření a ma
licherného žárlení svých různo
rodých poddaných sešedivěl již
ve snaze usmířili je ale dle všeho
bez výsledku Známo je že pře
je samosprávě české a dvakráte
dokonce složil už slib svůj k tomu
cíli avšak Uhři dvakráte přinutili
jej že ho zrušil Tato záležitost
samosprávy je velmi spletitým
problémem — jak zásobovati po
kladnu ve Vídni a přece připraviti
ji o podporu jedné z nejkrásněj
Ších a nejbohatších provincií v
Rakousku Jak přemoci odpor
Uhrů? Jak přesvědčiti německé
osadníky na hranicích že za
samosprávy' národnost jejich zů
stane neporušena? Jak utišili o
bavy těch kdož věří že ústupek
Čechům bude povelem ku neko
nečnému trhání monarchie? Jaký
osud očekává Rakousko? Bude
nadále duální říší jak Uhři doufa
jí? Aneb nalezne konečně míru
v centralismu jak Němci věří?
Neb snad kloní se k federalismu
jak Čechové tvrdí? Kdož ví?
MrGladstone vyslovil náhled že
spása jeho spočívá ve federali
smu Omaha "Bee" o českém národu
Dennice Novověku z minulého
týdne píše:
"V Český den na výstavě za
mississippské přinesl nejrozšíře
nčjŠí časopis zamississippských
států Rosewaterova 'Omaha Bee'
pěkný úvodník o českém lidu v
Americe a zvláště na západě a po
přála v témž čísle místa i Čapkovu
obšírnému pojednání o českém ná
rodě a jeho kulturních snahách V
redakčním článku píše ten list:
"Tento den bude památným
dnem zamississippské výstavy Ti
síce Čechů — (Bohemians) — shro-
máždivších se z Nebrasky Iowy
Kausasu a jiných států zavítají na
tuto výstavu aby tam odbývali
slavnost pospolnou Omaha otvírá
Čechům srdečně svou náruč Jsouť
oni z nejlepších našich cizorodých
občanů probudilí přičinliví i od
daní nové vlasti své Zachováva
jíce vlasteneckou přítulnost k rod
né zemi své — zemi to jejímiž
dějinami dítky její právem honositi
se mohou — Čeští občané Spoj
Států jsou tak upřímně oddáni té
to vlasti a jejím řádům jako kte
rákoli třída našeho domorodého
lidu Osvícení přičinliví hospo
dární a zákonů poslušní zaujímají
Čechové vynikající místo mezi
našimi cizorodými občany a tře
bas nebyli tak četni jako jiní
kteří z Europy do Ameriky se při
stěhovali přispěli předce svým
dílem k zvelebení země této Žádný
národ nemá pozoruhodnější dějiny
a — oni vždycky byli mezi nej
věrnějšími přátely svobody Omaha
jest ráda že je hostí ve svém lůně
a my jim přejem aby tu nejplnější
měrou užili pobytu svého"
Redaktor "Omaha Bee" jest do
brý přítel a ochotný zastance na
šeho národa ač již před mnoha
lety jako chlapec bez uvědomění a
vzdělání českého do Ameriky při
šel a mezi Čechy nikdy živobytí
nevyhledával Kdyby českého citu
v srdci neměl mohl původ svůj
tím spíše zapírati čím více mu v
prvních dobách zejména v hád
kách novinářských a i v politice
na závadu býval a čím nepatrněj
ší a odstrkovanější byl český živel
v dřívějších dobách v Omaze
Rosewater jest také původce a
hlavní organisátor zamississippské
výstavy a tím vítanější a závažněj
ší jest jeho soud o Češích
Nechť předsudkem jatí jedno
tila o pohnutkách jeho soudí jak
koli toto sympatické uvítání Če
chů na výstavě ukládá nim všem
upřímnou vděčnost k tomuto vy
nikajícímu krajanu Budil mu cest
a dík!"
Pista tízisíkta spelkfl
Účetní (obchodní) knihy jako Ledp
er% Jonroate denní kninr a jiní i
7jc Mfcera Pokroka Umům
lotrun onrsrr uit pmr m 1
ftokmk Zása4a
IZipadu
Frank Doležal
fleký právník
FREMONT - NEBRASKA
Vyfizule veškeré soudní a právní zále
žitosti při vrchním aneb krajském soudu
v kterémkoliv okresu Mdle dokladné
znalosti práv nabízí služeb tvvch ct
krajanům ve všech řátfcb státu 21 tf
FR CUBA
Český právník
VE SCHUYLER - - NEBR
Vede právní pře při všech sou
dech v kterékoliv části státu a po
slouží právní radou ve všech pří
padech Pečuje bedlivě a osobně
o všechny záležitosti mu svěřené
Reference: Bankovní dům F
Foldy Adresujte: Fr Cuba
Shuyler Neb
Aeaký právník
?tet t čirá 933 1 1 lift Blit OaaL
Kdokoli? potřebuje právnická pomoci shle
dá vpann Herkovi právníka ikuíoného kterf
dlouholetou zkulenostl svoji mfiže krajanům
niíím kdykoliv správná polouíiu 33-tf
IPostrarejte se
o llld01ICI10Ht
svýcH rodin
přistoupením
k rosvétVnému
rádu
Jenž vyplácl pojistní
správné a rychle
JEDNÁNÍ V ŘEČI ČESKÉ
Hledají se Jednatelé
k z&loíenl nových táboří Vhodná pod
mínky Diiplívo o podrobnosti íesky neb angli
cky ua vrchního velitele
J C ROOT
311 Bheely Block OMAHA NEB
Monarch
"BICYKLY"
nej lepší na svété za
$35 až $60
na mírné splátky
u klenotníka
A1
na 13té a Donglas nl
O D KipHnger
na rohu 13té a Farnatn
mínejvítll vjbfr
doutníků tabáku
a vibecvlecb potřeb kuráckých ve místí
Objednejte si bedničku
lahví
lnů Kabinet liffio
Jest to nejvýteíníjší pivo
pro domácnost a pro společen
ské pobostenf Vyrábí
Fred Kro? Brewiog Co
1007 Jaokson St
TELtro 430
Dii 1 ptoíWmi m
DO TEXAS
f auercTT EulstoTá Spací Yaza roli
Nejlepií dráha do viech míst
Eaaiaa Iadlaukéai iseaU Teiaaa
Mexika a aa Pacifické abfet(
Jda přímo do
SonLcn Cfccnua GrtarQ!
OtHu rt Varfhnilxbcr3
7ixiÍeLUVic9 Teplat
Jelta Tajte CihčrrE
Vrttt EsrieS CaEme
Crr% Idea AlnsUi
cjtc] cnnncn um
ffOODIN & WORLD
{ o