r
Pokrok: ZApadu
ZPRÁVY ZAHRANIČNĚ
Telegrafické
Rahouilt Ntmci považují svolání
říšské rady ohledně urovnání otáz
ky kvótové za pouhou komedii
oba ministerští předsedové připra
veni jsou na to že sněmovna no
vé usnešení vyrovnávací neschválí
Němci zachovají se prý úplně pas
sívně a nasedání říšské rady se
nesúčastnf
Z Vídni se sděluje že přes vše
cko úsilí císaře rakouského došlo
ku iřejmé roztržce mezi vévodou
Orleánským nápadníkem trůnu
francouzského a jeho manželkou
arcikněžnou Marií Dorotou ra
kouskou Poněvadž rozvod ve
smyslu katolické víry je nemož
ným odejdou manželé prostě od
fsebe ježto atcikněžna nehodlá
déle snášeti brutální jednání své
ho muže Vévoda s rozhodnutím
tím je úplně srozuměn poněvač
jeho manželka zklamala jej v na
ději že mu dá dědice A mimo
to přes veškeré úsilí nedovedla
mu zjednati přístup ku dvorům
evropským Vévoda totiž doufal
že po sňatku s rakouskou arci
kněžnou otevřena mu bude cesta
ku dvorům evropským V tom
se ale strašně zklamal Ruský
car dokonce mu nedúvolil ani pří
stup na ruskou půdu Ba ani
jeho příbuzní nechtěli o něm sly
šet Za takových okolností stával
se poměr manželů stále napjatěj
ším až arcikněžna nebyla s to
déle snášeti surové vystupování
vévodovo a rozhodla se k odcho
du od něho Vévoda Orleánský
požívá téže pověsti jako bývalý
král srbský Milan a tu veškeré
sympatie nacházejí se na straně
arcikněžny
V Amsterodámi za slavnostních
obřadů korunována byla v úterý
Vilemína z Orange a Nassau jako
královna Nizozemí V den ten
dosáhla zrovna plnoletosti — 18
roků Až dosud otěže vlády spo
čívaly v rukou matky královniny
V Londýn! časopisy rozšířily
zprávu že učiněn byl smělý po
kus zavražditi ruského cara v
Moskvě minulý týden Plán spi
klenců byl následující: Nechali
unikatí plyn v domě kolem něhož
měl se bráti carský průvod a jeden
z nich v příhodný okamžik měl
rozžati sirku v atmosféře plynem
naplněné- Počítali že dům bude
na kusy rozmeten a car zabit
Věděli ovšem že spiklence jenž
sirku by rozžal čekala jistá smrt
v rozvalinách Úkol ten připadl
Alexandru Kolanovu Ve svém
rozčilení dopustil se patrně Ko
lanov chyby neb výbuch nastal
když štábní jeden důstojník s
manželkou jeli kolem osudného
domu Byli usmrceni rozlétnuv
šími se troskami a kočí jejich
sotva při životě zachován bude
Asi tlicet jiných osob bylo více
méně zraněno Zohavené pozů
statky Koláčová nalezeny byly ve
zříceninách Car a carevna pře
jeli kolem zrovna o dvacet minut
později Mnohá zatčení byla pro
vedena v Moskvě a ruskému tisku
zakázáno zmiňovati se o trapné
afféře
Ve Francii odhodlal prý se ka
binet ku revisi Dreyfusova pro
cesu Na Krétl to opět bouří V úte
rý tlupa mahomedánů chtěla se
vedrati v Kandii do úřadu kde
desátky se vybírají a když vstup
nebyl jim dovolen pustili se do
vojáků na stráži jsoucích Tito
vystřelili a zranili několik maho
medánů To bylo znamením ku
všeobecnému pozdvižení Mus
sulmani chopili se zbraní a vrhli
se do křesťanské osady kdež do
oken stříleli a domy zapalovali
Dle telegramů z Kandie do Athén
došlých 22 britických vojáků bylo
tam zabito v úterý a 45 zraněno
Některé křesťanské rodiny uchý
lily se na válečné lodi- Na uli
cích v Kandii leží plno mrtvol
Jedna rodina celá byla povraždě
na Britický místokonsul Carlo
shino byl usmrcen během úterní
bouře a konsuláty německý ital
ský a anglický spáleny Z dů
stojníků britických zabit byl po
ručík Holdane a poručík Seagrove
zraněn Vojáci neohroženě do
nesli tělo Holdane-ovo ke člunu
za deště kulí mussulmanských
Otec telegrafního operátoia byl
zabit Turecké vojsko odepřelo
pomáhati britickému proti roz
vášněné lůze a tu proti Edhemu
pašovi jenž utekl na anglickou
válečnou loď Camperdown panuje
velké rozhořčeni Nyní opět za
čínají se shromažďován křesťanští
povstalci v okolf a přísahají že
krvavá pomstí své povražděné
souvěrce Kdyl vzpoura dostou
pila v Kandii vrchole válečné
lodi velmocí začaly do města vr
hati granáty jež na mnoha mí
stech zapálily Za krveprolití v
Kandii zodpovědný jsou velmoce
jež zanechaly tam slabou po
sádku Z Omdurmanu telegrafuje gen
Kitchener: "Důstojníci počítali
těla dervíšů na bojišti a oznamují
že celkem 10800 mrtvých našli
Z počtu raněných kteří do řeky a
města se doplazili odhaduje se že
16000 bylo jich zraněno Mimo
hořejší mezi 300 a 400 dervišů
bylo pobito v Omdurmanu když
město útokem vzato bylo Mezi
zajatci mám asi 4000 bojovníků"
Generál Kitchener oznamuje též
že za prchajícím Chalifem Abdul
lahem vyslal 500 Arabů na 'vel
bloudech Z Pekingu dochází zpráva že
"veliký Číňan" Li Hung Čang
zbaven byl svého úřadu kancléře
říše čínské Stalo se tak na nalé
hání Anglie a sice proto že Li
Hung Čang svěřil finanční kon
trolu dráhy Peking-Hankow ruko
čínské bance odmítnuv všecky
nabídky anglické
NEBRASKA
— Z Mead Nebr sděluje se
že v noci na středu objevil se tam
první mráz a spůsobil značně ško
dy na úrodě
— Mezi populisty nepanuje ta
ková shoda jak by měla Jak
jsme již sdělili byl ve státní kon
venci ustanoven předsedou státní
ho ústředního výboru Gaffin ze
Saunders County To není vhod
senátoru Allenovi a jiným popu
listům kteříž nadržují Edmisto
novi a proto ustanovili tohoto ři
ditelem kampaně legislativní Mají
tedy populisté řiditele dva
— U Humboldt zabit byl ble
skem 2iletý syn Charles Bousche
bydlící devět mil od města při
bouři minulý pondělek večer Týž
přijel na návštěvu k svému bra
tranci Volkerovi a právě dojel
k maŠtali když bouře propukla
Odstrojiv na rychlo koně zůstal
v maštali a po bouři nalezen ta
mrtev
— Po velkých parnech kteráž
panovala po minulé tři týdny za
vládlo náhle minutou neděli chla
dné počasí čím dále tím chladněj
ší tak Že až bylo nepohodlným
Z některých míst v Nebrasce se
sděluje Že klesl teploměr až sko
ro na bod mrazu Skok ze ioo°na
32 stupňů během dvou neb tří
dnů jest trochu přílišným pro po
hodlí — V Stromsburgu nalezen byl
zastřeleným v budově pro paro
stroje Union Pacific dráhy bývalý
zřízenec společnosti té Joe Shaw
Patrně spáchal samovraždu
— V Shelton vyhořelo nádraží
Union Pacific dráhy minulý úterek
večer Vzňalo se od jisker z pa
rostroje kteréž střechu zapálily
— Při bouři minulý pondělek
udeřil blesk blíže příbytku Sam
Lodera 4 54 míle jihozápadně od
Ashlandu Loder se třeni známý
mi stál ve dvoře a dva z nich byli
bleskem poraženi třetímu pak
trochu ucho opáleno avšak na
štěstí nic horšího se nikomu ne
stalo Na Reiglově farmě severně
od města uhodil blesk blíže stohů
a zapálil avšak oheň byl uhašen
— Dozvídáme se z Crete Sali
ně County o Šlechetném dárci
českém jenž věnoval na tamní so
botní a nedělní školu poměrně
značný obnos $15 najednou Jest
to farmář obč Josef Vlasák as na
8 mil od města bydlící jehož dítky
sice pro velkou vzdálenost školu
českou navštěvovat! nemohou ale
vedeny otcem prospěšnost její
uznávají tím spíše že škola zvlá
ště zdárně se vede Učitel obč
V A Souhrada přidal do pro
gramu svého nedělního i báje če
ské dějepis různé hry a prostná
cvičení co zatím v sobotu UČÍ
čtení přírodopisu počtům atd
Žáků jest dosti čemuž dotyčný
výbor českých spolků a snaživých
jen se těší
— Včera odbývala trojhlavá
strana konvencí v Crete a usnese
no bylo na následujících kandidá
tech: Za senátora Dr E G
Watson z Friend za poslance J
B Barkcr z Pleasant Hill Josef
Šimerda z Brush Creek za okr
zástupce M II Fleming z Crete'
za šerifa A Murphy a za komisaře
II C Behrens z Crete
Pánftn úfedsítta spoikft
ÚMnl (obchodní) knihy L4f
ers JonrnaU denní knihy a jiné od
?ic aalwra m Pokroka Zapatf
ČEŠI V AMERICE
r
1 V Tampa Fla zemřel mladý
rodák Jindřich Marvan z 5 pluku
pravidelné jízdy jehož matka
vdova v Prairie du Chien Wis
bydlí
1 T J Sokol Podlipný v De
troit Mich pořádá mezinárodní
závody dne 11 září a dvě skvostné
ceny budou při nich rozdány dle
úsudku soudců nejlepším četám
Pak budou rozdány též ceny pro
jednotlivé závodníky Budou to
ty největší mezinárodní tělocvičné
závody jaké byly až dosud v
Detroit pořádány
1 Do budovy Svornosti v Chi
cagu uhodilo během bouře v pon
dělí večer Vznikl sice požár
byl však uhašen bez přispění ha
sičů H V La Crosse Wis začal
nebo brzy začne vycházeti nový
český časopis pode jménem "Vla
stenec" 1 V Chicagu elektrická kára
18 ulice usmrtila uletého české
ho chlapce Václava Ernesta
1 Všeslovanská slavnost pořá
daná v neděli v Chicagu v zahradě
Preglerově ve prospěch Maďarony
pronásledovaných redaktorů slo
váckých v Uhrách vydařila se v
každém ohledu znamenitě Ře
čněno bylo česky slovácky pol
sky srbsky a chorvatsky
1 V Clevelandu usmrcen byl
úžehem slunečním český dělník
Josef Zelenka
H New-yorský český lékař Dr
AleS Hrdlička strávil tři měsíce
v Mexiku kam vyslán byl správou
Amerického Přírodovědeckého
Musea a o svých zkušenostech
velmi poutavě psal v New York
Heraldu
1 Jak sděluje "Green Bay Ga
zette" zpracovala pila krajana A
J Dobrého v Green Bay v této
sézoně od počátku června plných
2500000 stop dříví při čemž za
městnáno bylo neustále 38 dělníků
a vlastník jedná opět o novou do
dávku 400000 stop
I Po příkladu Chicaga zakládá
Milwaukee spolek starých osadní
ků českých Členem státi se mů
že každý kdo před rokem 1873
do "smetanového města" přijel
H V pátek dne 2 t m naleze
na byla rybáři v jezeře Michigan
ském blíže Milwaukee mrtvola
v níž poznán byl 681etý Hugo
Kohn starý voják z doby občan
ské války který bojoval s pátým
plukem wisconsinských dobrovol
níků ve 35 bitvách a byl i vícekrá
te zraněn Kohn přijel do této
země z Čech odkud známo není
II V Hanover Kansas zemřel
starý český osadník p Jan Hora
dne 16 srpna po dlouhé a bolest
né nemoci v 85 roce věku svého
V roce 1850 přibyl do Ameriky
Narodil se v Kokořově okresu
nepomuckého
1 Z Chicaga z domu svých ro
dičů zmizel ígletý Josef Hadáček
Je to mladík prostřední postavy
bez vousů ni sobě měl černé šaty
a na hlavě hnědý klobouk Měl
u sebe stříhané hodinky se zlatým
řetízkem a $7 uspořených peněz
1 V Iowa City utopil se minulý
čtvrtek při koupání v řece Iowa
i61etý syn krajana V Pařízka
Eduard Pracoval ve střížním
obchodě a pro své příjemné cho
vání byl všeobecně oblíben
Cechové a jejich zápas
o samosprávo
Nákladem Pok Záp vydána byla v
brožurce přednáška pod výše uvedeným
názvem kterou připravil p L J I'al
da pro literární kiub Autorovy knihov
ny v New Vorku s upravil pak pro mě
síčník Midland Monthly Tentoceský
překlad přednášky tvoří brožurku 40
stránek obsahující vyobrazení Jana
Husa Jana Žižky Jana Amose Ko
menskího a Joefa Junemana Cena
pouze Kc třeba v kolkách Dva sešit
uKSiVníko Midland Monthty_ obsahu
jíc! tutéž přednášku v atiťliCinč ta
act ů Pok rok Za pad u
Omaha Heb
Za sníženou cenu!
Máme posud nčkolik výtisku spisu
Královské včnné mést o Mélnik
a okres mělnický
který s velkou píli sestavil a ku velké
své ikodí vlastním nákladem vydal
ř ditel městské školy pan Lud Boehm
Jt to spis objemný neboť čita 934
stran velkého formátu s 56 obrazy a
mapou okresu mělnického a mest
Každý rodák mělnický mři by chovali
spis tento obsáhající popis a dějiny
ieho rodišti Pan spisovatel oprávfla
jenáska nabídnuti tbytku spisu ta
cena valní sníženou a sice budem Ifi
prodávat! nyní sa f 20Q i a potovn'
zásylkoo DHveiC cena $4 00 židný
Mélnifan nemusí se nyní vymlouvat!
a cenu knihy neboť ta toto cenu je
v pravd levnou Hlaste se brsj
Adresujte: Ffcknt Záaaás
eaaaSefc
Spisy vy lan ó našim neladem
Leietínský kovář bftseii Svatopluka Ce
cha dle původního v Rakousku ekonfl
skovaného vydlnl Čítá 88 stran Cena
25 centu Do Čech zasýláme ji se zaru
čením uprávného dojiti za 115 centu Bě
hem jednoho roku rozebráno bylo vy
dání prvé a uspořádáno druhé americké
vydání
Památky teských emigrantů Napsal
Tmiapek 8 9 p6 vodními vyobraze
ními Cena vázané 73 centu
Valdkýn historicko-romantický obraz
od Karla UerloSe Cena 60 centu
D-dicM Aztékův román ve třech dí
lech od Duplesise Cena 00 centu
Po půlnoci román od Vác Vlčka 480
velkých stran Cena 80 centu
Nebezpečni tajemství román z anglické
ho od Chas Heada 231 stran velkého
formátu Cena 40 centu
Elba a Waterloo historický román od
F Stolle 329 stran velkého formátu
Cena 60 centu
Za íet otcovu roman od Xavier de
Montépin 1088 stran velkého formátu
Cena 75 centu
- Rukopisy Králodvorský a Zelenohorský
se snímkem několika list5 prvnéjšího
poutavou přednáškou o nich od p J A
Oliveriusa obsahuje 144 stran Cena 25c
" Tajemství zločinu na Porter Squarů
Napsal B C Farjeoni přeloženo z an
gliciny 240 stran velkého formátu Ce
na 40 centů
Školní zákony v Nebrasce Zčeštil Jan
Rosický Cena 50 cent
Vliný Hd velký román'véulasného ro
manopisce Éugena Sue 1216 stran pou
ze 1100
Nový Voňte Kristo napsal Jul Verne
obsahuje 576 stran cena 75 centu
Tajemný hrad v Karpatech román od
Vernea 170 stran cena 20 centu
Chnim Matky Boíl t Paříži čili Esme
ralda spanilé dčvče cikánské Román
světoznámého spisovatele Viktora Hugo
Obsahuje 512 stran cena 50 centů
Osudnou stopou poutavý román od Em
Gaborinna Obsahuje 415 stran cena
85 centů
Biti kapitána Oranta Jeden z nejvčt
Sícb a ne i poutavějších románů Julia
Vernea Zaujímá 721 stran cena 60c
V cizích sluibách povídka z dčjra če
ských od Aloise Jiráska Čítá 256 stran
cena 20 centů
Meziproudy historický román z dčjin
českých od Aloise Jiráska Obsahuje
618 stran cena 60 centů
Bílá li ra aneb tři léta z třiceti histo
rický román z dčjin českých za války tři
cetileté od Lud Rellstaba Čítá 153
stran cena $ 00
Moderní otroci Velepoutavý román
od B V Hacklander a Obsahuje 1120
stran pčkného formátu Cena 7oc
V saloni a na galejlch Román od
Ponson du Terrail Obsahuje 608 stran
cena 40 centů
V Knihovně1 Americké vychází stále
výborné spisy od nejvčhlasnejších spiso
vatelů Každých 14 ilnů vyjde sešit o 64
stratách do roka vyjde 26 sešitů 1664
stran obyčejného velkého knihového
formátu a předplatné na rok stojí pouze
$100
Lešetínský kovář
Před nSkolika lety vydána byla v
Praze úchvatná výpravná báseťl Svato
pluka Čecha "Lešetínský kovář" Lí
ceno v ní otrými tahy pončmčováni
českých dědin cizozemskými fabrikan
ty a vřelá láska lidu českého k řeči
otců svých LeSetínský kovář vzor
pravého Čecha vzdoruje snahám po
nčmčovacím a zaplatí vzdor svůj živo
tem neboť za poněmčovately stojí mo
cné rameno "zákona a spravedlnosti"
Báseň psaná v slohu lehkém a přece
úchvatné zajímavém spůsobila veliký
rozruch VSak ten trval na krátcel
Vláda ji skonfiskovalat Jen něco málo
výtisku před konfiskací rozprodaných
přišlo mezi lid Jsouce přesvětíCtni
ze přijdetn vstříc přání každého milov
níka ušlechtilé četby vydali jsme se
svolením spisovatele báseS tuto v
plném znění konfiskovaného vydání
A v očekávání tom jsme se nemýlili
Během prvého roku rozebráno prvé vy
dání skrovné ovšem a uspořádali jsroe
vydání druhé v mnohem lepší a doko
nalejší úpravě a větším formáté než
bylo prvé Báseň tvoří knihu o 88
stranách a prodáváme ji po 25ct Do
Čech se zaručením za 50c z druhého
vydáuí (ana kniha valně těžší) za 65ct
K dostání ca hotové u
Pokrok Západu
Omaha Neb
Výletní
snížené ceny
pro domoviny hledající jakož i pro
obcoduíky te St Faul a Minneapolis
Minn po North-Western tratích
budou společností dráhy C St P M
& O ustanoveny na následující dny:
6 září 20 září 4 října a 18 října a
sice do virch následujících států
a territorií:
COLOftADO NEI1IIABK4
'() HTH DAKOTA
OKLAIIOMA INDIÁN TY
IDAHO
IOWA O II EGON KAN8AH
MOTJTII DAKOTA
MINNESOTA MICIIIOAN
UTAH WWCONHIPf
Mlsouni WYOMINO
Na výletní tjto cestovní lístky
může se každý vrátiti kterýkoliv
úterý aneb pátek v bébu 21 dne
po koupi téhož Tyto snížené
ceny jskož I jiná kýžená vysvět
lení budou vám sděleny 1 nás!
dujících písáren:
1'nloa Depot li A ffebtter St
Omaká 5ebr
895 Robert St rar 6tk
SU Paal Mina
41S Sirsllrt Ateaue
Mlaaeapells Miaa
405 West SuperUr SL
app- ipsMInff
Dalatfc Biaa
aneb dopilte:
T W TE1SD1LE
DTloaiU O P Aft St PaaU Mim
Rukopisy Králodvorský a Zelenohorský
Kejstsrií básnické památky české vyšlé nákladem Pokroku Záptdu
TC ním připojen jest fotolitotrrafický snímek čtyř stran původních rukopisft
a provází je vysvětlivky o původu nálezu a sporu o jich pravost a důkladná
přednáška o jich kulturním významu kterou měl dne 25 května "JO v síni
Těl Jed Sokol v Chicag-u p J A Oliverius Rukopisy zahrnují následující
Zpěvy hrdinské milostné a zlomky :
Rukopis Králodvorsky:
Zábol a Slávo) (v původním znění staročeském)— Ctimír a Vlaslav— Jaro
mír a Boleslav— BeneS Heřmanov— -Jaroslav — LiduSe a Lubor— Zbihofl—
Jelen — Kytice— Opuštěná— Růže— Zehulice— Skřivánek— Jahody
Rukopis Zelenohorský:
Báseň "Libušin soud"a zlomek básng "Sněm"
Cena rouze 25c t Adresujte: Pokrok Západu Omaha Neb
o
Máme na skludé porcelánového a hrnčíř
ského nádobí výtvory celého průmyslové
ho svita Máme neJnovějSS práce v Cera
mlc's na skladStéž velmi krásné kamenné
stolní uáf lni v továrnách amerických vy
rábčné Též máme nSco vzácných a nej
novSJSich výrobkft z hutí Llmogas z Fran
cie a ceny víech Jsou u nás nyní sníženy
na polovic pAvodni ceny Tuto etůjž ně
kolik příkladů:
Krásné tenké koflíky a talířky - 25c
Dekorované kotlíky a talířky 25c
Francouzské porcelánové dekorované talíře 25c
Krásné skleničky z jemného skla 5c
Veliký výbčr krásného výstavního zboží památního všechny
možné druhy a za nejrižší ceny zde v Omaze naleznete u
4 1519-1521 TJ li DR V'C 1519-1521 f
i DOUGLAS UL M íA II I B0U0IAS UL L
J blíže 16 ni blíže 16 ul
Zázračný prodej dětských oblekl
TIfcO MALÉ I VELKÉ
Obecenstvu zajišťujeme ceny vždy jaké veřejně
slibujeme U Hayden Bros působí nyní velkou sensa
ci prodej obleků v oděvním oddělení kde zboží nej
lepší jakosti' prodáváno za ceny tak nízké že koupíte-li
nyní uspoříte ba vyděláte peníze Tohoto týdne po_
skytujeme obecenstvu nesmírných výhod při koupí
školních obleků pro chlapce Máme nevyčerpatelnou zá
sobu vestee — as dvouřadovými knoflíky tak zvané
Reefer — obleky s krátkými kalhotky a prodáváme je
po 75c $125 giso $175 $225 $250 $295
$350 $475 a $595
Svrchu naznačené obleky 75c jsou ty jež pravi
delně prodávány po $125 až $150 Ony $r25 byly
prodávány po $200 a tak dále Uspoříte při nynější naší prodeji
30 až 50 procent na každém obleku Při výběru obleků těchto
měli jsme zvláštní zřetel na trvanlivost a obsahují nejjemnější látky
cheviotfl kažmírů z vlněné příze vyráběné modrých neb šedých ba
rev a jsoucí nejnovějšího podzimního střihu Buďte opatrní nežli
koupíte — navštivte náš závod a shledáte u nás obleky i pro silné
zvláště tělesně vyvinuté chlapce a budou jim slušeti
Chlapecké obleky s dlouhými kalhoty
Máme krásný výběr chlapeckých obleků s
dlouhými kalhoty po $350 $375 I450
£500 $650 $750 $850 a $950 Všude
jinde byste musili platiti $400 za obleky jaké
my nabízíme nyní za $275 Obleky jež my
znamenali nyní $950 stály by vás všude jinde
$1 350 a v podobném poměru uspoříte i pří
koupi jiných u nás obleků Nejkrásnější a
nejtrvanlivější chlapecké obleky vyráběny tak
opatrně jako by pro dospělé můžete koupiti
jen u nás a to za ceny velmi nízké Nezane
dbejte si tyto zásoby naše prohlédnouti
Kloboučky a čapky dětské
a chlapecké prodáváme nyní pro doby pod
zimní za následující ceny: T3' jež stály 35 až
75c prodáváme po 20c 25c a 45c Tom
0'Shanters po 15c 25C50C a 75c
Návštěvníci výstavy rozhodně měli by závod náš navštíviti a
zaručujem jim úsporu peněz a uspokojení
roh 1© a Dodge -ul
Výprodej
letní obuvi
Hayden Bros
Přkné iemké hnřdé Oxford We
Přkné teníké kolínkové Oxfords jirhi pravidelná cen je $250 pouze tl 4
Ženské vid hnědí inirovcl dřevíce pražnou podešví ce $30C (níženy na 1199
Žentke přkne boMé neb torné inřrovicí ftfevíce te HSOiníženy na %i 98
Mužské přkné inřrovaci střevíce $400 jakosti sníženy na $3 00
SORQSIS B££B
roli 13 a CodLoro ul
i-i
I
£ t
í "ť
1
I'
i-
v
