Pokrok 2SApadu
Dr COxford
Přljímů nftvltěvyi
Od 8 do 12 bodln dopoledne a od t do S hodin
odpoL ve svéni pKbytka na rohu
tíímí 17 a "Vlntoa vUL
HGiíloráM D - Geo Bíctaiell H D
zkažení lékaři všecn chorob
ZRAKU a SLUCHU
TEL 739 1
DT-m
1404 Farnam ul
OMAHA NEBB
Dr L H SIXTA
óeský" lékař
SCHUYLER NEBR
Písárna t Hollnianové bločku
V druhém poschodí
Dr Chas Rosevater
fflce: 222 Bee Bld roh 17 nl a
Farnam Telefon 504
Obydlit 2417 Jones ulice roh 25té
Vezměte kára na Leavecworth ul
Telefon 1217
OMAHA - - NEBR
Dr E HoloYtchinsr
český lékař
Office na rohn 15 a Howard ul Sne
Iy's Block c dveří 210
Telefon 1438
V ptsárne k nalezeni od 10 do 13 hodin ráno
oo 2 ao 4 oa poleane aoaiaoi večer
Obydlí r čísle 1619 Center ulice
Telefon 1474
Léto přichází navštivte
1207 Douglas ul
: Majiř na roce gasollnová kamna vSechny
správky a vfibeo vie oo v obor jejich spadá
Objednejte si bedničku
lahví
Irng's iůw WM
Jest to nejvýtečnější pivo
pro domácnost a pro společen
ské pohoštěni Vyrábí
Fred Kru? Brewing Co
1007 Jaokton st
TKLEroa 430
O D KipHnger
na rohu 13té a Farnam
minejvetli vfbir
doutníků tabáku
a vůbec viech potřeb kuřáckých ve místi
Mueller Piano
& Organ Co
214 již 18 ulice Omaba KeH
a 103 MalB ni Conncil Bledla
Tato firma s hudebninami a hu
debními nástroji jest ta nejspole
hlivěji a jediná firma jsoucí v zá
vodě tom již po 39 roka
Prodáváme piana "Royal"
"Hardmon" "Harrington" a jiné
předněší druhy též varhany jako
da př Farrand Votey Story a
Clark Ceny naše jsou nejnižší a
výběr ten nejlepší
KMednJtcf krajane maji plana od IpoM
noatl teto: T V Kunci U a WUllam uflcer
Svoboda 14 a WUliam ul pani K Hynek J
Krejia a Fred Sláma
XST PW 9 unnik a odepíšeme tám
e reHlakl Kmldt
Elonarch
"BICYKLY"
nejlepší na syété za
$35 až $607
na mírné splátky
klenotnllc
a b mimi
ca 1 Sté a Co=s1ís cl
fcrofy! Taro!iy!
c:::i tzzx aco
Po aíxkých cen ! Zalkli
c[:LJ-'-J pod airesoa:
r — — -%c— '-rk
Od LUDĚKA ARCHLEBA
Na letním tyté
Jsme v Mnichovicích kantonu
jeme Říkáme si že jsme na let
ním bytě A proč by nemohli vo
jáci když již každý ale každý
Spíme ve stodole na mlátě ráno
myjeme se na dvoře u studny a
večer chodíme na táčky k "naše
mu" sedlákovi
V šest hodin ráno počínají cvi
čení ve volném terrainu a v jednu
ve dvě přicházíme domů znaveni
a spoceni tak Že menáž ani ne
chutná "Krásný terrain!" libují si páni
"čert aby ho vzal!" dodáváme my
Slovem "krásný" označují stra
tegickou krásu v níž my vidíme
jen srázné vršky po nichž nás ho
ně jí počítajíce na sekundy kdy
budeme tam u toho stromu neb
tam a tam u toho potoka
Okolí jest ale také skutečně krá
soé jinak jenže když naS poblí
žím s teletem na zádech prsa
stažena "pantalírem" a s košilí na
zádech spocenou ztrácím illusi a
dívám se velmi střízlivě na ten
"plam air"
Ondyno leželi jsme u lesa v zá
loze hezky v houští skryti "mar
kýrovali" jsme celou nepřátelskou
armádu s bílými plátny na čepi
cích ' " "
Najednou se z lesa vynořila
"vysoká" jak podotkl soused
Mladý párek místní pan učitel a
slečna industrialní učitelka zahlou
báni v důvěrný hovor Ona plála
on se rozplýval Nepozorovali nás
a Šli těsně kolem
"Pusť jednu slepou" zašeptal
kterýs
A v tom již také padla rána
rozléhajíc se jasnou ozvěnou v pro
tějším háji
Dívčí výkřik a pan učitel si
leknutím odplivnul
"Hloupé vtipy!" utrhl se a sbo
rový smích celé rozložené setniny
zavzněl mu odpovědí
"Nezlobte se pane Z až bu
dete na podzim vy ve dvojím suk
ně — na cvičení — budete také
dopalovat civilisty Ta chasa není
k udržení!" smál se velitel náš
nadporučík B dobrá horvatská
duše kterou bůh ví z jakých pří
čin zavál od kathedry profesor
ské osud k armádě a hrozil na
nás
Poznali se pan učitel byl reser
vistou u našeho pluku a pan nad
poručík byl hned samá poklona a
slečno sem a slečno tam
Nemýlím-li se byla to snad je
diná svobodná ženština která by
la nucena zůstat v Mnichovicích
Ostatní všechny zmizely "jako
před Frajzem" Jen služebné zů
staly ty se nebály snad od jakživa
vojáků Za to se také v neděli vy
tančily Na každou tanečnici pa
desát až sto tanečníků průměrně
Ale rozhovor netrval dlouho
Něco se zablesklo na obzoru z
levé strany a v tom se již vracely
přední stráže hlásíce: "Nepřítel
se blíží!"
A proto se přátelé rozešli
Tomu párku bylo hej těm se
terrain jak náleží líbil viděli vše
prismatem lásky vše v duhových
barvách a my?
My se dali v té krásné přírodě
na ústup před přesilou a hledali
jsme dále dobré posice kryt a
strategické punkty
V postupu hroudami a kamením
šlehla mi myšlénka na útulnou za
hrádku za lékárnou jak je tam asi
teď krásně
"Haiti Nieder!" zavzněl povel
a ji sebou praštil v řadě do úvozu
V dálce se mihl ještě bílý Šat
učitelčin
Ten starý les se asi divil kdyl
se celý pluk prodíral jeho houšti
nami v dlouhé rozpjaté čáře a je
ště více se podivil starý Filippo
vteh když jsme vylezli z lesa o
celou čtvrt hodinu severněji než
bylo určeno
Museli jsme zpět a na druhé
straně jsme vyšli k velikému gau
diu našemu a k veliké zlosti naše
ho starého který vedl "směrodat
nou" setninu ve dvou oddílech
jeden díl o čtvrt hodiny severněji
druhý o čtvrt hodiny jižněji
Naše setnina se roztrhla meze
ra byla stále větší a ne to dostat
dohromady?
Jeneril se mračil rozmluva dů
stojníka s mapami v rukou trvala
dlouho dlouho a když se k nim
starý rtlťX Utefil jako špaček
Druhého dne byl odpočinek
bylo svatého Jana
Celý pluk si hověl my "směro
datná" setnina měli jsme odpole
dne za trest cvičit
Šarše seděly od rána ve škole
nás si po menáži zavolal starý na
silnici jen na pravém křídle stál
"pan frajtr" Novotný
Výzbroj "sakumpak" škoda že
nám nemohl starý na záda navázat
ještě slam niky
Slunéčko hřálo jen což a starý
nám topil co mohl
Musí to být radost točit šedesáti
lidmi slovem a pokynem obzvlá
ště chceme-li si vyliti vztek
Poznenáhlu nás počala execírka
unavovat ale starý starý stál opřen
ve stínu stromu u silnice kouřil
viržínku a velel dál
Stoje kleče sedě v právo v
levo nasazovat bodák mířit a
opět nasazovat bodák Pak pochod
v právo zpět v levo a zpět
A starý stál a kouřil již asi třetí
viržínku
"No študente! Trochu lépe šla
pat sic se chytnem !" volal stále
Novotný já Marsa a Dvořák
stáli jsme v prvním Čtyřstupu se
všech se již jen lilo a poznenáhlu
se ozývalo reptání v řadách
Tlumené poznámky rozčilovaly
ještě více a tváře nám plály
Mohl někdo za to že včera pra
vé a levé křídlo šlo Špatným smě
rem? My v prostředku jsme to
udržet nemohli A teď máme zkou
šet za ostatní za všechny?
Prach na silnici se zvedal a my
již bylí bílí jako mlynáři
Také pevnost kroků povolovala
a vztek a vzdor bylo vidět na lících
našich Sžírající vnitřní bolestný
pocit jakýsi schvacoval všechny
celou massu
A starý velel dále
Opakováním nezdařených po
hybů nedocílilo se větší praecísno
sti spíše opak
To rozehřálo i setníka který
snad na vyšší nařízení nás zde
držel
Již dvě hodiny trvalo cvičení
"Počkejte já vám pomohu!"
vzkřiknul najednou svým tenkým
tenorem a velel z kroku který mu
nebyl dosti řízným "V běh!"
Ozval se vzdorný dupot a set
nina dala se ve zvedajícím se pra
chu v běh Jen to do měkkého a
prachu a rozemletého štěrku du
salo A bubeník udržoval bubnem
tempo
Oblak prachu nás zakryl a jako
když se žene stádo divokých bu
volů Širou prérií tak hlavy nachý
lené v před oči zrudlé horkem a
vnitřním cizím jakýmsi žárem
hnali jsme se silnicí dolů Jen to
dunělo
S povzdálí zavzněl na to povel:
"Zpět!" však v tom někdo v řa
dách zvolal: "Jen dál!" a celá četa
do jednoho muže neuvolovala v
běhu
Pohlédl jsem na Novotného
byl v tu chvíli sinavý a již obra
cel krok však mocný štulec ze
zadu a výhrůžka "Jen se opovaž t"
zdržela jej
Ještě slabší povel setníkův:
"Stůjl" bylo slyšeti ale nikdo
nedbal!
Massa byla rozpoutána Šede
sát mužů stalo se živlem
Jako to zuřící dělo Victora
Huga tak oživla celi setnina jako
jeden muž
Proč? Nikdo zajisté nevěděl
Mělo to účel? Nikdo se neptal
nepřemýšlel A setnina zahalena
v kotoučích prachu valila se silni
cí dále jako lavina Silou nezná
mou netušenou náhle oživlou
Již jsme byli u prvních domků
lidé stojící ve sváteční odpoledne
před domy pohlíželi udiveně na
uprášené udýchané vojáky běžící
silnicí bez velitele
"Splašeni kumpanie!" vykřikl
náhle z okna hospody voják a
hned bylo okno plné Mávali čap
kami smáli se — ale nechápali
My zůstali stát jako na povel
na místě z něhož jsme vyšli
Nikdo sebou ani nehnul Oči
všem zářily plíce pracovaly plnou
parou nikdo nemluvil
Novotnému tekly slze po bledé
zmrtvělé líci
Z domku vyšel účetnfk Sikova
tel a ohlížel se po setníkovi
"Kde je starý?"
Nikdo nehlesnut
Pak vyšel nadporučík a šarše
Z massy stala se opět setnina
Majíce k noze xbraB stáli jsme
zde a usmívali se jeden na druhé
ho Novotný počal něco koktat
vlak Marsa bo předešel:
"Pan hejtman nás poslal "lauf
schrittem" domů! Tu jsme! A
tamhle jde pan hejtman!"
Starý přicházel rychlým kro
kem — bez viržínky Nechválil
nás zlořečil proudem vybraně
Pamatuji se jen na jeden bonmot:
"Svatojanští Honzové" čímž do
kázal že ví o svátku našeho zem
ského patrona "A voní frajtr!
Neslyšeli kommando? Co?" skon
čil Novotný se chvěl na celém těle
"Neslyšeli co?"
"Nnneeeé!" vydechl polomrtvý
Novotný
"A vy také ne? Žádný ne?"
A celá setnina unisono oďpově
la hromovým: "Nikdo!"
"Tak máte po celou dobu kan
tonnementu kasárníka a vy první
dvě roty marš rustung dolů a
na staniční velitelství — do arrestu
Já vás naučím abyste slyšeli!"
Pak se zastavil těsně u mne "No
jo" řekl "aby při tom nebyl"štu-dent"!"
A potom se obrátil k nadporu
číkovi a dalece široce počal vyklá-
datjak nebezpečný živel ve vojště
jsou — studenti
Setnina se rozešla — a my
vandrovali do staniční stodoly
kdež nás za oplotní v přístodůlku
schovali Novotný plakal a na
říkal že přijde o hvězdu Nikdo
ho netěšil
K večeru byly plny Mnichovice
povídání že se - splašila druhá
setnina a my měli ve stodole ná
vštěvy z celého pluku po oba dva
dny které nám vyneslo "splašení"
Nějak nás tři však ten trest ne
rmcutil a domnívám se že nám
kamarádi záviděli že by raději
byli seděli ve stodole než běhat
po krásném terrainu v úpalném
májovém slunci
Mohlo to být i horší ale tuším
že starý nechtěl věc šířit Ostatně
nevím proč právě my z první řa
dy jsme měli starého spíše slyšet
než ti v zadu Tuším že mne má
starý za mravního původce celé té
nenadálé deserce" setniny
A to byl první můj trest na
vojně Ve stodole
Vzpomněl jsem si že jsem dě
lal kdysi jako student reparaturu
z latiny — aa mezi u stodol Bvlo
to v Plzni České parallelky ně
meckého gymnasia plzeňského
byly zrušeny a po prázdninách
z nedostatku školních místností
šel se mnou jednoduše profesor
Pr za město kde mne na mezi
vyzkoušel a vysvědčení podepsal
u kteréhos kupce ve městě
To bylo roku 1872 — Repará
tu ra z latiny u stodoly v zahrádce
za stodolou jsme se s Božkou tak
rádi scházívali a teď opět první
arrest "študenta" ve stodole A
pak prý není ve světě romantika
U stodoly za stodolou ve stodo
le všude všude
Seznam hudebnin
K dostáni za botové v kníbku
pectví Pokrokr Záp
Česká veselost sbírka původ huino
ristických zpěvů a scén pro dva tři i vir
nlaso t průvodem piana Sbírku tuto
ledinou svého druhu mažeme vřele oč
poruřiti ct spolkům zábavním oebot-
oicftyin ncuot oosanuje nojoost pnam
nych komických výstupů k zábavám be
sedám aUL Máue na sklade náaleduKrf
sešity:
2 Operace komicky trolznřv nro S
muitké hlasy f 100
t Polka pro merlotiny čili brkakr
hudební žert pro 4 mužské hlasy s t rf
rodem piana „
9 Roznáieči koltliry komické duetto
pro tenor s bas s prav piana buc
1S BubHl a Záducha komické1 durtť
pro nižší a vytóí hlas t 10tí
Besednf koncerty sbírka původnícl
skladeb obsahujte! :
1 Pozdrav do vlarti pfsefi ns skr
Bol Jablonského pro scret upravil V
Zoula (v Clevelandu O) Cena parti
tury i hlasů ♦'lOC
2 Sumařský trojlístek hudební Žer
pro i klarinety fagot 25©
Kinder Klnvier Schnte Vorúbungen
W řJchwartx cena 80c
Láska PvSišvorova: komické dueto pro
I ten tory s prtv piana ti 25
Král Beludžlstini Ali Kábul Kanda-
bar LXXILs komická opereta Cena
partitury 1 testu ~ 1138
4 Osudná p(e6 (Hudba a pfaeft 1
iejnojmeni činohře Eliíky Peikové
bor div her sv S -f
Pctřeini krajina v Texasu
Pobřežní krajina Tersu távodí s
Kalifornii jako krajina kde lze s A
pechem pěstovat! brusek vina a ja
hod Z třinácti akrft osázených tirui
ořml strženo bylo během Jedné aéco
ny lest lisltí dolarů což můžete I vy
doe1IU E L raJmer P A Santa
Fc Bmte lock box 1263 Omaba Neb
s ochotou talie váaa bezplatná illostn
vané pamflety Teias popisující Za
ilete si na oejbllfiíbo jednateis o es
ny Jízdní Ona lístků do ěelnéjifob
stanic tezasskýcb bývi obyčejné nfski
I Poljly
Často mívají za následek
oolirniati "Clcí-Cl
TJpotřoTseaim
St 3ttcob'3 Dii
následuje
rychlé a jisté yyhojení
ivvvwvvvhArtfvíAArí !
Spisy vydaná našim neladem
Leielímký koudř báseň Svatopluka Če
cha dle původního v Rakousku skonn
skovaného vy díni Čítá 88 stran Cena
25 centů Do Čech zasáláme ji se zaru
čením oprávněno dojití za 'íi centů Bě
hem Jednoho roku rozebráno bylo vy
dáni prvé a uspořádáno druhé americké
vydání
Památky takých emigranti Napsal
T m apek 8 9 původními vyobraze
ními Cena vázané 75 centů
Valditjn historicko-romantický obraz
od Karla HerloSe Cena 60 centů
Dtdictví Attékůt román ve třech dí
lech od Duplesise Cena 60 centů
Po půlnoci román od Vác Vlčka 480
yelkych stran Cena 80 centů '
Neberpeiné tajemttti román 1 anglické
ho od Chas Reada 231 stran velkého
formátu Cena 40 centů
EWa a Waterloo historický román od
F Btolle 329 stran velkého formátu
Cena 60 centů
Za iťt ottmu roman od Xavier de
Montépina 1088 stran velkého formátu
Cena 75 centů
Rukopity Krétodvoriký a Ztlenohonky"
se snímkem několika listů prvoějífho s
Soutavou přednáikou o nich od p J A
'liveriusa obsahuje 144 stran Cena 25c
Tajemství tloHnv na Porter Squarů
Napsal B C Farjeoni přeloženo z an
gličiny 240 stran velkého formátu Ce
na 40 centů
Školní šákony v Nebrasce Zčrftil Jan
Rosický Cena 50 cent
Viiný lid velký romáťveblasného ro
manopisce Eugena Sue 1216 stran pou
ze $100
Nový Stonte Krůto napsal Jul Verne
obsahuje 576 stran cena 73 centů
Tajemný hrad v Karpatech román od
Vernea 170 stran cena 20 centů
Chrám Matky Boil t PuHli řili Esme
ralda spanilé děvče cikánské Román
světoznámého spisovatele Viktora Hugo
Obsahuje 512 stran cena 50 centů
Oeudnou etapou poutavý román od Em
Oaboriana Obsahuje 415 stran cena
85 centů
Dtti kapitána Qranta Jeden z ne] vet
Meh a nejpoutavělSích románů Julia
Vernea Zaujímá 721 straní cena 60c
Veúleh eluibáeh povídka z dějin če
ských od Aloise Jiráska Citá 256 stran
cena 20 centů
Mni proudy historický román s dějin
českých od Aloise Jiráska Obsahuje
618 stran cena 60 centů
BIU Jí ra aneb tři léta s třiceti: histo
rický román z dějin českých za války tři
cetileté od Lud Rellstaba Čítá 153
stran cena $ 00
Moderní otroci Velepoutavý román
od B V Uacklander a Obsahuje 1120
stran pěkného formátu Cena 75c
V táhni a na galeftch Román od
Ponson du Terrail Obsahuje 608 stran
cena 40 centů
V Knihovně Americké vychází stále
výborné spisy od nejvěhlasnetslch spiso
vatelů Každých M dnů vyjde seiit o 64
stracácb do roka vyjde 26 sešitů 1664
stran obyčejného velkého knlbovébc
formátu a předplatné na rok stojí pouze
100
Předplácejte svým přátelům
"Hospodáře" do Cech pouze
$150 rocne
Paroplav Spol Sov-nůmeckóho Lloydu
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
i Přepla - r -
Po parolodích expresních
" " pravidelných
HLAVNI ÚŘADOVNA:
OELEICHS cSc CO
HLAVNÍ JEDNATELÉ PRO ZÁPAD
ClaiasseaiiaQ ScCo
llamburslto-Amcr akciová paropl spol
rfeslaTSÍ ff y-— '— —
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní ai h
Va parolodích expresanteb
pravidelných
„ Union liuíe
„ „ Baltimorské linie
„ „ Galvestonské linie
Ohledně přeplavu hlaste se o
HAIIBUUO - AUERIC AN LIHE
Bras4ay &í£oíii I I tt eer Eaafetp LaScJl 8tmL
I Clieec f "aeis
lit
Pánům úřadníkúm spolků
Účetní (obchodní) knihy jako Leds
er Journals denní kniny a jiné tu
'Se nahotu u Pokroku Záoadu a
ČECHOVÉ!
Bii M JllÉ
j L BRANDEIS A SYNOVÉ
233ajet33lCl
NaM čeští přátelé a přižni vel jsou pře
svědčeni že vždy je ve své obchodní
místnosti rádi uvítáme Pročež kdokoliv
z českých rodáků Omahu a velkolepou
výstavu zsmituissippskou navštíví jest
námi ochotně vítán aby naší rozsáhlou
obchodní budovu učinili svým zastave
níčkem a místem odpočinku Zařídil
jsme k dřeli tomu zvláštni čekárny v
nichž každý se může uhostiti dopisy
psáti čisti a vůbec pohovčti si dle libosti
Zavazadla a jakékoliv balíky abyste je
sebou po městě nosit! nemuseli vám vez
meme v ochranu a to bez jakékoliv ná
hrady tak aby vaše k nám návštěva byla
co nejvíce zpříjemněna
Budeme udržovat po dobu vaši návště
vy zde nadobyčejné výprodeje zboží pod
zimního a zimního a to za ceny tak nízké
že budete v stavu kouplti si veškeré mož
né potřeby a zásoby a ještě při tom uspo
říte vfec nežil výlohy s výletem a a vý
stavou spojené Zaměstnáváme ve svém
rozsáhlém závodu mnoho českých mladí
ků i dívek jichž jména níže udáváme a
ti budou potěšeni vás uzříti a uvítati ne
boť jak snad každý z našinců ví jsou
majetníci firmy J L Brandeis a synové
sami původn českého '
Fred Sláma -Mary
Yolracc -A
BOuářfit
Fany Sncty
J V Yacet -Rose
Temanec -J
Pešta -
J Kčmec —
0 SlDM -
F Fille
J MM
W Bartoš
T YoniMa
Tú Soníley
A Síp
M J CbaliiDstf
T larlQYitz -F
Mel
L 6 VOJt
f f tet
J L Brandeis &
16 & Douglas ul
nl ceny
Z Ne Torka
Z Brcmer
do Ne Vurku
au Křemen
t30 00
12600
S3850
$3860
% Yorku
Oo Manbarka:
Z Htmbarka
do Nr Yurka
13500 #3850
13300 13400
13300 13400
SI 00
4 00
3400
