J Pokrok Západu 1 i Ir Á i v f PS J Jediná dráha do Chicago která cestujícím poskytuje každo denní vlaky a jízdu do Chicago za světla denního jest North Western dráha Vlak vyjíždí z Omaha v 6:40 ráno a přijíždí v 8115 večer téhož dne do Chicago Vlak tento jest v popředí doby nynějií a jest u cestujícího obecenstva omažské ho nejoblíbenčjším Jiné rychlo vlaky vyjíždí každodenně do Chi cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce stovní lístky můžete obdržeti na Farnam ulici v Čísle 1401 v měst ské písárně dráhy "The North Western Line" 0U1HA GL07B IIFG CO 1906 jižní 13 ulice Rukavičky hubTud Rukavičky na order během 3 hodin Ceny od 25c do $400 Za každý pár se ručí Správky zdarma Mluví se česky m-tt Krajané navštívivší Omahu ne měli by opomenouti navštíviti hostinec roh 6té a Pacific ni 'pouze block a pftl východně od nádraží) řízený P A KŘEČKEM Výteč ný Omažský ležák dobrá vlna doutníky atd naleznou tu hosté v hojné zásobí a mimo toho Jsou v hostinci tomto bezpečni 28tf NAVŠTÍVÍTE OMAHU? y 7== Jenll! ano naapoawilU te i:tavltl ve fkvol ctzflHiecém hootlncl hotela J OTVI R AČJK A T řínle 1232 jižní 13 ulice Mimo vtořné llhoriny a doutník} obdržíte ta veškeré pohodit jako v každém hotela prvé tří dy JMU připutována Jion dle zpfiioba CBkého I amerického Boetum i venkora Tínaje te rvliAtní pozoru oet podobného pohodil jako a ''Johna"nenaldoB nikdo JOSEF SLÁMA zařídil skvostný HOSTINEC! T ííftle 613 jižní 13 uW Výtečný MetzISv ležák pravá Korbele va vlna pravý francouzsky cognac zna menitá stará whiska jakož i pravá im portovaná slivovice a doutníky ve vetil zásobě nežli kdekoliv jinde nr-tř PIERCE $ HOTEL a pHŠti domov víech Čechů do Omaby zavítavších 1320 Herce ul mezi 13 a 14 ulicí —V ČESKÉ PRAZE— Novomódně zařízený a viím pohodlím opatřený - Česká kuchyfi Ctay aaoimé as ťf % FBA5CIS DIVIŠOYA majitelka i na výstavišti Návštěvníkům výstavy odporu čuji svůj skvostně zařízený český hostinec a restauraci vedle Streets of Cairo 3m Karel H Stiller IMa Bmí Association Hudba každý večer a každou sobota celé odpoledne Rodiny uctivě sve Jos Klepet ka řiiittl Pijete dobré plYO? Jestli ano zajděte si na sklenici výteČnčhp st louiského ležáku k majiteli Národní Síně J Havlíčkovi a rohu 13 a Wllliatu ni Mimo výtečného ležáku nalez nete u něj vždy hojnou zásobu li hovin Korbelová vína jemných doutníků atd - - -- čiř ZAJÍMAVOSTI Strávila témfř eelý livot na moři — Před nedávnem zemřela na vy sokém moři anglická letitá slečna Newtonová která za posledních dvacet roka vstoupila pouze málo kdy na pevnou zemi Že tato ú plně osamělá dáma zanechala jmě ní 2000 liber šterlinků as (34000 zlatých) nebudí ani takový údiv jako spůsob jímž peníze ty naby la Liverpoolská paroplavební společnost potřebovala zvětšiti své přístaviště Za tou příčinou po čala vyjednávali se slečnou New tonovou o prodání pozemku této jenž s přístavištěm hraničil Zá stupci společnosti se nemálo po divili seznavše že slečna jest ho tova prodati zmíněný pozemek za mírnou cenu ač s podmínkou že jí a její společnici bude vždycky dovoleno podniknouti na kterém koliv parníku společnosti cestu Společnost s tím souhlasila ano zavázala se písemní smlouvou že slečna' může se svou společnici až do své smrti na parnících pa třících společnosti cestovati Po podepsání kontraktu prodala sleč na veškerý svůj nábytek pronaja la dům a odebrala se na palubu lodi která stála v přístavu připra vena k odplutí Krátce před od plutím lodi objevila se ještě jedna dáma která se ptala po slečně Newtonové Tato sdělila s úřad níkem že nově přibylá dáma jest její společnice pro niž má v kon kraktu vyjednanou bezplatnou plavbu Rozumí se že dáma byla hned puštěna na loď Ve skuteč nosti ale měla se věc docela ji nak Slečna Newtonová nenajala onu dámu jako společnici nýbrž uveřejnila inserát jímž hledala dámu která pojede touto lodí k vůli seznámení se a zábavě Dá ma se přihlásila zaplatila cestov né jež slečna Newtonová vstrčila do kapsy Takový obchod provo zovala "stálá cestovatelka" na o ceánu po dlouhou řadu let Je nom tehdy když se žádná "spo lečnice" nehlásila cestovala sama Během času přivykla si stará sleč na životu na vlnách mořských 1 rozhodla se že bude po celý svůj život cestovati neboť nejenom že měla celé zaopatření na lodích zdarma vydělávala mimo to ještě peníze Jednoho večera ulehla slečna Newtonová na své lože aby z něho více nepovstala Ze mřela po krátké nemoci a byla dle námořnického spůsobu pohřbena na dně mořském "JVytti jest pozdil" Před 20 ro ky tak sděluje se z Petrohradu s poznali On byl vážným jino chem ona nerozvážným hezkým děvčetem Nabídl jí ruku kterou ona přijala leč jich štěstí netrva lou dlouho neboť jejich povahy se velice různily ataie častěji přiházívala se nedorozumění a propasťmezi oběma manžely stále se šířila Jednoho dne nabyli přesvědčení že se k sobě nehodí a že rozvod jest nevyhnutelný Aniž by pociťovali nějakou zášť šel každý svou cestou On splnil nyní svou dávnou touhu a vstou pil do kláštera Ztrativší svého vyvoleného muže litovala pozdě své nerozvážnosti putovala od jednoho poutnického místa k dru hému a pátrala po něm Svobo da po níž dříve tak velice toužila stala se jí nesnesitelnou Její ce sta vedla ji také do gubernie smo lenské kdež nalézá se klášter Navštívila í tento a odbyla si tam své obvyklé modlitby Ponořená v zbožné rozjímání zapoměla úpl ně na své okolí Když se konečně vzpřímila a chystala se k opuštění kláštera utkvěl náhle pohled její na muži jenž patrně předčasně sestárnul Jeho tahy zdály se jí býti povědomý leč on na ni po hlížel docela lhostejně ano chlad ně Přikročila ku starému muži a pošeptala mu pouze jediné slovo které vsak na něho účinkovalo tou měrou Že zůstal státi jako so cha Poznal ji — byla to žena kterou kdysi tak vášnivě miloval Padla na jeho prsa a slzy radosti ronily se oběma z oČL Nyní jej chtěla opět míti a nikdy více ne chtěla jej opustili nový život no vá spokojenost a štěstí mělo jim vzejiti — Leč on stížen hlubokým žalem a seslárlý vyvinul se z její náručí a pravil: "Nyní jest již pozdě 1 V mládí svém nedovedli jsme štěstí udržeti a nyní jest po zdě Bude nejlépe půjdeme-li opět každý svou cestou a budeme li vzpomínali na svou lásku" Za rmouceni nemohla jej zadržeti a těžce sténajíc opustila klášter 1 - - - "Ir'"-- tafco Lede- ČEŠI V AMERICE 1 V New Yorku přišel o Život i8ietý krajan Emil Noha jenž ja ko natěrač pracoval na nové bu dově ve vých 137 ul Minulé pondělí panovalo velké horko a tu si sednul na okno světlíku aby se ochladil Náhle ztratil rovnováhu a sřítil se s výše čtvrtého poschodí do hlubiny Když zděšení jeho spoludělníci přiběhli dolů nalezli tu již jen zohavené bezvládné tělo IV Chicagu usmrcen byl paro strojem krajan Matěj Šfdlo když na pivovarnickém voze železniční koleje přejížděl Zanechává zde manželku se šesti dítkami z nichž nejstarší je dcera ióletáa nejmlad Ší hošík atlety 1 V Chicagu zemřel krajan Jos Hausner jenž od r 1868 v zemi této dlel I V Kewaunee ve věku 81 let skonala paní Josefina Schánilcová Do Ameriky přistěhovala se s manžele r 1867 II Svým rodičům vManitowoku Wis píše od Santiaga Jos Jiříko vič člen I pluku illinoisských dobrovolníků a o Kubáncích pro něž národ americký tolik soucit ných slz prolil praví mezi jiným: "Jestli Vám někdo řekne že Ku bánci jsou dobří bojovníci udeřte jej cihlou za mně Jest to ta nej línější sebranka ničemů jaké jsem kdy viděl Nejlepší spůsob poh nout je aby něco dělali je stát za nimi s puškou a hroziti jim zastře lením" 1 V minulých dnech byl v Oma ze pan Frant Zítek z Bladen a sdělil nám že je v nejistotě ohled ně úmrtí svého bratra Jos Zítka v setnině "E" 2 pluk pěchoty K jeho žádosti dopsali jsme na odbor válečný a obdrželi potvrzení smrti dotýčného vojína následují cími slovy: "Tato úřadovna litu je že úřední výkazy úmrtí svědčí o tom že Josef Zítek Co E 2 Inf U S zemřel dne 18 července 1698 u Siboney Cuba 1 New-yorský Velkořád ČSPS oslaví 10 září památku svého dvacetiletého založení 1 Václav Vácha syn cleveland- ského krajana Jos Váchy z Wil son ave zemřel skoro náhle v Chicamauga Parku Ga Před 6 týdny dal se odvésti k lehkému dělostřelectvu Mrtvola bude do pravena do otcovského domu 1 O šťastné náhodě mluviti mohou krajan A Chalupník a jeho dva synové na íarmě u Barry la bydlící Pracovali na poli sváže jíce ječmen když tu strhla se bouře Pojednou blesk udeřil do podávek na voze v obilí postave ných Obilí se vzňalo a od něho sousední stohy za jedním z nichž Chalupníkové se skryli Jim nestalo se ničeho Obilí bylo na $400 pojištěno u české pojišťující společností 1 Dle rozpočtu vydaného z úřa dovny účetníka Nár Hl Rádu ČSPS pro měsíc srpen zemřelo v minulém měsíci čtrnáct členů jednoty a pět manželek členů Jednota čítá 9779 členů H Obětí zvláštní nehody stala X se enicagska krajanka sariova Běžela se schodů kolem železného zábradlí snubním prstenem zadr hla o hrot a prst byl jí utržen jak by ho uťal WEBRASKA -- U Table Rock zemřela v ne děli nejstarší žena v Nebrasce pí Delilah Cromwellová Táž byla malým děvčetem když Wash ington co president nastolen byl a tvrdila o sobě že rozena byla r 1778 — Byla čtyřikráte provdána poslední muž její zemřel před 25 roky Ve Wahoo udeřil v pátek 5 srpna za prudké bouře blesk do českého protestantského kostela a spůsobil as za J50 Škody — Při návštěvě Omahy neopo meňte opatřiti si v Beránkově lé kárně osvědčené Davidovy prášky proti bolestem hlavy 5 prášků 10 centů a 15 prášků 25c Davidovo thé pro prsa všeliká česká koření a všechny vzácné léky které jinde nemůžete obdržet Rovněž vše možno objednati písemně dre su i te: S A Beránek Omab Ne- braska dt89-tt — Ve Valparaiso vloupali se v neděli 7 srpna odpoledne nezná mí lupiči do stanice Železniční a vypáČivŠe zásuvku peněžní zmoč nili se as f 100 jednatelem tam nachovají '-V VeSkeH oátrání — U West Point udeřil v sobo tu blesk do stavení farmera Wm Grumke-ho při čemž budova na plněna plynem tou měrou že dít ky v podstřeší spící málem bý valy by se zadusily — Z Plattsmouth zmizel kon cem týdne 1 5tiletý Horace Smith a obavy jsou že nejspíše při kou pání utonul — Upozorňujeme rodáky ze prodáváme i prostředkujeme pro deje farem vyhotovujeme práce notářské a obstaráváme pojištění ve farmerských j jiných pojišťují cích společnostech — Emil a Ja roslav Folda v Linwood Nebra ska i dt Č79tf — Z Stockville oznámeno v so botu že ve studni farmera And Hawkinse nalezena byla mrtvola Thomas Jansena půjčovatele pe něz z Beatrice a že prohlídkou mrtvoly nade vší pochybnost zji štěno že o vraždu se tu jedná Jansen v čase zmizení měl u sebe přes £3000 na hotovosti u mrtvo ly nenalezeno pak ani centu s pe nězy zmizel zároveH ruční jeho vak v němž prý as za {25000 různých dluhopisů měl Pode zření z vraždy padlo na Hawkinse a sousedy jeho Jesse Corrella a Emory Conklina kteří Jansenovi peníze prý dlužni byli a dluh svůj takto vyrovnati prý chtěli — U Seward ušly v sobotu iisté téměř smrti dvě děcka H D Wat gena Jela totiž v kočárku cestou přes tratě vedoucí když tu kůň následkem pískotu přijíždějícího vlaku se splašil při čemž vozík překocen a obě děcka na trať vy klopena Strojvedoucímu poda řilo se zastaviti vlak sotva několik stop od místa kde děcka ležela — Lékařským ohledáním zjištěno že pádem téměř zcela nic si ne ublížila a že jen leknutí zabránilo jim z tratě se za v čas dostati SOUTH OMAHA So Omaha je dnes ve zna kyselých okurek píčesů mění různých padavčat a letních — ne mocí! Kdo přítomně ji navštíví neví jestli se nevrátila polovice občanstva od S Jaga na Kubě a nebo proč vlastně potkává to ohromné množství unylých obli čejů s modrými pysky atdl Inu Hospodin který nás obmýšlel dubnovým počasím vzpomělže by byl čas na letošní léto a poněvadž jsou nevyzpytatelný cesty Páně nastalo dřív než jsme se nadáli a bez overtůry fortissimo! Mr Ku bát se směje a říká vždyť je srpen! Je je Vašnosto ale každý nemá lékárnu jako Vy doma a nesedí jako Papež nebo Koutský nebo Nováček na prameni Ale člověče zas jste a mluvíte o hospodách' Chléb náš vezdejší dejž nám pane a ten chlebíček je dvojí jeden upečený a ten druhý v soud ku a na každý pád při sto stupních je ten od ledu onáčejší Víte s tím Červeným mokem žijeme my Češi v jakémsi krevním přátelství a třeba velký Karel obdařil nás Mělničinoutenco vařil první pivo a jemuž říkají Gambrinus jmeno val prý se původně Jan primus byl prý sice v Hollandsku ale jak jej tam vítr zavál kdo ví a nám se zdá že dost množná byl jedním z těch pašáckých českých Honzíků jenom že své mistrovské dílo pro vedl za hranicemi české vlasti Z toho přátelé poznáte že tu první pijeme z žízně tu druhou poněvadž ta první nestačila tu třetí z nadšení čtvrtou z vlasten ctví pátou od repetice Šestou atd da Capo a poněvadž jsme hudby milovným národem známe piti ve všech tóninách jako k p neděli u Koutského muzikanti kteří místo bubnu rozbili sobě hlavy a šenkýřovi sklenice Když už tak o té válce mluvíme tedy řekněme něco o Louisů Pe tráčkovi o kterém jistá so-omaž- ská lejdinka toho napovídala jako svého času se namluvilo o frajtru Kalinovi od Králového Hradce Mr Petráček běhá po dvou má obě ruce a od žádné španělské kulky prostřelené srdce Jeho švagr p Štěrba bydlící vedle sa lonu p Dibelky dal nám Čisti je ho psaní ze dne 5 června od St Jago de Cuba datované Psaní velice stručně psané vypráví o svedené bitvě ale o Žádných po drobnostech a p štěrba žádal svého švagra o obšírnější dopis Mr Petráček až se živ a zdráv na vavřínech své válečné slávy vrátí což mu vŠicci i ieho rodině přejeme bude bombardován asi v So Omaze ze všech stran ale — Nedávno založené číslo ČS D P J v South Omaze přijmulo jméno "Čechie" Spolek tento jest číslem jedenáctým zdárně prospívající této Jednoty a zajisté v brzku hojného rozšíření mezi krajany South omažskými docílí Na oslavu založení uspořádán bude skvělý ples v síni J Koutskýho v neděli dne 28 srpna jenž zaji sté vzhledem k přípravám k němu činěným setká se s úspěchem co největším — Zvláštní volba kteráž dne 26 července za účelem odhlaso vání dluhopisů ve prospěch stavby radnice odbývána byla nepřišla poplatnictvu tak lacino jak slibo váno — stálať totiž celkem $755- 50 1 obnosu tohoto vyplaceno $372 co plat volebním soudcům a zápisníkům po {600 denně $90 obnášelo nájemné z hlasovacích místností $ 150 stálo vytištění volební proklamace v obou místních denních listech $70 za placeno za vzorky hlasovacích lístků {32 vydáno za inkoust pera a tužky $25 stálo uveřejnění ordinance volbu vypisující a {1650 zaplaceno za postavení přehrad pro voliče v místnostech hlasovacích — Před soudcem Fosterem od býváno v sobotu přelíčení s B F Huddelsonem obžalovaným pro okradení pěťákového automatu P H McDonaldovi z Chicaga ná ležejícího a vzdor tomu že doká záno bylo že obžalovaný byl jed ním z mužů kteří automat z ho stince Feeney-ova odvezli byl přec Huddelson obžaloby spro štěn Stalo se tak na odporučení příručího návladního okresního Winterse kterýž nemohl nikterak pochopiti že by jaký zločin odve zením automatu spáchán býval — Viděli jste Papeže? Ne to ho v Římě nýbrž hostinského v So1 Omaze na 26 a N blíže ná draží! 7Qtf — C Knudson zaměstnaný v jaktách Cudahyho postřelen byl sobotu policistou střelbou psů se bavícím Knudson zasažen byl do prsou čtyřmi broky poranění jeho shledáno však na štěstí pouze ehkým a po odstranění broků drem Furaym odebral se Knudson do práce jako by se bývalo ničeho mu nestalo — Někteří z členů rady školní jednají pilně o tom zda by před seda rady Roberts místa svého zbaven býti neměl Rodina jeho odstěhovala se totiž do Lincoln ! kamž on za ní často dojíždí a v So Omaze pouze jen v hotelu ubytován jest Dle náhledu ně kterých nemůže prý zůstávání v hotelu považováno býti za resi denci v kterémžto případě ovšem Roberts k zastávání úřadu opráv něn by nebyl — Korbelová čistá a pravá vína a koňak má vždy na skladě český hostinský August Papež 26 a N ulici 79tí V policejním vězení pohádali se neděli z rána dva vězňové Mike Heka a John Carol při čemž z hádky ku rvačce došlo a Carol v podbřiší při tom těžce pobodán Raněiý dopraven bezodkladně do nemocnice a Heka dopraven do vězení okresního — Carol zatčen byl v sobotu večer pro opilství Heka pak seděl pro tropení výtrž ností — Z nařízení mayora Ensora zavřeny byly v neděli přední dveře všech hostinců a policii nařízeno pilně dbáti o to aby předem ani jedinký "pejlek" vynešen nebyl Zároveň upozorněni hostinští že na dále pivo přes ulici dětem k donášce dávati nesmí — Malý hudební koncert můžete slyšeti každou středu a sobotu i večer v hostinci Václava Pivoňky na 24té a L ulici v South Omaze Koncert provázen výtečnou malou desetiletou houslistkou Annou Pi voňkovou a žádný kdo navštíví Omahu a South Omahu by neměl opomenouti Václava Pivoňku nav štíviti a malou tu umělkyni po slechnouti dt83tí — Školní radě nelíbí se zpráva policejního soudce Babcocka dle kteréž za červen a červenec sko lektováno prý v soudě policejním všeho všudy I700 pokut ač počet zatčení vůči měsícům předcháze jícím v nichž skolektováno více jak desetkráte tolik nikterak ne' klesnul Soudce vysvětlováno jest to tím že prý většina zatčení pro váděna jest pro opilství a jelikož zatčení z pravidla ani centu ne mají tu bylo by prý zbyteČno jakou pokutu jim ukládati a proto propouští je prý po vyspání Dráha Union Pacific vysílá denně tři skvostné vlaky a sice následující: ' "The Colorado Speciál" "The Overland Limited" "The Fast Mail" Všechny vlaky tyto jedou nej čelnějšími městy dalekého západu Písárnu a prodavače cestovních lístků dráhy této naleznete v čísle 1302 na Farnam ul 91tí W G SLOANE & CO obchodnici s Éflífim DáúoDím roiíF v íísle 407 409 411 sev 85 ulloe South Omaha JMSHM__ Telefon 236 Zboží se prodává dle libosti buď za hotové neb oa splátky 41tf G II BREWER CO nvurvumci a puicoYateie kom 1 1 - - V í 120-422 sev 25 ul So Omaha Neb 4-tf sjsiite_Telefoaeilso30 CECH0YÉ! v j L BRÁNDEIS A SYNOVÉ xxiajetxilci Naši čeští přátelé a příznivci jsou pře svědčeni že vždy je ve své obchodní místnosti rádi uvítáme Pročež kdokoliv z českých rodáků Omahu a velkolepou výstavu zamississippskou navštíví jest námi ochotné' vítán aby naší rozsáhlou obchodní budovu učinili svým zástave níčkem a místem odpočinku Zařídili jam k účeli tomu zvláštní čekárny v ' nichž každý se muže uhostiti dopisy psáti čisti a vůbec pohovčti si dle libosti Zavazadla a jakékoliv balíky abyste je sebou po městě nositi nemuseli vám vez meme v ochranu a to bez jakékoliv ná hrady tak aby vaše k nám návštěva byla co nejvíce zpříjemněna Budeme udržovat po dobu vaši návště vy zde nadobyčejné výprodeje zboží pod zimního a zimního a to za ceny tak nízké že budete v stavu koupiti si veškeré mož né potřeby a zásoby a ještě při tom uspo říte více nežli výlohy s výletem a 8 vý stavou spojené Zaměstnáváme ve svém rozsáhlém závodu mnoho českých mladí ků i dívek jichž jména níže udáváme a ti budou potěšeni vás uzříti a uvítati ne boť jak snad každý z našinců ví jsou majetníci firmy J L Brandeis a synové sami původn českého Fred Sláma - -Mary Yolenec 0 Sluníčko - F Fítle J Boháče -f Bartoš - - -T VonWa -Tn Soflchey - - L Síp M J Chalnpsltf T MarMtz -F HaylM - - A MM - Fany Snchí j v vacei Roso Yeianec J Pešta - - J NBmec - L B VOJt J f Ronsei T "Vletsétls J JUi AJlUUUUlU U MUUWj 16 & Douglas ul Každý z našich příznivců kdo ča sopis tento čte měl by býti toho pamčtliv ie při našem ? Výprodeji letní oburi činíme srážka 10 procent ti 20 procent z ceny povodni Obraťte se na našeho českého prodavače pana Bílka a on ukáže vám Krásné ženské polobotky po 75c98ctl25a$175 Dětské pantoflíčky páskou 75c 1100 A veškerá ostatní jemná obuv všech druhů vždy za nejnižši možnou cenu Wm N Whitney 107 již 16 ulice Ptf jt m po naiem les prodarafl p A BílkOTl a on ochotou ván obslouaí Knihkupectví Pokroku Zápalu Mime na skladě velké množství api s& zábavných a poučných se Taech možných oborů Divadelní apisy mi me vaechnr jel jsou k dostáni v růj ných abfrkich Fiate ti o Kiniffl & r— it- r-r "v 1 rmit tw I 'A