1
f 9
1
!t
Ir"' - v ' v
jí t?
i lil!
' pif' V
ADU
í i i T-
i
ENTEBED AT THB POST 0FPICB At OMÍ HA NEB AS SECOND-CLASS MATTBR
Í7
A 1
POKROK
Založen 1871
Válka
víteííB
Hrdí donové přilezli ke kříži
Kubánská armáda bude nyní rozpuštěna
Povstalci projevují už vdéčnost
Manila padla před děly Deweyho
Naše výlohy
Po válce
Ve 4 hodiny 23 minuty v pátek
odpoledne skončena byla válka
jež tři měsíce a 22 dny mezi Špa
nělskem a Spojenými Státy zuřila
a v níž zbraně naše takové slávy
se dodělaly Protokol kterýž bu
de tvořiti základ trvalé smlouvy
míru podepsán byl sekretářem
Dayem za Spojené Státy a velevy
slancem francouzským Cambonem
za Španělsko Jeden spis proto
kolu kterýž psán je ve dvou
sloupcích v řeči anglické a fran
couzské tak aby nikdy nevznikly
zápletky o správnost překladu
ponechán byl ve Washingtoně
druhý odeslán do Madridu
President McKiníey sám vyžá
dal si ruku francouzského yelevy
slánce a prostřednictvím jeho po
děkoval sesterské republice za
vznešené poslání' jaké na sebe
vzala a též jemu (Cambonovi) za
svědomitou a nežistnou prácí jím
vykonanou Velevyslanec případ
ně odpověděl načež příručí sekre
tář odboru námořnictva Allen
spěchal zaslat kabelová1 depeše
všem velitelům válečných lodí
Deweymu na Filipínách Sarapso
novt v Guantanamo A
různým
správcům v lodčnicícP a námel -
nich stanicích aby kamŽirtě za
stavili veškeré nepfáttWtví V
Hong Kongu nalézá se nyní depe-
šová lodV jež doraziti může ku
gen Merritovi v 48 hodinách po-pluje-li
nejvčtší možnou rychlostí
Velitelům pozemského vojska dal
zprávu generální pobočník Corbin
a ode všech došly odpovědi po
tvrzující příjem depeší Státní
odbor uvědomil vyslance a konsu
ly o schválení protokolu
Péro kterého použil sekretář
Day při podepisování památné
listiny odevzdáno bylo vrchnímu
klerku odboru státu Michaelovi
kterýž si je vyžádal M Thiebaut
tajemník francouzského vyslanec
tva obdržel péro Cambonovo
Odbor námořnictva oznámil žá
rové £5 velitelům lodí válečných že
zrušena je blokáda Kuby Porto
Rica a Manily Sampsonovi bylo
nařízeno aby s loděmi New York
Brooklyn Indiána Oregon Iowa
a Massachusetts odejel ku Tom
kinsville naproti staten Islandu v
zálivu new-yorském S monitory
veplouti ml do bezpečných zálivů
na Porto Ricu a všecky křižáky
shromážditi mi v tichých zálivech
Komodoru Watsonovi nařízeno
bylo aby přenesl svou vlajku na
křižák Newark a zůstal v Guanta
namo Námořní vojáci kteří první
vkročili na půdu kubánskou mají
býti posláni na sever s lodí Reso
lute ' Admirál Remey obdržel
rozkaz aby lodi které konaly
blokádovou službu shromáždil v
Key West
Vláda španělská oznámila opět
svým velitelům na souši i na moři
ž nepřátelství bylo zastaveno
President McKiníey vydal násle
dující provolání návrat míru ozna
mující: Od presidenta Spojených Států
Amerických
Provcíiní
Poněvač protokolem uzavřeným
podepsaným ta srpna 1898
Williamem R Dayem sekretářem
t:Iiu Spojených Států a jeho ex-cí"-ncí
Juletem Cambonem re
Urytlancem mimořádným a ry
í!~crzj plnomocným republiky
L_zcouríli ve Washingtoně cv
1:
r -
-#_{
i rro tento účel vláda
C~:i a vládu l?t&ZU
xxvm
končena
válečné
mínkách dle nichž vyjednávání o
docílení míru mezi oběma zeměmi
bude předsevzato a
Poněvač ve zmíněném protoko
lu je usnešeno že po jeho uzavře
ní a podepsání nepřátelství mezi
oběma zeměmi bude zastaveno a
že oznámení v tom směru bude
vydáno co nejdříve možno každou
vládou velitelům její vojenské a
námořní hotovosti:
Nyní proto já Willian) Mc
Kinley president Spojených Států
v souhlase s opatřeními protokolu
vyhlašuji a provolávám na straně
Spojených Států zastavení nepřá
telství a tímto nařizuji aby roz
kazy vydány byly okamžitě cestou
obvyklou '„ velitelům vojenské a
námořní hotovosti Spojených Stá
tů aby zdrželi se všeho počínání
jež nesrovnávalo by se s tímto
provoláním
Na důkaz přikládám vlastno
ruční podpis a nařídil jsem aby
pečeť Spojených Států vtisknuta
byla v 'V -'
Dáno ve městě Washingtonu
tohoto 12 dne srpna v roce na
šeho Pána 1898 a od prohlášení
neodvislosti Spojených Států 123
j"""- William McKiníey
Jpeťeřf William R Day
t -v— sekretář státu
Časopisům vydán byl úřední
výkaz o opatřeních protokolu Sta
noveno je v něm následující:
1 Že Španělsko vzdá se všech
nároků na svrchovanost nad Ku
bou 2 Že Porto Rico a jiné španěl
ské ostrovy v západní Indii a
ostrov jeden v Ladronech vyhlíd
nutý Spojenými Státy budou po
stoupeny poslednějším
3 Že Spojené Státy obsadí a
budou držeti město záliv a přístav
Manily až do uzavření- smlouvy
míru jež rozhodne o spravování a
vládě Filipín
4 Že Kuba Porto Rico a jiné
ostrovy v Západní Indii budou
okamžitě vyklizeny a že komisaři
kteří ustanoveni budou během de
seti dnů sejdou se ve třiceti dnech
po podepsání protokolu v Havaně
a San Juanu aby uspořádali a
provedli podrobnosti vyklizení
5 Že Spojené Státy a Španěl
sko ustanoví ne méně nežli pět
komisařů ku projednání a uzavření
smlouvy míru Komisaři sejdou
se nejdéle do 1 října v Paříži
6 Po podepsání protokolu ne
přátelství bude zastaveno a ozná
mení ve směru tom vydáno co
nejdříve možno každou vládou
velitelům její vojenské i námořní
hotovosti
President McKiníey obdržel
mnoho blahopřejných telegramů
ze všech konců země Přiznává
e všeobecně že na brzkém a ví
tězném ukončení války mi velikou
zásluhu
Tomas Estráda Palma jménem
kubinské junty oznámil Že přijí
má příměří uzavřené mezi Spoje
ným: Státy
směru tom
a Španělskem a veJostala
M _ _
uvědomil presídentvíSarr n rinrMJ Partn r:
prozatímní republiky kubánské
niuu nimi zaaai oaoor vaiicy
aby vyslal lodi uvědomit kubinské
velitele o příměří a aby hladovící
povstalce zásobil nutnými potra
vinami Poprvé od vyhození Maine v
přístavu havanském panoval ve
Washingtoně ▼ neděli klid a po
koj V různých odborech kde
al dotud o překot ae pracovalo
potu několik klerků vyřizovalo
lllzi zilelitoiti
V ddzích kruzích mluví ae
1 o rztzz tu vUdjr jsij zavedeš
OMAIIA NEBR V ÚTERÝ DNE 16 SRPNA 1898
bude na Kubě a Porto Riku Na
poslední ostrov nejdříve poslána
bude komise z poštovního odboru
aby nové poštovní stanice zavedla
a dosavádní systém zdokonalila
Není pochybnosti že Porto Riko
stane se částí Spojených Státi a
tu všecky opravy budou rázu trva
lého Lid zajisté změnu takovou
s uspokojením uvítá Na Kubě
věnována bude nejdříve pozornost
poměrům zdravotním hlavně v
Havaně a jiných větších městech
Možná že lid až uzří blahodárné
změny Spojenými Státy zaváděné
sám usilovati bude o připojení
k republice naší !
Všecko vojsko jež nalézalo se
na Kubě bude do pátku z ostro
va pryč a gen Shafter odebéře se
též s mužstvem svým do Montauk
Point na - Long Islandu " V
Santiagu ke konání posádkové
služby zůstane šest pluků tak
zvaných "nenakazitelnýih" z vět
šího dílu černochů
Přepravní lodi a pomocné kři
žáky zakoupené přeď válkou bu
dou prodávány veřejnou dražbou
Bitevní lodi které vesměs potře
bují oprav shromážděny budou
do různých ' přístavů a mužstvu
popřány krátké prázdniny V
souhlase s rozkazy odboru námoř
nictva komodor Howell svolává
do Key West všecky lodi které
blokádovou službu konaly Sám
už tam přijel na křižáku San
Francisco kterýž nenese u aniž
známek po i2palcové kouli špa
nělské ' t
Ve Španělsku přijal lid zprávu
o skončení války s uspokojením
Opposiční časopisy hlavně karli
stické a republikánské rády by
jej sice rozdráždily ale nedaří se
jim to valně Národ už se války
nabažil a jest ochoten přijmouti
mír jakýkoli Generální guvernéři
Kuby a Porto Rika oznámili již
do Madridu Že-obdrželi depeši o
uzavření míru
Telegramy z Havany do Madri
du oznamují že zpráva a přím Iři
způsobila tam veliké rozrušení ve
všech třídách občanstva Ob
chodníci a lidé zámožní vůbec nej
raději viděli by přivtělení Kuby ku
Spojeným Státům
Maršál Blanco zaslal do Madri
du resignaci jako generální kapi
tán ostrova a příkladu jeho ná
sledovali někteří vysocí hodnostáři
vojenští
Poslední rány
Ještě v pátek v den kdy uza
vřeno bylo příměří hřměla děla
obou nepřátelských národů Při
úsvitu baterie havanské pevnosti
Morro zahájily palbu na americké
lodi San Francisco monitor Mia
natonomah a pomocnou yachtu
Sylvia které asi míli ode břehu
na blokádové službě kotvily Ježto
naše lodi měly rozkaz vystříhati
se srážky s pozemskými bateriemi
největší možnou rychlostí prchaly
na širé moře Celkem 22 ran
bylo vypáleno španělskými dělo-
střelci a jedna z velikých 12 pal
cových koulí zasáhla vlajkovou
loď San Francisco prorazila za
dek a způsobila velikou spoustu
v knihovně komodora Howella
Komodor rozmlouval na palubě
s kapitánem Learym když ípa
nělská střela zabloudila do Jeho
knihovny Poraněn z našeho
mužstva nebyl nikdo ačkoli Špa
nčlové stříleli s větší přesností
nežli kdykoli jindy
Generál Shafter dozvěděl se v
Santiago de Cuba že Manzanillo
bylo bombardováno v pátek ve
dne i v noci a opět v sobotu ráno
naším loďstvem Shafter ihned zt-
slal kabelogram Španělskému ve
liteli v Manzanillo aby sdělil
Američanům že příměří bylo nza
vřeno To bylo vykonáao t palba
kaJWíva o šarvátce kteri tvede-
na byla tMvisí gen Wilsona pět
mil od Coamo mirulý čtvrtek
Pěchota i děloatřeleetvo ae utkaly
na obou stranách a v americkém
vojsku uimrcca byl desátník
Swanson od tře tíh c pluku wiscon
sinského a dva jiní vojáci nebez
pečně zraněni prasknuvší střelou
Kapitán Lee a prostý voják Sizer
byli zranění kulemi z Jřauserovek
Španělové byli vyzváni ku vzdáni
%e avšak odepřeli § obdržení
depeše ie podepsán bjl protokol
míru zástupci obou f A reškeren
Riku byl za-
Rozpuštgnl kubánské armády
Včera večer konána byla v
Santiagu důležitá porada mezi
našimi generály a vůdci kubán
ských povstalců Největší taj
nůstkářství bylo zachováno avšak
jisto je že gen Garcia byl příto
men Schůze trvala půl druhé
hodiny O situaci kubánské bylo
obšírně rokováno a konečně usne
seno aby povstalecká armáda
byla rozpuštěna a Spojené Státy
ji vyplatily To vyžadovati bude
asi $15000000 avšak je to ne
vyhnutelno ku blahobytu ostrova
jehož bohatství je hlavně hospo
dářské nikdo neodváží se do polí
dokud povstalecké tlupy toulají
se po krajinách pálí a vraždí na
pořád „ Kubánské důchody
Gen Shafter oznámil odboru
války že clo vybrané v přístavu
Santiaga vyneslo od 30 Července
do 13 srpna $5844524 Berním
jednatelem Spojených Států na
Kubě bude North American Trust
Company jejíž rukama projdou
všecky daně vnitrozemské důcho
dy a celní příjmy Zástupce spo
lečnosti Jarvis kterýž na ostrově
dlel posledních dvanáct dní ode
bral se do Havany aby tam hlavní
kancelář zařídil
Robert P Porter dozqrce po
sledního všeobecného sčítání lidu
ve Spojených Státech ustanoven
byl aby podal zprávu o financích
bankovním systému a celních zá
konech na Kubě a Porto Riku
Manila padla
Státní odbor o 11:15 včera ve
čer obdržel následující depeši od
konsula Wildmana v Hong Kon
gu: "Augusti praví že Dewey
bombardoval Manilu v sobotu a
že město vzdalo se- bezpodmíneč
ně Augusti vzat byl na něme
cký parník Kaiserin Augusta a
přivezen do Hong Kongu Po
kládám zprávu za pravdivou"
Dle toho generální kapitán
Augusti utekl z Filipín Dewey
ani Merritt nemohli ovšem včděti
v sobotu už že v pátek byl pode
psán protokol a tím lze bombar
dování vysvětliti Vláda naše o
čekává úřadní sdělení asi ve dvou
dnech
Gen Merrittovi kterýž má na
Filipínách 16000 mužů nebude
prozatím posláno více vojska
Výlohy váleíné
Ačkoli válka se Španělskem
trvala pouze 114 dní odhaduje
se že stála vládu až dosud $150
000000 z čehoč $98000000 sku
tečně vyplaceno bylo ž pokladny
Počínaje 1 březnem kdy účty na
armádu a loďstvo následkem před
vídané války začaly vzrůstali bylo
vydání asi následující: Březen
armáda $600000 loďstvo $2-
400000 úhrnem $3000000
Duben armáda $1200000 loď
stve $9800000 úhrnem $11
000000 Květen armáda $12
000000 loďstvo $7000000
úhrnem $19000000 Červen
armáda $16500000 loďstvo
$6500000 úhrnem $23000000
Červenec armáda $29500000
loďstvo $5500000 úhrnem
$35000000 Do 13 srpna armá
da $5500000 loďstvo $1500
000 úhrnem $7 000 000 Celkové
vydání odboru války $65300000
celkové vydání odb námořnictva
$32700000 dohromady $98-
000000 Povoleni učiněná kon
gresem následkem války obnášejí
asi $360000000 a kryjí období
al 1 ledna 1800
Z Clevelandu se oznamuje
ie Illinois Steel Co Minnesota
Iron Co Cambria Iron Company
a Lackawanna Steel Company se
spojí Tím vznikla by Carnegie-
mu povážlivá konkurence
1100 (Mčbt f 100
fv-niM tohoto llota e t]ttf rwto
(tnu hm fet lii &lr-rl Hn nrwv i
ÍrBOen th byt rr ree tapnicfaVry
í-o ta lest kolr HH' Catsrrh trt
let Jediným promfwlkwn proti tito oennyi
ju j oral ifi iBaju ťonnioi jm kat
BrOKN tmMtar Bu1 bttt tet
Wm Hali t CatKfrh Curcvtajíri valtřa
flinkat dHido aa krrr m aliioi blinr aot
tarjr čími tatCi iákl4 avmori amili arame
mé m nova fharinHfiiiB rtá tilmmĚtá frMtart
aomoaVnim pfirnrt a vykmárání pji botIrvI
aoati Majitel tohoto k Ira au jí totit dtrtrf
postup náš na Porto
staven
T tento teft f aatxsFjt )ln ata aviiiar aa
kailf případ )rnl by jimi arntnaut tjléin
bopliu si pra rtua TjnTÍtr'
Adraaajte: T I CHEKKT a CO TOLEDO O
Hadi raatól Wslř Jaw
V a prodej MiraikLeMMiiB
Dvojtýdcnníku: Ročník TI číslo 83
NOVÉ ZPRÁVY DOMÁCÍ
POLITICKÉ
Z Washingtonu
+ Státnímu odboru podáno v
neděli vyslancem italským baro
nem Favou úřadní blahopřání k
uzavření míru V projevu tom
vyslovena zároveří naděje že nyní
v míru Spojené Státy ovoce vítěz
ství svého požívati budou
% President zanáší se přítomně
sestavováním komise kteréž se
strany naší vypracování podmínek
míru svěřeno bude a jak se ozna
muje bude táž sestávati ze sekre
táře státního Daye senátorů Alli
sona a Gormana Jos H Choate
a neb Elihu Roota z New Yorku a
z některého vyššího důstojníka na
šeho — Co týče se Porto Rica
Kuby a Manilly ty zůstanou ve
směs pod správou vojenskou až
do sejití se kongresu kterýž pak
o další správě nového tohoto úze
mí našeho rozhodne
Nástupce Day-e
tajemníka státního kterýž prý jme
nován bude předsedou komise
kteráž s podobnou komisí španěl
skou podrobnosti míru vypracova
ti má stane prý se jak z Wash
ingtonu z pramene poloúřadního
se oznamuje dosavadní velevy
slanec v Anglii Hay a sice stane
prý se změna tato již během toho
to týdne Po skončení prací ko
mise jmenován prý bude presi
dentem Day obvodním soudcem
spolkovým pro 6 soudní obvod
z Michigan Ohio a Kentucky se
stávající Republikáné wyomingští ~
odbývali státní konvenci svou ve
čtvrtek v Douglas a jednání téže
pamětihodným stalo se tím že re
publikáné wyomingští kteří do
sud při stříbrařích stáli opětně do
lůna strany své se vrátili a celou
platformw národní i s článkem
finančním strávili Článek jímž
stanovisko strany republikánské v
otázce finanční se schvaluje zní
následovně: "Jelikož finanční po
litika republikánské strany přine
sla blahobyt celé zemi a zajistila
nám náležitého místa mezi národy
světa a umožnila nám zdárné ve
dení války schvalujeme bez váhá'
ní finanční článek platformy jak v
platformě st-louisské se nalézá"
Bouře v konvenci
James Manahan z Lancaster byl
v 1 hodinu v pátek ráno prohlá
šen za kandidáta do kongresu za
první disiťvVt na konvenci fusi
onistů v Plattsupth za děsného
řevu a zmatku Na jásání pro
kandidáta bylo odpovídáno obvi
Sováním ze zrad'7 4 mnozí delegáti
opustili místnost s yyvoláváním
jména republikánského navržence
Burketta Nominace byla dikto
vána populisty a stříbrařskými re
publikány když byli demokraté
marně usilovali o jmenování Matt
Geringa z Cass okresu
KRONIKA UDÁLOSTÍ
Nenadálé štlstí
F M Morris a jeho sestra T
C Beardová dříve ze Sipux City
ale nyní obyvatelé Colorado
Springs Colo zdědili každý $i
000000 následkem úmrtí strýce
Je to čásť pozůstalosti Roberta
Morrise jehož majetek odhaduje
se na $00000000 Zesnulý za
nechal osmdesát zákonnitých dě
diců a tu na každého připadá
milion J M Morris býval knih-
vedoucím jedné komisionářské fir
my ve Sioux City ale k vůli plic
nímu neduhu odebral se na západ
Nedávno zdědil $130000 a o
svém novém Štěstí nevěděl ničeho
až když dočetl se o úmrtí strýcově
v časopisech
Otrávené cukrovinky
Paní J P Deanová z Dover
III obdržela poštou krabici cu
krovinek od své přítelkyně paní
Cravenové ze San Franciska Po
jedla sama a podala své sestře
paní Dunningové dceři malému
vm£ovi slečně Batemanové a slč
JíQingtonové které návštěvou a
í dlely Nepocítily sice hned
žádných těžkostí ale v noci všich
ni začali vrhnou ti Paní Deanová
do večera zemřela a paní Dunn
ingová sotva bude při životě za
chována Ostatní tél stonali ale
pfiCklnían &kafa jsou jll mě:9
' ' "
nebezpečí Zbylé cukrovinky bu
dou lučebně prozkoumány Ze
snulá paní Deanová byla manžel
kou jednoho z dopisovatelů Spo-
jeného tisku jenž přítomně na
Porto Ricu mešká
Rozvoj železářského prfimyslu
Fenomenální vzrůst našeho že
lezářského průmyslu nejlépe
zobrazen je zprávou pokladniční
statistické kanceláře právě vyda
nou Vychází z ní na jevo že vý
voz předmětů ze železa a ocele
zhotovených měl v roce 1880 ce
nu $14716524 roku 1890 $25
542208 1896 $41160877 1897
$57494872 a roku 1898 $70
367527 Dle toho ovšem klesal
dovoz kterýž roku 1880 měl cenu
$71266699 1890 $41679501
1896 $25358103 a 1898 pouze
$12615913 Jak vidno vývoz
náš se od roku 1880 zpateroná
sobil Přísný vojenský soud
Zvláštní depeše ku milwaucké-
mu journalu z Mannette Wis
praví: Z Ponce na Porto Riku
došla sem zvěeť že prostý voják
La Duke z druhého pluku wiscon-
sinského jenž zastřelil vojáka
Stafforda z pravidelné armády
během hádky v hostinci v Ponce
postaven byl před vojenský soud
3 srpna shledán vinným a zastře
len ráno x srpna
Řáděni blesku
Prudká elektrická bouře přehna
la se přes Des Moines la v ne
děli ráno - Kočárek v němž Dr
L T Rood jel zasažen byl
bleskem roztříštěn kůň sražen k
zemi a lékař vyhozen na ulici
Rood zůstal sice dlouho v bezvě
domí ale jest naděje že se úplně
pozdraví Do školy Forrest House
také uhodilo a mimo to téměř ve
všech částech měst způsobena
škoda
Tajemná vražda
V Dearborn vesnici deset mil
od Detroit Mich vzdálené nale
ženo bylo vedle cesty zohavené
tělo mladé služky Mary Mohilové
Krk byl podřezán a 'zakrvácená
břitva s níž zločin spáchán ležela
nedaleko Trávník kolem vyka
zoval stopy zoufalého zápasu Jež
to dívka nebyla znásilněna a nemě
la peněz nelze si domysliti po
hnutku vraždy
Mladý lotf
John Stuckroth správce krej
čovského oddělení polepšovny
Morgansea v Pittsburgu Pa
usmrcen byl v sobotu Harry Fishe
rem i81etým chovancem Fischer
a čtyři soudruzi jeho pokusili se o
útěk byli vSk zpozorováni §tuck
rothem Fisher vrhl se jákó draVéC
na svého představeného a nalp-
:irou roztříštil mu lebku Mladý
vrah a jeden z kluků jménem
Altire utekli avšak byli dopadeni
později Ostatní polekáni zloči
nem se vzdali Fischer byl uvěz
něn a obžaloba z vraždy bude
proti němu vznesena i
Zmenšené rozpočty
Z číslic v kanceláři sííího
auditora vysvítá že celkový as-'
sessment v íowě snížen byl o $9
900000 Odhad osobního majetku
který je $88084509 snížen bylo
$7500000 odhad pozemkového
majetku o $2500000 Železnice
odhadnuty jsou o $112000 více
Majetek osobní i pozemkoví- da
ním podléhající odhadnut byl na
$544100000 v celém státě
' Železniční luplíl zatčeni
Lupiči kteří přepadli Burline-
tonský rychlík nedaleko St Joseph
min týden bylí pozatýkáni a jsou
to opravdu velicí lotři Vůdce
jejich James Hathaway čítá 17
roků a ostatní Charles Cook
Alonzo Otterburn William Hatha
way a Her ber Domphan nejsou o
mnoho starší Kluci pobláznili
se 'rašínovských tománů jakýmiž
též někteří Čeští vydavatelé čtenáře
svých listů otravují a chtěli pro
vést! něco pořádně desperátního
Osudnou náhodou James Hatha
"Hay ztratil na místě lupu kapesní
slVa-ník s jménem a tu ovšem
snaďfco byl vypátrán Přiznal se
ke všehtu a Prozradil oitHrtiKtr
Bandité )ou všichni t váleních
rodin které jsou nad kouskem
pana synatorC X°"Pielně cefc
zoufalé
Př©árl~Hé na Iť?-
otu - f - -
m ~ w Jim
( ř''L'
í '
6 - '
i II'
V
Sví''
! t 1 ' -
ř 1 J
í '
'fl n V V
1 k v '
+
V
r~
™ 'V
"v
K K l: -
4Í
i ' Xl '
'i 1
A: -
ť - :
t- 1 " -
-
t
Jan Slmanc
w '
-