Pokrok Západu
5? ily-
f
r
i
í
Á
k ĚL i MndXnX ma Mimi wlnn-
Pawnee: — Korná stojí si do-
á bfe a vyhlídka jest na dobrou ú
v:odul
JL A1! Richardson: — Koma trpí su
cř)em a z jednotlivých míst ozna-
'v A jících známek bude asi poloviční
I yv Salině: — Koťna zapotřeby má
iT vláhy doposud však statně suchu
i vzdoruje Ovsa bude sklizeň do-
jbrou Zemčat bude málo a pá
tí úř st viny následkem dlouhotrvajícího
f W sucha Dořínaií vvstfchati
T ' Saunders: — Mlácení jest v
V K J ~J
pinem proudu a sklizen jest sluš
You Koma nutně již zapotřeby
Bctyd: — Počasí pro žefi bylo
velice příznivým a korná stojí si
výborně
Colíax: — Koma poškozena by
la poněkud prudkými větry a zá
roveň již i v míře vrchovaté vláhy
zaDOtřebv má
Cuming: — Pšenice bude úroda
průměrnou ovsa pak sklizeň bude
nadprůměrnou Totéž platí o se
nu Korně spomoženo bylo po
sledními deštíky následkem kte
rýchž i s oodzimní orbou zaDOČato
Cbýtí mohlo
( V Dodge: — Mlácení jest v plném
Jproudu a pšenice vydává méně než
V (očekáváno Koma trpí suchem
í yyjímaje jihovýchodní části okre
su1
t Holt: — Drobné obilí téměř vše
jest již sklizeno a koma stojí si ve
stavu dobrém
' Knox: — - Drobné obilí jest ve-
Utněs již sestohováno a koma sto
jí si dosud dobře
Madison: — Korná posledními
dešti značně se zlepšila Cukrov
ka stoií si dobře a drobné obilí
' vesměs jest již sklizeno Zemčat
Vide sklizeň chudá
Bufíalo: — Mlácení obilí nedo-
r tak jak předem očekáváno
nnrna ňri sp rinsnn statné ač
vláhy pomalu již za'potřeby míti
bude
Howard: — Sklizeň drobného
mKlU noAnrAa tak ialr nředem
očekáváno Korná zapoireuy ma
liž deště a místy učiněny suchem
Skodv už takové že nahraditi se
Jídají
j 'Valley: — Drobné obilí jest již
I sklizeno a po většině sestohováno
V Korná potřebuje nutně vláhy
I - Red Willow: — Žně jsou již
( skončeny a s mlácením započato
I Kobvlkv se rvchle množí mimo
Jt čehož korná i suchem značně po
Pózována lest Též 1 zemčata
Potřeby mají vláhu
jtfox Butte: — Hojnými dešti
pomoženo v značné míře pastvi
nám tak že dobytek nyní hojnost
pastvy má
Scotts Bluíí: — Něco járky již
korně daří se dobře
SOvoce iest pramálo
t Sheridan: — Korně a zemčatům
Maří se dobře a sena jest hojnost
e sečením aropneno ouui jiz za
počato
v W B Costlev v Stockbrldire
l tm kdvi Jedenkráte bvl za kazatel
skýna povoláním v Ellenwood v tomze
státu náble roznemohl se na cuoiera
mnrhna On nraví: Nahodilou při
Jrfltostí dostal jem libev Chamber
rn' Cblíc & DlarrLoea Bemedý a to
myslím te zachránilo ml tlvot lak
tan Doskrtnul mi úlevu okamžité" K
dostiní ve všech lékárnách
Upozornění!
Tímto sděluji všem krajankám
rvým srpnem vystoupím z
tu s módním zbožím a kdo
v oboru tom něco potřebuje nechť
se ihned přihlásí dokud je vyber
hoiný Zároveň žádám důrazné
vSechnv kdož mi nějakou částku
1 II I ti L _ A — A sannAit wmvffl9l
s w -
C Hdžledo as Července Po prvém
Íipnu jestli jaké zásoby klobouků
xbydou naleznou mne krajanky v
čísle 1406 Williams ul
Zprávy osobni
— Paní Kirchmanová z Wa-
hoo manželka bankéře z Prague
a paní Baštářová přijely do Oma-
hv v úterý aby se podívaly na
květinový průvod na výstavě ale
k ieiich zklamání týž se neod-
býval
— Pp Springler z Pawnee Co
v Oklahomě m Zajíc od Crete byli
zde v minulých dnech prohlížejí
ce sobě výstavu kterouž ovšem
hledali nesmírně zajímavou —
Nežli odjeli prohlédli si též tro
chu Omanu a South Omanu
Zprávy spolkové
rčvccký sbor "Lýra"
odbývá své příští cvičení v pondělí
srnna v ixA hodinv večer
— I i e -
sokolské místnosti na 13 ulici
mezi Dorcas a Martha ul Všichni
členové a členkyně nechť se v čas
a iistě dostaví Zároveň nechť
přinesou s sebou zpěvní knížky
Cvičíte!
Tábor Culumbus číslo 69 WOW
odbývá svou pravidelnou schůzi
dne 9 srpna a jelikož se česky
den blíží a jelikož bratří Špatně
navštěvují schůze proto tentokrá
te neotálejte a přijďte všichni je-
kož předléhá důležité jednání
stran vozu hudby atd
F J Fitle clerk
' Dramatický Odbor
ěl Ted Sokol odbývá zkoušku
zítra večer v 8 hod v Národní
Síni Všichni účinkující jsou žá
dáni bv se dostavili los Mik
TRŽNÍ ZPRÁVY
Chicago 4 srpna
Náhled náš Ze pSenlce klesla přilil a
bod pod skutečnou hodnotu sdš se docnazeii
potvrzeni V dnech právě minulých měla pie-
stl ceny přispívá té pomérnč slabý přívoz
mnohem slabší nei byl loni a neí se očekává-
lo cos poaava aoKazu ze majiw" ťu'V"
ji důvřru v Její lepíí ceny a nespěchají nyní
Rnaku lont nSonice valní poíkowsna Červena
"J J „ - -
oitmka prodává se dne aaJÍpro sáfí uew a
pro prosinec (MM Jarka íis Jest skoro téže
cenv Jako ozlmka totlí 88 a tvrdá Cisto 2 ca
Kukuřice v íápětí po ípravacn o aoeuca
11 117 uuiwjiio — —
kiií aiiinX 'tulii í nrmlává Rfl £a
mtn W renv nevnSJiU prodává se ca %1H9
oves neas letos i - bhuwju i
h!l 2S(a! ' '
ftitn atinnin ▼ ceno Dodstatnř noDoi' proaa-
vá_sea44@H -__„„__„
Joctnen je lez ceny povnjíi tjtooi
za 40c
Lněné' semeno se též trochu slepSllo Je a
88V4#90c „„(
Dobytek hovčíí Jest ceny untál
voli prodávají se po 4a0(45J
310@4 krávy a Jalovice
M) voli k iiru
30@470 voly
Dobytek vepřový jest ceny valnfi ochablé a
nitsi Lfihk nrodsva se po woao umí-
Omaba 4 srpna
Trh dj8i nevykazuje íéuné posoruhodné
imenv Dobytka dobře vykrmenno nepřiváži
mnoho a takov má ceny pevné aC sotva
_s vniv nt£nf nrodávalt se po liwoaiu
Dobytek s pastvy nwrjijen u™
na Jatky JeíSí xeiiv pej po joloch k líru
prcvJI se ř5 W50 do W75
Krávy a
Jalovice jsou pa whso-
Vepřo-
Dřov dobytek tak Jako na vchpd Jest
oDét nIMí a prodává se po 35"H(J70
ceny
Vejce bíhem mlnulíoh dno stouply na ie
a máainvnn xn sbírané smetany la as 10 s
odstřeďované íao _
Drábez Je téí arařsii siepice i a m
I i i _ U LAi
Beno trvá v ceně neimíníné t vyllu 1560 s
nížin Woo „
Brambory Klesly na jo dubí
Kiijí iimn mnT ustálené srrové t% as
solené 8 as c teleci 7 as wc
t i i- ?nl niil Aervená {ís
hl íionia umní
prodává se sa 70 si ?4pro caři MX prosinec
86i tvrdá iU í ca 0H ai 7uc
Kukuliw se téá v cent slepllla Je fis t
on „iUlllí nmlnM X1U
wc i™ — r — V " Ví-:--— ~n
Ravinale cenv klidné neimřníné prostřed
ni 6 H-io
Za sníženou cenu!
Máme posud nCkoUk výtisků apisu
Královské vénné inésto Mělník
a oxres nemicny
který a velkou píli sestavil a kn velké
ave skoue vlastním naiucu
%a~ mLUki I k niv nan Lud Doehm
Jest to spis objemný neboť čítá 934
stran velkého lormaio sw ury
mapou okresu mélnickeno a mesuu
vXa rriy mnnickT mži bv chovat!
spis tento obsahující popis a déjiny
jeho r odlité ran sptsovaxci vy'
1 A Vn ihMnntl Kbvtktt SPISU Za
cenu Talní' snítenon a sice biidem tfi
prodá vaU nyní za ft€9 I poMoval
iásylkon DHvíilí cena $400 Zádnjř
MílniCan nemusí m nyní vymlonvaU
na cena knihy neboť za tuto cena j
tak priu s proaejem koj "k"'
cení Dnes byla pSenlce ejmen ooojr pevné
v oravde levnou naxc utj
SOUTH OMAHA
— v puaueinim zaseuaui muy 1
„v„„ix u~ „v„ „„ín4„n
Iř I Y I _ ř J _ A
neboť hlavní pozornost věnována
byla projednávání celé řady ordi-
— 1 ~A„tt na
svežení ulic v různých částech
x v inAnin aisfhrt iinnn
uvésti že opravená ordinance
mlékařská odkázána zpět výboru
a to následkem toho že plat in-
špektora opravenou ordinanci na I
Í7o měsíčně určován kdežto do-
sud plat jeho pouze z vybraných
poplatků se kryl
— Rodáci naši a zejména far
meři kteří přijedou podívati se na
zamississippskou výstavu pochy-
byli by velice kdyby nepodívali
se též do jatek South Omažských
Aby pak pookřáli a posilnili se
nechť zavítají k Janu Koutskému
nechť zavítají k Janu Koutskému
na 20 a Q ul Pan Koutský všem
rAriibflm nnctvtna nfii tťicirf nnra
UuoiluHťvJjv r
ay a zároveň odsiouzi Kazaeiiu
7 v
11 v 1 y 1 1
ť tt xu i '
Z T T
nejlepší jakosti
— V -poslední schůzi
— — v -pusiEuui akuuw
městské uzavřena byla smlouva se
16 učitelkami pro příští rok školní
a vzato na vědomí ohlášení že ze
Siaimno rozvniu unynuuc Flul
cb-oini tonn sn un-aniazsKV i
w r 1 y _ 1 _ y e
00620 — lvu konci senuze cien
"
dopis od právníka Van Dušena
_ _ ' — m v
—
v - y _
Kiervz siarou rauou skuiui uiav-
' r
ním zástupcem rady zvolen byl a
s mraz smiouva na jwen nwuíd-
vřena a na jehožto místo demo -
kratičkou většinou nové rady no-
j
vy tw — —
cký právník povolán byl v němž
sděloval radě že nemá zcela niče
ho proti tomu by povmosti s
úřadem tím spojené někdo jiny
zastával že však státi bude na
tom aby smlouva s ním dodržena
byla pokud totiž vyplácení smlu
veného platu se to týče
— Viděli iste Papeže? Ne to
ho v Římě nýbrž hostinského v
So Omaze na 26 a N blíže ná
draží! 79tf
— Počet zřízenců poštovních na
poště snížen byl od 1 srpna o dva
a to prý proto an na plat lejich
peněz ve fondu poštovním se ne
dostává Pošta so omažská po
výšena byla teprvé před nedáv
nem následkem rychle rostoucího
obchodu na poštu prvé třídy a
propuštěním těchto dvou zřízenců
značná újma učiněna neboť zří
zenci zbývající s prací nikterak
Dostačiti nemohou Proto také
poslán bude odboru poštovnímu
do Washingtonu obchodníky pro
test proti zmenšení počtu zřízenců
Doštovních a nasazeny budou vse
chny páky aby opětného jich do
sazení docíleno bylo
— Z Washingtonu oznámeno
ve středu že P T Barrett před
seda městské rady jmenován byl
unlarfm nrn stavhti vládní hn-
dovy na kterouž jak známo
íiooooo Dovoleno bvlo
w - -
— Městskému návladnímu na-
j u j u i x
řízeno v rainuiycu uuctu %ibiuiiii
proti společnostem železničním
IrtorA Hnnnciiíl nfzachovalv se
souhlase s ordinanci kterouž na-
— j i
aBtai
"V No véióels:
MAJITEL
[los
nco
lna
Dunplouú
jiho-záp roh 20 a N ul
Ol £m Kwal uinilmK mnrt
hvch českých farmáři rve je při jich ná-
vítevé So Omahy a samississip výatavy
nsvfitiviu jeno místnost sne ioci sname-
nitě vylelelé pivo Korbelová vina a
Khnvinv atHt má vidv rhutnf lunř ve
velkém vf beru Všechny české americké
a _ a a v i _
soa a neno ku cetoe vvioie
"Národní Listy" s Prahy
83ti Viímacte si dobře adresv
řizováno iím iest světla eletrická
na křižovatkách svých vydržo-
vati
— V So Omaze založena byla
proti-hospodská liga kteráž za
"u "teiciu pavau lwul( u
prostřednictvím osuai niasovacino
hostince 'regulovat!' moma a
členy přijímáni isou pouze voliči
1 I I J M - Z 1— _AL_ I
zakiaaateie aouiaji zeuga zany
I VI ft V' 1 I -
i°°o "enu cuau ouae
— Za červenec prodáno na po-
stě za 426788 poštovních zná
mek
— Korbelová čistá a pravá vína
a koňak má vždy na skladě český
hostinský August Papež 26 a N
Ulici 7Qtt
Oněch 22 obchodníků llííS
Sio-ovou licensi z oěťákových
automatů zaplatili a kterýmž jak
r ' ' I
jsme oznámili mayorem nařízeno
' ' ' ziednaií si
n?V 0n8ef lx l Á
SDOlečně právníka ktervž oožado-
siriiiKV iv z inisinuNii svvlu uu-i
„ -Xe„ ron rwonX '
111 uiav ua iAiau t&oíwwua i
-
za hcense ony zaplacené a to na
tom základě an městem pod fa
lešnou záminkou vylákány byly
lešnou záminkou vylákány byly
Ordinanci ustanoveno totiž že li-
HnfvXn( nnravn-uio firíítplp lí
I"1'"1' VW — W W UJ
vyurzovani auiomaiu na uuuu jcu
noho roku kterémuž závazku však
město nedostálo a již po několika
týdnech odstranění jich nařídilo
r s l j jl l 4 „AX„t„ I
lolrřofj L-olmi ořřoHt a cni-intu i
1 aa v 0111 aciuvu siiuu c u v i- wu
1 '
večer v hostinci Václava Pivoňky
_ „ Jt _ '
na 2Jie a jl unci v ooum umaže
- „
K nnrftrt nrnvázen výtečnou malou
de8etiletu houslistkou Annou Pi
navvřfvf
_ _ x
„ -I
opomenouti Václava Pivoňku nav-
JStíwSfi' a ma nu til nmč kvn DO
slechnouti
dt83tf
Nejlepší lék proti úplavici
Jan Matbias známý dobvtkář z
Pulaakv Ky praví: "Kdvž přes týden
již trpěl jsem úplavici a můj lékař
nebyl s to mi pomoci poradil mi přítel
jeden zkusit! ChamberlaUťs Colic
Cholera & Diarrboea Remedy a jedva
že využíval jsem pul lábve léku toho
byl jsem úplně uzdraven'' Na prodej
u všech lékárníků
Dráha Union Pacific
I vysílá denně tři skvostné vlaky a
sice následující:
"The Colorado Speciál"
"The Overland Limited"
"The Fast Mail"
Všechny vlaky tyto jedou nej
čelnějšími městy dalekého západu
Písárnu a prodavače cestovních
lístků dráhy této naleznete v čísle
1302 na Farnam ul
91tí
VELKOLEPÝ'
VÝLET
—uspořádán bude—
uimc— I
šsTJ
v nedáli dne 28
na oslavu založení Cis
tt SovLtU OmaHa
do zahrady pttia J KOfltSkýhO
na a inu
Vaííhrul nclrwtl alrí1v koncert ktertf
poirvaao o noain Tecer o uo uou
i v r
i večere ro te voina zaDava
y j pW o™ 1 m ne gftW IBR
vl ' I
fSSSfSf
DO SOUTH OMAHY
přijede každý ať už jede se podí
vat na výstavu aneb veze do
trhu Kaidý také má vcdCt Ze
he Court
na 26 a N ulici
jest oeský boatlneo nejblíže ná
draží kterýž jest nejlepSím českým ho
stincem v South Omaze kde obdržíte
nejlepii So Omažský ležák znamenité
lihoviny a doutníky pravé Korbelovo
víno a kofiak vždy chutné zákusky a kde
i v neděli ve avláitní místnosti spřátely
se pobaviti mažete
Liskám vslím křesťanským se poroučí
Pozor rodáci!
Neileoší kočárv a koně iak kní-
x„~ i„„ mna nK'in ro ocií
den a sice za JU00 od 10 hodin
il4 u 11111 VLfJUUU uc vvanj
ráno do 3 hod odpoledne Objed-
uj tuoi uj% „j —
srpna po le Duae cena zvýšena na
řooo apoixove vozy s averna
páry koní řiooo až $2000
_ 1 — — MA
Hlaste se u 92x6
Krejtt teskéltě pohrobntka
r rtj s r_ _ Jiri
1240 00 IJ oř umaaa ivev
1 1
Čechové a jejich zápas
o samosprávu
%TÍ11- A 7£M mA 11 Vr1 -1 v
brožurce přednáška podváže uvedeným
názvem kterou přípravu p j rai-
cotnfv Miriiand Mnnthlv TentoCeskv
překlad přednášky tvoři brožurku w
d-XI nlioi Viu ifíf uvntirawni Tana
H jana gižky Jana Amose Ko-
mptiRKenu a juhciíi juui:iuaiia wua
10ctřeba v kolkách Dva sešity
měsíčníku Midland Monthly obsahu-
if-í ♦„♦x Hnásun v anp-iiřině za
KntA PokmK ZánflUU
J'v' " I r_ -o — -— -
ww _
Omaha Keb
umuu xvu
-ir ' i tt„:„— Tl„„!„ ll
umístněnou v budově dopravní
neměl bv nikdo opomenout si pro-
ukuuuuui j wvgicmv
ry věhlasného našeho presidenta
Lincoln-a můžete obdržeti zdarma
od prodavače cestovních lístků v
mesiSKe piaaiuc uiauy umuui a-
I t Varnám lil Tr nltt
cific Farnam ul č 1302 gitf
W G SLOANE & CO
obchodničíš
nám ééíé roitr
v Čísle 407 409 411 sev 25 ulice
South Omaha
a— " Ti 1i fini "1IT
7hníí an nrodává dle libosti buď za hotové
neb na splátky 41tf
0 II BREWER CO
pohrobnícl a pfijěovatelé koní
420-423 sev 35 ul So Omaha Neb
4-tf SbsMbbbk Telefon cilso 30
NOVÝ OBCHOD! NOVÉ ZBOŽÍ!
J423 N St South Omaba Neb
ZvláStní obuv vhodná do jatek
Nemdme žádné staré ošumělé střevíce
naSe zboží jest úplní nové Ručíme za
každý pár že uspokojí Zkuste nás
Henry Rothholtz řiďtei
ri
FRANKE BLIS8 v P15
r V KAJt£JtJt — " - —
JOS BL18S prod ovcí a gen mng
J H BLISS -prodavač dob vepř
Kť ríkoliv s nich pracuje v zájmu
svých zákazníka
_ #
JosePh Bllss
tomisioriř se žiTím doby™
230 New Exchange Bldg
SOUTH OMAHA - - NEB
Vsemožni píře vSnuje se v Sem zásylkám I
I zasílatelům ťhzen vaše jest ucuvc zsuaoa
Tržní ceay na požádání
známý co fádný a svědomitý muž s ochotou
obslouží krajany v řeci české
Pohostinná-
Sin a zahrada
IAHA KOUTSSf -HO
na 20aQuL
SOUTH OHM KEBR
iest střediskem všech národních spolku
a nejoblíbenéjSím zaataveničkem rodin
ným A proč by ne vždyť v jeho míst
nosti i tahradé milo posedét a on dovede
každého hosta oDsiouzu neuepsím
kem i nejf istslmi likéry víeho druhu a
kdokoliv výstavu a 8o Omahu navští
ví rozhodne by nemel opomenout v jeho
A O & c& 4
DtcM níjnvní — =
Jlhczdp rch 20 aN ulice
V Sáetou BQ-im
Adresujte: Par!ÍLH3V!v
2S a N ulic Soath Oaaluu
I1UBU1QSU W wupwiiiwui svw t_
KATEŘINA HYNEK
laaaoaooDQDoaoDot