1S
Pokrok ZApadu
AMERICKÝ HUMOR
V americko-španělské válce jest
nejlépe viděti americký vtip a
IpanŽlskou nechápavosť!
Naším nebyla Kuba žádnou
španělskou vesnicí
Španělové dostali s nebe pože-
hnání a z vděčnosti střílí — do nebe!
Celá čtyři léta měli Španělové
na Kubě "z podnebí" žlutou
zimnici ta letošní bude ze vzteku!
Španělové střílí proto pánu
Bohu do oken poněvadž prý mají
"'křivé" kuličky zá to ty naše
lítají rovně
Čamára jede se svatým Ingná
cem z Lovolly obracet Filipíny
l na nralrAti vím í aflV CA CVatť
ií Icmac 11 Filinin sám neobrátil
jako Reina Regente
Být královnou v Honolulu nebo
ve Španělsku je konečně stejným
Z Kristiny se stane konečně také
taková "turistka" jako je už fiáký
čásek Liliukauolani
Teď by měly Čína Řepko a
Španělsko založit výpomocný
spolek na placení válečných ná
hrad Ale nula i třikráte znáso
bená zůstane nickou a není-li
před ní žádná jednotka pak
Rotschild nepůjčí
(nanX1nv£ hninvalí 11 St Tatra
w —j- — - j o-
v udatně jako lvil Bodejť tu jejich
uv lví náturu jsme znán uz z jicn
Mreacnazejicino rvaon
Filioů měli Soanělové svého
času kolik na trůně ale ani jed
noho ne v hlavě
Místo Ježiš Maria Josefbudou
nyní Španělé křiČcti Maria Kristi
no Alfons!
Lékař: "Spíte se zavřenými
ústy?"
Nemocný: "Já pane doktore
nevím mne to ani nenapadlo
abych se na sebe v noci podíval
ale dnes to udělám!"
Nemocný muž: "Má drahá ty
máš velmi nemocného muže —
moc spatného
Drahoušek: "Ba vím to vím
Doufám ale že bržy budu míti
1
Matka CConnorová: "Je pan
soudce doma?"
Paní soudcová: "Ano je ale
nemá ani okamžik času nazbyt"
Matka 0'Connorová: "Ani oka
mžik času nazbyt? Tak? A proč
tedy dal mému Majkovi šest mě
síců? Dobrá rada: Chceš-li se lesk-
-
tnení na loktech kabátu aneb na
iiuui vc —
kolenou kalhot
Pat Murphy: "Begorra doktor
nravil ¥o mám V7fťí ipflnil níllllku
V třikrát denně U ďábla jak pak
VI(H J I
-Hnůže člověk vzíti jednu 'pilulku
po druhé a po třetí když ji jed
nou polknul?"
n J litr 1 „XA)L - cí
5Kmvslím? -: Tak pak já mohu vědět
co si myslím?"
Mladý doktor: "Jaká jest vaše
diagnosa? Jest to zápal slepého
střeva aneb jen křeče?"
Starý doktor: "Křeče Na zá
pal střeva je příliš chudý"
Pan Tlustý (celý úřícen):
náš soused se ale ošidil
"Ten
když
nim prodal ten lot To jsou dva
akr v a ne čtvrt akru"
Panf Tlustá: "lak to? Dal
i íci uicuif
Pan Tlustý: "To ne ale sekal
Pan Hoolihan k Čí&anovi který
se durdí proto že oslovil jej po
směšně obyčejným "Johnny":
"Chceš vědět proč tě jmenuju
Johnny? Tak? I to jen proto
že mám kocoura který se tak
jmenuje a ten Sere krysy
Dopálený kupující: "Jak? Že
nevrátíte peníze? Proč pak máte
tamhle viset na zdi tabulku s ná
pisem: Naše zásady: "Pevná
cena peníze se ochotně vrátí" "
Jeiteles: "Tho milý p&íteli ten
tabulku již neplatí ten už je sta
rej hned od loňska"
Na nádraží (spěchající cestují
cí ku zřízenci železničnímu):
"Který vlak vezmu do Omahy?"
Zřízenec: "Já nevím Který
myslíte že unesete?"
Fiala: "Já povím své ženě
vždy vše co se stane"
Karafiátek: "Hra to já povím
své ženě mnoho věcí které se
vůbec ani nestaly
ISTově založená
ČESKA OSADA
ve íillow Jliver
vzrostá velmi ňsDóšné ' ííásledulící Jsou
Imána osadníků lež zabrali si rtozemkv
ou i listopadu íwi aoDy to Kay osaaa
— _ v
byla založena
7mae: Stét: AJcxčl
Josef Halva Iowa 10
O Bureat Iowa 180
Geo VISHovec Iowa 180
Josef Modrý Minnesota 40
S VavMček " 40
Josef Kopeckí " Y W44
V Kluzék " 80
K Horna ' 120
John Hájek Nebraska
Frank Hilok " 7B78
Václav Král Minnesota 40
J J Uchytil Iowa 80
J W Uchytil
J Praseclcý
" BU
" 160
Minnesota ~ 80
80
" 80
80
40
80
Iowa 180
A Jiasanaa
T Císař
F Beueí
F Herda
A Hevda
Josef KováMk
Jas Liška
AB Fllioek
Minnesota i 15751
Jos Btíbr
Illinois '80
80
Wiscouttln 80
Minnesota 80
Uom BtjDr
FBmeJkal
J J lloredee
F J Charvát Nebraska
7808
J Muček Wisconsln 40
John Henby " 88W
John Muzik " 40
M Lakatos " iw
APanoS " 80
F Panoí " 80
J Brozák Indiána 80
Jos Kučera Nebraska Idu
E Vod řádka 80
Pozemkv od 13 do SA akr Pamatuító stoj
to pouze 20 botově a 110 ročně pH Oproc Aro
KU K zakoupeni u axra pozemKu po r
Pozemky ukážeme vám zdarma
PiSte o mapy a clrkufáfe
JAMES KLUZÁK
Česky vystěhovaleck Jednatel
903 Globe Bldg St Faul Mlnn
aneb na:
HOPEWELL CLABKE
Land Commlssioner St P D R H
8T PAUL MINN
nej starší ieský lékárník v Nebrasce
mi lékárnu v Prague Neb
' Je vždy čerstvě zásoben všemi do
mácími hojivými prostředky Byliny
květy kořínky kapLy olejíéky ifá-
V _A Á l 1 ~ ~ t
VlCKy pruuay iqhsms piu ituua uwicou
jako podlom [řellon] mast pro otravu
krve začínající v Končetinách mastě
pro koflské boláky léky pro koQskou
koliku různá mazání pro lidi i pro do
mácí zvířata to vše připravuji dle
dlouholetých osvědčených i ku&enostl
Prostředky skoro okamžitě účinkující
nroti DÍchánI v uších proti rýmě pro
ti bolení zubů a tolení hlavy mast
proti kuřím okám užíváni pro játr
a ledviny Elexir pro změnu života u
ženskfch a kdo ví co jiných věcí
Tím mi ovšem zásoba léků vzrostla
tak íe mobn vyplnit každý recept ať
ho psal kterýkoliv doktor Dovoláva
je se Vaší přízně doufám že v čas
potřeby navštívíte vždy
Pojedete
do Kalifornie Mexika Nového
Mexika Arizony neb Texasu?
Jestli ano dopište na E L Palmer
Passenger Agt Santa Fe Routě
Des Moines Iowa o nejnižší ce
ny jízdní jedié cesty neb sem i
tam a plné podrobnosti lístku se
týkatíd 3Vtf
Úplný seznam knih k dostání
zdarma v knihkupectví Pokroku
Adresář spolku
Česko-Slov Dílnlcké Podpor Jednoty
pro severozápadní státy:
Minnesota Iowa Wisconsln Nebra
ska a obS Dakoty
Hlavní Jednota r Montffomery Minn
odbývá své soh&ze každou 4 sobotu v měsíci v
sfnl F V Staříka o 8 h večer Velkoptedseda
v J ractor veiKotapemnik r Mixa vei
koácetník Jos E Sokol Velkopokladnik Jos
Marulka
í I v Montgomery Mlun
odbývá své sch&ze každou Stvrtou neděli v
městci předseda Ur K Stanek xajemniK
Fr Mixa Úcetnik Jos B Sokol Pokladník
TomáS Havel
Čís II MladoČech v Le Suenr Center
Minnesota
odbývá své scb&ze každou 9 neděli v měsíci
síni pana J Peroutky Předseda Jan Bicek
tajemník V Štípán Lexlngton Minnúčetnik
Váo Kráva pokladník Jak Peroutka
Č III v St Faul Mlnn
odbývá své schůze každou 3 středu v měsiel
Předseda Jan Bednář tajemník F J Pavleí-
ka 657 Oanton St: úcetnik Fr Bělka 304 Jol-
born st St Paul Mlnn
Č IY v Minneapolis
odbývá své sohfize každou 4 neděli v měsíci v
síni C 831 Washington Uall Cedar So ave
Předseda Fr Jindra taj Jan Stelnbauer 269
ib Ave 00 minneapous Minn
Č V v Nové Praze Minu
odbývá své schoze každou 4 neděli v měsiel
Předseda vojta Uhalupský tai i J wovot
ný úíetník Jan Jelínek pokladník Jakub Svc
3oda New Prague Minn
Komenský č VI v llaytvard
Minnesota
odbývá své sch&ze 1 neděli v měsíci Předs
Mate] BerieS místopředseda Fr Svejkovský
dozorce Váo Vaněk taj Vojt Pacovský
Olenvllle Mlnn Úcetnik J Plevka Dokladní
'os Fanfár
Karel Veliký Č VII v tforé Třeboni
v Minnesotě
odbvvá své schfize každou 4 neděli v měsíci
Předseda Jan Klein pokladník František Tu-
reit ocatniK jan ruipek tajemník j jinora
Kllkeney Le Sueur Oo Minn
Č VIII Rovnost Owatona Minn
odbývá své schfize každou 1 neděli v měsíci v
síni 6 S P S Předseda Josef A Stránský
tajemník V Martinek v Owatonna Mlnn ú-
cetnik Frank Kašpar poKiaunik a nora
Č IX Česká Koruna zlatých dolů
v Fine City Minnesota
Předseda Anton Pávek místopředseda Jan
W Lověík taiemník Jos Bartoš b 82 Beroun
Min úěetQÍk Leopold Haberman pokladník
t rant ravek
Č X Čechosloran v Oiiria Mlnn
Předseda Josef LepeSka mÍHtopředseda Mat
Petříčka tajemník Frant W li vích box 87
Ollvia Minn ncetnik Bedřich Eoíek poklad
nik Vácslav W Ployhart
Spisy vydaní našim nakladeni
Leietinský kovář báseň Svatopluka Če
cha dle původního v Rakousku skonfl
skovaného vydáni Čítá 88 stran Cena
25 centu Do Čech zasýláme ji se zaru
čením správného dojití za 75 centu Bě
hem jednoho roku rozebráno bylo vy
dáni prvé a uspořádáno druhé americké
vydáni
Památky íekýth emigrantů Napsal
Tom apek 8 0 původními vyobraze
ními Cena vázané 75 centů
Valdštýn historicko-romantický obraz
od Karla Herloše Cena 60 centu
Didicivi Aztékův román ve třech dí
lech od Duplesise Cena 60 centu
Po půlnoci román od Vác Vlčka 480
velkých stran Cena 80 centů
NebctptSni tajemství román z anglické
ho od Chas Reada 231 stran velkého
formátu Cena 40 centů --
EWa a Waterloo historický román od
F Stolle 329 stran velkého formátu
Cena 60 centů
Za test otcovu roman od Xavier de
Montépina 1088 stran velkého formátu
Cena 75 centů
Tlulcjvnijm KrAlňdrurrkíů a Zrlenohnmkii
se snímkem několika listů prvnejšího a
poutavou přednáikou o nich od p J A
Oliveriusa obsahuje 144 stran Cena 25c
Tajemství tloHn na Porter Squarů
Napsal B C Farjeoni přeloženo z an
gliciny 240 stran velkého formátu Ce
na 40 centů
Školní tákony v Nebrasce Zčeštil Jan
Rosický Cena 50 cent
Viiný lid velký románjvěhlasného ro
manopisce Éugena Sue 1216 stran pou
ze $100
Nový Mbnte Kristo napsal Jul Vernea
obsahuje 576 stran cena 75 centů
Tajemný hrad v Karpatech román od
Vernea 170 stran cena 20 centů
Chrám Matky Bdi PaHli čili Esme
ralda spanilé dčvče cikánské Román
vAtnxnAmhn Hnlanvatele Viktora Hnírn
Obsahuje 512 stran cena 50 centů
Osudnou stopou poutavý román od Em
Gaboriana Obsahuje 415 stran cena
35 centů
DiH kapitána Oranta jeden nej vět
ších a neJpoataveJSÍch románů Julia
Vernea Zaujímá 721 stran cena 60c
VeulchslulbácK povídka % dčjin Ce
ských od Aloise Jiráska Čítá 256 stran
cena 20 centů
- Mesi proudy historický román t dějin
českých od Aloise Jiráska Obsahuje
BIU Hora aneb tH léta z třiceti hlíto
rlcký román z dčjln českých za války tři
cetileté od Lud Rellstaba Utá 153
stran neoa $ 00
Moderní otroci Velepoutavý román
od B V Uacklandcr a Obsahuje 1120
stran pěknlho formátu Cena 70c
V šalont a na gakjleh Román od
Ponson du Terrail Obsahuje 608 stran
cena 40 centu
V Knihovně Americké vyetází stále
Ayborné spisy oa nejveninsnífisicn spiso
vatelů Každých 14 dnu vyjdo aeSit o 64
stranách do roka vyjde 26 sešitu 1664
stran obyčejného velkého knihového
formátu a předplatné na rok stoji pouze
9100
Pozor! Hledající domovy Pozor!
Wisconsln Central dráha
prodává dobré rolnické pozemky i lesna
té ve Wisconsinu za ceny velmi levné a
na mírné splátky PiSte si o mapy a popis
pozemku tčch na E W FOSTER 230
Clark Street Chicag Illinois dht
pŘEPLAT
po nejlepších rychlolodích a jízdu
po všech železnicích obstaráme
vžd3r nejlevnéji
Kdo přeje pí někoho za sebou po
volatí račiž nám oznámit jeho
adresu a také jemu odporučit)
aby nás o podmínky převozu! la
skavě požádal
frrař 9 Ctntilrí Břemen
iai co o oiuuivj Bahnhofstrasse 29
Ochotníkům a milovníkům
divadla
V knihkupectví Pok Záp jsou k do
stání všechny divadelní spisy jež vy
šly tiskem v Čechách a nejsou rozebrá
ny Úplný seznam všech spisů zašle
se všem na požádání zdarma V sezna
mu jsou uvedeny všechny kusy dle
svých rázvu a při každém je uvedeno
jaký kus je kolik jednání a kolik osob
vyžaduje Pište o seznam pod adre
sou: Pokrok Západu
Omaha Neb
Předplácejte se na Knihovnu
Trápí-H VÓS zácpa mát-li
Slutou pleť kola pod očima sláb-nete-li
Severfiv Životní Balsám
Vás uzdraví dodá Vám nové ži
votní síly 75ct
Bolesti hlavy jsou často
tak prudké že nemůžete ani pra
covat! Severovy Prášky
proti bolestem hlavy pomohou
vždy 25 ct
PrŮ jeitl již mnoho lidí usmrtil
2-rlášté nak klesá iím mnoho tisíc
' děti každoročně v hrob
SEVERÚV
Lék proti choleře a průjmu
má rychlý a jistý účinek 25 a 60c
BolákV a vředy hnisavé rány
čerstvé i zastaralé řezy spáleniny
a opařeniny zhojí nejlépe
SEVEROVA
Mast' na rány a boláky
25 ct
CerVy působí dětem mnoho
obtíží
Severůr Červokaz
vypudí červy z tčla sesílí a upraví
zažívací soustavu
35 ct
Severoya Růžová Mast'
udrží plef cistou a jasnou 25 ct
Zvláštní léky za $300
7i rtiíATiAii annV
m n iiifiiiiiii a i iiiii
OJI WHIIiVHVW WUWI
Vlitna nnaud nřkollk Vvtisků anisU
Královské venne město Meinix
a okres mělnický
který a velkou píli sestavil a ku velké
své škodě vlastním nákladem vydal
řiditel městské školy pan Lud Boehm "í
Jest to spia objemný neboť čítá 934
stran velkého formátu s 55 obrazy a '
mapou okresu mělnického a města
Každý rodák mělnický měl by chovati
spia tento obsahující popis a dějiny :
jeho rodiště l'an spisovatel opráv2uj
je náa ku nabídnutí zbytku spisu zá
cenu valně sníženou a sice budem týž
prodá vati nyní za $200 is poštovní
zásylkou Dřívější cena $400 Žádný
Mělničan nemusí se nyní vymlouvati
na cenu knihy neboť za tuto cenu je
pra vdě levnou Hlaste se Drzý
Adresujte:
Pokrok Západu
Omaha Neb
MompvyinozT
D0 TEXAS'
Vaperoyy BflietoTé Spací YozyarolB
DolioykoYé vozy na ysecli vlaiácti
Nejlepší dráha do všech míst
Kansas Indiánském území Texasu
Mexiku a na Pacifickém pobřeží
Jde přímo do
Beni&oa Sherman GrecnviH
Dallas FtWorthfHillsboro
WaxahacMo Waco Templft
Bslton TaytoP Gainesvilla
Locldiart Henrietta SanMarcos
La Qrangs Senton AlTarado
HOUSTOH GALVESTOH WJSTiK
I SAH 4HT0NIC-
Americkou pouze $100 ročně
Mají-li děti Vaše zácpu
nebo chcete-li sami jemného léku '
příjemné chuti berte
Severův Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká bolesť r um ěa-
často přijde z nenadání
Severova Hojivá náplast'
zbaví Vás bolestí rychle a trvale
25 ct
Záflét OČÍ nechť jest způso
ben čímkoli odstraní
Severova Zlatá Mast' na oči
nejlepší oční lék na světě
25 ct
Svfat) (praSivina čili chrást)
zmizí často jediným natřením
Severovon Mastí
proti svrafcu a vyraženinám
Dobrá na lišeje a vyrážky 50 ct
S0UCh0tÍliy9 zánět plic azá-
duch počínají nastuzením a kašlem
Severův Balsám pro plíce
užívá-li se ho včas vyléčí každý
kašel 25 a 50 c
Severova Pomáda na vlasy
činí je hebkými a lesklými 25ct
pošlete-li popis nemoci
' ' ' AWWSmW -
ví aV' i1
Sr"n trira ttrejbrra"
Západu
US stran cena ničemo