Pokrok ZApadu
#1
f
n
i
1 jST- %
WS rf
I
tm
LITERATURA
trttJAF " VrvÁ nrvnnv řfcln
M„u„~~ w
est sedmým osmého ročníku a
bbsahuje následující odborné člán
Vy a stati: Obrovský závod Po
líčí ohrady So-omažské PlemČ
yganovo K odchovu telat
) Jadky másloven Krupičky Vy-
jdky na úrodu v Texas Válka a
' i _ "i -i I
ivma rroc poie na jmu cnuu
)u Kafírka co krmivo Různé
svorná Pícniny vikvové Slovo
zavodňování Posůhení cukro
rft Amerika Obchodní poznám
y Svčtová sklizeH pšenice v roce
Sklizeň r 1807 Naší spo-
Jf í Jupiacovníci Zahradnictví: Šan
r„t loscsKa msisc uenrana stromoví
vN)tí mravencům a hmyzu Rajská
1 Vka Včtvičky Desatero Tho-
Jefíersona Ženská besídka
ežnictví: Nemoci drůbeže a
J cn léčení černé Javanky Pápčr-
J iry Včelařství: Starý a mladý vče-
ilař Dopisy Praktická a užitečná
Vfzařízení: Bedna na dovážení vody
' t Domácí vazba knih atd mnohé
tf-iné Vyobrazení v textu jsou:
f%K jíyf M°l'ne VQZ Pohled z minu-i-Vftr
žní v Nebrasce Vikev huňatá
Čili písečná Pluh Amerika Pan
1 1 A Jelínek — podobizna — šesteré
vyobrazení San Joséské mšice
TreláŽka pro rajská jablíčka Po-
Jf dobizny: pí M k Mochalové a
QiieK manzeia Aiocnaiovycn: oie-
pice "Černé Jáva" Vozová bedna
na vodu Trojí vyobrazení vazby
ti Vknih Nemáme čeho přičifíovati
€"f ku výbornému odbornému obsahu
'slouženou reputaci kterou si dobyl
I poctivě bčhcm let jen o tom se zmi-
ífiujeme což zajisté všecky přátely
istu potČší že se neúnavnému
ydavatclstvu listu podařilo získa-
ti podobiznu pana A Jelínka kte
rou ve zdařilé reprodukci se živo-
isem jenž líčí Život Čccho-
')eričana na Americkém západč
v listfi pouava Mimo pouoDizny
pánč Jelínkovy překvapí zajisté
Ir jich upřímné radosti ve sloup
cích "Ženské Besídky" podobizna
elezaslouŽilé místopředsedky této
"ženv íarmářovv" — naní
yM K Mochalové která za vše
obecného souhlasu všech členkyň
téže na návrh pí Rosické byla
po dlouholeté činosti své zvolena
předsedkou "Ženské Besídky" a
její místo co místopředsedka za
ujala paní Steidlová horlivá její
členkynč- z Crete "Nebr Právč
vydané číslo je památným pro po
slední událost a zajisté žc nalezne
nadšeného ohlasu u všech členkyň
a příznivců Besídky pro kterou
znamená novou dobu možno-li
ještě- většího jejího rozmachu!
Paní Machalové a paní Steidlové
upřímně gratulujeme ku zaslouže
né poctě které se jim dostalo co
"zorným spolupracovnicím na
'národa roli dědičné" zde za širým
oceánem v naší nové svobodné
vlasti! Předplatné na Hospodáře
obnáší $1 Týl vychází každých
čtrnácte dní ve 24 stránkovém
(ormátč Adres: Hospodář Oma
ha Nebr
merický Sborník Právě vyšlo
tohoto výborného mžsíční-
bsah jest opětně pečlivě
naplnil všecky naděje
V
t- nadaného jeho redaktora a
% Vydavatele kladeny byly Vedle
t4kvostných vyobrazení jest veŠke-
rá beletristická látka pečlivě uspo-
KKni 9 nic rmřfn£ nřrrle vifm
~ vŠem zajímá stať věnovaná Oma-
jejimu českému životu co
fdně jsme řekli o pisateli
platí i dnes a my s oprávně
hrdostí četli jsme trpce za-
iená slova uznání o chéíu 1 1
nu
Janu Rosickém který bez
! íul""uv www— j
f f z patriarchů amerického západu
V"4 ' nrn Ltró nrarnval fí-ltf lidskv věk
m~U~(Un lirhnrnnf ict irrlnfm
l" f — j j
% neúmornou silou a nadšením
váho ducha a mužné páže Více
mluviti nechceme víme dobře Že
ždy osobně skromný jednal jen
t vlAStního přesvědčení nehledaje
díků a vděku! Vedle pana Rosi-
ckého Činí sc ve Sborníku čestná
zmínka o p R V Miškovském
bez kterého dnes není Pokrok
Západu pomyslitelným! Plných
čtrnáct let svého ncjlepŠího života
věnoval úmorné práci redaktorské
poctivě se snaže ze všech sil o
zvelebení svého listu! Dále vidí
me podobiznu pánů Vránka a
Roswatera jichž působení vydává
pisatel' upřímný hold a rovněž
čestně vzpomenuto "Dělnických
Listů" omažskýclr a jich výborné
ho redaktora pana Kroupy Na
Americký Sborník o kterém se
před nedávnem myslil : "vejde-li
opět?" čeká dnes každý dychtivě
což jest nejlepším jeho odporuče
ním V žádné české domácnosti
by neměl szházeti jeť cena jeho
všem přístupnou $2 ročně a obsah
panensky Čistým což jej činí nej
vhodněji! rodinou četbou Adresa
buď "Pokrok Západu" neb Pavel
Albieri 610 Blue Island ave Chi
cago Bl
"Tie Cvsmofolitan" Illustrova
ný měsíční magazin v anglické
řeči vydávaný v Irvington New
York Právě vyšlé číslo má zají
mavé statě z nynější americko
Španělské války a jiné četby množ
ství s hojností skvostných illu
stračí Cena sešitu jest 10c
ročně tl Adresa: "The Cosmo
politan" Irvington N Y
AMERICKY HUMOR
Jeden z těch co zůstali na leto
doma v horku: "Maj' to ti vojáci
ale na moři dobře!"
Španělská královna vytrvá prý
až do konce! Rádi věříme žc se
ji z teplého pelechu nechce!
I královská koruna má prý své
— trní a hloží! Ke čertu tak jí
donést aspoň ke třem kulím židov
ského dobrodince a pak ji nikdo
do smrti více neuvidí!
Dewey byl americkým trhavým
Sampson a Schley ti zase jsou —
hlídacími
Špion Polo který když musel
ze Spojených Států a v Kanadě sc
lepil na Ameriku jako moucha
na med stane se vyslancem špa
nělským v Rakousku' Inu v Ma
dridě vědí nejlépe v jaké společ
nosti mají usaditi jmenovanou
slotu! '
Europský trojspolek zamění v
nejbližší době svou firmu a bude
se jmenovat "u tří zmrzlíků" Kte
rý bude Servác nebo Pangrác
nebo Bonifác se dosud neví ale
kuchařkou Žofií bude prý každo
pádně řpanělská Mariánka Kri
stina
Milý Dofli! Býk a Amerikán
to je bitr — diííerence! Na toho
neplatí ani španělský — kanón!
Cestující který vrací majitelovi
vypůjčeného osla na kterém do
vrchů jezdil: "Váš osel chodí tak
jistě a vůbec zdá se býti velice
moudrým zvířetem!" Majitel osla
"To já vím na tom jezdí vždycky
náš pan farář!"
Sousedka: "Váš Véna je teď
v učení jak pak mu to chodí?"
Matka: "Olrajt! Považte si
už nosí jako včera ptaní do Ma
dridu ve Španělsku!"
Sousedka: "Jejej tak daleko!"
ženich: "Slečno kouří váš pan
otec?"
Slečna: "Ovšem Že!"
Ženich: "Chodí někdy do sa
lonu?"
Slečaa: "Každodenně!"
čenich: A nedomiouva mu
proto paní matka?"
Slečna: "Ba ne nikdy!"
Ženich: "Smím vás tedy prosit
o vaší ruku!"
Byl-li k tobě kdo nevděčným
ukázal ti jak vypadá vděčnost'!
A: "Tak jsi se vskutku oženil
s malou Annií to ti upřímně gra
tuluji I"
B: "Vždyť já jsem již zase
rozveden 1"
A: "Tak k tomu štěstí ti te-
prvé a dvojnásob blahopřeji!"
Boss: "Co se vám stalo že
jste nebyl včera v práci?
"Byl jsem mistře nemocen!"
Boss: "Goddam ve všední
den k čemu máte neděli?"
Z Tampa Fla se oznamuje
že množství jízdeckých koní dlou
hým stáním ve slunečním vedru v
písku jejž jim vítr honí do uší a
nozder povážlivě onemocnělo 1
Jenerál se nezbláznil žádný!
V Chicagu dal za tebe policejní
poručík Homer dělati nikoho jiné
ho zkoušku na lajtnanta atd
zkrátka švindl jako z pohádky v
pohádkovém městě 1
Matka: "Vašku jak to k čer
tu vypadáš? Kde ses válel v
blátě?"
Véna: "Maminko já sem upad
pod sajtvoch!"
Matka: "A v nových kalho-
tech?"
Véna: "Já tam letěl tak hory-
jap že jsem si je nestačil už slík-
nout i"
Obrazy
K dofitánf sa hotové u Fok Západu
Jan Amofl Komenskt podobizna v£
hlasného naicho zakladatele moderního
fikoUtví — Cena 50c
Has před koncilem Kostnickým Sní
mek znamenitého umčlce Vác Brožíka
Cena 1100
KriHtos ptal pilAtem snímek obrazu
znamenitého díla véhlaaného malíře
Munkacsyho ve ivčtlotisku velkosti 21 x
28 za 25c
Hns a Žižka krásné dva litografoTanó'
obrazy nfedhlavující české velikány
Husa a Zi2ku hodící se pro spolkové a
veřejné místnosti Jakož i pro rodiny
Cena obou dohromady $100
Ladlmír Klácel vřrná podobizna to
hoto véhlanného amerického tvobodáře
Cena 50 centů
Bojarská svatba krásnf barvotiskový
obraz od ruského malíře M Makowsky
lio cena 50c
Kolnmbnfi na král drtře ÍDaněl-
nkm snímek znamenitého díla vefý-
tefnf jSího českého iralire Vftcl lirozma
kterýž obraz zakoupen byl nákladem
SH5000 a chová se v Metropolitan Mubou
umíní v New Yorku
Návrat Biuittnna Mnkvv Překrás
aý barvotiufcoTÝ obraz představující
uprostřed Napoleona v tele řady důstoj
níka v pozadí řady vojska a za ním září
hořící Moskva Nejznamenitěj&i to dílo
znamenitého malíře Meissonicra wc
Z výstavy koní Snímek zdařilého
obrazu Hosy Bonheurovy 50c
Bitva n UettyMburga Snímek zname
nitého díla ppl'aula Philioteauze 50o
FR CUBA
Český právník
VE SCHUYLER - - NEBR
Vede právní pře při všech sou
dech v kterékoliv části státu a po
slouží právní radou ve všech pří
pádech Pečuje bedlivě a osobně
o všechny záležitosti mu svěřené
Refkr£íce: Bankovní dům F
Foldy Adresujte: Fr Cuba
Shuyler Neb
Cechové !
JMlit-il doiwré vlutlprea Břemen íapa
matujte ai r šrém pmspfoho CMkl Hrma
Kareš & Stocký
hivemei
29 Bahnhofstratsi 29
obUr Vám nejWp a neWbodníH ker
VaJM lílfliuxul Jako tJ mtnu pents prrplaml
liatky Vaie saviaadla a J
Chrt-lt toho ta ewbou povolatl wJtlW ob-
mAr-m laku A nnnlf 1 1 fot D Bán I)T Dam
dupaní a my aprivoě tkt apokojenoaU Donám
loawme
O D KípHnger
na rohtt 13tS a Farnam
tnánrjrřlll vfbír
doutníků tabáku
rábec vVocb pothsb kIáckich v oAtU
KTovó založená
ČESKA o OSADA
ve gíiUow Jlíver
Afinně soba
vzrostá velmi risnéanc Následující jnu
jména osadník 6 Jež zabrali si pozemky
od 1 listopadu vsví uony 10 ku osaua
byla založena
Bt4t: J±ct
lowa Ifi
lowa I
tonut lUlva
O Hurmt
0O VHÍlOVN!
! W
MlfinctoU
"
rM
- Mi
Jowf Modr
rl Vavritok
JiMf Koiieuk
K Ilunut I3
¥ Kl uiálí
Jolm Hájek Nvliraska
Krank Há-k " t 9
victa Krti Minnesota '
i Cchrtll
lowa
HO
SU
V A I chylll
J W Uchytil "
J I'rcÍ7 "
Ni
m
N)
HO
KO
m
m
HO
m
IS7J
Kaituida Mlnnotuta
Claař
Heni-4
Herda
A Herda
Jiiaef Kiitiřík
Jaa Llka
IrW
A K Fllípok Mlnnnwita
JoaHtt)r Illlnul "
inm Myir " '
KHmelkal Wlnconnln ho
K J Charrát NVhrtutka 7H05
J IIoTfxlf Mimi wtota
Muifk Wlwormln
Jobn Henliy "
John Munlk "
M Lakatua " W
AVum " "O
K I'an " HO
Jim Kučero NubroMka I0
Unwák Indiána
E Vwlráika " ho
1'oifmkr xi S3 do Sn akr rumutulli- hii
to poue tX botori a llo rořn pH 8 rH" úni
ku K uik(ii-ni vi nk-ra imiíuiiiku hj r
1'oxemky ukámo vám riliirina
rifluto mapy a cirKurnro
JAMF3 KU ZAK
frmVf vytihovttliH!k Jidnntl
a O lul lilii Pt l'nul Mlnn
antb na:
HOPFWFLL CLAKKK
Land UomnilwlontT St 1' I K
HT PAUL MINNR
Taroky! Taroky!
Stojí pouze $100
Se zásylkou $110
Použijte nízkých cen 1 Zašlete
objednávky pod adresou :
Pokrok Zdpodu Omaha Neb
Pánům uradníkum spolku
ť??etnf (obchodní) knihy jako Lí-dj-
r JournaU denní kňiny a jinct t
75c aabiu u Pokroku Ziuadu
Předplácejte na "Knihovnu Americkou" $1 ročně
Trápí-H VÓS xacpa máte-li
žlutou pleť kola pod očima sláb-nete-li
Seycruv životní Balsám
Vás uzdraví dodá Vám nové ži-
Totní síly 75ct
Bolesti hlavy jsou často
tak prudké že nemůžete ani pra-
covati
SeYeroYy Prášky
proti bolestem hlavy pomohou
vidy 25 ct
PrÚjetft j' mnoho lidí usmrtil
zvláité pak klesá jím mnoho tisíc
dčtí každoroční v hrob
SEVERÚV
Lék proti choleře a průjmu
ml rychlý" a jistý účinek 23 a 50c
BolákV vředy hnisavé rány
čerstvé i zastaralé řezy spáleniny
- t--:r :w
a oparcniny zuoji ncjiepc
SEVEROVA
Masť na rány a boláky
25 ct
CetVy působí dčtem mnoho
obtíží
Severfir Čcrvokai
vypudí červy z tčla sesflí a upraví
zažívací soustavu
35 ct
SeyeroYa Růžová Masť
udrží pleť čistou a jasnou 25 ct
Zvláštní léky za $300
Hledáte
nový domov
na venkové?
Pak-li nno nejlcpíí liosnodAřskí o
eetnkynnlrznctcTÍeskť osm li MOSINEE
Harathon County Wlsconsln Je to
v ncjídravřjfií íAsti Soj Států a ceny
pozemka jsou dosud velmi nízké
Tyto pozemky jsou žádoucí
poněvadž splátky Jtwm výhodné
pfida úrodná a bohaté cena lo
jích stálo stoupá podnebí zdravo
příjemné výtečné trhy Jsou na
blízku nají čistou vodu a žádná
sucha bllzkó železniční spojeni
dobro cestySkolykostely asou
sedstvf Jsou uprostřed obydle
ného a vzdilauého county raajt
tolik dřlvíkteró vyneso více noí
co dáto za pozemek
Můlcte na nich pistova ti víceky druhy
obilí chovat dobytek a jirovozovat má
alařství neb sýrařství IVoi bvste kupo
vali powmek za drahý peníz kdyl můžete
dostatiakr od $5 do $10? a pozemek
Jest mnohem lepsí nci v nřktcrč staré
osadě — Vydali jsme obrázkovou knížku
o české osadě MOSINEE a Wisconsinu
kterou poSlemc každému zdarma kdo
míní do Wisconsinu přesídliti a zodpoví
me veškeré dotazy co nejrychleji
Dopisy své adresujte:
ieisiu Uulk iáiio
Box 286 MILWAUKEE WIS
Za sníženou cenul
Mime posud nřkolik výtisku spisu
Královské vénné mésto Mělník
a okres mělnický
který a velkou píli sestavil a ku velká
své Skodč vlastním nákladem vydal
řiditel městské školy pan Lud ílochni
Jest to spi& objemný neboť čítá 934
ttran velkého formátu a 55 obrazy a
maj)ou okresu mčlnického a mčsta
Každý rodák mělnický mčl by chovati
spi tento obsahující popi a dějiny
jeho rodiStí lin spisovatel opráviiu
je ná ku nabídnuti zbytku spisu za
cenu valnS sníženou a sice bttdcm týž
prfwlávati nvní za 1 a poštovní
zásylkou l)řívíiSÍ cena $400 Žádný
Mčlničan nemusí se nyní vymlouvati
na cenu knihy neboť za tuto cenu je
v pravdě levnou Hlaste se brzy
Adresujte: Pokrok Západu
Omaha eb
Mají-li děti Vaše cpu
neiK checte-h sami jemneho léku
phjcmnc chuti iK-rte
SeverŮY Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká bolest v kříži ča-
často přijde z nenadání
Severova Hojivá náplast'
zbaví Vás lolestí rychle a trvale
25 ct
Zátlét OČÍ nochť jest způso
ben čímkoli odstraní
Seycrova Zlatá Masť na oíL
nejlcpSÍ oční lék na ivčté
25 ct
Svrat) (prasivina čili chrást)
zmizí často jediným natřením
SeveroYOu- Mastí
proti svrafcu a vyraíenlnim
Dobrá na lišeje a vyrážky 50 ct
SoUCllOtiliy lančt plic a zá
duch počínají nastuzením akaSletn
Severúv Balsám pro plíce
užívá-li sc ho včas vyléčí každý
kaScl 25 a 50 c
ScYeroya Pomáda na vlasy
činí je hebkými a lesklými 25ct
pošlete-li popis nemoci