Pokrok Západu Adresář českých obchodníků LEKAÍU E llolovtcliiner SSLř"!S vnturul Telefon W7 C Roscwater u ČESKÉ LÉKÁRNY it t ItnfímkL' fky xkoufc-nj w- Wllllam ul NeJlepU l-kr amprlek I fenka ta velkocťchotlni ceny Neoinyln loky Hra Browna 3Mr Inu TiiAíiL- nejatarfl fký Iřkárnlk JOS 1 lltt H vumi? il3 JUl3ul PRÁVNÍCI Louis Herka ffl&inJSSffi lont! "právní e vyřizují 1'márna Ktíi Nťr Yurk Lito illdir- POJIŠŤUJÍCÍ JEDNATEL Tic Ifnvnt powmkový' a pnjllťnjíol JUS Ililliill jvdOKtvI úřadovna v í t la I IdJ Jlft JO- Ul KREJČÍ TV YYvil lL-i k'eJHí zhotovuje octí rr lOUKKíl Ty i0 nejnovíjlího ttfihu Za práot e rufi Dílna 312-12 ul Hni lni Á I1 "'" Knou k Iltlltr IX VU k0vou d inu krejtov kou rř 21V-KI ul Obleky nejnovíjíiho ntH bu od tJOvzhtiru Mtf doutnÍkAri VjÍP T)ll£-ítLfi 1246-15 ul Vylřťné I lil- liUSiUKU) doutníky v cenách toiiui levnycn 67 ŘEZNICKÉ OBCHODY Vóo řezník uzenár má na lvi lilUtl9 akladřihoii vídr Čerstvé a obsluha t nejlepii Kob 13 a Center ni Jos Xejepinský SS-™ biu a uzonáraké aboi! vidy na akbulé v i l&Jl So 10 uL 37-lr MÓDNÍ ZÁVODY Tíat ITvtiLrnví mi hon' vyoěrkio Jldl IIYIiHOil hotikft a ozdob vM kfcň pro (mnišky fj!ertiejí v místi a divetuky kter prodává l iM So 13 Di obuvnici nvetíaé ihuvník 120SJIÍ " ri!í_a STÍÚŽSl KUAMY: Allt VVílf vlantri ten nejrozaáh iilll xlUtK ejekf mHJnl krám T Onyue apodni prádlo obuv aul 132H8outb 13 ulice SOUTH OTVI7ÍHK HOSTINCE: ŽELEZ A PLECHÁ R ZÁVODY Vác Noráček tóřAffříTí! Koutský Bratří tňSS Pale atále na řepu Dobré doutníky lihoviny íboíim Nikde nekoupíte Uk dobré atd Jakoi I dobry lunť Jihozápadní rob líné %x'l uk lacino Jako u nich Obchod Jedl N ulice v tiilo 2 N ul Lee-Clark-Andreesen Hardware Co — prodávají ve velkém s Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní— Cínovaný plech íelerný plech a kovové xboží— Ostnatý drát hřebíky nožířské žboií bicykly střelné zbraní náboje a tsportovhké zboží !2l9-'223 Marney ulice OMAHA NEBRASKA South Omaha Brewing Co THETBE majitel vfi ! výtečné pivo obyčejné jakož I zvláštní druh "Pale Export" Telefon v South Oiimze 8 " - - — - - ~ „ j Fred Krugs Omaha Pivovar hotoví pro vývoz pivo v lahvích co specialitu Objednáv ky telefonem neb poŠťui bezodkladně se vyřizují ťřadovná na Jackson ulic! mezi 10 a 11 ul - Tel 1091 METZŮV e vyrábí vyhláJUrný a po celém Maí" típadč za nejlej pií uznaný ÍUVIÍUT IWXUIivláítní Omaha Brewing Ass'n Pivovar vyrábí VŮSXtZ výtečný ležák Předplácejte na Pn Vrn IV Západll J-n I aejstarikh Umitii Uikiíb v Aatrlu V ik3f republikántiký vSak ol ntrany nezávislý a prospěch obecný vidy hájící Předplatné na týdenník Í22U na rok dvojtýdenník S2SU na rok Adre: Pokrok Západu Omaha IScb (í HOCERN f KHAMY: Vr l? lliirtitiS irrocerlo vl-ho druhu i litino v nej!evufjlch ce liáen 1:114—13 Ul i ir cit fJitl-!! jn-H-ertta ImiMir- tnvaná ibozi lf ulici a Čuch Na Wllliaru mozl 14 a HOSTINCE A JÍDELNY: Sloup & Krmní %£XiS& piva rlna lihoviny a doutníky aeverovjcb mh 14 a W lilium ul T 1ISlvlínL' tríll-l Národní Sln8 ! Ulit III ll- Miktnoat pro iálivy a první tUdy bonilnro hob 11 a Wllllani Pli-iu M'ioi á neJbiiMi řky hnuti Vylítli JldlL: n-o u iiedraíí anu-ave Mi 10 ul ii konci viaduktu od nidmll k iiií-ntii vedmiďho Láhvová pkf-flnké Cenká vlrilnka ald LV Ci-kliwl'i hontlnr-o noví uprave rr iJ IJUUUd „y ťpujo prav Im portované p!zf!ink pivo a má tálo na klad£ záttohu Korix-iovýeh vln IM3 Jii li ulice na rohu Willlaina KV EVitiil vlaNtnl clt-Kantne lalizonf TI r I illltl řky boMIni-c frpuju Ntné pivo a lihoviny a má na akladi ncjl-pi doutníky 1V2 Wliiiama ul John Ondráček ts? vowtní MM JI MMiJený a Jídelnou a holt-lcm v 1212 tni 13 ul Jawo V fintil ! m aWrohto tvíatlnco JILI Diailltl t-íu lllmvlny Im- Mirtovaná Hllvovloe Kortx-luvo vino V eiale 6UJ1213 ul i llf ITříinL- vl"tnl vkunní wHřcny i&lll nillln hoatlufo na rohu 8 a Pu-lflr ul Ilirý omaiNký iizk dotírá vína doululky atd v bojué záMobé 42tf Tnllti lírní'll ""J""! tín-8 a apo JlIUtll jená a nim restaurace ÍB pro taneční záliavy I pro upolky 'pnje vftťCny Mettliv letk v Cihlu 131-lí Jlžnl Uih ulice Vtlt Rudolf Havelka tt naJOnl 11 ullt'1 vpdl divadla Grlghtonova Dobré nápoje a zákuoky v huiuostl Vn vnliolr latnl boatiD" prvé tH f Ulv dy na rohu a 1'ai-lflc ul Výtený nmaHk loik dobré doutníky atd ZAHRADNICTVÍ JV íHZai Soymour Park Omaha r Vlnili H?men kvftiny keře aazenlce zelenin a ft-rMvá zeleninu po cely rok Jeilny obchod tobo drabu v této zemi PEKARI I 1 rJww1-l pekař 1403 JU I Ul AU DtUUUUd blita VVilliaio Vytcfni 6ké pečivo 67 -~ b (~ POHROIiNÍCI JlTrníí 'od pohrobnloký zboto- 1M ťj ví yujo rárny na obrazy v ťile 13)2JInl 13 ul PIVOVAR inXAt Objednávkám věnuje ae pozornost ZAJÍMAVOSTI Stávka uhlokopA v Aglii Hed nřkolika týdny vypuknuvší stávka iililokopft nabývá vždy včtJícli a nebezpečných rozměru Výkony výbor silného Lratrstva anglických uhlokopu žádá io proc zvýŠcnf mzdy pro vfiechny své členy Ma jitelé dolu slíbili Že se o vČci té poradí a navrhují aby se konala konference jíž by sc súčastnili téŽ zástupcové stávkáfů Bratrstvo uhlokopu má nejvíce svých členň v Lancashiru a Yorkshiru Od r 1893 nebyly mzdy horníku zvý 5eny Tehdy byl zvolen společný úřad sestávající z majitelů dolů a zástupců dělníku který mčl po vstalé spory urovnati avšak týž již dávno zanikl Soudí se že o tázka mzdy bude smírnou cestou rozluštěna Kok 1893 přivedl pry obč strany k rozumu Uiinil si lerl V minulých dnech zmizel z Brna 2 3letý tovární úřed ník Krátce na to obdržel otec jeho pfípis v nČmŽ mu syn sdělu je že se stal občtí amerického souboje a musí zemříti Ve stol ní zásuvce nalezen byl pak dopis druhý adresovaný na milenku zmizelého v nemž se s ní loučí a oznamuje jí že skončí Život svňj sebevraždou Jest však jisto že to mladý muž nemyslil se soubo jem a sebevraždou právě vážrě — neboť si vyzvedl před svým zmi zením ze spořitelny uložené tam úspory v obnosu několika set zla tých a prchl dle všeobecného mí nění do Ameriky UmUlá obočí a otnl řasy Kdyby byly vynálezy zvýšující ženskou krásu odměňovány pak by doji sta připadla palma vítězství an glickému vlásenkáři který dovede 11 i I -v- fc " M r" v " i ' dělostAelectvo v podroboTÍno Jest Jako víechno vojsko jcuuu iuiu zuiioruf uo jest dámám vkouzliti do obličeje krás né řasy a obočí Procedura tato jest sice spojena s pravými muka mi avšak ješitnost žen překoná všechno a 'umělec' má hojnost znamenitě placené práce K ope raci takové užívá jemné jehly do níž navleče vlas harmonické bar vy s kožními chloupky nebo pří mo ty samé Na zevnějším kraji očního víka mezi vrchní pokožkou a sousední slabou vrstvu tuku pro vede řadu stehů jež zůstanou vol nými Po té vezme nůžky srov ná vyčnívající umělé řasy načež jim dodá pomocí malých stříbr ných nahfátých nůžek vkusnou ú pravu Podobně vykouzluje též obočí Jsa s touto prací hotov obváže olejem napuštěný Šat své svěřence kolem hlavy a ponechá jej téměř celý den Jest pravdou že takto zhotovená obočí mají hez ké vzezření avšak nepříjemností jest při tom okolnost že výtvor tento potrvá pouze několik měsí ců načež musí se taková dáma podrobili novým mukám roltovnt trubka svtstkynt vlléz stvl Kdežto za naší doby ozna mují se světové události rychlostí blesku telegrafem do všech končin světa a pomocí tisku i do všech zátiší sc dostane sdělovaly se dří ve důležité děje pomocí jezdců Za dob Bedřicha Vtlkého donáše la zvěsti o vítězstvích výhradně pošta Posel nesoucí zprávu o vítězství býval provázen 20 — 50 troubícími postiliony Tak jelo před pobočníkem který nesl zprá vu o vítězství bitvy u Suer (30 září 1745) do Berlína 20 troubí cích postilionů Když 6 května -757 zvítězila německá armáda nad rakouskou u Prahy byl kurýr nesoucí o tom zprávu do Berlína provázen 36 postiliony hrajícími na trubky Tak bylo to zařízeno pří všech dvorech evropských Ačkoliv výpravy podobné jezdily rychlostí o závod trvalo to vždy dlouhou dobu než zpráva dospěla na určené místo Pozůstatky Kolumbovy Každý návštěvník ostrova Kuby prohléd ne si zajisté též hlavní město Ha vanu a zejména tamní kathedrálu v níž uloženy jsou pozůstatky ob jevitele Ameriky KriŠtoía Kolum ba Tyto byly původně pohřbe ny v kostele Santa Maria de la Antigua ve Walladolidu (1506) pak dopraveny byly roku 15 13 do kláštera Las Kuras v Seville ve Španělsku Z kláštera tohoto by ly pozděii zase vyzdviženy a do praveny s pozůstatky syna jeho Diega r 1536 do hlavního města ostrova Haity Domingo kdež u loŽeny byly v hlavním chrámě Když potom r 1595 ponechán byl ostrov tento Francouzům by ly pozůstatky Kolumbovy opět odtud vzaty h dopraveny 1 3 led na 1596 na lodi 'Lorenzo' do hlavního města ostrova Kuby do Havany kdež pohřbeny byly v 0 lověné rakví Na pomníku veliké to mramorové desce nachází sc obraz velkého toho muže uměle vytesaný Na podstavci jsou em blémy jeho pomořských cest a od krytí Ameriky kolem těchto pak španělský nápis jenž v překladu zní: "Obraz a kosti velikého mu že jsou zde po mnoho tisíc roků zde zůstanou rovněž jako v srdcích našeho národa" Motorová kolébka V budoucno sti nebudou míti mnoho zkoušení mladí manželově matky a chůvy zapotřebí spánek půl nebo celých nocí obětovati jakmile některému tvrdohlavému děcku se zlíbí býti kolébánu když ostatní lidé k spánku se uloží V Anglicku ob- 1 j x IV ť f 01 1 tAbore CHICKAMAUGA ostatní pravidelným cvičením 1 nktž jevily se první motorové kolébky Matka která si ji zaopatřila pra ví že nemůže býti nif iokonalej- Šího a až se vědě podaří podobný předmět pro domácnost nezbytný zdokonaliti nebudou míti manže lové pranic na práci a konečně bu dou docela zbytečnými Motoro vá tato kolébka může buď elcktři nou neb petrolejem v pohyb uve dena a v něm udržována Dle přání může se pohyb zrychlili když se jednoduchým šroubem 0- toČÍ což se z lůžka státi může Též za dne může se dítko v koléb ce nechat a nic se mu nestane když by ponecháno bylo o samo tě Proti vypadnutí je kolem ko lébky vysoké zábradlí Lékaři sice tvrdí že je kolébání dětem na újmu ale jenom málo matek s tím souhlasí a tak motorová ko ll I 1 f t ieuKa orzo všude se zaveae kde takové křiklouny v rodině mají Podivudodné vidi nL 7 Neapole se oznamuje: Ve vesnici Gastel venere u Gerreta v neapolských Apeninách ujišťovalo jisté děvče jež jest známa jako visionářka na květnou neděli že se ji zjevila Madonna a zvěstovala jí že na hřbitově osady zakopán jest obraz bolestné Panny Marie jejž mají věřící vykopati a uctívati Visio nářka oznámila to v neděli květ nou dopoledne a vykonala zpověď i přijímání Po té Šli obyvatelé celé osady na hřbitov a muži po čali lopatami odstraňovali zem na místě visionářkou označeném Dív ka vypravovala pak pozorně po slouchajícím lidem zcela určití co se vše objeví při vykopávání: "Nahoře leží cihly svícny a pení ze potom přijdou dřevěné jehly kosti a žebra pak se přijde na ka menné klenutí a u podpory klenu tí leží obraz Madonny Muži pra covali hned z počátku velmi pilně a úsilí jich ještě značně vzrostlo když se uskutečnila první Část proroctví Pak bylo kopáno ve dne v noci Zpráva o divu tomto rozšířila sc ihned po celém okolí a lidé přicházeli sem z daleka a Ši roka by se osobně přesvědili o po uvuhodném zjevu tomto Také biskup z Gerretomonsignor Fach nechinie spěchal do Gastelvenere O zelení čtvrtek vrazili muži v hloubce 30 metiů pod povrchem země na zděné klenutí dle všeho zbytek to staré římské stavby a o velký pátek nalezena u úpatí kle nutí bolestná 1'anna Maria Ne ní to obraz nýbrž antická mra morová socha bez hlavy a údů 1'řítomní se zbožně modlili a zpí vali načež v procesí neŠena so cha do Gastelvenere kdež bvla prozatím postavena do chrámové ho výklenku Po té přidělána soše hlava a scházející údy oděna dle spňsobu ostatních soch Mado ny a o Velikonoční svátky puto- val o již 10000 věřících k této so jež téměř zázračně byla obje- še ven a Mnoho starých vojínů cítí nyní ú činky namáhavé služby jež jim během války bylo vydržet! Pan Geo S Auderson z Rossville York Connty 1'enn jenž zažil nejlioršf (kuli služby v ěele jest nyní často obtěžován rev- rnatismern Nedávno byl jsem prudce napaden" praví "a opatřil jsem si lá hev Charaberlain's Tain Halm Účin koval tak dobře že bych al přál vědě ti co byste ml čítali za tucet lahví" Pan Anderson přeje si balaám pro se be i k záiobenf svých přátel a Bouse dů jelikož každá rodina měla by doma míti láhev nejen proti revooatismu nýbrž bolení v zádech vymknutinám oteklině pořezání pošramocení a spá leninám proti uimž jest nevyrovna telným prostředkem Na prodej u všech lékárníků Obrazy K doptání za hotové u Pok Západu Jan Amos Komenský podobizna vě hlasnéhe naSeho zakladatele moderního Školství— Cena "0c II itH před koncilem Kostnickým Sní mek znamenitého umřlce Vác Brožíka Cena II 00 Kristu před nilátem snímek obrazu znamenitého díla vť-hlasného malíře Munkarayho ve svčtlotisku vulkotiti 21 x 28 za 25c II ut a Žižka krásné dva litografovanó obrazy tifedutavující české vilikány Hun a Žižku hodící se pro spolkové a veřejné místnosti Jakož i pro rodiny Cena obou dohromady tlOO - ti stem snímek znamenitého díla 6ťv teenřjSího českého malíře Václ Brožíka ktervz obraz zakoupen byl nákladem tftSrtoO a chová se v Metropolitan Museu umřní v New Yorku 'árrat apo!eona s Monkry Překrás ný barvotihkový obraz představující uprostřed Napoleona v cele řady důstoj níků v pozadí řady vojska a za ním září bořící Moskva Nejznamenitčj&í to dílo znamenitého malíře Meissoniera 50c Z Týttarr koní Snímek zdařilého obrazu Rosy Bonhcurovy 60c Bitva n (iettHburtfn Snímek zname nitého díla ppPaula Philioteauxe 50c 1 Oliiciiiříi! Ctěnému našemu Čtenářstvu v Chicagu dovolujeme si oznámili Že chvatně známý pan J Staněk 738 Allport Street ustanoven byl jednatelem pro naše listy a jest nyní oprávněn závod náš ve všech obchodních záležitostech zastupo- vati lak všem naším Čtenářům tamnějším známo byly naše zále žitosti v nedávné minulosti poně kud zanedbávány pan Staněk však nyní chopí se energicky prá ce a navštíví v nej bližších dnech veškeré naše odběrately za účelem kolekce jak dluhujících částek tak 1 předplatného Prosíme všechny naše příznivec aby se na jeho návštěvu připravili a dluhující částky jakož i po případě před platné pro něho pohotově měli tak aby nepotřeboval k nikomu marně choditi j závěrce podotýkáme ze pan # V m 0 % m w J Staněk samojediný jest opráv něným naším jednatelem pro celé Chicago a jen on sám má právo předplatné pro nás přiiímati a v našem jméně kvitance vystavovali Znamenáme se v úctě Vydavatelé Pokroku Záfadu a Knihovny Americké Pozor! Pozor! jj I-IlcMlfljíCÍ j domovy upojrfluJI a na vyuoou rolnltenlpH-nlvou krajinu v Tuyloř a Prlceokrirb ve Wln- inu bnjn? pknlo U—a dobrá pMa: tdrav porinebia bojmwt řUt voly porhybrnl Éro- iy neznámo Th Wlx-eimlit Oatral K R Co prodává tyto pozemky o'lníli&rn f lrr- njcli ornát h a na mírní pndmlnky Dnplita na B W FOSTEIt Jedn aru ciarfc Pu ťhl-a- Itof n-b Marek BOUKaL fVorrhtr nln HTD-TU Spisy vydaní našim neladem Mttlntkjj kotdř báseň Svatopluka Ce cha dlo původního v Kukousku skonfl skovaného vydínl Čítá KS strun Cena 21 centů Do Cech zusýláino Ji ae zaru čením správného dojití za 'A centů Bě hem Jednoho roku rozehráno bylo vy dání prvé a uspořádáno druhé amerlck vydání Památky Ittkýeh emigranti Napsa Tom apek S 0 původními vyobraze ními Cena vázané 75 centů ViibUtýn historlcko-romantický obraz od Karla HerloSe Cena 00 centů D-iliettl AttékĎD román ve třech dí lech od IJuplesiso Cena 00 centů 1'opHlnoei román od Vác VIřka 480' velkých stran Cena W0 centů ítthaptini Utjemttiit román z angl ické hoodťbas Kcada 2!!1 stran velkého formátu Cena 40 centů Klba a WnUrloo historický román od F Stolic :j2j stran velkého formátu Cena 00 centů Za Ift ottotu roinmi od Xavier de Montépin 1 10! stran velkého formátu Cena 1" centů lluhpisy KrAlndvoriký a Zeknohornký se snímkem nřkolika listů prvnéJSÍho a poutavou předoáSkou o nich od p J A Olimiusa obsahuje 144 stran Cena 25c Tajemství tlofinu na Porter fyuaru Napal B C Farjeonl přeloženo z an gliciny 240 stran velkého formátu Ce na 40 centů Školní tákony v Nehrasce ZceStil Jan Rosický Cena 50 cent Véný Ud velký roinánlvf hlasného ro manopisce Eujrena Hue 1210 stran pou ze 1100 y Nutý Sloňte Krůto napsal Jul Ve me obsuhuje 570 stran cena 75 centů Tajemný hrad v Karpatech román od Vcrnen 170 stran cena 20 centů dírám Matky fí„ii v PaMi lili Esme ralda spanilé devce cikánské Romáa svétoznámého spisovatele Viktora Hugo Obsahuje 512 stran cena 50 centů Otudnou stopou noutavv román od Em flaboriana Obsahuje 415 stran cena 35 centů Déti kapivlna Grantu Jeden z nejvíc Meh a nelpotitavřjfílch románů Julia Vernca Zaujímá 721 stranj cena 60c Vcixteh šluibáeh povídka z déjin če ských od Aloise Jiráska Čítá 250 stran cena 20 centů Mniprourfy historický román z déjio českých od Aloise Jiráska Obsahuje 613 stran cena 00 centů Bílá ILra aneb tři léta z třiceti histo rický román z déjin českých za války tři cetileté od Lud Rellstaba Čítá 153 stran cena $100 Moérní otroci Velepoutavý román od B V Hacklnder a Obsahuje 1120' strun přkuého formátu Cena 75c V Knihovně Americké vychází stále Aýborné spisy od nejvčhlasnřjHÍch sp iso- vatelu Každých 14 dnů vyjde esit o 64 trarách do roka wjdeťtJsofitŮ t 604 ristických zpčvů a scén pro dva tri i viř -hlasů s průvodem piana Sbírku tute edinou svého druhu můžeme vřele od " poručiti ct spolkům zábavním a ochot nickým neboť obsahuje hojnost pří boa ných komických výstupů k zábavám be sedám atd Máme na skladů následu jící aesity: 2 Operace komický trojzpěv pro 8 mužské hlasy I10Q 7 Polka pro merlotiny čili brkačky hudební žert pro 4 mužské hlasy a prů-' vodem piana 50c 0 RoznáSeči kultřiry komické duetto pro tenor a bas s prův plana 80c Kinder Klavier Schule Vorúbungcc W Schwartz cena 80c Láska PySiSvorova komické dueto pr 2 tentory s prův piana 1122 Král Beludžistánle Ali Kábul Kanda bar LXXII komická opereta Cena partitury 1 textu $135 15 Bubřil a Zíducha komické duetto pro nižší a vy4ií hl -í $10 Besední koncerty skladeb obsahující: sbírka původních 1 Pozdrav do vinni píseů na slova Bol Jatdoiifckého pro seret upravil V Zoiihi (v Clevelandii O) Cena parti tury i hlasů 4100 2 Sumařský trojlístek hudební žer pro 2 kluriiifty a fuot 25a 4 Osudná píseň (Hudba a píseň" k ti jno)nn'ii! čimdire FliŇky I'e?ikové Vý ordiv her sv 5) $100- Adrcsa Česko-amer výboru pro stírky do Čech jest: JAN GERINGER 207 W 12th St Chlcařo III Pijete dobré pivo? Jestli ano zajděte si na sklenici výtečného st louiského ležáku k majiteli Národní Síně J Havlíčkovi ua rohu 11 a Wiiliam ul Mimo výtečného ležáku nalez nete u něj vždy hojnou zásobu li hovin Korbelová vína jemných- doutníků atd PH ruce dobrý zákusek Každého s úctou zve Jor Hat IÍW k Colorado Utah Kalifornlt dosáhnete nejrychleji no Union Pacific dráze Písárna městského jednatele v čísle 1302 Farnam ul Omaha 62 — tí'